mise en page 1 · 2018. 6. 1. · vesoul b dijon lons macon auxerre nevers chaumont langres troyes...

BELFORTVESOUL

BESANCON

DIJON

LONS

MACON

AUXERRE

NEVERS

CHAUMONT

LANGRES

TROYES

P

MOULIN

GENEVE

LAUSANNE

NEUFCHATEL

B

EPINAL

N° 158 Janvier-Février 2016

Côte-d’OrMAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA CÔTE-D’OR

magazine

www.cotedor.fr

SORTIR

À pas contés, le festival

P.26ACTUS 100 % CÔTE-D’ORP.18

Services au public : la proximité,un enjeu de territoire

P.19

Des logements sociaux moins énergivores

Région Bourgogne-

Franche-Comté> À lire en p.6

Une feuille de route claire pour la Côte-d’Or

N°158 Janvier-Février 2016 3

François SAUVADET

Ancien ministre

Président du Conseil Départemental

de la Côte-d’Or

ÉDITOSOMMAIRE n°158 Janvier-Février 2016

14 ACTUS• Concours Christian Myon : tous

concernés par la sécurité routière !• Saison touristique 2015 :

la Côte-d’Or a la cote• Un vent nouveau souffle sur le CAUE• Services au public : la proximité,

un enjeu de territoire

19 100 % CÔTE-D’OR• Éco-réhabilitation du parc HLM :

des logements sociaux moinsénergivores

• Les Ateliers du Bois Penneçot : à Varanges, on table sur le bois !

22 ESPACE JEUNESSport au collège : une année en rouelibre pour l'UNSS !

23 SORTIR EN CÔTE-D’OR• “Tournez Bobines” : le cinéma

itinérant s’affiche en Côte-d’Or• Une année 100 % vélo en Côte-d'Or !• Salon “Bien vieillir en Côte-d’Or” :

une 3e édition survitaminée !• À pas contés, le festival

28 L’AGENDA DE VOS SORTIES

30 TRIBUNES LIBRES

31 PRATIQUE

04 INSTANTANÉSDes événements 100 % Côte-d’Or

06 FOCUSRégion Bourgogne-Franche-Comté

08DOSSIER

C’est sous le signe de l’émotion et de la mémoire que

commence cette année 2016. Alors que notre pays sort du

deuil des attentats du 13 novembre, nous commémorons le

1er anniversaire des tueries de Charlie Hebdo et de l’Hyper Casher.

Plus que jamais nos pensées vont vers ceux qui ont été les victimes de

ces drames atroces ainsi qu’à leurs familles et à leurs proches à qui le

fanatisme et la barbarie les ont arrachés.

2016 marque le début du temps de l’après, le temps de la lutte contre

toutes les formes de terrorisme et de radicalisation.

Ce temps de l’après, c’est réaffirmer chaque jour que les valeurs qui sont

celles de notre Patrie, de notre République ne sont pas négociables :

la liberté de penser, de créer, d’écrire et de s’exprimer, la dignité intangible

de l’Homme, la protection de ses droits, la solidarité et la fraternité entre

les Français.

Mais c’est aussi le temps de la vie qui reprend ses droits avec son lot de

difficultés mais aussi les espérances que portent toute année nouvelle.

2016 marque également un tournant pour le Département de la Côte-d’Or

qui appartient à une nouvelle région, la Bourgogne-Franche-Comté.

Nos compétences vont évoluer dès le 1er janvier, date d’application de la

Loi portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République.

Censée clarifier les compétences de chaque collectivité, la loi laisse

cependant subsister de très nombreuses incertitudes quant à son appli-

cation à venir. Elle porte en germe beaucoup de difficultés liées aux

transferts de compétences à la grande région, comme l’organisation des

transports y compris scolaires en 2017.

Notre responsabilité à nous, c’est de continuer d’agir concrètement sur

le terrain, en tant que garant des solidarités humaines et territoriales et

conformément aux engagements qui ont été pris devant les Côte-

d’Oriens en mars dernier.

Oui nous continuerons d’agir malgré une baisse sans précédent des dota-

tions de l’Etat et sans augmenter les impôts, pour la 3e année consécutive.

C’est le sens du budget que nous avons adopté le 18 décembre dernier,

un budget au service des Côte-d’Oriens. Priorité sera donnée à l’aide aux

communes, aux investissements d’avenir, à la préservation de la pré-

sence territoriale de nos services publics et de l’emploi et à la formation

de nos jeunes dans les collèges.

Voila le cap que fixe le Conseil Départemental pour les années à venir.

Nous irons à votre rencontre, dans les territoires, dans les quartiers, pour

en débattre avec chacun d’entre vous dans les prochaines semaines.

BUDGET2016Une feuille

de route clairepour la Côte-d’Or

> L'INAUGURATION DU COLLÈGE LA CHAMPAGNE A MARQUÉ LA FIN DE 30 MOIS DE RECONSTRUCTION DE L'ÉTABLISSEMENT. UN CHANTIER DE 14,5 M¤, FINANCÉ À 100 % PAR LE DÉPARTEMENT. En septembre, près de 600 collégiens ont fait leur rentrée dans unétablissement nouvelle génération, lumineux et énergétiquement très performant : 4 231m2, 30 salles de cours insonorisées, dotées d’équipementsnumériques à la pointe, des salles de sciences ouvertes sur des jardins pédagogiques, des espaces de vie et d’activité, le tout dans une architecturemoderne, agréable et fonctionnelle. Élèves, équipes enseignantes et administratives, entreprises, Recteur et Président du Département… Tous ontpu se féliciter des conditions d’enseignement qu’offre dorénavant ce collège.

LA ChAMPAGNE FAIT PEAU NEUVE à BROChON 15/12

4 Côte-d’Or magazine

INSTANTANÉSArchitecte du collège : François Brandon

Le banc de la rencontre réalisé par l'artiste Marion Galut

Alexis Petitjean, collégien en 3e, a suivi toutes les étapes du chantier. Il s’exprime au nom des élèves le jour de l'inauguration devant l'assemblée.

TOUTES LES ACTUS SUR www.cotedor.fr


Des événements 100 % Côte-d’Or

PREMIèRE JOURNÉE “SPORT ET hANDICAP” 14/12

LA CôTE-D'OR AUx CôTÉS DES ARTISANS 30/11

qUESTIONS D’ADOLESCENCES AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL 27/11

Présentation synthétique à lire sur cotedor.fr

> UN ACCÈS ÉGAL DE TOUS LES CÔTE-D'ORIENS AU SPORT ! LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL A ORGANISÉ AVEC LE CDOS LA JOURNÉE “SPORT ET HANDICAP” pour promouvoir une politiquesportive favorisant l'intégration des personnes en situation de handicap.Cette rencontre a réuni les acteurs du monde du handicap, les associations et comités sportifs départementaux. Trois tables rondesont notamment permis d'engager une réflexion pour lever les freins à lapratique sportive des personnes handicapées.

> FRANÇOIS SAUVADET, PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTALET RÉGIS PENNEÇOT, PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DE MÉTIERSET DE L'ARTISANAT (CMA) ONT SIGNÉ UNE CONVENTION DEPARTENARIAT POUR SOUTENIR L'ARTISANAT EN CÔTE-D'OR. Le Département engage 240 000 € pour favoriser la pérennité des entreprises, leur création ou transmission et développer leursactivités en milieu rural. Avec 8 654 entreprises et 28 217 actifs,l'artisanat est garant d'une vie économique et d'un lien social surl'ensemble du département.

> CONFIRMANT SON SOUTIEN À 100 % AUX CÔTÉS DES COMMUNES,LE DÉPARTEMENT A ACCUEILLI DENOMBREUX ÉLUS ET TECHNICIENS

MUNICIPAUX SUR SON STAND LORS DU 15e SALON CITÉ 21. Il y était question de

projets d'assainissement, de voirie, de bâtiments,de prévention routière, d’archivage, de politiquesénergétiques et environnementales, et bien sûr, du déploiement de la fibre optique en Côte-d’Or. Cité21, c’est aussi un carrefour d'échanges et de débats,l’occasion d’évoquer la loi NOTRe et ses incidences sur la relation Département - communes.

> EN CLÔTURE DU CYCLE DE RENCONTRES “INSTANTS PARENTS”,ORGANISÉ PAR L’ADOSPHÈRE SUR LE THÈME “ADOLESCENCES : NOS DIFFÉRENCES”, la 4e journée interrégionale d’étude et d’échanges a rassemblé de nombreux professionnels du monde médical et médico-social, des partenaires et des élus. Une journée riche en échanges etdébats autour de l’adolescent confronté à la différence : la maladie, le handicap, la sexualité ou encore le déracinement culturel et/ou familial.

CITÉ 21, LE RENDEZ-VOUS

DES MAIRES EN CÔTE-D’OR

10 ET 11/12

VESOUL

B

DIJON

LONS

MACON

AUXERRE

NEVERS

CHAUMONT

LANGRES

TROYES

PARIS

BOURGES

MOULIN

LYON

G


FOCUS

Exit la Bourgogne et la Franche-Comté. Au 1er janvier 2016, les deuxrégions ont fusionné pour n'enformer plus qu'une. Parmi les8 départements qui constituentla grande région : la Côte-d'Or.Par sa géographie, le département occupe uneplace privilégiée au cœur dela région Bourgogne-Franche-Comté. Dijon est aujourd'huison chef-lieu provisoire, en attendant le choix définitifqui devra être effectué par le conseil régional et qui sera adopté par décret en Conseil d'État avant le 1er octobre 2016. Dans cette grande région de 47 800 km2, quelle estaujourd'hui la place dudépartement ? La Côte-d'Or,riche de ses atouts, terred'histoire et de patrimoine,renommée à l'internationalpour la qualité de ses vins, a-t-elle son rôle à jouer ausein de la Bourgogne-Franche-Comté ? Focus sur les deuxterritoires, chiffres clés àl'appui.

RÉGION BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ :

Bourgogne-Franche-Comté :

2,8 millions d'habitants

dont 527 403 Côte-d'Oriens

11e région de France


3 831 communes dont 25 communesde plus de 10 000 habitants

Côte-d'Or : Dijon, ville principale de la grande

région, avec + de 152 000habitants et 4 communes de + 10 000 Côte-d'Oriens


72,9 milliards d'euros de PIB

13e région de France

1,28 million d'actifs dont 252 194 Côte-d'Oriens

Côte-d'Or :

14,5 milliards d'euros,

soit près de 20 % du PIB régional

POPULATION

TERRITOIRESPIB ET POPULATION ACTIVE

Bourgogne-Franche-Comté et Côte-d'Or :

75 000 étudiants dont 33 580 en Côte-d’Oret des établissements d'enseignementsupérieur en Côte-d'Or : Sciences Po, ÉcoleNationale des Greffes, École des métiers du Notariat,École Nationale Supérieure d'Art, École des Beaux-ArtsBeaune-Côte-et-Sud, Conservatoire National deMusique, de Danse et d'Art Dramatique

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

2,8 millions d'habitants, 3 831 communes... et ladans tout ça ?

BELFORTV

BESANCON

D

GENEVE

LAUSANNE

NEUFCHATEL

BERN

MULHOUSE

EPINAL

AutorouteRouteLigne à Grande VitesseLigne classiqueCapitale Départementale


FOCUS


34 696 hectares,

dont 9 740 hectares en Côte-d'Or

33 grands crus dont 32 en Côte-d'Or

une centaine d'AOP viticoles dont

66 en Côte-d'Or

Côte-d'Or : 1 exploitation sur 4 en Côte-d'Or

4 800 actifs permanents pour un CA

annuel de 663,9 millions d'euros, soit les2/3 de l'économie agricole côte-d'orienne

Bourgogne-Franche-Comté et Côte-d'Or :

1re région industrielle de France avec 17,3 % de l'emploi salarié

3e région de France pour son horlogerie,bijouterie/joaillerie, maroquinerie, lunetterie

Des secteurs forts : industrie agro-alimentaire,pharmacie, santé, emballage, chimie, énergie et transportsferroviaires et des entreprises côte-d'oriennes(Métal'valley, SEB, URGO, JTEKT, etc.)

5 pôles de compétitivité : Plastipolis, Pôle desMicrotechniques, Véhicule du Futur et, en Côte-d'Or, Vitagora et Pôle Nucléaire Bourgogne


39 % des salariés (moyenne nationale : 48 %)

13e région pour sa part d'emploi dans le tertiairemarchand

Côte-d'Or :

+ de 60 % des emplois dans les commerces et services


4e région de France pour sa surface agricole (+ de 50 %)

CA : + de 4,8 milliards

Côte-d'Or :

53 % du département

CA : + d'1 milliard d'euros

Des produits phares : moutarde, oignons, cassis, etc.


1/3 du territoire

5e région de France pour sa surface boisée

Côte-d'Or :

37 % de la superficie

4e département français producteur de sapins

11e parc national français : le Châtillonnais en 2017


+ de 3 500 monumentshistoriques dont les Hospices deBeaune, 3e site le plus visité dans la grande région

8 sites classés au Patrimoine mondialde l'UNESCO dont 2 en Côte-d'Or :l'Abbaye de Fontenay et les Climats duvignoble de Bourgogne (1 247 parcelles devignes sur les côtes de Nuits-Saint-Georges et de Beaune)

3 parcs naturels régionaux,

2 stations de ski classées

CA : 4,1 milliards d'euros

4,2 % de l'emploi régional

Événements : Festival de musique du Haut-Jura, Franco-Gourmandes à Tournus,Eurockéennes de Belfort, festival Chalon dansla rue, rencontres musicales de Vézelay, etc.

Côte-d'Or :

+ d'1 million de nuitées par an

Événement : Festival du film internationalpolicier et le Festival d'Opéra baroque àBeaune

TOURISME, PATRIMOINE

Bourgogne-Franche-Comté et Côte-d'Or

4 équipes professionnelles jouent surles mêmes terrains que nos 5 clubscôte-d'oriens : le FC Sochaux-Montbéliard,l'AJ Auxerre, l'Élan Chalon, l’Entente sportivebisontine

3 circuits automobiles dont celui dePrenois en Côte-d'Or

SPORTVITICULTURE

INDUSTRIE, SECTEURSD'EXCELLENCE ET PÔLES DECOMPÉTITIVITÉ

TERTIAIRE

FORÊT

AGRICULTURE

Sources : INSEE Bourgogne, INAO, AgresteBourgogne-Franche-Comté, CCI Côte-d'Or,Chambre d'Agriculture de Côte-d'Or.

47 800 km2, Côte-d'Or


BUDGET2016

Une feuille de route clairepour la Côte-d’Or

572,8 MILLIONS D’EUROS : BUDGET 2016 DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Solidarité : 270,10 M€

Aménagement du territoire : 132,10 M€

Service public : 136 M€

Gestionfinancière :

34,6 M€


Troisième volet de la réforme territoriale, la loiNOTRe a réaffirmé la solidarité au cœur desmissions du Département. Il consacrera ainsien 2016 plus de 270 M€ aux solidaritéshumaines sous forme d’aides aux plus fra-

giles, soit près de la moitié de son budget, un montant enaugmentation de 1,8 % par rapport à 2015 (cf. p12).

Les solidarités territoriales constituent le second pilierdes politiques départementales, notamment aux côtés descommunes et intercommunalités avec la création de nou-veaux programmes d’investissement public Cap 100 %Côte-d'Or. Parmi ces aides, les contrats Cap 100 % Côte-d'Or qui succèdent aux contrats AmbitionS Côte-d'Or dontles objectifs ont été largement atteints (cf. p13).

En dépit d'une baisse drastique des dotations de l’État auxcollectivités, le budget 2016 du Département sera celui desengagements tenus : pas d'augmentation de la fiscalitédépartementale pour la troisième année consécutive,confirmation de la présence départementale sur tout le ter-ritoire, mais aussi maintien des transports scolaires gratuitset du ticket Transco à 1,50 €, du moins tant que ceux-ci restentsous la responsabilité du Département avant d’être transférésau Conseil Régional de Bourgogne-Franche-Comté.

572,8 M€, un budget d'engagement, responsable, économeet juste, délibérément voté dès décembre afin de donnerclarté et visibilité aux nombreux partenaires du Départe-ment. Un budget où chaque euro dépensé devra être un euroutile. Un budget qu'il va falloir mettre en œuvre dans uncontexte marqué par de nombreuses incertitudes : nouvellesrelations avec la Région Bourgogne-Franche-Comté, évolu-tion des politiques conduites sous “tutelle” régionale,croissance économique fragile et accès à l'emploi précaire...Mais aussi un budget volontariste, qui établit clairement lafeuille de route côte-d’orienne à l’horizon 2021.

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL A VOTÉ SON

BUDGET 2016 LE 18 DÉCEMBRE DERNIER.572,8 MILLIONS D’EUROS SERONT ENGAGÉS

CETTE ANNÉE POUR LA CÔTE-D'OR. DANS UN CONTEXTE FINANCIER SOUS

TENSION, LE DÉPARTEMENT RESTERA

LE GARANT DES SOLIDARITÉS HUMAINES

ET TERRITORIALES !

DOSSIER

À l’heure de voter le budget du Département pour 2016,seuls les élus de la majorité siégeaient encore, l’opposition ayant choisi de ne pas participer au vote.


DOSSIER

Une petite source de satisfaction sub-siste avec des recettes fiscales indirectesplutôt en hausse. Depuis le printemps2015, les droits de mutation, perçus surles ventes immobilières, ont en effetretrouvé un certain dynamisme enCôte-d'Or, conséquence d'un marchéimmobilier redevenu plus “tonique”. Le Département profite par ailleursd'une dette saine et d'un recours à l'em-prunt maîtrisé.Une satisfaction fragile, qui ne peutfaire oublier des recettes globalementen berne face à la hausse des dépensesde solidarité. Et ce n'est pas la loiNOTRe, qui aura inéluctablement deseffets sur les ressources financièresdépartementales dès 2017, qui devraitinverser la tendance...

Une croissance économique atone, untaux de chômage important (+ 6 % de

demandeurs d'emploi en Côte-d'Or en 2015),un nombre de bénéficiaires de prestationssociales qui augmente... C’est dans uncontexte économique et social tendu ques'est élaboré ce budget 2016. Contraint de maîtriser ses dépenses (- 0,1 %)pour pallier ses pertes de ressources - sur lestrois dernières années, les dotations d'Étatont notamment diminué de 20 M€ -, le Département entend poursuivre avecdétermination ses missions afin de répondreaux attentes des Côte-d'Oriens. Des Côte-d'Oriens en plein “ras-le-bol fis-cal” qui ne souhaitent pas voir leur pouvoird'achat encore diminuer... C'est pourquoi,pour la troisième année consécutive, leDépartement a choisi de ne pas augmenterle taux de l'impôt départemental.

L'ENVIRONNEMENT BUDGÉTAIRE DES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES EST FORTEMENT IMPACTÉ PAR LA BAISSE SANS PRÉCÉDENT

DES DOTATIONS DE L'ÉTAT ET L'AUGMENTATION DES CHARGES QU’IL IMPOSE. DES PARAMÈTRES QUE LE DÉPARTEMENT DE

LA CÔTE-D'OR A DÛ PRENDRE EN COMPTE POUR ÉLABORER UN BUDGET 2016 ENGAGÉ ET RESPONSABLE.

0 % D'AUGMENTATION D'IMPÔT DÉPARTEMENTAL

Pour la troisième année consécutive, le Département a décidé de ne pas augmenter le taux de la taxefoncière sur les propriétés bâties, le seul impôt direct local qu’il perçoit dorénavant. Il sera doncmaintenu à 21 % en 2016, dans la moyenne régionale. Un choix de solidarité vis-à-vis des famillesdont le Département ne souhaite pas alourdir davantage les charges.

+0 %évolution du taux de la taxe foncière sur les propriétés bâties en 2016

572,8 M€budget primitif 2016

(hors gestion active de la dette)

270,1 M€ pour les solidarités humaines132,1 M€

pour les solidarités territoriales, dont 80 M€ d’investissement

136 M€pour un service public efficace et de qualité

Baisse des dotations d’État :réagir pour ne pas subir

En 2015, la baisse des dotations del'État a représenté pour le Départementune perte de 8,2 M€, ce qui seraencore le cas en 2016 dans le cadrede la participation des collectivitéslocales à la réduction du déficit public.De plus, les recettes compensatricesapportées par l'État au titre descompétences transférées auxDépartements ne sont pas suffisantes.Le Revenu de Solidarité Active (RSA)par exemple, coûtera 53 M€ en 2016au Conseil Départemental alors qu'il n'est compensé qu'à hauteur de30 M€. Pour faire face à la situation,le Département est donc contraint de contenir ses autres dépenses defonctionnement et de subventions, et de rechercher toutes les pistesd’efficiences possibles.

FINANCES ET FISCALITÉ DÉPARTEMENTALES

Les ressources départementales mises à mal

© iStockphoto


Faire évoluer les pratiques,optimiser les coûts, tout en

poursuivant la modernisation dela collectivité et en dégageantdes marges d'investissement…voici le challenge du ConseilDépartemental en 2016 ! Eninterne, sa politique d’achat parexemple, intègre les fortescontraintes budgétaires, mais aussila nécessité d’apporter aux servicesles moyens techniques nécessairesà leurs missions de service public.En 2015, les efforts réalisés en lamatière ont permis un gain deplus de 100 000 € !Optimiser les moyens de fonc-tionnement, c'est aussi faire lechoix de se concentrer sur sesmissions propres. C'est ainsique le Conseil Départementalamorcera en 2016 la cession duparc immobilier de 15 casernesde gendarmerie à son partenairebailleur Orvitis. En 2015, leDépartement avait déjà cédéplusieurs propriétés libres detoute affectation.Il est bien évident que les efforts de gestion réalisés en interne – lesquels ontpermis de réaliser 22 % d’économie surles charges générales depuis 2008 – serontattendus aussi de la part des partenaires.Garant de l’efficacité des aides apportées,le Conseil Départemental poursuivradonc en 2016 les contractualisations et lesactions de mutualisation avec ses parte-naires, notamment les associationsœuvrant dans le champ du social, de l'édu-cation et de la jeunesse. Car si les rôles dechacun sont complémentaires, l'effort etl’exigence doivent être partagés !

DOSSIER

Une évolution contenue du budget des ressources humaines

Pour 2016, le budget Ressources Humaines du Département reste maîtrisé. Sur uneaugmentation de 1,38 M€, l’impact des mesures réglementaires (augmentation descharges sociales, reclassement indiciaire...) représente a lui seul 1 M€. Ce surcoûtest compense par un effort du même ordre avec les départs d’agents non remplacés,la baisse de la contribution au Fonds pour l’insertion des personnes handicapées(FIPH) dans la fonction publique... Avec 2 307 agents, 290 assistants familiaux et 24 apprentis, le Département poursuit son objectif de maîtrise raisonnée de ses effectifs,tout en garantissant une présence forte sur les territoires. Le Conseil Départementalpoursuit également la modernisation de ses procédures administratives, notamment àtravers des démarches de dématérialisation et d’automatisation de ses actes, afin degagner en productivité et d’aller vers une véritable “e-administration”.

Une action territorialisée pour plus de proximité

et d'efficacitéLe budget 2016 confirme la présence Départementale sur tout le territoire. Un choix qui répond à la volonté

du Département de maintenir un service de qualité au plusprès des usagers, notamment dans les territoires ruraux.C'est ainsi que les 33 unités techniques territoriales,

dépendant des 7 Agences de Développement Territorial, les 47 collèges publics, les 6 Agences et les 25 Accueils Solidarité Famille répartis sur

l'ensemble du département seront maintenus. Aujourd'hui, un agent départemental sur deux exerce sa mission sur le terrain, au contact direct de

ses usagers.

FONCTIONNEMENT DE L’INSTITUTION

Un service public de qualitéet efficaceEN2016, LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL POURSUIVRA SA POLITIQUE

D'OPTIMISATION DE SON FONCTIONNEMENT DANS UN CONTEXTE BUDGÉTAIRE

CONTRAINT. SON DÉFI : ALLIER RECHERCHE D’EFFICACITÉ ET D'ÉCONOMIESDANS LA MISE EN ŒUVRE DE SON ACTION SANS COMPROMETTRE LA QUALITÉ

DU SERVICE RENDU AU PUBLIC.


DOSSIER

Par ailleurs, les personnes âgées conti-nueront d'être au cœur des attentions duDépartement pour leur assurer les condi-tions du bien vieillir. Plébiscité, le maintienà domicile restera une priorité avec 19,3 M€consacrés à l'Allocation Personnalisée d'Autonomie qui bénéficie à environ 6 000personnes âgées vivant chez eux. 23 M€sont également consacrés à l’APA pour les personnes vivant en établissement. LeDépartement veillera à ce que chacun soitbien accompagné, y compris dans les terri-toires les plus isolés. Au total, 75,2 M€seront consacrés aux conditions du “bienvieillir” de nos aînés. Concernant le handicap, le “zéro sans solution*” sera expérimenté auprès d'unecinquantaine d’enfants avant une générali-sation qui permettra, à terme, aux per-sonnes en situation de handicap d’êtreaccompagnées le long d’un parcours de viesans rupture, avec les réponses les mieuxadaptées à leurs besoins. Le Département ne délaissera pas non plus le terreau associatif, force vive de notreterritoire. Il maintiendra son engagementen direction des associations qui participentau lien social et au dynamisme de la Côte-d'Or en favorisant notamment l'accès au sport et à la culture pour tous. Pourautant, il s’engage aussi à contrôler l’utilitésociale et sociétale des aides qu’il apporteraà l’ensemble de ses partenaires.

En 2016, le budget social représente 47 %des dépenses du Département qui réaf-

firme notamment son engagement dans laprévention du risque social. Engagé dans lalutte contre l'exclusion, il mènera une poli-tique volontariste en matière d'insertion enfavorisant notamment l'insertion sociale desbénéficiaires du RSA par l’économie.

LA LOI NOTRE A CONFIRMÉ LA SOLIDARITÉ HUMAINE COMME MISSION PREMIÈRE

DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL. UNE MISSION ÉGALEMENT PRIMORDIALE FACE

À L'ÉVOLUTION DES BESOINS DES CÔTE-D'ORIENS ACCOMPAGNÉS PAR

LE DÉPARTEMENT - PERSONNES ÂGÉES, BÉNÉFICIAIRES DES MINIMA SOCIAUX,PERSONNES HANDICAPÉES, ENFANTS ET FAMILLES.

*en savoir plus :www.cotedor/cms/autonomie

Préserver et protéger l'enfance

64,8 M€, soit 24 % des dépenses sociales du budget 2016, sont dédiés à l'enfance. La protection de l'enfance en danger représentele poste le plus important avec 59,2 M€, dont 29 M€ consacrés à l’accueil des enfants en établissement, 27 M€ à l’accueil enfamille et 3,2 M€ pour les actions éducatives en milieu ouvert. Dans le cadre d'un placement d'enfant, l'objectif est de favoriser unretour dans la famille, lorsqu’à terme, l'environnement familial a été restauré. En Côte-d'Or, environ 2 700 enfants et jeunes majeurssont suivis par l'Aide Sociale à l'Enfance Départementale.

Le RSA, outil de lutte

contre les exclusionsLes dépenses liées à la lutte contre l'exclusionconnaissent une hausse substantielle en 2016

(+ 6 % par rapport à 2015), du fait de la progression du nombre de bénéficiaires

du RSA (10 500 en 2015) et d’une revalorisationannuelle de 2 % décidée par le Gouvernement. Cette année, 53 M€ seront ainsi consacrés

par le Département au RSA. Seulement 30 M€ seront financés par l'Etat...

SOLIDARITÉS HUMAINES

Un Département aux côtés des Côte-d’Oriensles plus fragiles


DOSSIER

La situation générale des financespubliques impose aux Départements

de faire des choix. Des choix qui, en Côte-d'Or, ne se feront pas au détriment des territoires ! Le Département assure unegestion rigoureuse des deniers publics,qui permet de préserver de réelles capacitésd'investissement tant en maîtrise d'ouvragedépartementale, qu'aux côtés des com-munes. En 2016, le Conseil Départementalpeut donc maintenir un niveau d'investis-sement important à hauteur de 80 M€.Si le Département continue d'assurer sesmissions légales (entretien et aménagementdes routes, restructuration et rénovation descollèges...), il poursuit aussi une politiquevolontariste en faveur des communes etintercommunalités. La mise en place dunouveau dispositif Cap 100 % Côte-d'Or,qui prend le relais des contrats AmbitionSCôte-d'Or, en est une bonne illustration, demême que le plan de soutien à la voiriecommunale, le déploiement du Schémadépartemental d'aménagement numérique(SDAN) ou le programme d'éco-réhabilita-tion du parc HLM départemental (voiraussi p.19).Investir, c’est participer à l'aménagementdu territoire en permettant la réalisationd'équipements et infrastructures quiconcourent à l'attractivité des communes,urbaines et rurales. Investir, c'est doncgarantir un avenir et un “bien vivreensemble” partout en Côte-d'Or.

Investir, c'est aussi soutenir l'économie et l'emploi.Grâce à l'effet multiplicateur des financements croisés,à chaque euro investi par le Département aux côtés descollectivités locales, ce sont 3 à 4 € de travaux qui sontgénérés. Cette année, plus de 18 M€ seront consacrésà l'accompagnement des projets communaux et inter-communaux, générant 55 M€ de chantiers qui dynami-seront l’économie et l’emploi.

EN DÉPIT DE LA BAISSE DES DOTATIONS DE L'ÉTAT, LE DÉPARTEMENT TIENT LE

CAP ! NON SEULEMENT IL POURSUIT EN 2016 SES POLITIQUES D’INVESTISSEMENTEN COURS, MAIS IL DÉVELOPPE DE NOUVEAUX PROGRAMMES POUR SOUTENIR LES

TERRITOIRES, ET PAR RICOCHET L'ÉCONOMIE LOCALE ET L'EMPLOI.

Cap 100 % Côte-d'Or, un soutien contractuel aux territoires

Les contrats AmbitionS Côte-d'Or arrivant à leur terme (17 contrats déjà aboutis fin 2015), le Département a souhaité continuer d'apporter son soutien à l’investissement dans les territoires enengageant une nouvelle contractualisation : Cap 100 % Côte-d'Or. À travers ces nouveaux contrats,40 M€ seront engagés sur 6 ans par le Conseil Départemental pour accompagner de nouveauxprojets ou des projets n'ayant pu être programmés dans le cadre des contrats précédents.

Le numérique, pour une Côte-d'Or100 % connectée !

Le Département poursuit le déploiement de la fibreoptique en Côte-d’Or ! 11 M€ sont inscrits aubudget 2016 en faveur du Schéma départementald'aménagementnumérique afin depermettre la couverture de 60 nouvellescommunes en très haut débit. Au total, plus de 73 M€ seront injectésdans la mise en œuvre dela phase 1, dite prioritaire,du SDAN, qui prévoit lacouverture en très hautdébit de 300 communescôte-d'oriennes.

Routes : un nouveau plan de soutien

à la voirie communaleLe Conseil Départemental soutenait jusqu'ici

les travaux d'investissement sur la voirie communale à travers le Fonds cantonal de développementterritorial (FCDT) et le volet voirie du dispositif

“Village Côte-d'Or”. Il a décidé de fusionner ces deuxprogrammes en un seul plus efficace en créant

le Programme de soutien à la voirie communale ouintercommunale (PSV) pour lequel il déploiera 5 M€ en 2016. Par ailleurs, il consacrera

cette année 28 M€ à l'entretien et l'aménagement du réseau

routier départemental.

SOLIDARITÉS TERRITORIALES

Une politique volontaristeen faveur des territoires

L’ÉDITION 2016 DU CONCOURS CHRISTIANMYON EST LANCÉE.COLLECTIVITÉS, ASSOCIATIONS, ENTREPRISES ET ÉTABLISSEMENTS

D’ENSEIGNEMENT, PENSEZ CITOYENNETÉ ET PARTICIPEZ À NOTRE

CONCOURS QUI RÉCOMPENSE LES PROJETS OU ACTIONS DE

SENSIBILISATION, DE COMMUNICATION OU DE PRÉVENTION À

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE. DES DOTATIONS DE 1 000 ET 1 500 ¤SONT EN JEU.

ACTUS Prévention I Sécurité I Concours


Vos projets etinitiatives serontjugés sur :

• la démarche • le caractère innovant

de l’action ou du projet • les résultats obtenus ou

attendus

Après une présélectiondes dossiers effectuée par les services duConseil Départemental qui donneront un avistechnique sur le contenudes actions proposées, les candidats serontinvités à présenter leurdossier devant le jury(environ 15 minutes).

CONCOURS CHRISTIAN MYON

TOUS CONCERNÉS PAR LA SÉCURITÉROUTIÈRE !

Plus d'informations au 03 80 63 64 [email protected]

Depuis 2008, le concoursChristian Myon, créé enhommage au Conseiller

Général Christian Myon décédédans un accident de la route, récom-pense des actions de sécurité rou-tière responsables, citoyennes etinnovantes. Pour l'édition 2016, vousavez jusqu'au 31 mai pour remplir etdéposer votre dossier.

L'affaire de tousLa sécurité routière doit mobilisertous les acteurs qui œuvrent pourlutter contre l’insécurité routière.Chacun à son niveau peut agir pourfaire évoluer les comportements surla route. Initialement destiné aux communeset groupements de communes, leconcours s'est rapidement ouvertaux associations, entreprises et éta-blissements scolaires de primaire etsecondaire initiant des actions deprévention en direction de leurspublics (adhérents, salariés, élèves).En 2014, le concours a franchi unenouvelle étape en s'ouvrant aux éta-blissements scolaires de l'enseigne-ment supérieur (Université, BTS,IUT, grandes écoles). Objectif ?Encourager les étudiants à menerdes projets ayant trait à la sécuritéroutière, les jeunes conducteursétant considérés comme un public“à risques”.

Entreprises : peut mieux faire !Peu d'entreprises participent au concours,elles sont pourtant nombreuses en Côte-d'Orà s'engager en faveur de la sécurité routièreen organisant des stages de sensibilisation etdes journées de prévention auprès de leurssalariés, favorisant le covoiturage, incitant àl'utilisation des transports en commun, réor-ganisant la circulation sur le parking de lasociété, mettant des éthylotests à dispositiondes employés... Autant d'actions qui pourraientêtre primées et valorisées par le concoursChristian Myon ! La route reste le premier

facteur de mortalité dans le milieu profes-sionnel, l'entreprise a donc un vrai rôle à jouerpour que les déplacements de ses salariéssoient les plus sûrs possible.

> Règlement et dossier de candidaturetéléchargeables sur www.cotedor.fr et mycollege21.frDate limite de dépôt des dossiers : 31 mai 2016 auConseil Départemental de la Côte-d’Or - DirectionMobilités/Mission sécurité routière - 53 Bis rue de la Préfecture - BP1601 - 21035 Dijon cedex

Tourisme I Dynamisme I Perspective ACTUS

Dans l’hôtellerie, sur les neuf premiers mois de l’année2015, les indicateurs sont positifs avec une augmenta-tion de 111 760 nuitées, soit + 6 % par rapport à 2014

sur la même période. Le taux d’occupation est quant à lui passéde 59,7 % à 61,3 %. La fréquentation des touristes français et européens est stable,voire en légère hausse. La clientèle étrangère est en partie àl’origine du dynamisme du secteur et semble poursuivre saprogression.On observe un retour de certaines nationalités européennes et unessor continu des marchés internationaux. Entre janvier et septem-bre 2015, la clientèle chinoise a effectué plus de 182 200 nuitéesdans l’hôtellerie, soit une augmentation de 41,8 % par rapport à l’anpassé. Les Chinois confirment ainsi leur première place, suivis parles Belges (141 000 nuitées) et les Anglais (125 800 nuitées).

En hôtellerie de plein air, plus de 356 000 nuitées ont été réalisées surla saison en Côte-d’Or, ce qui représente une hausse de 2,5 % par rap-port à 2014. La durée moyenne de séjour est identique à 2014 avec2,24 nuitées en moyenne. Les Néerlandais sont les plus représentésavec plus de 107 700 nuitées, suivis des Allemands (32 700), Anglais(22 400), Belges (20 300) et Suisses (7 200).Côté meublés de tourisme labellisés Gîtes de France, les dix pre-miers mois ont enregistré environ 140 000 nuitées soit un nombre àl’identique fin octobre par rapport à 2014.Enfin, l’enquête des sites et monuments côte-d’oriens en 2015 faitétat de résultats irréguliers suivant les mois de l’année. Le cumul à finoctobre présente une légère baisse de 15 000 visiteurs (-1 %) en com-paraison des 10 premiers mois de l’année dernière. La haute saison,en revanche, conserve de bons résultats avec une fréquentation enhausse de près de 3 %.

SAISON TOURISTIQUE 2015 : LA CÔTE-D’OR A LA COTE

EN FRANCE, SUR LA SAISON 2015, LA HAUSSE DE LA FRÉQUENTATION, FAVORISÉE PAR LES PONTS DU DÉBUT D’ANNÉEET LA MÉTÉO ESTIVALE, VA COMBLER LE MANQUE À GAGNER LIÉ À LA BAISSE DU POUVOIR D’ACHAT DES CONSOMMATEURS.

LA CÔTE-D’OR S’INSCRIT DANS CETTE TENDANCE ET LES PERSPECTIVES SONT FAVORABLES, NOTAMMENTAVEC L’INSCRIPTION DES CLIMATS DU VIGNOBLE DE BOURGOGNE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO,

MÊME S’IL EST DIFFICILE D’EN MESURER DÉJÀ LES EFFETS.


NUITÉES DES NEUF PREMIERS MOISDE L’ANNÉE EN HÔTELLERIE (DE JANVIER À FIN SEPTEMBRE 2015)

1 068 242 nuitées françaises + 3,2 %908 551 nuitées étrangères + 9,4 %

145 868 nuitées françaises + 3,7 %210 218 nuitées étrangères + 1,7 %

100 947 nuitées françaises - 5,5 %39 181 nuitées étrangères + 15,2 %

NUITÉES DES NEUF PREMIERS MOIS DE L’ANNÉE DANS LES CAMPINGS(DE JANVIER À FIN SEPTEMBRE 2015)

NUITÉES DES DIX PREMIERS MOIS DE L’ANNÉE EN GÎTES DE FRANCE

(DE JANVIER À FIN OCTOBRE 2015)

Les sites culturels les plus visités de janvier à octobre 2015

Top 10 des nationalités étrangères sur les neuf premiersmois de l’année dans l’hôtellerie en Côte-d’Or

1. Musée de l'Hôtel-Dieu de Beaune (406 130) 2. Musée des beaux-arts de Dijon (145 062) 3. Jardin des Sciences de Dijon (102 512) 4. MuséoParc Alésia (86 316 ) 5. Abbaye de Fontenay (79 358)

Chine

Belgique

Royaume-Uni

Pays-Bas

Etats-Unis

Italie

Espagne

Japon

Allemagne

Suisse

LE CONSEIL

D'ARCHITECTURE,D'URBANISME ET

DE L'ENVIRONNEMENT(CAUE 21), CHARGÉ DE

PROMOUVOIR LA QUALITÉ

ARCHITECTURALE, URBAINEET PAYSAGÈRE, S’ADRESSEAUX ÉLUS LOCAUX, AUX PARTICULIERS ET

AUX PROFESSIONNELS. SON NOUVEAU PRÉSIDENT,JOËL ABBEY, SOUHAITEINSUFFLER UNE NOUVELLE

DYNAMIQUE.

apporte un accompagnement technique etpratique afin d'aboutir au choix de presta-taires qui sauront répondre aux besoins de la collectivité”. Avec la même volonté, une rencontre a déjà eu lieu avec les repré-sentants de la DRAC et de la DREAL afin de mettre en place une collaborationdès le début 2016. “De même, nous allonspoursuivre notre sensibilisation et nos inter-ventions en milieux scolaire et universitaire.Nous sommes de plus en plus sollicités”,tient à préciser Joël Abbey.

Une action qui mérite d’être mieux connueLe CAUE de Côte-d'Or, c’est une équipede six personnes composée notammentd'architectes et paysagistes. Un urbanistedevrait également être recruté courant2016. Ses 500 adhérents sont des particu-liers, des collectivités, des associations, des établissements scolaires... Adhérant à la Fédération nationale des CAUE – 92 en France – le CAUE de Côte-d’Or est clairement dans une période de renouveau.

“Nous souhaitons adhérer à la future Unionrégionale des CAUE de Bourgogne – Franche-Comté, afin de mutualiser davantage nos moyens et nos idées. Un portail régionaldocumentaire est en cours de réalisation”,s'enthousiasme Joël Abbey, qui regrette toutefois le manque de visibilité de l'actiondu CAUE. “Beaucoup de maires ne saventpas qu'ils ont droit à des services gratuits deprofessionnels ! Pourtant, nos missions sontimportantes, notamment en direction despetits territoires où les collectivités ne disposentpas de service d'architecture dédié”, souligne-t-il. Missions qui vont d'ailleurs pouvoir sepoursuivre dans de bonnes conditions grâceau soutien du Département. “L'AssembléeDépartementale a accepté de porter en 2016 le taux de la taxe d'aménagement - qui finance le CAUE – de 0,3 à 0,4 % afin de sécuriser nos ressources”, se félicite le président.

ARCHITECTURE, URBANISME ET ENVIRONNEMENT

UN VENT NOUVEAU SOUFFLESUR LE CAUE

Au service de la qualité du cadre de vie depuis 1979 - l'organismeest né de la loi sur l’architecture

de 1977 – le CAUE de Côte-d’Or assuregratuitement ses missions de conseil, d’in-formation, de formation et de sensibilisa-tion. “Il est à la disposition des particulierspour les renseigner dans tout domaine ayanttrait à l'acte de bâtir, rénover ou agrandir. Il apporte aussi conseil et assistance aux collectivités locales pour construire leursprojets de manière cohérente, dans le respectdes traditions locales, de l'environnementpaysager, des règles d'urbanisme...” précisele nouveau président. C'est dans le cadre de cette mission qu'un partenariat va êtrenoué avec la MiCA, service du ConseilDépartemental. “La MiCA, qui accom-pagne les collectivités de Côte-d'Or dans lesdomaines juridique, voirie, assainissement et bâtiments, a une action très complémen-taire de la nôtre, insiste Joël Abbey. Le CAUE dispose de solides compétencesarchitecturales permettant d'alimenter lesréflexions des élus, tandis que la MiCA leur


ACTUS Collectivités I Architecture I Missions

CAUE de Côte-d'Or 1, rue de Soissons - 21000 DijonTél : 03 80 30 02 38 [email protected] - www.caue21.fr

“Nous voulons aujourd'hui engager un véritable partenariat avec les services Départementaux, et notamment la MissionConseil et Assistance aux collectivités (MiCA), les services de l'Etat (DRAC, DREAL, …), les milieux scolaire etuniversitaire, afin d'apporter un meilleur service aux Côte-d'Oriens”, assure Joël Abbey, maire de Pontailler-sur-Saône,élu à la tête du CAUE de Côte-d'Or le 29 juin dernier.


Territoire I Travaux I Sécurisation I ACTUS

OUVRAGE D’ART

UNE BELLE PORTE D'ENTRÉESUR LA VILLE

Enjambant la Saône, ce pont est unvéritable trait d'union entre les com-munes de Saint-Jean-de-Losne et

Losne. Emprunté quotidiennement par 8 000 véhicules, il devenait urgent de le réno-ver, un investissement conséquent pour le Conseil Départemental qui a tenu à initierce chantier très attendu par la population etfacteur de mobilité.La réfection de ce pont est également unatout pour l'attractivité de Saint-Jean-de-Losne. Très appréciée pour ses activités fluviales - son port est le premier port fran-çais de tourisme fluvial en eau d'intérieur -,la cité accueille chaque année de nombreuxtouristes qui souhaitent profiter des joies dela plaisance.

C’est reparti pour 30 ansLancés en avril 2014, les travaux viennentde s’achever. S’ils ont permis de redonnerplus d'aisance aux piétons en créant un trot-toir de 1,50 m de large qui favorise la liaisonentre les deux communes situées de part et

d'autre du pont tout en conservant la circu-lation à deux voies, l’ouvrage a été large-ment restauré.Les superstructures du pont ont d’abord étéreprises (réfection de l'étanchéité du tablieret des joints, réhabilitation des réseaux, élar-gissement des trottoirs, poses d'enrobés et denouveaux garde-corps), puis l'intervention aporté sur le dessous de l'ouvrage (reprise desaciers et des bétons). Enfin, les deux faceslatérales du pont ont été nettoyées et unenouvelle conduite d'eau potable a été fixéesur le côté aval par le Syndicat des Eaux duPays Losnais. “Toutes les parties en béton, for-tement dégradées par les infiltrations d'eau, ontété assainies puis reprises, y compris au niveaude la partie centrale du pont, par des techniquestrès particulières permettant de stopper la cor-rosion des aciers. Il s'agit d'une véritable curede rajeunissement permettant à cet ouvrage derepartir pour une durée de vie supplémentairede 30 années au minimum”, assure-t-on ducôté du Service des Ouvrages du ConseilDépartemental.

LE PONT DE SAINT-JEAN-DE-LOSNE, SUR LA RD 968, A FAIT L'OBJET D'UNE IMPORTANTE

SÉCURISATION. UN MILLION D'EUROS A ÉTÉ INJECTÉ PAR LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DANS

CETTE OPÉRATION D'ENVERGURE DESTINÉE À REDONNER DE L'ÉCLAT ET DE L'ATTRACTIVITÉ À

LA PETITE CITÉ FLUVIALE.

Le saviez-vous ?

Les 1 600 ponts de la Côte-d'Orfont l'objet de visites périodiquespar les services départementauxpour s'assurer de leur aptitude àsupporter le passage de lacirculation dans des conditionsde sécurité optimales. Le pontsur la Saône entre les communesde Saint-Jean-de-Losne et Losneest ainsi visité tous les ans, avec un diagnostic plus poussétous les trois ans comme tous les autres ponts sur la Saône. Le pont de Saint-Jean-de-Losne a été construit de 1833 à 1838,puis reconstruit de 1947 à1951. Son état général justifiaitsa réparation. De nombreuxouvrages sont à rénover chaqueannée. Parmi les ouvragesfranchissant la Saône, desinterventions sur les ponts deLamarche-sur-Saône, Pagny-la-Ville, Les Maillys ou celui deChivres seront à programmer.D’autres sont par ailleursprévues dès 2016 à Trugny,Labergement-lès-Seurre,Commarin ou Saint-Rémy.


ACTUS Territoire I Proximité I Services

L’État et les Conseils Départementauxdoivent donc œuvrer ensemble pourpermettre l’élaboration du SDAASP en

lien avec les communautés de communes. L’ac-tion des collectivités en faveur de l’amélioration,l’adaptation, le maintien ou le développementdes services sur leur territoire constitue unenécessité pour les populations et un véritableenjeu d’attractivité.

Objectifs du SDAASPLa Côte-d’Or partage cette volonté d’améliorerl’accessibilité des services aux publics qui ensont les plus éloignés. L’objectif de la démarcheest d’identifier les territoires les plus en déficitpour proposer des réponses adaptées. Tel est lebut du futur schéma qui devra établir un pland’actions sur six ans et présenter un plan dedéveloppement des mutualisations sur l’ensem-ble du territoire départemental en tenantcompte des capacités des financeurs et de l’évo-lution des réseaux des partenaires.

Comment s’y prend-on ?Après la réalisation par l’INSEE d’un diagnosticà l’échelle départementale (hors communautésurbaines du Grand Dijon et de Beaune), lebureau d’études RCT Rouge Vif Territoires,chargé techniquement de l’élaboration duschéma, réalisera des entretiens notammentauprès des acteurs majeurs des services au public

et propose déjà une enquête dématérialiséeaux Côte-d’oriens.Une fois les territoires en déficit de services aupublic identifiés, une analyse socio-écono-mique permettra de dégager les enjeux propres à chacun d’eux. RCT Rouge Vif Territoires devra alors construire différents scé-narii en vue du futur schéma qui devra être prêtpour début 2017.Il est important de proposer un schéma adaptéaux particularités territoriales de la Côte-d’Or(ruralité, spécificités des territoires, fragilitéssociales et économiques, etc.) si l’on veut main-tenir et doter les territoires d’un niveau de ser-vices satisfaisant, car les services sont à la foisun levier de cohésion sociale et territoriale etun facteur majeur de l’attractivité du territoire.

LAQUESTIONDE L’ACCESSIBILITÉ DES SERVICESAU PUBLIC RESTE UN SUJET CENTRALDE L’AMÉNAGEMENT, DE L’ANIMATION ETDE

LAVITALITÉ DES TERRITOIRES. LA LOI PORTANT“NOUVELLEORGANISATIONTERRITORIALEDE LARÉPUBLIQUE” (NOTRE) AAINSI

PRÉVU LARÉALISATIOND’UNSCHÉMADÉPARTEMENTALDE L’AMÉLIORATIONDE L’ACCESSIBILITÉ DESSERVICESAUPUBLIC (SDAASP).

SERVICES AU PUBLIC

LA PROXIMITÉ, UN ENJEU DE TERRITOIRE

Qu’appelle-t-onservices au public ?

Des services rendus pardifférents acteurs :- publics : collectivités, État,établissements ou entreprisespubliques, organismes sociaux…- associatifs : maintien à domicile,clubs sportifs, associationsculturelles…- privés marchands : médecins,commerçants…

Qui répondent à différentstypes d'enjeux :- Assurer le maintien de la vie dansles communes : services publics,santé, éducation, transports, servicesaux personnes, commerces deproximité, accès au numérique, etc.- Contribuer à la solidarité et à lacohésion sociale : service public del’emploi et de l’insertion, servicessociaux, services aux familles,services aux personnes âgées, etc.- Participer à un cadre de vie attractifet de qualité : culture, sports, loisirs.

Vous êtes très concernés !

Services publics, action sociale, personnes âgées,petite enfance, éducation, santé, mobilités… Quelssont les services auxquels vous avez accès ? Quelssont ceux qui seraient nécessaires à une améliorationtangible de votre bien vivre en Côte-d’Or ?Participez à l’élaboration de ce schéma qui engagevotre avenir afin que vous puissiez continuer de vivre là où vous le souhaitez…… Répondez à l’enquête en ligne sur www.services-cotedor.com

Vue aérienne d’Aignay-le-Duc


L’action du Conseil Départemental sur Dijon et l’agglomération

Véritable enjeu de développementdurable, la réduction des consom-mations d'énergies fossiles et

des rejets des gaz à effet de serre est unenécessité à laquelle le Départementcherche à apporter des réponses en ren-dant moins énergivore le parc ancien deslogements HLM.Pour cette raison, il a souhaité soutenir leprogramme d’éco-réhabilitation du GrandDijon qui a permis la réhabilitation ther-mique de 1 923 logements à loyer modérésur l’agglomération dijonnaise. 95 % d’entre eux ont bénéficié d'une rénovation“Bâtiment Basse Consommation”, alors que l'objectif fixé était de 50 %. 965 logementsont même obtenu l'excellente étiquette Baprès travaux (soit une consommationinférieure à 90 Kwh/m²/an).

Soutien aux quartiersprioritaires dits “sensibles”D'un point de vue territorial, 22 opérations,représentant 1 283 logements (67 % del'ensemble de la programmation), sontsituées au sein d'un quartier Politique dela Ville et s'inscrivent en cohérence etcomplémentarité avec les projets derénovation urbaine (voir détail des quartiersci-contre).

Un dispositif partenarialLe coût des travaux s'est élevé à 34,5 M€,soit en moyenne 17 940 € par logement.L'ensemble des subventions mobilisées a représenté 45,5 % du coût total des

aménagements thermiques. Le Conseil Départemental et leGrand Dijon en ont été les principaux cofinanceurs, apportantrespectivement 5 M€ et 5,6 M€, aux côtés de la Région (2,5 M€), EDF (1,5 M€) et le Feder (1,1 M€). Les bailleurssociaux, porteurs de ces opérations, ont pour leur part mobiliséen moyenne 15,9 % de fonds propres et ont eu recours à l'emprunt à hauteur de 38,6 % des dépenses. L'effet-levierdes financements croisés des partenaires est à souligner dansla mesure où, en contrepartie, les bailleurs se sont engagés àne procéder à aucune augmentation de charges ou de loyerpour la part de subventions allouées.

Un nouveau programme pluriannuel 2016-2020 de soutien à la réhabilitation énergétique du parc HLM a été voté par le ConseilDépartemental en décembre. Il porte sur le territoire départemental,hors agglomération dijonnaise. Son ambition : améliorer la performance énergétique du parc social de Côte-d'Or, ancien eténergivore. Plus de 50 % des 33 865 logements à loyer modéréque compte le département ont une classe énergétique inférieureou égale à D et près de 25 % possèdent une classe énergétiqueinférieure à E. 1 450 logements, principalement situés dans les centres bourgs,devraient ainsi être éco-réhabilités en Côte-d'Or entre 2016 et 2020 avec le soutien du Conseil Départemental (2 500 € par logement), en complémentarité des aides européennes et régionales.

LE DÉPARTEMENT CONTRE LA PRÉCARITÉÉNERGÉTIQUE !

GRAND DIJON

LA RÉHABILITATION THERMIQUE

DE 1 923 LOGEMENTS SOCIAUX SUR

L'AGGLOMÉRATION DIJONNAISE A ÉTÉ

RÉALISÉE ENTRE 2010 ET 2014.UNE OPÉRATION NÉCESSAIRE

À LAQUELLE LE CONSEIL

DÉPARTEMENTAL A SOUHAITÉ

S’ASSOCIER DANS LE CADRE DU

VOLET HABITAT DU CONTRAT

AMBITIONS CÔTE-D'OR CONCLU

AVEC LE GRAND DIJON.

22 opérationsaccompagnées au seind'un quartier Politiquede la VilleQuartier Le Mail (Chenôve) :4 opérations, 344 logementsQuartier Fontaine d'Ouche(Dijon) : 7 opérations,308 logementsQuartier Les Grésilles (Dijon) : 4 opérations, 370 logementsQuartier Stalingrad (Dijon) : 1 opération, 40 logementsCentre-ville de Quetigny :1 opération, 40 logementsQuartier Belvédère (Talant) : 5 opérations, 181 logements

Les bailleursbénéficiaires du programme d'éco-réhabilitationDijon Habitat : 47,7 % (17 opérations, 913 logements)Orvitis : 29,5 % (17 opérations,567 logements)Scic Habitat Bourgogne : 13,2 %(5 opérations, 253 logements)Villeo : 9,9 % (31 opérations,190 logements).

100 % CÔTE-D’OR

ÉCO-RÉHABILITATION DU PARC HLM

DES LOGEMENTS SOCIAUX MOINS ÉNERGIVORESOrvitis - Marsannay


100 % CÔTE-D’OR

UN SKATEPARK POUR AMATEURS DE GLISSE !

Un skatepark en béton de 320 m2 a été inauguré début octobre à Ladoix-Serrigny. Ce nouvel équipement vise à développer la pratique des sports deglisse urbains sur le territoire. Cet espace de rencontres pour les jeunes était trèsattendu par les amateurs de sensations fortes ! Le Conseil Départemental aaccompagné cette réalisation à hauteur de 31 600 ¤ (soit 50 % du montanttotal des travaux) dans le cadre de son programme portant sur la création d'équi-pements sportifs de plein air. Un soutien qui traduit la volonté du Départementde continuer à soutenir les communes rurales dans leurs projets. En 2015, 27 M¤ont ainsi été investis par le Conseil Départemental en faveur des com-munes et intercommunalités.

UN GYMNASE MODERNE ET ÉCOLOLe gymnase du Cosec (Complexe sportif évolutif couvert) d'Is-sur-Tille, équipementcommunal phare utilisé par un grand nombre d'associations issoises, a été rénové. Le bâtiment, vieux de 44 ans, a intégré dans sa restauration des exigences à la fois de design et de développement durable. L'accent a été mis sur la performance éner-gétique. Le Conseil Départemental a soutenu la rénovation de la toiture àhauteur de 42 000 ¤ dans le cadre du contrat AmbitionS Côte-d'Or signéavec la communauté de communes des Vallées de la Tille et de l'Ignon(Covati). Il a également participé au remplacement du sol du gymnase pour 36 600 € et aux travaux d'isolation et d'étanchéité pour 42 000 €. Au total, 612 000 €ont été consacrés à la réalisation d'équipements sportifs sur le territoire. La collecti-vité soutient aussi 200 associations sportives en Côte-d'Or.

CANTON D' IS-SUR-TILLE

UNE NOUVELLE VIE POUR LE LAVOIR DE TOUILLONLe lavoir de la Petite Fontaine à Touillon a été restauré au cours de l'été 2015. La charpente, la toiture et les murs, altérés par le temps, ont été rénovéspar les associations Avenir Environnement et Gren dans le cadre de chan-tiers d'insertion accompagnés par le Conseil Départemental. Garant dessolidarités sociales et territoriales, il encourage et soutient des actions d'insertionsur l'ensemble de son territoire à travers son Plan Patrimoine Insertion. Le lavoir de Touillon s'intègre dans les chemins de randonnée qui mènent à l'abbaye de Fontenay, site classé au patrimoine de l'Unesco. Il était urgent deredonner une nouvelle jeunesse à cet élément patrimonial qui participe à larichesse collective locale.

CANTON DE MONBARD

REMISE EN ÉTAT DE TROIS PONTS SUR LES AUTOROUTES A31 ET A39 Le Conseil Départemental de la Côte-d’Or a entrepris la réfection de troisouvrages d’art permettant aux routes départementales RD 35, RD 108K et RD 122A de franchir respectivement l’A31 et l’A39 sur les communes de Nuits-Saint-Georges, Fenay et Dijon. Les trois ponts appartiennent à la sociétéautoroutière APRR. Par convention, le Conseil Départemental doit réaliser l’entretien de la voie portée et des trottoirs des ouvrages. Une opération qui a iciconsisté, pour les 3 ponts, à notamment remettre en état les trottoirs qui présen-taient un décollement généralisé des bordures ; à reprendre le revêtement enenrobés très abîmé, y compris aux abouts des ponts. Un chantier d’un montantde 180 000 € financé par le Conseil Départemental et réalisé par l’entrepriseGaudry.

CANTONS DE NUITS-SAINT-GEORGES ET LONGVIC, DIJON IV

CANTON DE LADOIX-SERRIGNY

Maître d'œuvre : Tracor ingénierie - Talant


L’actu de nos territoires

“N ous avons fêté les 200 ansde la menuiserie en 2006”,indique Régis Penneçot, qui

a repris l'entreprise en 1996 aux côtés deson frère Bruno - décédé en 2013. Lasociété, qui emploie quatre salariés, militeaussi en faveur de l'apprentissage. “Nousavons deux apprentis en permanence à lamenuiserie. La transmission du savoir-faireest une notion essentielle dans notre métierartisanal. D'ailleurs, trois de nos quatreemployés sont d'anciens apprentis !”insiste le chef d'entreprise.

Une pièce d'exceptionL'entreprise spécialisée dans les escaliers,les portes, les fenêtres et l'agencement(cuisine, salle de bain, meubles de biblio-thèque...), fabrique aussi des tables. “Lemarché est en plein développement. Onsent un vrai désir de retour à la matièrenoble et brute (mélèze, poirier, chêne) etl'envie de posséder une pièce unique.Des particuliers font appel à nous, maisaussi des professionnels pour aménagerune salle de réunion ou une cave”, pré-cise Régis Penneçot. Sa fierté ? Unepièce issue de sa collaboration avec le menuisier Pascal Roblot présentéedébut novembre au Carrousel du Louvredans le cadre du Salon international dupatrimoine culturel. La “Robelot”, table

En savoir +Les Ateliers du Bois03 80 31 30 20www.menuiserie-pennecot.com

en chêne massif, a des dimensions monu-mentales - 4 m de long, 1 m de large et 8 cm d'épaisseur. “J'ai façonné le plateaude la table dans ma menuiserie. C'est unexemplaire unique, fruit du travail colla-boratif d'une dizaine de professionnels(designer, graphiste, tailleur de pierre,chaudronnier, bourrelière...). J'ai aimé ce travail d'équipe et espère avoir la pos-sibilité de nouer d'autres partenariats àl'avenir”, explique Régis Penneçot.

Investir pour sortir de la criseL'entreprise “de proximité”, qui réalise 80 %de son chiffre d'affaires sur Beaune etDijon, va s'atteler à la réfection (reprise

des plafonds en bois et du mobilier) del'église d'Echigey - des travaux qui serontaccompagnés financièrement par leConseil Départemental. Les Ateliers duBois ont déjà rénové du patrimoine reli-gieux comme par exemple la maison natalede Saint Bernard à Fontaine-lès-Dijon.“Mais l'essentiel de notre activité reste la pose de fenêtres – nous installons 300huisseries et menuiseries extérieures paran”, détaille Régis Penneçot qui vientmême d’investir dans un nouveau sys-tème d'aspiration des poussières car, “siune entreprise ne veut pas mourir, elledoit toujours investir dans son outil deproduction, même si la conjoncture n'estpas favorable. C'est son seul salut”. Unhomme qui sait de quoi il parle puisqu'il

est aussi président de laChambre de Métiers et

de l'Artisanat de Côte-d'Or et de la Capeb 21.

CHEZ LES PENNEÇOT, ON EST MENUISIER

DE PÈRE EN FILS DEPUIS NEUF

GÉNÉRATIONS. LES ATELIERS DU BOIS,SITUÉS À VARANGES, ENTRE DIJON ET

BEAUNE, FABRIQUENT DES ESCALIERS,DES PORTES ET DES FENÊTRES EN BOIS

DEPUIS 1806.

LES ATELIERS DU BOIS PENNEÇOT

À VARANGES, ON TABLE SUR LE BOIS !

© Pascal Roblot

La “Robelot” présentée au Carrousel du Louvre

ESPACEJEUNES

S’appuyant sur la Semaine fédé-rale internationale de cyclotou-risme, accueillie en Côte-d’Or du

31 juillet au 7 août, le Conseil Départe-mental a décrété 2016 “année du vélo enCôte-d'Or”. Chaque année depuis 4 ans,une discipline de sports de pleine natureest mise à l'honneur – en 2014, c'était l'escalade. L'UNSS participera à cette année théma-tique à travers un certain nombre d'événe-ments. “Certaines épreuves étaient déjàprévues au calendrier, d'autres ont étéajoutées pour répondre à l’invitation duConseil Départemental”, explique GaëtanGuermonprez, le directeur départementalde l'UNSS. C'est ainsi que, outre leschampionnats de VTT et de raid-nature,deux nouveaux rendez-vous ont vu le jour : un stage BMX et une randonnéecyclo “parents-élèves” en Val de Saône.

Un championnat de BMX, une première nationale La Côte-d'Or - berceau du BMX en France dès 1978 - entrera encore dans la petite histoire du BMX avec l’orga-nisation par l’UNSS du premier championnat d'Académie.Un événement phare au sein de “l'année du vélo”, qui permettra, en marge de la compétition, de réunir tous lescollégiens et lycéens du département qui souhaitentdécouvrir cette activité à travers des ateliers de BMX (maisaussi de VTT trial et cross-country). Un moment riche ensensations et en partage puisque les novices pourrontcôtoyer des pratiquants réguliers et certains pilotes deniveau international, membres de la Team DN Côte-d’Or !

Une randonnée cycloAutre nouveauté, avant l’été, la randonnée Cyclo offriraaux parents et aux collègiens de Côte-d'Or une joliebalade familiale sur les routes et chemins du Val-de-Saône. Aux côtés des collégiens, les lycéens et étudiantspourront également participer à cette activité de décou-verte et de partage.

2016, c’est l'année du vélo. L'UNSS (Union nationale du sport scolaire) de Côte-d'Or, en partenariat avec le Conseil Départemental, se mobilise tout particulièrement sur ladiscipline à deux roues. Zoom sur les événements phares de l'année !

ÇA SE PASSE DANS VOTRE COLLÈGE, PARTAGEZ-LE SUR : www.mycollege21.fr

SPORT AU COLLÈGE

UNE ANNÉE EN ROUE LIBREPOUR L'UNSS !

LE DÉPARTEMENT PARTENAIREDU SPORT SCOLAIRE !Le Conseil Départemental s’engage pour le développement de la pratique sportive en milieu scolaire, en accompagnant l'UNSSet ses 8 279 licenciés (collégiens et lycéens)via une subvention annuelle de 19 000 €pour le seul fonctionnement de l’association.Ce partenariat fait l'objet d'une convention, à travers laquelle l'UNSS s'engage àorganiser des animations et des compétitionssportives en Côte-d'Or et à accompagnerles associations sportives des collèges dans le cadre de leur participation à ces rencontres départementales. L'UNSS s'engage également à participer aux actions destinées à créer descomplémentarités entre sport scolaire etsport fédéral.

LES RENDEZ-VOUSSPORT NATURE DE L'UNSS 9 mars : championnat d'Académie de Raid 23 mars : championnat départemental de VTT6 avril : championnat d'Académie de VTT4 mai : championnat d'Académie de BMX11 et 12 mai : championnat de France de Raid 18 mai : championnat d'Académie VTTorientation31 mai et 1er juin : Raid Nature départementalde Côte-d'Or Mai ou juin : randonnée cyclo “parents / élèves”


Découverte du BMX sur la piste de Messigny-et-Vantoux


Le film

F ilm d’animation fantastique dont l’intrigue sedéroule à New York, Phantom Boy tire sa singularité

du mélange de genres rarement réunis dans un dessinanimé : le polar, le fantastique et un zeste de superhéros. Réalisés avec des craies à la cire sur papier, lesdécors de l’animation sont retravaillés sur ordinateur.Les coups de crayon et le passage de la craie sont visi-bles à l’écran et traduisent une vision personnelle decette ville si cinématographique. Les voix d’EdouardBaer, d’Audrey Tautou ou encore Jean-Pierre Marielledans le rôle du dangereux criminel “l’homme au visagecassé” donnent vie aux images pour offrir à voir un des-sin animé drôle et touchant à la fois. > À partir de 6 ans

Le synopsis

L éo, 11 ans, hospitalisé pour maladie, possède unpouvoir extraordinaire : il sort de son corps, sans

être vu ni entendu, traverse les murs et vole au-dessusde Manhattan avec la légèreté d’un oiseau. Avec Alex,un policier rencontré à l’hôpital, il se lance à la pour-suite d'un vilain gangster qui veut s'emparer de NewYork à l'aide d'un virus informatique. À eux deux, ilsont 24h pour sauver la ville... Léo fait face à un doubledéfi : remporter une victoire à la fois intérieure et exté-rieure, contre sa maladie et un dangereux gangster.

Les réalisateurs Alain Gagnol et Jean-Loup FelicioliAlain Gagnol a étudié l’animation, l’illustration et la bande dessinée à l’école Émile Cohlà Lyon, avant de travailler comme animateur à Folimage. Il écrit parallèlement des romansnoirs publiés aux éditions Gallimard, Cherche Midi et Le Passeur.Jean-Loup Felicioli, lui, a fait les Beaux-Arts à Annecy, Strasbourg, Perpignan et Valence.Il entre comme animateur au studio Folimage en 1987. Après plusieurs courts-métrages, les deux hommes réalisent en 2010 leur premier longmétrage Une vie de chat, sélectionné au festival de Berlin et nommé aux Oscars en 2012.

Aignay-le-Duc : 15/02 à 18hBaigneux-les-Juifs : 24/02 à 16hBligny-sur-Ouche : 22/02 à 15hChanceaux : 17/02 à 15hChenôve : 23/02 à 17 h 30Corcelles-lès-Cîteaux : 15/02 à 16hDemigny : 16/02 à 15hFleurey-sur-Ouche : 22/02 à 15hFontaine Française : 25/02 à 15hGissey-sur-Ouche : 27/02 à 17hGrancey-le-Château : 25/02 à 16hIs-sur-Tille : 25/02 à 15hLacanche : 26/02 à 17hLosne : 23/02 à 15hMâlain : 10/02 à 15hMarsannay-la-Côte : 17/02 à 15hNolay : 23/02 à 15hPouilly-en-Auxois : 20/02 à 17hPrenois : 18/02 à 15hRecey-sur-Ource : 18/02 à 15hSelongey : 19/02 à 15hSeurre : 24/02 à 15hSombernon : 19/02 à 15hSte Colombe-sur-Seine : 18/02 à 15hVenarey-les-Laumes : 24/02 à 15hVitteaux : 26/02 à 15h

DU 10 AU 27 FÉVRIER 2016,L’UDMJC DE CÔTE-D’OR ET

LE CONSEIL DÉPARTEMENTALPROPOSENT, DANS LE CADRE

DU FESTIVAL TOURNEZ

BOBINES, LA PROJECTION DANS

26 LIEUX DU DÉPARTEMENT,DU FILMPHANTOM BOY

D’ALAIN GAGNOL ETJEAN-LOUP FELICIOLI.

SORTIR EN C ôt e-d’OrLe cinéma itinérant s’afficheen Côte-d’Or

“Tournez Bobines”

Les dates de projection

Atelier audiovisuel : Le Pixel StickEn complément des projections, un atelier réalisé par Anne-SophieRopiot, photographe et graveuse, seraproposé par l’UDMJC dans les centresde loisirs. Les enfants découvriront en profondeur l’univers du film àtravers la pratique artistique.Le Pixel Stick, nouvel outil destiné au light painting (littéralement“peinture de lumière”), prend la formed’un bâton en aluminium composé de 198 LEDs RVB alignées sur toute sa hauteur. Il permet de former, à l’aidede mouvements, des dessins lumineuxsur des photos dans un environnementsombre. Les enfants, à la foisphotographes et modèles, seront initiésà ces outils et travailleront sur la luminosité, l’éclairage des modèles et la mise en scène.

En savoir + Les Tourneurs de l’UDMJC 21Tél : 03 80 43 60 42 -www.udmjc21.fr


SORTIR EN C ôt e -d’Or Sur les chemins environnants...

10 avril : Rando Alésia (Alise-Sainte-Reine) - Parcours de 15 km sur le canal et parcours VTT5 juin : Balade Côte-d'Or Tourisme - Découverte du patrimoine sur le canal de Bourgogne, à l'occasion des 20 ans de la Fête du vélo (Montbard/Forges de Buffon)25 juin : Balade Côte-d'Or Tourisme - Esprit guinguette sur la voie bleue (Pontailler-sur-Saône/Auxonne)8, 9 et 10 juillet : Tour de Côte-d'Or (Nuits Saint-Georges/Arnay-le-Duc - Montbard/Châtillon-sur-Seine -Chailly-sur-Amançon/Bligny-sur-Ouche - Dijon/Marsannay-la-Côte)28 juillet : Critérium d'après Tour de France (Dijon)4 août : Réunion sur piste, dans le cadre de la Semaine fédérale de cyclotourisme (Vélodrome de Dijon)3 et 4 septembre : National Moutarde Crit (Dijon)4 septembre : Dijon Vélo Tour (Dijon)25 septembre : Journée Côte-d'Or Tourisme - Voie des vignes et gourmandises (Beaune/Pays Beaunois) 27 novembre : Cyclo-Cross International de Dijon (Dijon Campus Universitaire)

2016, l’année du Vélo

Chaque année depuis 4 ans, le Département met à l’honneurune discipline de sports denature. Après le succès del'année de la rando en 2015 etses 43 sorties auxquelles ontpris part 4 793 personnes, c'estle vélo qui a été choisi pour 2016 !

Une année 100 % vélo en Côte-d'Or !

Du 31 juillet au 7 août prochains, la Côte-d’Or accueille la Semainefédérale de cyclotourisme et ses

10 à 13 000 cyclotouristes attendus. Unemanifestation d'ampleur sur laquelle leConseil Départemental s’est appuyé pourdécréter 2016, l’année du vélo. Trèsengagé dans le développement des sportset loisirs de pleine nature, le Départementa mis en place une véritable politiquecyclable en construisant 280 km de vélo-routes et voies vertes et en soutenant denombreuses manifestations à deux roues.

Des animations toute l'annéeDans le cadre de cette “année du vélo”,toute la diversité de la discipline seramise en valeur : VTT, BMX, Fixi sur route...en mode détente ou compétition. En 2016,

une cinquantaine de randonnées serontorganisées sur tout le territoire par les co-mités départementaux et 10 sorties vélothématisées seront particulièrement misesen avant. Trois événements festifs et fa-miliaux, créés par le Conseil Départementalen lien avec Côte-d'Or Tourisme et les territoires, valoriseront notamment les véloroutes et voies vertes : le canal deBourgogne (Montbard – les forges de Buffon, le 5 juin), la voie bleue (Pontailler-sur-Saône – Auxonne, le 25 juin) et laVoie des Vignes (parcours Beaune-Meursault,le 25 septembre).

20/03 – Châtillon-sur-Seine/Dijon10/04 – Dijon/ Auxonne/Dijon30/04 – Tour Cycliste Pays SaôneVingeanne (1re étape)01/05 – Tour Cycliste Pays SaôneVingeanne (2e et 3e étape)04/05 – Piste Challenge Robert Sardin(Vélodrome Dijon)18/05 – Piste Challenge Robert Sardin 01/06 – Piste Challenge Robert Sardin12/06 – Haibike VTT Côte-d’Or 15/06 – Piste Challenge Robert Sardin(Vélodrome Dijon) 08/07 – Tour de la Côte-d’Or (1re étape)09/07 – Tour de la Côte-d’Or (2e et 3e étape)10/07 – Tour de la Côte-d’Or (4e étape)28/07 – Critérium d’après Tour de Francede Dijon30/07 – Courir pour la Paix Cyclosportive(Course ouverte à tous)07/09 – Piste Challenge Robert Sardin –Finale (Vélodrome Dijon) 27/11 – Cyclo-cross International de DijonCampus Universitaire

Grandes dates de 2016

Le Sprinter Club Olympique deDijon, dont le Département est

partenaire, a été créé en 1993 succé-dant ainsi au DOC (Dijon OlympiqueCyclisme). Il fait aujourd’hui partie dela Division Nationale 1 de la Fédéra-tion française de cyclisme sur route.Le club propose à ses licenciés l’en-semble des activités du cyclisme (surroute, cyclo-cross, piste, VTT et BMX).De nombreux cyclistes de renom,notamment Tony Gallopin, Pierre-LucPerichon, Mark Renshaw, GillesDelion, Jean-Christophe Peraud, Lau-rent Mangel ou encore Julien Bernard,ont porté les couleurs du club.> En savoir +Vélodrome municipal de Dijon03 80 36 33 32 http://www.scodijon.fr/

LES 10 SORTIES VÉLO À NE PAS MANQUER EN 2016 !

Plus d’infos sur www.cotedor.fr


SORTIR EN C ôt e -d’Or

Plus d’infos sur www.cotedor.fr

...et de salon en salon

F ort de son succès de 2015 (6 000 visiteurs accueillis), lesalon prend place cette année

sur 3 000 m2 de plein pied. Côtéoffres, ce sont plus d'exposants etd'associations au service des seniors(acteurs privés, publics, commerciaux,associatifs, institutionnels), et plusd'animations, d'ateliers, de tablesrondes et de conférences qui attendrontle visiteur. Parmi les nouveautés : unespace tourisme élargi avec le villagetourisme de Côte-d'Or, des démons-trations et des ateliers toujours plusparticipatifs (sport, artisanat, bricolage,cuisine), des jeux concours pour “Bienvieillir avec ses neurones”… !

S’informer pour mieuxs’adapterA l'âge de la retraite, de nouveauxprojets s'ouvrent aux seniors actifs.Des questions se posent. Sur le salon

des seniors, plus de 100 interlocuteurspourront répondre aux interrogationsque les plus de 55 ans se posent ! Espace d'informations et d'échanges,ils y trouveront toutes les astuces, informations et services pratiques pourbien vivre leur retraite en Côte-d'Or ourester à domicile dans les meilleuresconditions. Le village associatif, re-groupant plus de 30 associations quiagissent pour le bien-être des seniors(aide à la personne, loisirs, animations,solidarité, intergénérationnel, jeux,sport, culture) ; l'espace logement etservice à la personne ; l'espace patri-

moine, fiscalité et prévoyance, autant de thé-matiques abordées qui permettront aux retraitésde trouver la bonne information pour une retraiteen toute sérénité.> Parc des expositions (hall 2) de Dijon -Ouvert de 9 h 30 à 17 h 30 - Entrée libre etgratuite - Tél : 03 80 77 39 00

Salon “Bien vieillir en Côte-d’Or”

Les 7 et 8 avril prochains, le Département donne rendez-vous aux plus de 55 ans sur un espace d'expositionplus grand avec des animations plus nombreuses. Ne manquez pas ce rendez-vous incontournable du “bien vieillir en Côte-d'Or” !

Une 3e édition survitaminée !

L'engagement du Conseil DépartementalActeur majeur de l'action sociale et notamment en charge des personnes âgées, le ConseilDépartemental accompagne dans les meilleures conditions les 95 000 personnes de plus desoixante ans de Côte-d'Or. Dans son schéma départemental des seniors et de l’autonomie 2013-2017, il souligne la nécessité de favoriser la rencontre, l'échange, l'information et devaloriser la place des seniors dans notre société. Le salon des seniors s'inscrit dans cet objectif.Le Conseil Départemental consacrera à ses aînés en 2016 un budget de 74 M€.

Salon International de l'Agriculture 2016L'AGRICULTURE CÔTE-D'ORIENNE S'EXPOSE À PARIS !Le Salon de l'Agriculture, qui attire chaque année près de 700 000 visiteurs, représente unebelle vitrine pour les terroirs de France. Du 27 février au 6 mars, ce sera l'occasion pour laCôte-d'Or de valoriser son identité et ses savoir-faire. Le Conseil Départemental sera notam-ment présent dans le hall 7 des régions avec : l'espace Animation consacré à la promotiondes activités loisirs nature et de “2016, l'année du vélo en Côte-d'Or” ; l'espace Cuisine quimettra à l'honneur des produits 100 % Côte-d'Or. Le chef côte-d'orien Nicolas Isnard animerades démonstrations culinaires avec des produits du terroir (Burger Coeur de Côte-d'Or). Dansle hall 1, des dégustations de mini burgers cuisinés par le chef étoilé de l'Auberge de laCharme (Prenois) seront proposées sur l'espace Charolais de Bourgogne. Et bien sûr, tous lesanimaux emblématiques de la Côte-d'Or (bovins, équins, ovins et porcins), de la Brune aumouton Charolais en passant par le cheval Trait Auxois seront au rendez-vous !www.cotedor.fr

C onçu comme une véritable fête des arts et du spectaclevivant, le festival “À pas contés” est dédié à la rencontreentre le spectacle vivant, les arts et tous les publics dès le

plus jeune âge. À travers le théâtre, la musique, la danse ou encorele cirque, des compagnies locales, nationales et étrangères vousinvitent à partager leur art et à vous laisser porter par leurtalent.Placée sous la thématique de l’écriture, de la correspondanceet de la lettre,À pas contésdonnera à voir 25 spectacles avecune centaine de représentations. Mais le festival c’est aussides ateliers de pratique artistique, le salon du livre jeunesse,ou encore la petite séance - cinéma d’art et d’essai pour lesjeunes spectateurs.Pour la deuxième année consécutive, une compagnie estassociée au festival. Pour 2016, À pas contés a choisi defaire entrer les spectateurs dans l’univers de Caribou’d’Cie,compagnie dijonnaise dont le théâtre de marionnettesaccompagne À pas contés depuis longtemps. Elle ouvrepour la première fois ses malles et ses tiroirs pour dévoilerquelques unes des ficelles de son art lors de l’exposition àl’ABC et lors de leurs ateliers de théâtre et de marionnettes. Pour clore le festival, l’ABC vous donne rendez-vous à 15h placede la Libération, pour un défilé dans les rues de la ville, sur lethème “Quel drôle d’oiseau”. Maquillé et déguisé, arborez un objet“fluo” et prenez part à ce cortège qui s’annonce haut en couleur.

À pas contés, le festival


On s’en laisse conter en Côte-d’Or...SORTIR EN C ôt e -d’Or

Pour la 16e édition de son festival international jeune et tout public À pas contés, l’ABC, soutenue par le Département de la Côte-d’Or, propose, du 5 au 18 février, 25 spectacles et de nombreusesanimations dans 13 lieux du département.

En savoir +Programmation et billeteriewww.apascontes.fr - 03 80 30 98 99

DÉCOUVREZ AVEC CARIBOU D’CIE

LA PETITE SÉANCE D’ART ET D’ESSAI

AU CINÉMA ELDORADO

DU 5 AU 18 FÉVRIER, 13H-18HÀ la rencontre des dessins de Pierre

Pierre Yanelli, metteur en scène de la compagnie,

expose des croquis et planches qui ont inspiré plusieurs

spectacles, ou projets de spectacles, ainsi que des travaux

produits avec de jeunes côte-d’oriens.

> ABC

18 FÉVRIERLes ateliers de théâtre et marionnettes

10h Pratique et initiation au théâtre et aux marionnettes

14h Ateliers marionnettes et lumière noire

> De 8 à 10 ansSalle Devosge

Les 13 et 14 février à 10 h 30 :Les nouvelles aventures de Pat etMat, de Marek Benes. Séancesuivie d’un atelier jeu.Le 13 à 16h : La chouette, entre veille etsommeil, programme de courts

métrages. Séance suivie d’unerencontre avec la réalisatriceClémentine RobachLe 14 à 16h : Les espiègles, programme decourts-métrages. Séance suivied’un atelier jeu.


Flânez enCôte-d’OrRachel, chanteuselyrique côte-d’orienne,vous invite à flâner avec elleautour du “petit patrimoine”de Côte-d’Or. Créé en collaboration avecMaurice Ribier, ancien journaliste, ce DVDvous entraîne de découverte en découverte surun itinéraire qui débute à Ruffey-lès-Beaune,passe par les hautes côtes et l'arrière côtepour s’achever dans les prestigieux vignoblesde Chambolle-Musigny et Morey-Saint-Denis.Racor [email protected]

Le livre des potions Retrouvez plus de 70 recettes créatives etgourmandes (cocktails,milk-shake, smoothies,soupes, sauces, etc.)accompagnéesd'astuces de chef et de“mixologues” autour de57 références incontournables dans la culturegeek. De The Legend of Zelda à Star Wars,en passant par Alien, un hommagegastronomique à des références cultes. Des idées pour tous les goûts, des recettespour toutes les fêtes.Thibaud Villanova, Stéphanie Simbo Hachette cuisine

Dans la tête d'un génie Grigori Perelman est unmathématicien russehors du commun,capable d’emmagasinerune quantité incroyabled’informations. Peusociable, il éprouve deréelles difficultés às'exprimer et àcomprendre le monde extérieur. Selon nombred'experts, il est atteint du syndromed'Asperger. Cette biographie retrace sonparcours singulier et en dévoile autant sur lesystème scientifique soviétique que sur lapersonnalité de ce génie solitaire.Masha GessenEditions Globe

Sélection Médiathèque Côte-d’Or

B'lieve I'm going down... Avec ses instrumentsd’hier (orgue Farfisa,guitares lap-steel,banjos), sa productionchaude et ses 12morceaux presquedésinvoltes, B’lieve I’m Goin down est undisque rock qui procure calme et sérénité. Kurt Vile offre un album très mélodiqueemprunt de nonchalance et de mélancolietraduisant toujours le même message : la viene mérite pas que l’on s’en fasse trop pour elle.Kurt Vile

C’est à écouter

C’est à voir

Cerises à l’eau-de-vie et faux billetsAlors que la situationpolitique en France se complique, de fauxbillets déferlent sur la Côte-d’Or. Quand unavion rempli de faussescoupures s’écrase àAuxey-Duresse, la policeenvoie son meilleurspécialiste : l’inspecteur Marigny. Va-t-ildécouvrir l’origine de la filière ? Romand’aventure policier, on y retrouve l’atmosphèredu Dijon d’autrefois : lieux, dates, événementset même la météo sont authentiques, seul lerécit reste une fiction.André BeuchotEdité à compte d’auteur

Rechercher ses ancêtresen BourgogneToutes les familles ont un passé àtransmettre... Mais comment débuterses recherches ?Accessible à tous, ce guide répond d'abordaux questions avantd’enseigner quelquesprincipes de base essentiels aux recherchesgénéalogiques. En fin d'ouvrage, vous pourrezexpérimenter les techniques de la généalogie à partir d'un véritable document ancien.Alain RobertEditions de l’Escargot Savant

C’est à lire

C’est à lire

À VOIR SALLE HENRY BERGER,

AU CONSEIL DÉPARTEMENTAL,

PARTENAIRE DE L’ÉVÉNEMENT

DU 6 AU 8 FÉVRIERAu loin (Plastique Palace Théâtre)

Inspiré de l’Odyssée d’Homère, ce spectacle de

marionnettes muet vous embarque dans un univers de

rêve et de poésie où s’animent les livres et les feuilles

de papier.> De 3 à 7 ans

10 ET 11 FÉVRIERRencontre (L’ensemble FA7)Dans un dialogue permanent de jeux d’enfants, de danse

d’objets, d’écoute admirative et de regard émerveillé

de l’autre, la rencontre naîtra entre une musicienne

et un jongleur.> Dès 1 an

DU 13 AU 15 FÉVRIERLe bal des bébés (Théâtre de la Guimbarde)

Cet atelier artistique rassemble des parents et leur bébé,

2 musiciens et 2 danseuses, pour un moment partagé

basé sur la confiance et la relation avec des bercements

et des balancements tout en douceur...

> De 0 à 12 mois

À pas contés et les éditions Âne Bâté invitent les maisons d’édition à 2 jours de rencontres etd’animation à la salle Devosge. Invité d’honneur ?L’auteur et illustrateur belge Rascal.6 févrierAteliers de reliure & sérigraphie avec Joy & Maël 10h Atelier papiers encrés 14h Atelier sérigraphie : imprimer une couverture de livre16h Atelier reliure : lier l’ensemble des pages pourobtenir un livre final 6 et 7 févrierAteliers d’arts plastiques par Marie Cortois 14 h 30 Atelier livre jeu à fabriquer soi-même

8e SALON INTERNATIONALDU LIVRE JEUNESSE


L’AGENDADEVOS SORTIES

Animations-Evénements

AuxonneCARNAVALD'AUXONNE Le Club Carnavalesque etExcursionniste Auxonnais offreun spectacle unique : une vingtaine de chars fleuriset plus de 900 participantscostumés partagent desbatailles de confettis avec les spectateurs. Une fêteforaine et un bal prolongerontles festivités.6 mars Centre ville 03 80 31 17 74 www.carnavalauxonne.fr

BeauneLE CHOCOLAT DANSTOUS SES ÉTATSLe club service Inner Wheelorganise un marché deprintemps avec de nombreusesanimations autour du chocolat.Les bénéfices seront reversés à des associations caritativeset principalement aux donneursde sang de Beaune.Chapelle Saint Etienne12 mars 06 45 85 14 90

DijonLES NÉGOCIALES DE CÔTE-D’OR C’est un véritable challenge qui attend les 300 étudiantsparticipants : se mettre ensituation réelle de négociationface à une centaine deprofessionnels de tous secteursd’activité. Le but ? Se mettre en

situation professionnelle et faciliter la rencontre avecdes entreprises.9 févrierPalais des CongrèsInscription surwww.lesnegociales.com

TREIZE PLUS A 20ANS ET ÇA SE FÊTE ! Exposition de peintures,sculptures, photographies…pour fêter l’événement.29 février au 13 marsSalle de la Coupole06 74 64 60 54

Du 5 au 20 marsLE PRINTEMPSDES POÈTESCÉLÈBRE LEGRAND 20eCette 18e édition vous invite àfêter les 100 ans des poètes du20e siècle. Venez (re)découvrirles artistes de ce siècle depoésie majeure tels queClaudel, Apollinaire, Desnos,Aragon, Ponge ou encorePrévert. www.printempsdespoetes.com

Printemps des poètes en Auxois 12 ans déjà que le Printempsdes Poètes est relayé en Auxoispar la comédienne NathalieGuéraud. Avec la compagnieL’enchantement de lamandarine, les idées fusentencore pour semerfabuleusement la poésie etinterroger sur la place de lapoésie dans notre monde…[email protected]

Concours de poésie2016 Organisé par la commune.Jusqu’au 15 avrilAsnières-lès-Dijon 03 80 23 80 42

Dijon LES ARTISANALES ETLES MÉTIERS D’ART Cette 11e édition, organisée parle Lions Club a pour invitésd’honneur : les Arts de la Tableet leurs 32 artisans d’Art. Une exposition-vente au profitde l’association Le Trèfle à 4 Clowns et de l’Hôpitald’Enfants de Dijon.20 et 21 février Cellier de Clairvaux www.artisanalesdijon.fr

Salons

22e SALON MINÉRAUXFOSSILES GEMMES ETBIJOUXPassionnés ou amateurs debelles pierres, ce salon est faitpour vous : minéraux, fossiles,gemmes du monde entier,

Saint-Jean-de-Losne BOURSE MULTICOLLECTIONS Organisée par Villco-Avenir,cette bourse aux collectionsvous invite à venir échanger,acheter ou vendre vos objets de collections. 21 février Salle polyvalente 07 60 82 17 01

Seurre CONCOURSCOMPLÈTEMENTWOUF !Concours canin d'agilityorganisé par le Club CaninNuiton en partenariat avecl'amicale des fêtes de Seurre. 28 févrierSalle Marcel Pillet 03 80 21 15 92

bijouterie créative, outillage,espace librairie et animationspour les plus jeunes. 27 et 28 févrierPalais des Congrès06 47 73 89 25

SALON DE L’HABITATTrès attendus par tous ceux qui ont des projets pour leurlogement, les 200 exposantspartageront leurs savoir-faire et conseils en matière deconstruction, d’achats, definancement, d’aménagement,de rénovation, d’ameublementou de décoration. 5 au 8 février Parc des expositions03 80 77 39 00

Marsannay-la-CôteLES JOURNÉESGOURMANDESRendez-vous gastronomiqueannuel et incontournable des terroirs français, cette 32e édition offrira à ladégustation des visiteurs,produits culinaires et vins de régions françaises.12 et 13 marsEspace du Rocher 03 80 52 27 [email protected]

© Guillaume Blanc


L’AGENDA DE VOS SORTIES

BIENNALE D’ARTSINGULIERVéritable invitation à la création et àla rencontre entre tous les publics,cette édition questionne sur “La Quête”.

Beaune, à l’espaceBlanches FleursDu 1er au 5 février : RésidenceFranck Mercky - Découvrez l’universferrailleux et brinquebalant de cet artiste pro de la “récup” quidétourne les objets du quotidien.

Du 6 au 11 février : Eclats de Biennale sur le territoire - Venez admirerles créations de Côte-d’oriens ainsi que celles de Franck Mercky.

Dijon3 mars au 3 avril : Don qui chuchote à l’oreille des rêveurs -Découvrez les sculptures de Claude Brugeilles reprenant le mythe deDon Quichotte à la Grande Orangerie, jardin de l’Arquebuse.

Du 6 au 11 février : Eclats de Biennale sur le territoire - Venezadmirer les créations de Côte-d’oriens ainsi que celles de FranckMercky.

DijonFESTIVAL GÉNÉRIQFestival des tumultes musicauxen villes, GéNéRiQ proposeplateaux audacieux, lieuxinattendus, programmationdébridée mêlant artistesconfirmés et fraîchesdécouvertes... 25 au 28 février03 80 48 86 00www.generiq-festival.com

Nuits-Saint-Georges LA BD À L’HONNEUR “Le cri du crayon pas celui dela gomme !”, telle est la devisede la deuxième édition de cefestival de la Bande Dessinéequi accueillera 30 auteurs.5 et 6 marsMaison de Nuits-Saint-Georges 06 07 53 78 97

FestivalsChenôveCOMMENT ÇA VA ? Sabrina Soyer et CamilleTsvetoukhine abordent la notionde la tradition dans le domaineculturel, du patrimoine et deson devenir par une mise entension des sujets dont elless’emparent. Réalité etimaginaire se confondent, la temporalité n'est plus, que ce soit chez Sabrina Soyerqui transpose le personnaged'Emma Bovary dans la ville deLos Angeles ou chez CamilleTsvetoukhine par la créationd'un ballet dans la lignée desballets Russes.Jusqu’au 5 marsInterface03 80 67 13 86

MontbardLA MADELEINEPROUSTLola Sémonin, avec ce one-woman show truffé d’allusionsà la culture populaire ruralelocale des 50’s et 60’s, vousinvite à découvrir MadeleineProust, une veuve paysanne duvillage imaginaire de Derrière-les-Gras en Franche-Comté. 21 févrierEspace Paul Eluard03 80 92 01 34

Spectacles -Théâtre

Saint-ApollinaireTHÉÂTRE D’IMPROL’association de théâtreamateur Alibi fête ses dix ans.(Re)découvrez le spectacled’improvisation où l’acteur està la fois dramaturge, metteuren scène, scénographe etacteur : il joue sans texte, sansmise en scène, au gré de soninspiration.27 févrierEspace Tabourot des Accords06 66 04 46 55

VézelaySOLO DECOMPOSITEURCréateur inclassable, aussimusicien que poète, metteur enscène, Jacques Rebotier joueavec les sons et les mots avechumour. Il nous offre àentendre un “solo decompositeur”, entre le stand-up, la conférence et le récital. 20 févrierCité de la Voix03 86 94 84 30

SOYEZ PRÉSENTDANS CE GUIDE !Vous êtes une commune, une association, et vous désirez informer les Côte-d’Oriens d’une manifestation ?Envoyez, environ deux moisavant l’événement, vos informations et illustrations à :[email protected] Parution sous réserve de la place disponible.

Leuglay PROMENONS-NOUSDANS LES BOISUne excursion est organiséepour découvrir la forêtchâtillonnaise et apprendre à identifier les arbres et lesplantes, observer les traceslaissées par les animauxsauvages… Prévoir chaussuresde marche et vêtements chauds. 6 marsMaison de la Forêt 03 80 81 86 11

Gevrey-ChambertinSUR LA PISTE DURENARD ROUXDans le cadre du FestivalNature, la communauté decommunes de Gevrey-Chambertin et la LPOorganisent deux journées dedécouverte du Renard Roux. Au programme : exposition,conférences, animations,ateliers, balade et même unesoirée festive avec un bal folk !Salle des climats5 et 6 mars03 80 56 27 02

Sport-Nature© Alibi

© Maison de la Forêt

P30 Côte-d’Or magazine

TRIBUNES LIBRESPrésidents : François Sauvadet et François-Xavier Dugourd

• AuxonneMarie-Claire Vallet / Dominique Girard

• BeauneMarie-Laure Rakic / Jean-Pierre Rebourgeon

• Brazey-en-PlaineEmmanuelle Coint / Gilles Delepau

• Châtillon-sur-SeineValérie Bouchard / Hubert Brigand

• Dijon 1Danielle Darfeuille / François-Xavier Dugourd

• Dijon 4Anne Erschens / Ludovic Rochette

• Fontaine-lès-DijonPatricia Gourmand / Patrick Chapuis

• GenlisChristelle Meheu / Vincent Dancourt

• Is-sur-TilleCatherine Louis / Charles Barrière

• Ladoix-SerrignyAnne Parent / Denis Thomas

• MontbardLaurence Porte / Marc Frot

• Nuits-Saint-GeorgesValérie Dureuil / Hubert Poullot

• Saint-ApollinaireChristine Richard / Laurent Thomas

• Semur-en-AuxoisMartine Eap-Dupin / François Sauvadet

Présidente, Colette Popard

1er Vice-Président, Paul Robinat

• Arnay-le-DucBéatrice Moingeon-Hermary / Pierre Poillot

• ChenôveJeannine Tisserandot / Dominique Michel

• Chevigny-Saint-SauveurDénia Hazhaz / Michel Bachelard

• Dijon 2Nathalie Koenders / Lionel Bard

• Dijon 3Sandrine Hily / Hamid El Hassouni

• Dijon 5Colette Popard / Christophe Avena

• Dijon 6Céline Maglica / André Gervais

• LongvicCéline Tonot / Christophe Lucand

• TalantChristine Renaudin-Jacques / Paul Robinat

Les propos contenus dans les articles d’expressiondes groupes d’élus n’engagent pas la responsabilitédu Directeur de la publication.

GROUPE MAJORITÉ DÉPARTEMENTALELes Républicains - UDI - Divers Droite

Une autre politique est possible : recentrée sur lessolidarités humaines et territoriales, c'est le sens despropositions que nous avons défendues lors de l'exa-men du budget 2016.

Nos propositions visent à faire des économies dansles dépenses non-prioritaires : baisse de la communi-cation, limitation des dotations aux collèges privésdans le strict respect de la loi, mise en place d'unaudit sur le MuséoParc d'Alésia et baisse de la sub-vention de son déficit (3,2 M€), suspension du projet de Musée Archéologique. Ainsi que la fin dela Ferme Côte-d'Or devenue compétence régionale,la baisse des aides pour l'agriculture non-raisonnéecomme les poulaillers industriels, la baisse de l'aideaux communes pour la rénovation des bâtimentscultuels non-protégés. Oui à la rénovation de loge-ments, non aux dépenses non-prioritaires. Enfin,nous avons proposé une baisse pour les projets routiers de Beaune et de Mirebeau, trop chers enl'état (22,7 M€ contre 12 M€ votés en 2003).

GROUPE DES FORCES DE PROGRÈSSocialistes, écologistes, progressistes et divers gauche

Pour ces économies de plus de 18 M€, nous avons proposé d'augmenter d'autres crédits ainsi : +4,3 M€ dansl'investissement et +2,35 M€ pour le fonctionnement des maisons de retraite pour baisser les prix de journée,+1,2 M€ pour les collèges, notamment à Longvic, +1 M€dans la fin des zones blanches téléphoniques, +500 000 €pour le SDIS, +800 000 € pour la prévention spécialiséepour redonner les moyens de fonctionner à ce service, +2 M€ pour l'aide à domicile des personnes âgées, +1 M€pour le volet insertion professionnelle des bénéficiairesdu RSA, + 1 M€ pour l'aide sociale à l'enfance, +150 000 €pour le Fonds de Solidarité Logement et +75 000 € pourle Fonds d'Aide aux Jeunes.Les marges de manœuvre existent donc, et il faut avoirla volonté politique de répondre aux besoins de luttecontre la précarité, de plus de solidarité. Lors du débat,nous avons présenté ces amendements. Ils ont tous étérejetés par la majorité LR-UDI en allant jusqu'à nousinterdire le débat dans un nouveau déni de démocratie.Plus d'informations sur www.forcesdeprogres.netpour nous suivre : facebook.com/forcesdeprogres et @FDPCD21

Le 18 décembre dernier, le Conseil Départemental aadopté son premier budget de la mandature 2015-2021à l’unanimité… alors que l’opposition, pour la deuxièmefois de l’année, a quitté la session !On peut ne pas partager les mêmes options poli-tiques. C’est même le sens de la démocratie. Maisquand on aspire aux responsabilités, on n’a pas ledroit de fuir le débat. On peut être pour. On peut êtrecontre. Mais la politique systématique de la chaisevide est irresponsable vis-à-vis des électeurs que l’onest censé représenter.Oui, le contexte financier est difficile ! Mais à la dif-férence des élus socialistes, nous n’hésitons pas à condamner la hausse des charges imposée par leGouvernement (augmentation du montant du RSA,réforme des rythmes scolaires…), conjuguée à labaisse des dotations de l’Etat (- 20 millions d’eurosces 3 dernières années), qui reporte sur les collectivi-tés les efforts qu’il refuse de faire.Oui, il faut faire des efforts ! Ainsi, pour ne pas aug-menter les impôts départementaux pour la 3e année

consécutive, nous avons décidé de continuer les éco-nomies sur les charges de fonctionnement entreprisesces dernières années.Ainsi, notre budget 2016 permet de préserver nos poli-tiques de solidarité qui doivent revenir à ceux qui en ontréellement besoin.Ainsi, nous maintiendrons les services proposés auxCôte-d’Oriens, sans hausse de tarifs (transports scolairesgratuits, Transco à 1,5 €, prix des cantines des collègesidentique pour tous…).Ainsi, nous ne réduirons pas les investissementsstructurants pour notre Département, comme ledéploiement de la fibre optique dans 55 centraux sup-plémentaires, les travaux routiers et la préservationde notre patrimoine que l’opposition voulait sacrifier.Ils sont nécessaires à nos territoires, comme auxentreprises locales pour le maintien de l’emploi.Oui, notre majorité unie et responsable est fière de por-ter un budget 2016 fidèle aux engagements pris devantles électeurs en mars dernier et qui répond aux besoinsde tous les Côte-d’Oriens et de tous les territoires.

Nos propositions pour un budget plus humain

Un budget fidèle aux engagements pris

PN°158 Janvier-Février 2016 31

qRIA

PRATIQUE

INFOROUTERetrouvez toute l’info des routesde Côte-d’Or sur www.cotedor.frrubrique/Vos services pratiques

TRANSCOLignes et horaires de circulationdes cars en période hivernale,transports scolaires, boutique e-transco sur www.cotedor.frrubrique/Vos services pratiques

Côte-d’Or magazineVotre magazine mensuel d’info départementale

Directeur de la publication : Martin BonneDirection éditoriale : Direction Communication03 80 63 30 05Rédacteur en chef : Olivier MéliandCoordination/Secrétariat de rédaction : Frédérique Coudeyrat-Vidoni Photos (sauf mentions) : Philippe Gillet Réalisation : C. MahoudiauxImpression : Imprimerie Imaye Graphic certifiée ISO 9001 et ISO 14001Tirage : 262 000 exemplairesDépôt légal : janvier 2016Courriel : [email protected]

CÔTE-D’OR MAGAZINEà lire aussi en ligne sur cotedor.fravec vidéo et plus de photos www.cotedor.fr

Pour garder le fil de l'actu etrecevoir la newsletter abonnez-voussur www.cotedor.fr

53 bis, rue de la PréfectureB.P. 160121035 Dijon Cedex03 80 63 66 00

POUR ChANGER LES COMPORTEMENTS

Créée en 1949, l'association Prévention Routière est reconnue d'utilité publiqueen 1955. Elle conduit ses actions dans de multiples domaines : éducationroutière des enfants et adolescents, sensibilisation et information du grand publicet formation continue des conducteurs (infractionnistes, salariés des entreprises,seniors). Elle intervient régulièrement auprès des pouvoirs publics pour faire despropositions visant à améliorer la sécurité routière. Son objectif ? “Étudier etmettre en œuvre toutes les mesures et encourager toutes les initiatives propres à réduire la fréquence et la gravité des accidents de la circulation routière”. 1 500 bénévoles permettent de mener, chaque année, des milliers d'actionslocales, pour sensibiliser les usagers de tous les âges et milieux aux risques dela circulation.Pour l’association, un changement durable des comportements ne peut s’obtenirsans une action forte et continue de prévention. Sa force ? C’est sa capacité à agir partout en France. Les comités régionaux et départementaux organisentchaque année de multiples actions de prévention adaptées aux enjeux locaux de la lutte contre l’insécurité routière. Ils sont en contact permanent avec les usagers de la route, au plus près des réalités du terrain.

En savoir plus : 03 80 43 31 52 - www.preventionroutiere.asso.fr

DES INFORMATIONS JURIDIqUES GRATUITESPOUR TOUS

Le CIDFF21 (Centre d’Information sur les Droits de la Femme et des Familles deCôte-d’Or) assure plusieurs permanences juridiques sur le département. Il intervientdans le cadre de l'activité du Conseil Départemental d'Accès au Droit, menée en partenariat étroit avec le Président du Tribunal de Grande Instance, le Président duConseil Départemental, et d'autres partenaires (communes, ordres des professionsjuridiques...).Une juriste, diplômée et expérimentée, accueille en toute confidentialité et gratuitementlors des permanences, toute personne et en priorité les femmes, pour les informersur leurs droits et obligations dans les domaines du droit de la famille, des personnes,et du droit du travail.

Pour prendre rendez-vous contactez le CIDFF21 au 03 80 48 90 28

Ces permanences, tenues au sein des Accueils ou Points d'accueilSolidarité Famille du Conseil Départemental, reçoivent sur rendez-vous à :• Genlis, les deuxièmes lundis du mois de 9h à 12h• Saint-Jean-de-Losne, les deuxièmes vendredis du mois de 13h à 16h• Is-sur-Tille, les troisièmes mercredis du mois de 14h à 17h• Seurre, les troisièmes vendredis du mois de 9h à 12h.

mise en page 1 · 2018. 6. 1. · vesoul b dijon lons macon auxerre nevers chaumont langres troyes...

Documents