CEEUEOLCOLL

UUUR R R E

UQUQOL QUQQUOLR

E E

tekasde BesnohpcoanrranFFrt e

ançaisrrançaisFFrsurrsenaîînrraîs Entden oniU

ANNAIMESSttore E

a

COLCOLLa ucti multanim arrrançaisrançaisfffrfruction ée n sionddaarrat

AVO PEVELE ADDIUSTAPIET K

QQUE QOL UQ

lQUO

s nO

laançaisL

, a oggnaagpssp e estt e eiss eaganngançaiss,

RCHIO- A NERAVO PEVELE AGINOURC TO-M DIU

régor BEUG

E E

SERCHIG

TONGrégor BEU

France masc

e

ach équipe de France masculin 2000 à 2003 00 à 20

A

Z cul

8

eurs

ancy P - Co

LUC N ro ACoach N

ie et de Rn d’I

h S

itres de c

EISSZlain W WEISA

al It champiotalienneional

rs tusi’équi

si- Pl eur d - Entraîn le iat

gue en 2008

ipe N ue

neu de lres d’Eur leagu urolea

eag - 4 tit

ps nommé p mé par emp par l’Eurolus

SPUraineu

les tlleu r e urs de tours nt

ntonio Surs ent

ch San Aes 10 mei

- Dans l

tant Coa Assist A San A

NNAIMESSttore E

R U

raîneur de l l nn r - de l’ann

régor BEU

A

rance e en 2

is entrance

4 foupes d - de F F

n de France 5 co

n de F n -

du Monde U21 Es

Champio io

n d

G

21 E Espagne (Co pion du Brésil il Champio Vice Champ -

(Brésil) Brésil)ach Sao C o PauloCo

GGAancisco rrancisco FFr

o A ée Pro

T

A

ach)

n de France en 2012

spagne

ONGrégor BEU

(Co

(Brésil)

IIACRA

x Fémis cou nes 200 6 6

T

ANTIC

ANLLANLichard BIR

ini

ux x

mipe 2003

ix upe A d’Euro

e Eurostnaln

- Fi au onnat

esss

o u Champie

es

èm- 4

gu sags apprentiau rfaite des fo

eur dans l et riaissance par

igueur dans lnna ent ondam

slave- Co

s

halon

t Pro A

ougure Yot- La culs Basket Reims

pagne ChCoach p h Cham

Nicolass ANTIC

ois m ois V

traineur de ’année meilleur ent

280

GIOVANNI BOZZI

l- 4 f de la Coupe que Vainqueur d

fois meilleur entraineur de lois V giellgi e de B 4 f- 4 f

que gique)

champion d fois Vainqueur de la Coupe de B fois Vainqueur de la Coupe de B

ois c de Belgi- 6 f eroi (Belg h Charle

fois champion de BelgiCoach

leur en raîneur Pro 2010

de U22

- ueu

KUNT

Eric BARTECHEKI

GIOVANNI BOZZI

A ro nt 2010

Meil de France 2010on - pi

2000nale de Turquie

Chamde 1997 à 2000d

neur pe Nat- io tr équi arthe

Entraî Mans Sa

îneur équiCoach Le C

ach Cent ffrobas-

rmanEErman

rique Ade U22

ffr treA Conde U22 Espagne (A Vice Champion du Mo- pion du Mo

s n d du Monde U21 E- 21 E Espagne (Co Champio

2010

Turquie

2 Espagne (A

A

R

Eric BARTECHEKI

on de France 2010

ale de Turquie e Basket Pro A sket Pro A

20 011nt)

EER NT TE

sketssistant)

t 2011 2 Espagne (A gne (A

ach)spagne (Co

U18M es d’arge- 3 méd nn d’na d

T ro

att o d’E Eur

Champi ent mpionnat d U18M Cham

ll dair U - 3 méd

ntre Fédé es d’o

éral Bask t- ketll dai

cteur Cen Direc k

ANLLANLichard BIR

Europ pe MAXIPLACES280

per U18M Championnat d’EuroBall

on ’année A-

Eric BARTECHEKI Pro de l

is Pa i

n Béarna Révélat

la C Coach E

2015 5 A

Eric BARTECHEKI A

rthez Pro A au Orthez Pro A

L’Union des Entraîneurs Français et Francophones de Basket Ball sous l’égide du

Syndicat des coachs professionnels (SCB) et l’Association des Entraîneurs Français de

Basket Ball (A.F.E.B) a été créée le 3 janvier 2015 avec comme objectif 1er, acte fonda-

teur, d’organiser un Colloque international d’entraîneurs pendant les phases finales de

l’Eurobasket à Lille les 17,18,19 septembre 2015 avec la collaboration de la Fédération

Française et de sa Direction Technique Nationale.

Le plateau des intervenants est prestigieux avec en particulier Ettore Messina, un

des meilleurs coachs de tous les temps commel’a nommé l’Euroligue en 2008 et des En-

traîneurs Français de qualité.

Nous espérons que de nombreux coachs amateurs ou professionnels, français,

francophones et étrangers viendront assister à cet Eurocolloque et qu’ils en tireront profit

pour faire perdurer la célèbre phrase de John Wooden, le Pape des entraîneurs :

« Pour améliorer ton équipe, pense d’abord à t’améliorer toi même »

Le Comité d’Organisation

avant propos

2

Les 17, 18 et 19 septembre se tiendront les finales de

l’Eurobasket 2015. Lille accueillera également le colloque inter-

national d'entraîneurs de basket-ball. Les 400 entraîneurs

présents assisteront à des interventions de très haut niveau

dirigées par des entraîneurs prestigieux et nos meilleurs en-

traîneurs français.

La FFBB se félicite de ce rassemblement tourné vers

l'excellence et remercie l’Union des entraîneurs français,

l’AFEB et le Syndicat des Coaches de Basket pour cette belle

organisation.

Bien amicalement

Jean Pierre SIUTAT

Président (et ancien entraîneur !)

le mot du président de la lnb

le mot du président de la ffbb

3

Chers Amis,

Vous êtes réunis à Lille pour le Colloque International d’entraîneurs de basketball se

déroulant simultanément à l’EUROBASKET 2015, qui, j’en suis sûr au moment

d’écrire ces lignes, sera un véritable succès sportif, populaire et médiatique.

Autour de cet évènement d’envergure se sont greffés bon nombre de rassemble-

ments fédérateurs autour du jeu, votre séminaire en est le parfait exemple !

Quelques-uns des plus grands techniciens du basket ont répondu favorablement à

l’appel de l’Union des Entraîneurs Français et Francophone de Basket, et ce sémi-

naire tourné vers l’Excellence, promet trois jours de travail de grande qualité.

Je vous souhaite à tous de bons travaux ainsi qu’une prochaine saison forte en émo-

tions !

Bien amicalement,

Alain BERAL

le mot du président de l’euabC

Je tiens à féliciter le Comité d'Organisation de cette manifestation pour entraîneurs que je

considère déjà comme une belle initiative pour développer les connaissances nécessaires à

l'activité formative qui doit être conduite vis à vis des joueurs. Sans ce type d'action, ils ne

pourraient approcher les nouvelles tendances que le basket-ball met à jour constamment et qui

sont indispensables pour la formation des entraîneurs .

En même temps,je souhaite ajouter que cette activité se développe dans un contexte

Internationnal en plein développement.

Je suis certain qu'il y aura des entraîneurs d'autres pays intéressés pour visiter et

partager avec leurs collégues français ,leur expérience et leurs méthodes de travail.

La collaboration internationale est un des premiers objectifs à l'origine de la création de

l'EUABC (European Union Association Basketball Coaches),et pour cela nous allons procéder à

une grande diffusion de cet Eurocolloque.

Mes plus cordiales félicitations.

Juan Maria GAVALDA

Président de l'EUABC

4 EUROBASKET 2015 - Phase Finale - Stade Pierre MAUROY - LILLE

le programme du Colloque

KIPSTADIUM70 rue de l’Union

59200 Tourcoing

(voir infos/services)

8h à 9h30 : Inscription/Registration

9h30 à 10h45 : E.MESSINA - Défense contre “Pick and roll” dans l’axe

11h à 12h15 : E.KUNTER - Perfectionnement du joueur intérieur

12h15 à 13h30 : E.MESSINA - Attaque sur les changements en défense

possibilité de déjeuner sur place/self service

………….. 16h : F.SZYMZAK « Informations sur la cryothérapie »

Jeudi 17 septembre 2015

vendredi 18 septembre 2015

DAVO PEVELEARENA39 rue Charles Flon

59310 Orchies

(voir infos/services)

8h à 9h15 : E.MESSINA - Attaque des Spurs : la créativité dans le collectif

9h15 à 10h30 : R. BILLANT - Fondamentaux du tir et perfectionnement

10h30 à 12h : G.BEUGNOT -Transtions offensives

12h à 13H15 : F.GARCIA - Attaque de zone - créativité et discipline.

possibilité de déjeuner sur place/self service

………….. 16h : F.SZYMZAK « Informations sur la cryothérapie »

samedi 19 septembre 2015

KIPSTADIUM70 rue de l’Union

59200 Tourcoing

(voir infos/services)

9h à 10h15 : E.BARTECHEKI - “Pick and roll” au niveau stratégique .

10h15 à 11h30 : N.ANTIC - Principes fondamentaux de l’attaque de zone.

11h45 à 13h15 : A. WEISZ - Systèmes courts après remise en jeu en zone

d’attaque / situations d’urgence temporelle

possibilité de déjeuner sur place/self service

14h30 à 15h45 : G. BOZZI - Transtions offensives

15h45 à 17h00 : G.BEUGNOT - “Match-up zone”

17h15 à 18h30 : F.GARCIA - Construction d’une défense; conception et exercices

……………….. 21h : cocktail dînatoire offert

5

demande d’insCription euroColloque

17/18/19 septembre 2015

Nom : Prénom : Année Naissance :

Adresse : Ville : Pays :

Adresse mail : Téléphone :

Fédération : Club : Fonction actuelle :

Adhérent UEFFBB (ou association affiliée) : Oui Non Nom association :

Je soussigné, ......................................................, sollicite mon inscription à l’Euro Colloque 2015…

•180€ non adhérents UEFFBB

•125€ membres adhérents à l’UEFFBB

•125€ + 15 € membres d’une association affiliée (SCB, ADEPS, AFEB, FIBA Afrique…)

OFFRE SPéCIALE : jUSqU’AU 15 jUILLETJe souhaite réserver des places aux compétitions les :

- 17/09 (Demi Finale 1) 100 € (cat 2) oui non

- 18/09 (Demi Finale 2) 100 € (cat 2) oui non

APRèS LE 8 jUILLET : www.billetterie-basketeuro2015.com

paiement

Verser la somme correspondant à ma demande par virement bancaire à :

UEFFBB – Euro Colloque Septembre 2015(le montant du virement doit comprendre la totalité des commandes souhaitées – inscription colloque et

entrées aux compétitions-)

Identification du compte pour une utilisation nationale (depuis la France)

Code Etablt. Code guichetnuméro de compte clé RIB

18715 200 8001702273 53

Domiciliation BIC : CAISSE D'EPARGNE D'AUVERGNE ET DU LIMOUSIN CEPAFRPP871

Identification du compte pour une utilisation internationale (IBAN)

FR76 1871 5002 0008 0017 0227 353

SIGNATURE :

Merci de renvoyer cette demande d’inscription, accompagnée du récépissé de votre virement

(en mentionnant votre nom sur l’ordre de virement) à : UEFFBB@gmail.com

Dès réception de votre virement, votre inscription sera définitive.

PS : Si vous avez besoin d’une lettre d’invitation pour le VISA consulaire, demandez le

nous avant le 15 aout 2015.6

euroColloque registration

september, 17th, 18th, 19th 2015

Name : First name :

Birthdate : Birthplace :

City : Country :

Address : Zip code :

E.mail : Phone : Team :

Country : Division : Role :

I request to be registered to the Eurocolloque 2015

Discounted pre-registrations are open untill august 15th or till a maximum of 280 coaches registered

• 180€ for non membership UEFFBB

• 125€ for membership UEFFBB

• 125€ + 15€ (membership UEFFBB) for affiliated associations memberships (AFEB, SCB, FIBA

AFRIQUE,ADEPS…).

SPecial offer until july 15 th

you can also book tickets for eurobasket :

- 1/2 F : 17/9 : 100€ Yes No

- 1/2 F : 18/9 : 100€ Yes No

after july 8th, connect you on : www.billetterie-basketeuro2015.com

paYementI pay the appropriate amount to my request by bank transfer to :

UEFFBB – Euro Colloque Septembre 2015

Identification du compte pour une utilisation nationale (depuis la France)

Code Etablt. Code guichetnuméro de compte clé RIB

18715 200 8001702273 53

Domiciliation BIC : CAISSE D'EPARGNE D'AUVERGNE ET DU LIMOUSIN CEPAFRPP871

Identification du compte pour une utilisation internationale (IBAN)

FR76 1871 5002 0008 0017 0227 35

SIGN :

Thank you to refer the application for registration, together with the voucher of your transfer (with your

name) to : UEFFBB@gmail.com

From reception, your registration will be definitive

PS : if you need an invitation letter for your visa, you may ask it before august 15th. 7

union des entraineurs franCais et

franCopHone de basKet-ball

adHesion 2015

Madame, Monsieur,

C’est d’une initiative commune du SCB (Syndicat des coachs de Basket) et de l’AFEB (Association française des Entraîneurs de

Basket) qu’a été créée le 03/01/2015 lors « du ALL_Stars » à Paris Bercy, l’Union des Entraîneurs Français et Francophones du Basket-

Ball.

L’idée était de réunir avec des objectifs ambitieux, autour des entraîneurs, tous les techniciens du basket-ball (arbitres, assistants, pré-

parateurs physiques…..), en activité ou pas, et ce pour la première fois, à notre connaissance, en dehors des instances institutionnelles,

pour :

- Création et organisation d’événements à l’occasion des grandes compétitions de Basket en France

ou à l’étranger.

o la première organisation sera un EURO-COLLOQUE à Lille, avec des intervenants prestigieux, pendant

les championnats d’Europe du 17 au 19 septembre 2015 – les adhérents bénéficieront de 25 %

de réduction.

- Contribuer au rayonnement de la langue française.

- Promouvoir notre conception du basket et notre formation.

- Informer, générer et faciliter les échanges.

- Promouvoir les techniciens français et francophones à l’international.

pourquoi adHerer- pour participer à la création de ce grand réseau « technique international » à l’intérieur duquel on trouvera TOUS

les techniciens, professionnels ou bénévoles, et où les mots convivialité-simplicité, doivent être inscrits en lettres

d’or.

- pour recevoir la gazette mensuelle qui donnera des informations sur le basket francophone… et mondial par

courriel et où sera réservé un espace-dialogue pour permettre à chacun d’exprimer un coup de cœur ou sa colère

sans crainte d’ouvrir une polémique.

- pour recevoir la revue PIVOT en version numérique…où vous pourrez être mis à contribution, pour l’enrichir, au

titre de la solidarité.

- pour avoir connaissance de l’activité professionnelle en France et à l’étranger: postes vacants, opportunités…

- pour bénéficier de priorités d’inscription et de réduction pour toutes les organisations de l’Union (colloques,

voyages d’études, …)

formulaire d’adHesion 2015 (cotisation pour l’année civile)

- Adhésion à l’Union……………………………………………………………………………… 30 €

- Adhésion pour les membres d’une association affiliée à l’Union (SCB, AFEB…..) .……..15 €

Nom……………………………………………… Prénom………………………………………………………………

Date de naissance………………………………Téléphone……………………………………………………………

Adresse…………………………………………………………………………………………………………………………………

Code Postal………………………………Ville……………………………………………………………………………………

Email……………………………………………………………………@……………………………………………………………

Diplôme……………………………………… Club………………………… Division…………………………………………………

Catégorie……………………………………………………………………………………………….

Je soussigné…………………………………………sollicite mon adhésion à l’Union des Entraîneurs Français et Francopho-

nes de Basket-Ball et verse la somme de …………€ pour ma cotisation de 2015

SIGNATURE :

Merci de renvoyer votre chèque à l’ordre de l’Union des Entraîneurs Français et Francophones de Basket-Ball ainsi que

cette fiche de renseignements à l’adresse suivante : UEFFBB 5, Avenue de Douence, Haureuils, 33114, Le Barp.Vous pouvez aussi effectuer le paiement de la cotisation par virement sur le compte bancaire suivant :

Identification du compte pour une utilisation nationale (depuis la France)

Code Etablt. Code guichet numéro de compte clé RIB

18715 200 8001702273 53

Domiciliation BIC : CAISSE D'EPARGNE D'AUVERGNE ET DU LIMOUSIN CEPAFRPP871

Identification du compte pour une utilisation internationale (IBAN)

FR76 1871 5002 0008 0017 0227 353

Merci de renvoyer cette demande d’adhésion, accompagnée du récépissé de votre virement

(en mentionnant votre nom sur l’ordre de virement) à : UEFFBB@gmail.com8

INFOS SERVICE

Hotellerie

groupe aCCordIbis Lille Centre Grand Palais ***(119€)

Ibis Lille Centre Grand Place***(179€)

Ibis Styles Lille Centre (Rue de Paris)***(125€)

Ibis Lille Lomme *** (85€)

(tarif single ou dual par nuit)

Tous les hôtels sont situés à proximité des lignes de métro.

autres possibilites Tarif sportif pour les hôtels suivants (licence à présenter) :

Kyriad Lille Lomme*** (76,50€, 34€ vendredi, samedi, dimanche)

Lille Centre Gares (115€ & 112€)

CampanileLille Sud *** (108€, 42€ vendredi, samedi, dimanche)

Roubaix *** (98€, 42€ vendredi, samedi, dimanche Lille

Lomme*** (140€, 79€ vendredi, samedi, dimanche)

Hôtels première Classe :Lille Centre Gares* (70€)

Lille Lomme* (65€)

Lille Lézennes* (65€)

louvre Hotels groupe

Centrale de réservation: 0 825 810 811

Pour groupe (10 chambres et plus) : 01 70 96 10 00

9

Cliquez Ici pour réserver

europCarTarif préférentiel FFBB (ex : 60 à 65€ sur 5 jours- citadine 4 places) pour tous

les participants (permis international obligatoire à présenter lors de la récep-

tion voiture pour les non licenciés FFBB).

Centrale de réservation : 0 892 465 465 ou www.europcar.fr

Préciser le n° de contrat : 40 66 99 41

Agences de proximité :

Lille Aéroport Lesquin

Gare Lille Europe (Boulevard de Turin)

Gare Lille Flandre (Accès Agence par le Quai 2)

HertZTarif préférentiel uniquement pour les licenciés FFBB (ex : 60 à 65€ sur 5

jours- citadine 4 places)

Centrale de réservation : 01 39 38 38 38 ou www.hertz.fr

Préciser le n° de contrat CDP 968473 & le n° de client : 26.65.46.59.99.83

Agences de proximité :

Lille Aéroport Lesquin

Gare Lille Europe (Boulevard de Leeds)

Gare de Lille Flandre (33 rue de Tournai)

aviswww.avis.fr ou call 36 42

Réduction de 12 € avec le CODE MENA002

Agences de proximité :

Aéroport de Lille Lesquin

Gare Lille Europe (Rue de Cologne)

Gare Lille Flandre (33 rue de Tournai)

INFOS SERVICE

Location de voiture

10

COMMENT S’Y RENDRE?

11

12

HOW TO GO?

la davo peleve arena

Pour se rendre à la Davo Pévèle Aréna 59310 Orchies

EN VOITURE :

(20 minutes depuis la gare Lille Europe)

en venant de Lille Autoroute A23 en direction de Valenciennes

prendre la sortie N°2 Orchies

direction Davo Pévèle Arena

Prendre la D 957

direction Davo Pévèle Arena

Direction rue Charles Flon vers Beuvry-la-Forêt

passer le stade et au rond-point prendre la 1ère à droite et 1ere à gauche

EN TRAIN :

Gare Lille Flandre vers la gare d’orchies (20 minutes)

Gare D’Orchies vers la Davo Pévèle Arena (en navette)

COMMENT S’Y RENDRE?

HOW TO GO?

To get to the Arena Davo Pevele 59310 Orchies

BY CAR:(20 minutes from the train station Lille Europe)

Coming from Lille Highway A23 towards Valenciennes

take exit No. 2 Orchies

Direction Davo Pévèle Arena

Take the D 957

Direction DavoPévèle Arena

Charles Flon street direction Beuvry-la-Forêt

pass the stadium and at the roundabout take the 1st right and 1st left

BY TRAIN :Train station Lille Flanders to Orchies Station (20 minutes)Train station d'Orchies to Davo Pevele Arena (shuttle)

13