ministero degli affari esteri e della cooperazione …storia & diplomazia storia d iplomazia r...

Sto

ria

& D

iplo

maz

ia

Storia &Diplomazia

Rassegna dell’Archivio Storicodel Ministero degli Affari Esteri

e della cooperazione internazionale

Segreteria GeneraleUnità di analisi, Programmazione e

Documentazione storico - diplomatica

Ministero degli Affari Esterie della Cooperazione Internazionale

Storia &Diplomazia



Ann

o II

I - N

. 1-2

/201

5

ISSN 2283-7647

Storia & Diplomazia


e della Cooperazione Internazionale

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Segreteria Generale Unità di Analisi, Programmazione

e Documentazione Storico-Diplomatica

Direttore responsabile: Stefania Ruggeri.

Comitato scientifico: Laurence Badel, Bruna Bagnato, Antonello Biagini, Paola Caruc-ci, Piero Craveri, Simona Colarizi, Massimo de Leonardis, Italo Garzia, Linda Giuva, Fabio Grassi Orsini, Renato Grispo, Lutz Klinkhammer, Leopoldo Nuti, Luca Riccardi, Sergio Romano, Federico Romero, Liliana Saiu, Georges-Henri Soutou, Luciano Tosi, Arne Westad.

Comitato editoriale: Tommaso Coniglio, Francesco Lefebvre D’Ovidio, Maria Laura Piano Mortari, Matteo Pizzigallo, Stefania Ruggeri, Antonio Varsori.

Rivista realizzata a cura dell’Unità di Analisi, Programmazione e Documentazione Storico-Diplomatica sotto la direzione del Capo della Unità, Min. Plen. Arman-do Barucco. Le opinioni espresse all’interno dei saggi contenuti nel volume sono esclusivamente degli autori e non rappresentano in alcun modo la posizione della struttura.

Rappresentante legale: Cinzia Maria Aicardi.

Registrazione presso il Tribunale di Roma n. 259/2013 del 30 ottobre 2013

Copertina di Federici & Motta s.r.l.

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

Segreteria GeneraleUnità di Analisi, Programmazione

e Documentazione Storico-Diplomatica

Storia & Diplomazia


e della Cooperazione Internazionale

RIVISTA SEMESTRALE

Anno III - N. 1-2Roma, gennaio-dicembre 2015

5

SOMMARIO

Prefazione ............................................................................................................... Pag. 7di Luca Riccardi

SAGGI .................................................................................................................... » 13

Il R. Consolato in Beirut e il Banco di Roma .................................................... » 15di Matteo Pizzigallo

Le scuole italiane in Libano: la scuola elementare di Beirut e gli istituti dei Carmelitani Scalzi di Siria (1865-1930) ............................................................ » 21di Simona Raccuia

RAPPRESENTANZE CONSOLARI D’ITALIA IN LIBANO 1825-1940 a cura di Simona Raccuia .................................................................................. » 33

Consolato d’Italia in Beirut (1825-1940) ................................................................. » 35

Introduzione ...................................................................................................... » 35

Titolari ............................................................................................................... » 42

Inventario ........................................................................................................... » 53

Indice dei nomi .................................................................................................. » 179

Fascio di Beirut “Gianni Luporini” (1923-1940) ..................................................... » 193

Introduzione ...................................................................................................... » 193

Inventario ........................................................................................................... » 197

Indice dei nomi ................................................................................................... » 212

Viceconsolato d’Italia in Tripoli di Siria (1886-1938) ............................................. » 220

Introduzione ...................................................................................................... » 220

Inventario ........................................................................................................... » 222

Indice dei nomi ................................................................................................... » 242

RECENSIONI E SEGNALAZIONI BIBLIOGRAFICHE ............................... » 243

7

Prefazione

L’Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Coope-razione Internazionale prosegue nel suo sforzo di rendere disponibili a tutti gli studiosi i fondi in suo possesso. In questa occasione si presenta il risultato del riordinamento di una fonte archivistica che soltanto apparentemente potrebbe apparire di importanza secondaria, quella del Consolato di Beirut. Sin dalla creazione del Regno, nel 1861, il Mediterraneo ha avuto un ruolo di importanza crescente nella politica estera italiana. Ma questa caratteristica trovava le sue radici nel periodo preunitario, quando l’espan-sione marittima era stata una delle direttrici politiche fondamentali di alcuni dei più importanti stati sovrani in cui era suddivisa la Penisola.

La stessa Monarchia sabauda, nella sua storia settecentesca, manifestò un progressivo sbilanciamento verso il mare. Dopo la guerra di successione spagnola entrò in possesso, per breve tempo, della Sicilia, per poi definitivamente scambiarla con la Sardegna, che divenne il primo approdo definitivo dell’espansione medi-terranea del piccolo Stato subalpino. Il nuovo possedimento non aveva le stesse potenzialità della Sicilia, ma la vicinanza delle coste alla Liguria avrebbe potuto servire da orientamento per l’ulteriore espansione del territorio sabaudo verso quel-la regione. Questa era sottoposta al Governo della Repubblica di Genova, sempre più in decadenza dopo la perdita della Corsica a vantaggio della Francia. La fine dell’ultima Repubblica marinara, avvenuta per decisione del Congresso di Vienna, e l’annessione del suo territorio al Piemonte, conferì al Regno di Sardegna la sua definitiva fisionomia di potenza mediterranea, anche se modesta, se paragonata al potenziale marittimo francese e soprattutto britannico.

I patrioti che guardavano l’unità come il fine ultimo della loro azione non ignora-vano l’importanza del ruolo che la «nuova» Italia avrebbe dovuto assumere nel mare che la circondava. Lo stesso Cesare Balbo riteneva che il processo unitario italiano dovesse concretizzarsi anche nella costituzione di una grande potenza mediterranea garantendo-si così indipendenza e sviluppo. L’autore di Delle speranze d’Italia individuava come obiettivi della naturale espansione che avrebbe potuto aver luogo dopo l’«indipendenza» i porti dell’Africa settentrionale. Tra questi soprattutto due che, non a caso, avrebbero avuto, nei decenni seguenti, un ruolo fondamentale nella politica coloniale del nuovo Stato unitario: Tunisi e Tripoli1. Anche per il coevo Vincenzo Gioberti – anch’egli per breve tempo Capo del Governo del Regno di Sardegna durante la tumultuosa stagione quarantottesca – il futuro della nuova nazione italiana risiedeva anche nella capacità di affermare i suoi interessi nel mare che la circondava2. Il liberalismo, dunque, vedeva la proiezione mediterranea come costitutiva della nazione italiana. Attraverso il «primato»

1 C. Balbo, Delle Speranze d’Italia, Firenze, Le Monnier, 5° ed., 1855, p. 133.2 V. Gioberti, Del Primato morale e civile degli italiani, Milano 1848, p. 85.

Storia & Diplomazia

8

sul mare, dunque, avrebbe potuto essere realizzato il disegno di dare vita a una grande potenza europea che avrebbe potuto guardare l’Africa come punto d’approdo della sua espansione.

Cavour, nella realizzazione della sua politica nel corso del «decennio di prepara-zione», tenne ben presente queste correnti di pensiero dell’opinione pubblica del suo paese. L’occasione più importante fu data dallo scoppio della guerra di Crimea. L’alle-anza stretta con Francia e Gran Bretagna rispondeva sì all’esigenza di inserire le aspi-razioni unitarie italiane nel più vasto programma politico delle grandi potenze europee; ma anche a sottolineare come il Regno di Sardegna, embrione di quello che sarebbe stato lo Stato unitario italiano, fosse l’erede di quella presenza «italiana» nel Mediterra-neo orientale che, nei secoli precedenti, era stata delle Repubbliche veneziana e genove-se. Appare dunque evidente come la «vocazione» mediterranea del Regno d’Italia non nascesse con la sua creazione come potenza europea. Essa era inscritta nelle sue origini, nella politica di quegli Stati, come era stato anche il Regno delle Due Sicilie, il cui ter-ritorio era stato assorbito dal nuovo Stato unitario.

Anche il tema del possesso dell’Adriatico era intrinseco alla questione dell’e-spansione mediterranea pur essendo parte di problemi politico-territoriali assai più com-plessi. La lotta per l’«egemonia» su quel mare, infatti, era solo un elemento della più vasta lotta nazionale italiana contro la potenza che era la sua maggior rivale: l’Impero asburgico. La conquista di porti come Trieste o Pola, se non Fiume, o la misura dell’in-fluenza che l’elemento italiano avrebbe esercitato in Dalmazia, non erano dunque que-stioni esclusivamente marittime. Esse toccavano la più importante contesa sul confine italo-austriaco da cui dipendeva il futuro stesso dell’Italia in quanto nazione unitaria. L’Adriatico, insomma, era il nodo centrale della battaglia per liberare l’Italia dall’oc-cupazione austriaca, presupposto essenziale per la costituzione di una grande potenza.

Il Mediterraneo fu anche luogo dove si espresse compiutamente quella «rivoluzione dei trasporti» che fu parte determinante del processo di modernizzazione delle società e delle economie europee nella seconda metà dell’Ottocento. La più importante manifesta-zione di ciò fu l’iniziativa francese di porre mano al taglio dell’istmo di Suez che produsse la più clamorosa accelerazione dei trasporti marittimi che l’Europa, ma forse il mondo intero, aveva fin lì conosciuto. Ma, per una strana eterogenesi dei fini, questo mutamento non determinò l’innalzamento della Francia al ruolo di potenza egemone nel Mediterra-neo. Fu la Gran Bretagna, con la sua attenta politica egiziana, un misto di diplomazia, finanza e forza militare, a conseguire questo status. Fino al 1956 Suez, insieme a Malta, Gibilterra e Cipro, sarebbe stato il simbolo di un impero di cui il Mediterraneo rappresen-tava la cerniera tra madrepatria, colonie africane e grande possedimento indiano.

La potenza britannica fu il grande condizionamento dello sviluppo della strategia mediterranea dell’Italia. Una nazione come l’Italia, che nasceva con immensi problemi interni e con uno status internazionale ancora da definire compiutamente, non poteva

Prefazione

9

che dipendere dalle esigenze di quella che era la maggiore potenza navale del mondo. Le principali scelte di natura internazionale che il Governo di Roma fece dagli anni Ottanta ebbero come punto di riferimento, sia negativo che positivo, la politica di Londra. Il «sogno» di Tunisi fu tarpato dalla volontà britannica di non lasciare entrambe le sponde del Canale di Sicilia in mano al medesimo governo dandogli così una sorta di veto sulla possibilità di passare dal Mediterraneo occidentale a quello orientale e viceversa. Tale situazione, infatti, avrebbe deprivato la flotta britannica della possibilità di esercitare il controllo dei collegamenti tra i suoi possedimenti. Questa politica, dunque, non rispon-deva a una logica anti-italiana, ma a una generale conservazione di un equilibrio globale di potenza. Per il mantenimento di ciò anche alla Francia repubblicana non poteva essere precluso l’esercizio di un suo ruolo «imperiale» nel Mediterraneo occidentale.

L’espansione coloniale italiana in Africa orientale, che prese corpo proprio negli anni Ottanta, aveva un riflesso mediterraneo che faceva perno sul canale di Suez; e come tale avvenne con il sostegno – potremmo dire l’acquiescenza – della Gran Bretagna in virtù della subordinazione al suo disegno imperiale. Per Londra, sotto il profilo mediter-raneo e coloniale, l’Italia non fu mai un avversario, al contrario. Una delle costanti della politica estera italiana fino alla Seconda guerra mondiale fu il coordinamento con gli interessi inglesi. La stessa Triplice Alleanza nacque sotto questo segno. La successiva conquista della Libia avvenne con il consenso più o meno esplicito delle grandi potenze, tra cui l’Inghilterra, che non vide in questo cambiamento dello status quo mediterraneo una minaccia per i propri interessi. L’inserimento dell’Italia nell’Intesa, come è noto, avvenne dopo un breve negoziato che ebbe, appunto, il suo epicentro a Londra. In quella sede il tema dell’influenza italiana nel Mediterraneo orientale fu oggetto di una parte importante del negoziato. È noto come negli anni della Prima guerra mondiale il grande ostacolo diplomatico a una chiara definizione della presenza italiana nel Mediterraneo orientale venne soprattutto dalla Francia.

Lo stesso Mussolini, nonostante la sua retorica aggressiva, fino al 1935, cercò sempre di procedere in accordo con la Gran Bretagna. Anche all’indomani la conquista dell’Etiopia – dopo essere stato sul banco degli accusati della politica internazionale per tutto il 1936 – ritenne di dover riannodare i fili di quel rapporto fino a che le esi-genze della politica estera tedesca non finirono per prevalere. Soltanto nel 1940, con la dichiarazione di guerra a Francia e Gran Bretagna, il dittatore decise di sottrarre defi-nitivamente la politica estera italiana a questa sua tradizionale impostazione con una decisione che avrebbe segnato la fine della vicenda dell’Italia come grande potenza.

È in buona parte possibile osservare tutto ciò, in una particolare prospettiva, attra-verso le carte conservate nell’archivio del Consolato di Beirut. Esse rivestono dunque un certo interesse per chi studia la storia della politica estera italiana relativamente alle questioni del Mediterraneo. Innanzitutto, in quanto carte consolari, esse gettano uno sguardo piuttosto approfondito sulle vicende – talvolta anche minute, ma tutt’altro che

Storia & Diplomazia

10

insignificanti – delle comunità italiane di emigrazione. Nella presentazione si fa giusta-mente notare che la presenza di cittadini italiani nell’area di competenza di quella sede non era numericamente rilevante. Non si può certo dire lo stesso della loro importanza culturale, ma anche commerciale. Quelle comunità attraversarono anche momenti diffi-cili. Furono costrette ad affrontare grandi pericoli nel corso della guerra italo-turca. Sol-tanto la brevità e l’esito favorevole per l’Italia del conflitto evitarono la loro scomparsa.

È interessante notare come il Trattato di Ouchy del 18 ottobre 1912, che pose fine al conflitto, soddisfece però un’esigenza importante per il programma di rinnovamento che si era dato il Governo giovane turco: l’Italia si impegnò a perseguire lo smantel-lamento del sistema delle capitolazioni. Questo volle dire l’inizio di un cambiamento della politica italiana verso il mondo turco che, con la rilevante eccezione degli accordi e dei trattati della Prima guerra mondiale, prese corpo definitivamente con la creazione della Repubblica Turca.

Dal Consolato di Beirut, dunque, si poté osservare l’inizio della parabola finale dell’Impero fino alla dichiarazione di guerra dell’Italia fatta pervenire a Istanbul il 20 agosto 1915. Nel corso del primo anno di ostilità i diplomatici italiani percepirono, evi-dentemente dalla periferia del grande Stato islamico, le ragioni della guerra che questo aveva deciso di intraprendere. Si intravedeva l’asprezza della lotta il cui obiettivo era soprattutto liberarsi dell’ipoteca russa sul futuro dell’Impero. Di qui anche la politica che portò il Governo di Istanbul a reprimere sanguinosamente quelle nazionalità che, nel perseguimento delle loro aspirazioni indipendentiste, avrebbero potuto aprire la porta all’invasione russa dell’Anatolia. La devastazione che fu fatta della minoranza armena, e di altre comunità cristiane, aveva anche questo profilo, se vogliamo, di natura interna-zionale: impedire una saldatura delle lotte nazionali con il disegno russo di annessione di parti importanti dello spazio ottomano.

La fine dell’Impero e la costituzione del mandato libanese da parte del Governo di Parigi rappresentarono un altro momento politicamente rilevante per l’azione del Consolato di Beirut. La politica interna del Libano – determinante per la prospettiva della fondazione di uno Stato indipendente come previsto dal regime mandatario – fu un oggetto di innegabile interesse. Ma l’attività del Consolato risentì sempre pesantemente delle decisioni di natura internazionale prese da Mussolini negli anni successivi al 1934. Cioè quando il Duce si trasformò progressivamente, e non senza incertezze, da stabi-lizzatore a eversore dell’equilibrio europeo. La questione etiopica, ad esempio, divenne centrale. Come anche la politica filo-islamica inaugurata da Roma che, come è noto, in quel frangente, aveva una caratura nettamente antibritannica. Beirut divenne un punto di osservazione per la politica che Londra intese attuare in Palestina, soprattutto nelle more della grande rivolta araba del 1936. In quei mesi l’azione antibritannica e antisionista del gran muftì di Gerusalemme, Amin al-Husseini, ebbe uno spazio rilevante nel lavoro di raccolta di notizie del Consolato.

Prefazione

11

Quest’ultimo, dunque, fu sempre più coinvolto dal progressivo mutamento che investì la politica europea nella seconda metà degli anni Trenta. O meglio ne scrutò le sue propaggini mediorientali. Nella parte politica del lavoro degli uffici del Consolato furo-no prese sempre più in considerazione le decisioni del Governo di Parigi in merito alle questioni di politica interna libanese; come anche la sempre più attiva politica tedesca in Medio Oriente intrapresa come sfida, seppur secondaria rispetto a quelle europee, all’e-quilibrio di potenza regionale imperniato sull’egemonia anglo-francese. Anche questa era un prodotto degli esiti della Prima guerra mondiale e, quindi, per Hitler avrebbe dovuto subire un drastico ridimensionamento. I diplomatici italiani a Beirut mostravano anche un certo interesse per la politica della Turchia kemalista. Essa, come è noto, aveva subìto la definizione dei confini del mandato libanese come una violazione dei suoi diritti sulla regione dell’Hatay – l’antico sangiaccato di Alessandretta. L’azione di Ankara, dunque, era rivolta a ottenere soddisfazione alle sue aspirazioni che trovarono compimento alla fine del decennio grazie al repentino mutare della situazione europea nel 1939.

Il Consolato di Beirut, come tutte le istituzioni dove si «svolgeva» la politica este-ra italiana, subì anche le conseguenze dei mutamenti nel campo della politica interna della madrepatria. Nel 1938, infatti, fece irruzione prepotentemente nel lavoro consolare la questione ebraica. Questa fu la conseguenza delle leggi razziali che furono varate pro-prio nell’autunno di quell’anno. Il Consolato fece opera di individuazione degli ebrei di cittadinanza italiana che ricadevano sotto la sua autorità per operarne la discriminazione prevista dalla legge. Tutto ciò avveniva nel quadro del tentativo mussoliniano di crea-zione dello «Stato totalitario», compiuta realizzazione del disegno fascista sull’Italia.

Questo progetto, che maturò nella mente di Mussolini a partire dal 1936, lo si ritro-va anche in altri aspetti della vita della sede consolare. Dal 1935 si può notare una certa intensificazione delle attività che facevano capo direttamente all’azione del PNF e al Duce stesso. Soprattutto l’organizzazione del Fascio – il cui fondo è qui presentato separata-mente – e della Milizia Volontaria per la Sicurezza nazionale, la cui importanza sarebbe stata accresciuta notevolmente dall’utilizzo di suoi battaglioni nella guerre d’Etiopia e di Spagna. Queste formazioni, erano in un certo senso, alcuni dei pilastri organizzativi della «rivoluzione fascista». Mussolini voleva imporre all’Italia un cambiamento politico-ideologico e ogni angolo dell’«impero» ne doveva essere attraversato. Anche da Beirut si sentiva distintamente l’eco di un’Italia che stava cambiando in senso totalitario nel chiaro intento di affermare definitivamente i propri interessi in campo mediterraneo e coloniale. L’obiettivo era «spezzare le catene del Mediterraneo» per trasformarsi definitivamente in una grande potenza mondiale. La storia, successivamente, si sarebbe incaricata di mostra-re quanto quella strada così ambiziosamente delineata, fosse ingannevole.

Luca Riccardi

Università di Cassino e del Lazio Meridionale

Il R. Consolato in Beirut e il Banco di Roma

15


1. Agli inizi del Novecento Beirut era già da tempo una delle più belle grandi cit-tà arabe, sicuramene la più verdeggiante. I suoi abitanti e le popolazioni residenti sul territorio del Monte Libano formavano una ben riuscita amalgama di tradizioni, espe-rienze e soprattutto religioni diverse. Cristiano-maroniti, musulmani delle varie confes-sioni (sunniti, sciiti e drusi) sia pur con qualche occasionale difficoltà, nel complesso, riuscivano a coesistere, in un quadro di condivisa reciproca tolleranza religiosa e di “compenetrazione”1 delle rispettive attività produttive e commerciali riservate a ciascuna delle grandi componenti politico-confessionali garantendo così una certa prosperità. Bei-rut aveva, per quei tempi, il profilo di una città moderna, accogliente, cosmopolita, “porta aperta” dei traffici commerciali da e per l’Oriente mediterraneo. In Libano risiedevano molti stranieri, fra cui una piccola, ma ben integrata comunità di italiani2 ed erano da tem-po presenti le scuole cattoliche delle Missioni dei Carmelitani Scalzi italiani, l’Università di San Giuseppe, fondata a Beirut dai Padri Gesuiti e il Syrian Protestant college fondato dagli americani(che avrebbe poi assunto il nome di American University of Beirut).

Sotto il profilo delle comunicazioni, Beirut era collegata sin dalla fine dell’Otto-cento a molti centri libanesi da una rete stradale e a Damasco da una linea ferroviaria cui poi furono agganciate tratte minori. Infine, ma non ultimo per importanza, Beirut aveva un porto, rimodernato nel 1894, di una certa ampiezza e capacità, attraverso il quale transitava un intenso traffico di mezzi e passeggeri diretti in Oriente. A proposito del porto di Beirut, va ricordato che, al tempo della guerra italo-turca per la Libia, nelle sue acque si svolse uno scontro a fuoco in cui furono coinvolte quattro unità navali. Infatti all’alba del 24 febbraio 1912 gli incrociatori corazzati italiani Garibaldi e Ferruccio, che pattugliavano il quadrante sudorientale del Mediterraneo, avvistarono nel porto di Beirut la cannoniera corazzata Avnillah e la torpediniera Angora. Tenuto conto della loro evidente superiorità le navi italiane si posizionarono all’ingresso del porto e subito intimarono alle unità turche la resa, fissando per le ore 9 la scadenza dell’ultimatum. Non avendo ricevuto risposta alla richiesta di resa, il Garibaldi e il Ferruccio attacca-rono. Dopo aver annientato l’Avinillah, il Garibaldi entrava nel porto di Beirut e, con un siluro affondava anche l’Angora. Conclusa l’azione, che pare non avesse provocato danni alle strutture portuali, le unità italiane riprendevano subito la loro navigazione in direzione della costa meridionale della Turchia.

2. Il regio console italiano a Beirut, Gustavo Tosti, un esperto funzionario di carrie-ra (era stato Viceconsole a New York) da tempo coltivava l’idea di rilanciare la presenza

1 R. Di Peri, Il Libano contemporaneo, Roma, Carocci, 2009, p. 23.2 Sul punto vedi l’attenta e puntuale ricostruzione di S.Raccuia La comunità italiana in Libano fra Ottocento e Nove-

cento, Tesi di Laurea magistrale in storia economica, Università di Roma Tre. A.A 2011/2012.

Storia & Diplomazia

16

e la penetrazione italiana e, per questo si era molto attivato negli ambienti economici e finanziari locali stabilendo proficui contatti per promuovere e sollecitare proposte e ini-ziative. E così il 2 luglio 1913, dopo una serie di incontri preliminari con Tosti, due quo-tati uomini d’affari locali Negib Mousalli “vicino al Patriarcato siriano” e Elia Sabbag “uno dei membri più influenti della comunità greco-cattolica”, presentavano al nostro Console un ben articolato progetto per la creazione a Beirut di una nuova banca, cui essi stessi avrebbero contribuito al capitale iniziale in partnership con un importante istituto di credito italiano in grado di competere con le altre banche straniere presenti. «Non vi è a tutt’oggi presente alcuna istituzione finanziaria italiana» scrivevano i due libanesi nelle lettere di accompagnamento al progetto «che garantisca e faciliti le operazioni fra Italia e Siria e che faccia conoscere nei nostri Paesi i prodotti dell’industria italiana , che stanno acquisendo in tutto il mondo una sempre maggiore importanza. Tra l’altro» proseguiva la lettera «le grandi Potenze Mediterranee vogliono avere istituti finanziari nel nostro Paese. Il nostro progetto illustra le opportunità e i vantaggi che avrebbe la creazione a Beirut di una Banca italo-siriana. Questa banca, adottando la stessa linea di condotta del Banco di Roma in Egitto, sarebbe in grado di estendere il suo campo d’azione in Libano e nelle altre più importanti città della Siria». Ricevuto il progetto, il console Tosti si affrettava subito ad informare direttamente il Ministro degli Esteri e l’ambasciatore a Costantinopoli, Camillo Garroni. Nel suo dispaccio inoltrato al Mini-stro in data 3 giugno 1913, il console Tosti, dopo aver sottolineato che i partner locali promotori del progetto della costituenda Banca italo-siriana erano disposti a sottoscrive-re un quarto del capitale iniziale fissato in un milione di franchi, aggiungeva: «tale pro-getto tenderebbe a dare una forma definitiva ad un programma di penetrazione economi-ca di cui l’odierna situazione sembra indicare l’opportunità. A parte ogni considerazione d’ordine politico» proseguiva Tosti «la combinazione suggerita si presenta anche da un punto di vista puramente commerciale siccome favorevolissima per quei nostri istituti finanziari che potessero essere indotti a parteciparvi date le condizioni di questa piazza e il successo che hanno avuto le intraprese analoghe avviate da Inghilterra, Francia e Germania»3. Il giorno seguente il nostro Console a Beirut inoltrava al Ministro e all’am-basciatore Garroni il testo integrale del progetto relativo alla Banca non mancando di caldeggiare la proposta e auspicando un interessamento dei “nostri maggiori istituti” a cominciare proprio dal Banco di Roma4. Anche l’ambasciatore Garroni si era subito atti-vato, inoltrando a sua volta a Roma copia del progetto ricevuto, con il suo relativo parere favorevole. «Ho trasmesso copia al Regio Ministero» scriveva infatti l’Ambasciatore a Costantinopoli al suo Console a Beirut in data 5 giugno 1913 «appoggiando calorosa-mente le Sue raccomandazioni. Di detto progetto ho poi dato inoltre comunicazione al commendator Fenoglio, direttore centrale della Banca Commerciale, il quale si trovava

3 Archivio storico diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (d’ora in avanti ASDMAE), Consolato d’Italia in Beirut (d’ora in avanti Beirut) b. 6, T. n. 601, Beirut 3 giugno 1913.

4 ASDMAE, Beirut, b. 6, L. n. 600/ 9B, Beirut 4 giugno 1913.


17

qui di passaggio»5. Ma, nonostante l’aperto sostegno dell’ambasciatore Garroni, il pro-getto del console Tosti, pur ritenuto meritevole di attenzione, non rientrava nelle priorità fissate nell’immediato dal ministro degli Esteri di San Giuliano per l’azione politica italiana nell’Oriente mediterraneo.

All’epoca, infatti, il ministro di San Giuliano, con estremo realismo, resistendo altresì alle insistenti sollecitazioni dell’appena costituito Ministero delle Colonie che chiedeva un maggiore attivismo italiano nell’area, evitava di farsi coinvolgere dai facili entusiasmi, invitando alla prudenza quando si trattava di questioni relative al mondo ara-bo, al fine di evitare eventuali mosse sbagliate destinate a irritare contemporaneamente l’Impero ottomano e il Regno Unito. «Io avrei considerato la cosa con maggiore simpa-tia» scriveva in data 17 luglio 1913 il ministro di San Giuliano all’ambasciatore Garroni a proposito del progetto del console a Beirut «cercando il mezzo di darle seguito, se ora tutta la nostra attività non fosse diretta altrove, richiamata dalla penetrazione economica in Albania e dai nostri tentativi in Asia minore. V.E. sa come sia arduo trovare in Italia capitali che si dedichino a imprese all’estero. Se il comm. Fenoglio» aggiungeva il mini-stro di San Giuliano «da V.E. messo al corrente della proposta stessa riuscirà ad indurre la Banca Commerciale Italiana ad occuparsene, senza che ciò la distragga dalle altre que-stioni a cui l’abbiamo impegnata, io ne sarò lietissimo»6. All’ambasciatore Garroni, che pur aveva sostenuto l’iniziativa del Consolato di Beirut, preso atto dell’autorevole parere del ministro di San Giuliano, non restava altro che informare il console Tosti. «Il Regio Ministero» scriveva dunque il 29 luglio l’ambasciatore Garroni dalla sua residenza estiva nella splendida Tarabya «pure lodando la S.V. per lo zelo e l’oculatezza che dimostra, mi ha incaricato di farle comprendere come pel momento non ci sia possibile accogliere la proposta del gruppo siriano». Garroni quindi riportava le parole del ministro di San Giuliano in ordine alla ben nota scarsa propensione del capitale finanziario italiano agli investimenti esteri ma, soprattutto, sottolineava che, almeno per il momento, l’attenzione prioritaria del Regio Ministero nello scacchiere orientale, era concentrata sulla «penetra-zione economica in Albania e su alcuni tentativi in Asia Minore»7.

Del resto, all’epoca, i vari sogni anatolici, che con prudenza e soprattutto con rea-lismo si coltivavano alla Consulta, eccitavano anche certi ambienti finanziari, i più dina-mici indubbiamente, ma anche i più contigui al potere politico, come ad esempio l’astro nascente del firmamento imprenditoriale italiano, Giuseppe Volpi: molto vicino alla Banca Commerciale e patron della Società commerciale d’Oriente diretta a Costanti-nopoli da Bernardino Nogara8. Il 16 febbraio 1914, rispondendo al ministro delle Colo-

5 ASDMAE, Beirut, b. 6, L. n. 3445/30, Costantinopoli 26 giugno 1913. 6 Cit. in G. Conte, Politica e finanza nel tardo Impero ottomano: la partecipazione al C.d A. del debito pubblico otto-

mano ed il ruolo della Società commerciale d’Oriente e del Banco di Roma. Tesi di Dottorato in Storia, Università di Roma Tre, 2016 pp. 333-334 cui si rinvia per un più approfondito esame della questione.

7 ASDMAE, Beirut, b. 6, L. n. 3843/36, Tarabya 29 luglio 1913.8 M. Petricioli, L”Italietta” sul Bosforo. Appunti sulla storia di un’Ambasciata in Storia delle Relazioni internazio-

nali, III/1 1987 p. 17. Sulla Società Commerciale d’Oriente cfr. soprattutto Conte, pp. 228-286.

Storia & Diplomazia

18

nie che qualche giorno prima gli aveva suggerito un maggiore attivismo nella penisola arabica a cominciare dallo Yemen, il ministro degli Esteri di San Giuliano ribadiva con chiarezza la linea della Consulta. «Le condizioni presenti delle relazioni» scriveva dun-que il Ministro «sono tali che impongono a noi una rinuncia a qualsiasi azione nello Yemen. Noi stiamo tentando in questo momento difficili e complessi negoziati inter-nazionali quali quelli, ad esempio, per la zona di Adalia, per le Isole dell’Egeo, per la frontiera albanese. In alcuni di questi negoziati sono in gioco interessi turchi, in quasi tutti interessi inglesi. Per il che é necessario che si eviti, per quanto possibile, ogni nuo-va causa di divergenza fra noi, l’Impero ottomano e la Gran Bretagna»9.

Intanto a Beirut il console Tosti preso atto della mancata copertura ministeriale al suo progetto di creazione di una nuova grande banca con capitali italiani e libanesi, prima di abbandonarlo definitivamente, cercò di verificare la praticabilità di altre stra-de, puntando ad una sorta di meno impegnativa strategia dal basso che, ovviamente, contemplava un ridimensionamento delle ambizioni e dei programmi iniziali. In buona sostanza gli uomini d’affari libanesi che intendevano impegnarsi nell’operazione finan-ziaria avrebbero dovuto recarsi ad Alessandria d’Egitto, per incontrare i dirigenti della locale filiale del Banco di Roma (operante già dal 1904) ai quali, in forma assolutamente privata, ma sostenuti da una commendatizia del Regio Consolato a Beirut, avrebbero proposto “un’intesa per una serie di intraprese economiche di notevole importanza”. Nell’informare dell’iniziativa l’ambasciatore Garroni, l’11 aprile 1914, sottolineava: «Si tratterebbe beninteso di negoziati che il gruppo siriano avvierebbe per suo conto esclusivo»10. Il 29 aprile 1914 i promotori libanesi inviavano un promemoria diretta-mente al direttore generale della sede del Banco di Roma di Alessandria, in cui riassu-mevano i termini iniziali della loro proposta di collaborazione e chiedevano un incontro per discutere i particolari11. Il direttore della sede di Alessandria, ricevuto il promemo-ria, prima di incontrare i libanesi, il 7 maggio 1914, si rivolgeva subito al console Tosti per chiedergli, in via riservata, « le più esatte informazioni sulla moralità, sul reddito e sui mezzi di Negib Moussalli e di Moussa Sursock»12. La settimana seguente il Con-sole italiano a Beirut rispondeva al direttore del Banco fornendo le più ampie garanzie sui due uomini d’affari, «da questo Consolato e in questa piazza» scriveva Tosti il 16 maggio «ritenute persone rispettabilissime e degne della maggiore fiducia per la loro consistenza finanziaria e la loro serietà»13. Malgrado il sostegno del console Tosti, anche la strada del contatto diretto con la sede di Alessandria del Banco di Roma, si sarebbe rivelata ben presto impraticabile. Peraltro con la guerra alle porte, non c’era più spa-zio per tentare e rischiare nuove imprese commerciali. «L’improvviso aggravarsi della

9 Cit. in M. Pizzigallo, Disarmo navale e Turchia nella politica italiana (1921-22), Napoli, Esi, 2004, p. 117.10 ASDMAE, Beirut, b. 6, L. n. 425/11, Beirut 11 aprile 1914.11 ASDMAE, Beirut, b. 6, Beirut 29 aprile 1914.12 ASDMAE, Beirut, b. 6, Banco di Roma, L. n. 2302, Alessandria 7 maggio 1914.13 ASDMAE, Beirut, b. 6, L. n. 570/11, Beirut 16 maggio 1914.


19

situazione politica» scriveva il 30 luglio 1914 il direttore della sede di Alessandria al console Tosti «ha sospeso le decisioni della nostra Direzione generale relative al noto progetto. Io spero che un cambiamento della situazione generale ci permetterà di ripren-dere, fra non molto, in esame l’affare per giungere alla conclusione»14.

3. Alla fine della Prima guerra mondiale molte cose erano cambiate sotto i cieli di Beirut e del Libano dopo la liquefazione dell’Impero ottomano destinato a diventare un mandato francese non sempre amministrato in maniera illuminata. Per quel che riguardava il comparto economico-finanziario le Autorità francesi, spalleggiate dalle Autorità britanni-che, gelose custodi della loro privilegiata competenza esclusiva e dei loro diritti sui nuovi territori amministrati, frapposero, sia direttamente che indirettamente, numerosi ostacoli alla penetrazione commerciale italiana in Medio Oriente e segnatamente in Siria, Libano e Palestina, assumendo prolungati atteggiamenti dilatori se non addirittura ostruzionistici nei confronti delle richieste di autorizzazione all’apertura di nuove filiali a Beirut, Aleppo ed Haifa, ufficialmente avanzate dal Banco di Roma sin dai primi mesi del 1919.

Peraltro, nel tentativo di forzare la situazione alcuni emissari del Banco di Roma, aggirando ostacoli ed espedienti dilatori, avevano già cominciato ad operare a Beirut con la qualifica di “local managers”. Le complicate vicende che portarono, finalmente, all’apertura ufficiale, il 1 giugno 1920, della bella sede di Beirut sono state ricostruite e analizzate in maniera particolareggiata ed esaustiva nel volume di Luigi de Rosa sulla “Storia del Banco di Roma”15 cui rinvio per un più approfondito esame anche in ordine ai vari aspetti relativi al consolidamento ed allo sviluppo delle attività della filiale nel corso degli anni successivi e segnate da un discreto successo. Ai fini di questo breve arti-colo, mi limito soltanto a sottolineare che dalle carte dell’Archivio del Regio Consolato d’Italia in Beirut emerge con tutta evidenza l’aperta e costante collaborazione garantita al Banco di Roma dai vari consoli, via via succedutisi in Libano negli anni del mandato francese. Aperta collaborazione, ma sempre non disgiunta da una vigile attenzione cri-tica sull’andamento della filiale. Per esempio il 20 giugno 1928, il console pro-tempore Attilio de Cicco si rivolgeva alla Direzione generale del Banco di Roma per mostrare il suo disappunto in ordine al fatto che, nella filiale di Beirut, su circa quaranta impiegati soltanto dieci erano italiani. «Non ho bisogno di segnalare alla sensibilità politica di codesta Direzione» scriveva dunque il console de Cicco il 20 giugno «l’impressione sfavorevole che desta, non solo nella colonia italiana che diventa ogni giorno più for-te e più numerosa, ma anche negli altri ambienti, questa spiccata impronta straniera che è venuta qui ad assumere attraverso i suoi impiegati una delle più grandi banche d’Italia»16. I rilievi del Console, pur tenuti sul piano formale nella massima considera-zione, nella sostanza, però, non modificarono l’orientamento del management romano

14 ASDMAE, Beirut, b. 6, Banco di Roma, L. n. 1111/158, Alessandria 30 luglio 1914.15 L. De Rosa, Storia del Banco di Roma 1911-1928, Roma , 1983, vol. 2.16 ASDMAE, Beirut, b. 60, L. n. 1350/B/16, Beirut 20 giugno 1928.

Storia & Diplomazia

20

tendente invece ad utilizzare personale arabo nelle filiali dell’Oriente mediterraneo pro-prio per marcare la prossimità territoriale del Banco di Roma rispetto alla clientela e alla popolazione locale. Nel 1938 il Banco di Roma, nei territori sotto Mandato francese operava attraverso sei filiali, impiegando complessivamente ben 148 unità. A tal propo-sito, rispondendo ad una precisa richiesta del Console, il direttore della filiale di Beirut del Banco, il 15 luglio 1938, scriveva che «l’organizzazione del personale dipendente in servizio ad oggi presso le filiali del gruppo in Libano e in Siria risulta così composto: Italiani 32; Libanesi 68; Siriani 48; Greci 3; Persiano 1»17.

Alla vigilia della Seconda guerra mondiale in Siria e in Libano, nonostante la con-correnza delle ben protette banche francesi cui si aggiungevano i più svariati ostacoli, spesso artatamente frapposti dalle Autorità mandatarie18, le sei filiali del Banco di Roma mantenevano le loro posizioni sul mercato.

«La filiale di Beirut» scriveva il console Bivio Sbrana al Ministero il 10 agosto 1937 «gode attualmente di una situazione di primo piano; malgrado le numerose banche ed i banchieri operanti, accentra almeno un terzo del lavoro commerciale della piazza. La filiale di Aleppo controlla almeno il 50% del lavoro bancario relativo al considerevo-le commercio d’esportazione della Siria del Nord. Anche le altre filiali lavorano in pieno con numerosa clientela»19.

Questa stabilità relativa fu, nel volgere di poco tempo, messa a dura prova dall’on-da d’urto dello scoppio della Seconda guerra mondiale, cui la filiale di Beirut del Banco di Roma almeno inizialmente cercò di resistere.

«Ho l’onore di riferire» scriveva il console Sbrana al Ministero il 20 settembre 1939 «che durante il panico verificatosi in questi ambienti commerciali a causa della situazione internazionale e della preoccupazione circa l’atteggiamento dell’Italia, que-sta filiale del Banco di Roma ha attraversato momenti delicati e difficili per il ritiro in blocco dei fortissimi depositi ad essa fatti. La calma» proseguiva il console «la previ-denza e la serenità della direzione e di tutto il personale della banca hanno permesso che le operazioni venissero a svolgersi nella maniera più rapida senza dar luogo né a rinvii, né a incidenti di sorta. Particolarmente encomiabile l’opera del direttore Giuseppe del Palù»20. Ma ben presto le cose sarebbero cambiate e, purtroppo, il peggio doveva ancora venire.

Matteo PizzigalloUniversità degli Studi di Napoli Federico II

17 ASDMAE, Beirut, b. 24, Banco di Roma, Beirut 15 luglio 1938.18 Cfr. al riguardo la corrispondenza fra il Consolato in Beirut e il Ministero degli Esteri in b. 24: Telespresso

n. 5093/1102, Beirut 30 settembre 1938; Telespresso n. 7054/1516, Beirut 28 dicembre 1938; Telespresso n. 212117, Roma 13 maggio 1939.

19 ASDMAE, Beirut, b. 24, Telespresso n. 3588/876, Beirut 20 agosto 1937.20 ASDMAE, Beirut, b. 24, Telespresso n. 5705/1254, Beirut 20 settembre 1939.

Le scuole italiane in Libano

21

Le scuole italiane in Libano: la scuola elementare di Beirut e gli istituti dei Carmelitani Scalzi di Siria (1865-1930)

1. Introduzione

«La rete delle istituzioni scolastiche all’estero costituisce una risorsa per la promozione della lingua e cultura italiana, nonché per il mantenimento dell’identità culturale dei figli dei connazionali e dei cittadini di origine italiana. Presenti in tutto il mondo, le scuole italiane rap-presentano uno strumento di diffusione di idee, progetti, iniziative, in raccordo con Ambasciate e Consolati e con le priorità della politica estera italiana. Le scuole italiane, infine, sono spesso un punto di riferimento nei paesi in cui operano, potendo produrre per l’Italia ritorni di lunga durata in tutti i settori: culturale, politico ed economico1».

Questa idea sul ruolo delle scuole italiane all’estero attraversa più di un secolo e mezzo di storia d’Italia, a partire dalle riflessioni e dagli studi avviati dopo il 1870 in ambito parlamentare e ministeriale sulla situazione dell’educazione delle collettività degli emigrati, sulla scia della politica di alfabetizzazione nazionale.

Al momento dell’Unità d’Italia e fino alla riforma Crispi del 1889, prima legge organica che regola lo statuto e il funzionamento delle scuole governative all’estero, gli istituti italiani sono in gran parte piccole scuole parrocchiali, gestite dalle missioni cattoliche nazionali, oppure nascono per iniziativa di privati o delle comunità; la solidità e durata di queste sono minate dalle difficoltà finanziarie dovute al mantenimento del personale e dei locali scolastici: iniziative giudicate non strutturali, frammentarie nei programmi, diffuse soprattutto nei paesi che si affacciano sul Mediterraneo, a volte sco-nosciute all’amministrazione statale2. In questo contesto di conoscenza approssimativa, nell’interesse di sostenere una rete scolastica solida e strutturata i Ministeri degli Affari Esteri e della Pubblica Istruzione iniziano una serie di sondaggi statistici, incrementano le spese in bilancio per il sussidio dell’attività degli istituti, ma soprattutto si inizia lo studio della riforma scolastica coloniale; la legge del 1889 di orientamento liberale immagina una scuola laica, italiana, gratuita e inclusiva delle realtà sociali e culturali dei paesi d’ar-rivo. Si prevede così la trasformazione degli istituti esistenti in regie scuole italiane, con un corpo docente titolare, programmi e ordinamenti conformi alle scuole in Italia, libertà d’iscrizione per i cittadini non italiani e di qualsiasi religione, sostegno all’insegnamento delle lingue locali. La riforma privilegia l’istruzione elementare e materna, analogamente al programma di alfabetizzazione nazionale varato con la legge Coppino (1877).

Molti dei caratteri generali delineati fin qui rispetto alla genesi, alla fisionomia e al funzionamento delle scuole italiane all’estero nella seconda metà dell’Ottocento si rintracciano anche nella storia delle scuole governative di Beirut. Questo saggio si pro-pone di tratteggiare un profilo degli istituti di formazione italiana attivi in Libano tra la

1 «http://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/cultura/scuoleitalianeallestero» (consultato il 23/06/2016).2 G. Floriani, Scuole italiane all’estero. Cento anni di storia, Roma, Armando editore, 1974, pp. 5-11.

Storia & Diplomazia

22

seconda metà dell’Ottocento e il primo trentennio del Novecento: le scuole governative di Beirut e le scuole delle missioni cattoliche dei Carmelitani Scalzi di Siria, a partire dal 1907. Attraverso l’ausilio delle carte del Consolato d’Italia a Beirut, della documen-tazione a stampa edita dal Ministero degli Affari Esteri e della bibliografia di riferimento questo contributo traccia un profilo della composizione della popolazione scolastica, dei programmi educativi, del rapporto con l’amministrazione centrale e le prospettive di diffusione e inclusione delineate dai dirigenti scolastici nel corso degli anni.

2. Coesione nazionale e integrazione nel paese d’arrivo: il progetto di scuola italiana, gratuita, multiculturale, laica negli istituti italiani in Libano

Nel 1865 il Console di Beirut iniziava lo studio di un progetto per aprire una scuola italiana nella città «con lo scopo di ripristinare in questa contrada l’influenza [della lingua] italiana contrastata molto dai francesi»3. Era necessario che il Governo investisse una somma importante per aprire una buona scuola che potesse concorrere con gli altri istituti europei ed ecclesiastici, perché sarebbe stato «poco edificante per la bandiera italiana aprire una scuola di mediocre importanza»4. L’anno seguente venivano presentati al Ministero due progetti: il primo, per l’apertura di un collegio italo-maronita nel Monte Libano, era proposto dal con-sole De Martino il costo stimato era di circa 200.000 franchi5; l’altro per una scuola tecnica per la formazione di artigiani e commercianti fu presentato dalla comunità italiana6. Le due iniziative, che non decollarono per la mancanza dei fondi necessari, rappresentano uno spac-cato della realtà italiana nei vilayet di Beirut e del Monte Libano a metà Ottocento.

La collettività, circa 450 persone, era di origine prevalentemente levantina: nati all’estero da sudditi degli Stati preunitari, parlavano la lingua italiana e professavano fede cattolica o ebraica, nel caso degli ebrei sefarditi emigrati dal Granducato di Tosca-na. Commercianti che operavano una navigazione de caravane7, ovvero il cabotaggio nelle échelles del Levante, trasportando merci locali, e intermediari per le ditte europee si erano stabiliti a Beirut nella prima fase di espansione della città, la quale a fine Otto-cento, sarebbe diventata il principale scalo portuale della regione libanese e della Siria8.

La comunità nazionale, in gran parte alfabetizzata secondo i dati del censimento del 18719, vista la mancanza di scuole italiane si formava presumibilmente nella rete di scuole europee e degli istituti ecclesiastici.

3 Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (d’ora in avanti ASDMAE), Consolato d’Italia in Beirut, Registro n. 6, lettera n. 121 del 16 novembre 1865.

4 Ivi, lettera n. 167 del 2 giugno 1866.5 Ibidem.6 Ivi, lettera n. 5 del 26 luglio 1866.7 Nel 1835 gli inglesi inaugurarono la prima tratta a vapore Liverpool - Alessandria d’Egitto - Beirut, seguita dal Lloyd

Austriaco (Trieste – Beirut dal 1839) e dalle Messangerie francesi (Marsiglia - Beirut via Malta e Alessandria dal 1845), D. Chevallier, La société du Mont Liban a l’époque de la révolution industrielle en Europe, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1971, pp. 182-183.

8 L. Fawaz, Merchants and migrants in Nineteenth century. Beirut, Cambridge London, Harvard University Press, 1983, pp. 25-27.

9 Statistica generale del Regno d’Italia, Censimento degli italiani all’estero (31 dicembre 1871), Roma, Stam-peria Reale, 1874, p. 52.


23

Nel 1869 fu aperta a Beirut la prima scuola italiana del Libano: un piccolo istituto, finanziato dal Governo italiano, che aveva un corso elementare maschile con accesso gratuito e orientamento laico. Fu attivo per qualche anno fino al 1874, quando fu chiuso per la mancanza di alunni10.

Con la riforma Crispi del 1889, venivano create a Beirut tre scuole coloniali gover-native: le scuole elementari maschile e femminile con cinque classi ed un giardino d’in-fanzia11. Seguendo la direttiva ministeriale, gli istituti italiani si caratterizzavano per l’insegnamento laico, il rispetto degli usi locali ed il pluralismo dei programmi. Le scuole erano frequentate da alunni di varie nazionalità, per questo si insegnavano anche l’arabo ed il francese, oltre all’italiano.

La riforma del 1889 rappresenta la prima legge organica sulle scuole italiane all’e-stero e da questo momento le istituzioni scolastiche nazionali cominciarono a funziona-re con regolarità; il provvedimento si inseriva nel progetto di espansione coloniale che vedeva nell’emigrazione un fattore di potenziale forza nazionale, capace di sviluppare il commercio estero. La promozione dell’educazione assumeva quindi un carattere politi-co: le scuole avevano lo scopo di mantenere saldi i legami fra la madrepatria e gli emi-grati attraverso la diffusione della lingua italiana e di promuovere l’influenza culturale, politica e commerciale, attraverso la formazione di sudditi istruiti12. La direttiva privile-giava l’istruzione elementare e garantiva la laicità ed il pluralismo dell’insegnamento; si stabiliva inoltre la differenza fra scuole governative, interamente finanziate dallo Stato, e scuole private sussidiate, le cui spese erano coperte in parte dalle colonie13.

Nell’Annuario delle scuole coloniali del 1890 vengono riportati i primi dati sulla popolazione scolastica: la scuola femminile aveva 91 iscritte, 10 italiane e 81 straniere, che in gran parte (89) professava religione cattolica. Il giardino d’infanzia era il più frequentato con 220 alunni: 61 maschi e 159 femmine, in gran parte stranieri (204); dal punto di vista confessionale i cattolici erano poco meno della metà (95), pochi altri fra greco-cattolici (8), ebrei (5), la maggior parte era di «altre religioni» (111)14. Inoltre, era stato creato un corso elementare per adulti, donne e uomini, che si teneva negli stessi locali fuori dall’orario scolastico, a cui erano iscritti 22 italiani e 28 stranieri15.

Come emerge da questo primo dato, la popolazione scolastica delle scuole gover-native italiane aveva carattere multinazionale e multi confessionale. Possiamo ipotizza-

10 L. Carpi, Delle colonie e dell’emigrazione d’italiani all’estero sotto l’aspetto dell’industria, commercio, agricoltura, vol. III, Milano, Tipografia Editrice Lombarda, 1874, p. 203.

11 Ministero degli Affari Esteri (d’ora in avanti Mae), Annuario delle scuole coloniali, per l’anno finanziario e scolastico 1888-89, Roma, Tip. di Gabinetto del Ministero degli Affari Esteri, 1889, p. 34.

12 Dobbiamo ricordare che dopo il 1870 il Ministero dell’Istruzione aveva ceduto le competenze sulle scuole italiane all’estero al Ministero degli Affari Esteri. P. Salvetti, Le scuole italiane all’estero, in P. Bevilacqua, A. De Cle-menti, E. Franzina (a cura di), Storia dell’emigrazione italiana, vol. II, Roma, Donzelli, 2009, p. 535.

13 Ivi, pp. 536-537.14 Mae, Annuario delle scuole coloniali per l’anno finanziario e scolastico 1889-1890, Roma, Tip. delle Mantellate,

1890, pp. 32-33. 15 Ivi, p. 34.

Storia & Diplomazia

24

re che questa caratteristica sia imputabile a due fattori: la laicità dell’insegnamento e la gratuità delle iscrizioni; a Beirut e nell’hinterland esistevano scuole gratuite, ma la maggior parte erano gestite dagli ordini religiosi che inserivano l’insegnamento obbli-gatorio della religione cristiana durante l’orario scolastico.

Tuttavia sembra che agli occhi degli osservatori coevi, le istituzioni italiane non fossero reputate scuole di grande livello sia dal punto di vista didattico che sociale. In particolare colpisce il giudizio del prof. Luigi Goretti, profondo conoscitore del Levante italiano. Il suo primo soggiorno a Beirut risale al 1874, quando il ministro dell’Istruzio-ne Pubblica Bonghi, lo aveva incaricato di riordinare la scuola italiana; poi negli anni Novanta era tornato con il compito di costituire un’agenzia per il commercio italiano e una scuola commerciale.

Nella sua opera Viaggi in Turchia, Russia e Romania. La Siria, pubblicata nel 1907, Goretti esponeva la sua concezione sul ruolo delle scuole all’estero e la condi-zione in cui esse versavano:

«è doloroso il vedere la meschina figura che facciamo in Levante colle nostre scuole, abbandonate a maestri male preparati, male scelti, malissimo rimunerati, mentre le altre nazio-ni mantengono Istituti di primissimo ordine con un personale sceltissimo e benissimo remu-nerato.[...] Fa pietà per non dire sdegno, il vedere accanto ad un magnifico edifizio scolastico estero che costa migliaia di sterline, una casupola adibita ad uso di R. scuola italiana, di guisa che gli stessi italiani un po’ facoltosi, preferiscono non mandarci i loro figliuoli […]. Ivi non si tratta di beneficiare un gruppo d’italiani, ma con saggia previdenza di segnare la via, di aprirla alla nostra industria, e di preparare il terreno acconcio al commercio italiano»16.

Da queste parole, condivise da altri17, leggiamo la delusione per gli scarsi investi-menti del Governo nello sviluppo della rete scolastica e della didattica. Gli insegnanti di ruolo cambiavano spesso residenza, gli stipendi erano molto bassi e le indennità di viag-gio venivano rimborsate dopo molte richieste; inoltre il corpo docente non era reclutato per intero in Italia attraverso concorso, ma una parte era assunto sul luogo in base alle esigenze comportando così, secondo gli osservatori, un abbassamento del livello d’in-segnamento.

La scuola commerciale italiana, di cui si rintracciano poche notizie, era stata istitu-ita con il Regio decreto n. 64 del 1894; secondo il provvedimento il corso era articolato in tre classi che sarebbero state aperte anno per anno a partire dal 1894-189518. Dopo il primo anno, Goretti aveva lasciato la direzione della scuola per dedicarsi all’agenzia commerciale; nei cinque anni in cui era stato a Beirut (1894-1899), il personale era sta-

16 L. Goretti, Viaggi in Turchia, Russia e Romania. La Siria, Roma, Tipografia Forense, 1907, pp. 180-183.17 Si vedano L. Pavia, Alcune considerazioni sulle scuole italiane in Oriente. Con Appendice: L’Italia a Gerusalemme,

Milano, Tip. Cooperativa Insubria, 1892; C. Corsi, La soppressione delle scuole italiane in Levante, Prato, Tip. Giachetti e Figlio, 1893; G. Lombardo Radice, Le scuole italiane all’estero: note sulla indecorosa politica della consulta da Rudinì a Tittoni, Ortona a Mare, Vincenzo Bonanni editore, 1910.

18 Mae, Bollettino del Ministero Affari Esteri 1895, Parte amministrativa e notiziario, Roma, Tipografia unione coope-rativa editrice, 1895, p. 216.


25

to cambiato due volte con insegnanti provenienti dalle altre colonie del Mediterraneo, tanto che il corso ne risultava «sciupato dai soliti criteri»19. Probabilmente a causa degli scarsi risultati, la scuola commerciale era stata chiusa nel 190120.

Secondo la riforma del 1889 gli istituti scolastici non avevano direttori titolari, la funzione era svolta congiuntamente dagli insegnanti delle classi superiori e da ciò dipendeva la variabilità dell’offerta formativa. Così, vediamo che negli anni Dieci l’ar-ticolazione degli insegnamenti nelle scuole elementari italiane si arricchisce: nell’anno scolastico 1907-1908 la scuola femminile gestiva oltre alla classe infantile anche un corso professionale; quella maschile, che aveva ereditato il museo commerciale della disciolta scuola commerciale, aveva anche un asilo, mentre la scuola serale era gestita dal Circolo ginnastico italiano21. Per quanto riguarda le frequenze, il corso elementare maschile aveva 172 iscritti, il serale 54, il femminile 23322.

Dal 1907 con la firma del trattato italo-francese23, le scuole della missione dei Carmelitani Scalzi di Siria passarono sotto la giurisdizione italiana come istituti sussi-diati. La congregazione, unica completamente italiana, e da lungo tempo presente nella regione settentrionale del Libano, aveva due collegi, maschile e femminile, a Biscerri nel Monte Libano e un orfanotrofio a Beylan. In seguito al cambio di giurisdizione la missione aveva aperto piccole scuole elementari femminili e maschili a Kobayath (Akkar) e a Beylan, e una scuola maschile ad Alessandretta.

Nel 1911, Schiapparelli, presidente dell’Associazione nazionale per soccorrere i missionari italiani (ANMI) accoglieva la domanda di sussidio del Superiore della missione, padre Stanislao, inaugurando un lungo sodalizio fra la congregazione e l’ente morale di assistenza24. La missione riceveva un sussidio di 15.000 lire dal fondo del culto del Ministero degli Affari Esteri più un indennizzo dell’ANMI di 12.000 lire, per i sussidi persi con il cambio di giurisdizione, per un totale di 27.000 lire all’anno25.

Il Superiore definiva le scuole della confraternita «oasi italiane»: quelle di Koba-yath, un piccolo villaggio di montagna, avevano alunni esclusivamente indigeni; quella di Biscerri, città crocevia fra Tripoli e Beirut, dopo il passaggio alla protezione italia-

19 L. Goretti, Siria, cit. p. 184.20 Raccolta ufficiale atti normativi del Regno italiano, 1901, vol. IV, p. 3246. L. Fawaz, Merchants and migrants, cit.

pp. 25-27.21 Mae, Annuario delle scuole italiane all’estero governative e sussidiate 1907, Roma, Tipografia Ministero degli Affari

Esteri, 1907, p. 5.22 Mae, Annuario delle scuole italiane all’estero governative e sussidiate 1908, Roma, Tipografia Ministero degli Affari

Esteri, 1908, p. 30.23 Per l’accordo Documents Diplomatiques Français (DDF), serie II, vol. VII, d. 409, M. Legrand, chargé d’affaires de

France à Rome, à M. Rouvier, Ministre des Affaires Étrangéres, annexe I, 1 septembre 1905.24 Per un riferimento sull’attività, gli obiettivi e un amplio repertorio fotografico e progettuale dei progetti dell’ANMI

si veda A. Nuzzaci, Progetti e realizzazioni dell’A.N. M.I. (Associazione per soccorrere i Missionari italiani), in E. Godoli (a cura di), Architetti italiani per la Siria e il Libano nel ventesimo secolo, Firenze, Maschietto editore, 2008, pp. 43-67.

25 ASDMAE, Archivio scuole, b. 655, fasc. «Siria affari generali», 1926, Il Superiore della missione dei Carmelitani Scalzi, Fraschetti, alla Direzione Scuole italiane all’estero, 9 novembre 1926.

Storia & Diplomazia

26

na, era diventata il baluardo dell’italianità nella regione completamente soggetta all’in-fluenza francese, soggetta ad attacchi da parte delle autorità locali e dei francesi che cercavano di ostacolarne il lavoro26.

Nell’anno scolastico 1913-1914 il collegio maschile S. Giuseppe di Biscerri tene-va un corso elementare e uno liceale in cui si insegnavano italiano, francese, arabo e inglese facoltativo; su 70 iscritti, 10 erano italiani. Il collegio femminile, con annesso ambulatorio farmaceutico, era più piccolo, solo 32 le iscritte di nazionalità straniera, in cui si tenevano lezioni di lingua e un corso di ricamo e di lavori domestici. Nel villag-gio era attiva anche la scuola elementare gratuita di S. Teresa; gli iscritti ai due corsi, femminile e maschile, erano tutti stranieri, rispettivamente 140 alunne e 135 allievi. Nel corso maschile si insegnavano italiano, arabo e siriaco, nel femminile, con annesso asilo infantile, si tenevano corsi di italiano, arabo, francese e ricamo.

La missione di Kobayath vantava una tradizione quasi centenaria ed era partico-larmente amata dalla popolazione locale per i servizi medici che offriva con l’attività dell’ambulatorio e della farmacia. Le scuole costruite fuori dall’abitato nel 1908, erano le uniche del villaggio; gli insegnanti provenivano dall’Italia, gli alunni tutti libanesi: nel corso femminile, frequentato da 85 alunne, si impartivano lezioni di lingua italiana e araba, in quello maschile con 130 scolari, si insegnava anche il francese, ed infine un piccolo asilo misto con 39 bambini27.

Nel 1910 veniva promulgata la seconda legge sulle scuole italiane all’estero. La legge Tittoni, allora ministro degli Affari Esteri, seguiva le linee delle disposizioni cri-spine: adattamento dei programmi didattici alle esigenze locali, insegnamento facoltati-vo della religione in orario extra scolastico e finanziamenti alle scuole laiche e religiose; quest’ultimo aspetto era motivato dal grande numero di alunni che frequentavano gli istituti ecclesiastici nonché dal contributo che davano alla tutela dell’italianità e alla diffusione della lingua italiana28.

Un aspetto molto interessante del programma didattico adottato in questi anni nelle scuole regie di Beirut, riguarda la proposta del 1913, elaborata dal Console italiano, di inserire l’insegnamento del Corano nell’orario extra scolastico. Ricordiamo che la piccola scuola italiana si differenziava dalle altre europee proprio per il suo carattere aconfessionale, elemento che attirava un gran numero di studenti libanesi musulmani; secondo il Console d’Italia, inserire un corso parallelo per gli studenti islamici, sarebbe stato un elemento d’attrazione verso gli istituti governativi e avrebbe giovato non poco all’immagine dell’Italia29. Inizialmente, il progetto non fu accolto dal Ministero degli

26 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 16, fasc. 51, Vice Console d’Italia a Tripoli di Siria al Console d’Italia a Beirut, 15 ottobre 1914. Per quanto riguarda le difficoltà che la missione di Biscerri dovette affrontare dopo il passaggio alla protezione italiana si veda: Ivi, b. 49, fasc. 167, Casini, 1911-1913; Ivi, b. 6, fasc. 17, «Protettorato cattolico», 1919.

27 Ivi, b. 16, fasc. 51, Rapporto Console d’Italia a Tripoli di Siria al Console d’Italia a Beirut. Statistica degli alunni delle scuole italiane all’estero del 17 settembre 1913.

28 P. Salvetti, Le scuole italiane, cit. pp. 545-546.29 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 16, fasc. 51, sf. 1, Il Console d’Italia a Beirut al Ministero degli Affari

Esteri, 13 novembre 1913.


27

Esteri, poi nel 1914 in seguito alla chiusura delle scuole ecclesiastiche, decretata dal Governo ottomano, il Ministro si riservava di valutare la sua applicazione nella scuola maschile per l’anno scolastico successivo30.

Il grande incremento delle iscrizioni registrato dopo l’entrata in guerra dell’Impero ottomano persuadeva il Console di Beirut a progettare l’espansione delle scuole gover-native. Nell’estate del 1914 la cancelleria del Consolato faceva appello all’amministra-zione centrale affinché si disponessero maggiori finanziamenti per l’ampliamento delle attività didattiche, fra cui: la riapertura della scuola tecnico-commerciale, l’istituzione della sesta classe del corso popolare femminile e maschile e del corso di ricamo a com-pletamento di quello di taglio e cucito; ma l’appello più sentito era quello relativo alla sistemazione dell’edificio scolastico31. Infatti sin dalla fondazione, le scuole governa-tive della città erano dislocate in immobili presi in affitto; nel novembre 1914, con la crescita della popolazione scolastica, giunta a quasi 400 alunni, il Direttore della scuola chiedeva di intervenire per dare una sistemazione definitiva e rispondente alle necessità degli iscritti32.

Tuttavia, i buoni propositi del dirigente scolastico e del personale consolare si scontrarono con l’accelerarsi degli eventi bellici, perché di lì a pochi mesi anche le scuo-le italiane avrebbero chiuso, per riprendere la loro attività alla fine del Primo conflitto mondiale33.

Nell’autunno del 1919, gli insegnanti di ruolo incaricati dal Ministero giungevano a Beirut e il Console iniziò la ricerca di una nuova sede. L’immobile che prima della guerra ospitava le scuole italiane nel centro di Beirut era stato affittato ad una scuo-la materna francese e non era semplice, a causa delle distruzioni della guerra e delle requisizioni dell’armata francese, trovare un immobile adatto ad ospitare le classi. Nel gennaio 1920 le scuole italiane furono riaperte presso i locali della scuola Usseye, un istituto musulmano messo in liquidazione dal proprietario e direttore del complesso. L’istituto si trovava in un quartiere arabo musulmano nella periferia della città, in via Khandach el Ghamick. Nonostante il ritardo dell’apertura, la scuola italiana aveva un discreto numero di iscritti (126), tutti libanesi musulmani; la retta annua variava da 4 a 6 lire egiziane e riceveva anche un sussidio dal Ras Faysal di Siria.

Inizialmente la direzione scolastica si trovò ad affrontare problemi disciplinari legati ad atti di insubordinazione degli alunni che screditavano la bandiera italiana e il crocefisso appesi nelle classi. Nonostante l’opera di persuasione presso i notabili del quartiere, per il valore del crocefisso come «simbolo di tolleranza e di conciliazione uni-versale», il Direttore decise di allontanare tutti gli elementi più turbolenti; poi per dimo-

30 Ivi, b. 16, fasc. 51, Il Ministero degli Affari Esteri al Console d’Italia a Beirut, 21 settembre 1914.31 Ibidem, Il Direttore della scuola maschile alla Direzione Gen. delle RR. scuole all’estero, 26 agosto 1914.32 Ibidem, Il Direttore della scuola maschile al Console d’Italia a Beirut, 26 novembre del 1914. 33 Gli insegnanti delle scuole governative furono rimpatriati il 16 aprile 1915. Ibidem, Spese di viaggio per gli insegnan-

ti, 1915.

Storia & Diplomazia

28

strare che non si trattava di incompatibilità politica o religiosa, dispose l’apertura di una piccola moschea all’interno dell’edifico. La maggior parte degli iscritti (77) lasciarono la scuola anche perché contemporaneamente all’espulsione era stata aperta una scuola confessionale musulmana nelle vicinanze; giunsero nuovi iscritti di «famiglie distin-te» ma si faceva urgente la sistemazione in una zona più centrale della città perché «i bambini di altre religioni e di nazionalità diversa non verranno mai a frequentare questa scuola perché i genitori non amano mettere i figli a contatto con quelli musulmani»34. Alla fine del primo anno scolastico la scuola elementare maschile aveva avuto comun-que un discreto numero di iscritti (137)35; si insegnavano arabo e italiano, francese dalla terza elementare e inglese dalla quarta, fuori dall’orario scolastico si teneva l’insegna-mento del Corano, tenuto dall’ex direttore dell’istituto.

La scuola elementare femminile, aperta nel marzo, fu stabilita nei locali della chiesa della missione scozzese, presi in affitto per 115 lire egiziane36, dove rimase fino al 1922; i corsi rimasero divisi ancora per qualche anno, per l’impossibilità di trovare un locale adatto ad ospitarli entrambi. Nel frattempo, nel 1921, dietro iniziativa di un gruppo di 47 giovani, ex alunni, era stato riaperto anche il corso superiore di lingua italiana, nel quale si insegnavano i fondamenti di pratica commerciale e industriale.

Nei primi anni Venti, il numero degli studenti iscritti rimase stabile: la scuola ele-mentare maschile, con annessa classe infantile, aveva 160 iscritti nel 1921-1922 e 151 nel 1922-1923, quella femminile, con il giardino d’infanzia, 195 alunni, e 202 nel bien-nio successivo37. Entrambe avevano aperto corsi preparatori per facilitare l’apprendi-mento della lingua italiana ai bambini siriani e pian piano migliorava anche la frequenza degli alunni rispetto al primo anno.

Dopo l’armistizio anche gli istituti dei Carmelitani Scalzi, abbandonati allo scop-pio della guerra, avevano ripreso l’attività. La comunità ecclesiastica doveva far fronte al ripristino dei locali, gravemente danneggiati e spogliati nel corso delle operazioni militari, e all’instabilità politica che aveva creato difficoltà per la sicurezza delle stazioni più isolate, come Biscerri e Kobayath38.

Grazie agli aiuti dell’ANMI la missione aveva potuto riaprire le scuole e fondare due collegi a Tripoli, uno per seminaristi e l’altro di pedagogia per formare i giovani religiosi all’insegnamento. In questo modo la missione avrebbe potuto impiegare il pro-prio personale, riducendo il capitolo di spesa non indifferente destinato al corpo docente esterno. Il Superiore della missione, padre Stanislao, faceva appello al Ministero per

34 Ivi, b. 19, fasc. 55, sf. 1, Il Direttore della r. scuola maschile al Direttore generale delle scuole italiane all’estero, 15 giugno 1920.

35 Ivi, b. 19, fasc. 55, Tabella alunni iscritti e frequentanti della scuola maschile di Beirut, 1920.36 Ivi, b. 32, fasc. 4, «Carteggio affitto scuola femminile», 1920.37 Mae, Annuario delle scuole italiane all’estero governative e sussidiate 1923, Roma, Società tipografica A. Manuzio,

1923, p. 40; ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 32, Il Console d’Italia a Beirut al Ministero degli Affari Esteri, Rapporto per la pubblicazione dell’annuario scolastico, 10 dicembre 1923.

38 Ivi, b. 49, fasc. 167, sf. 1, Il Vice Console d’Italia a Tripoli di Siria al Console a Beirut, 20 marzo 1920.


29

equiparare il sussidio annuo a quello dell’anteguerra, tenendo conto della svalutazione della lira italiana. In particolare la missione voleva riprendere la costruzione, interrotta nel 1914, del nuovo collegio di Biscerri e ristrutturare gli edifici dei due collegi di Tripo-li per migliorare l’attività scolastica e diventare più competitivi con gli istituti francesi39; al contrario il Ministero rifiutava di concedere un sussidio straordinario e la situazione risultò ancora più difficile quando le autorità mandatarie negarono il risarcimento dei danni di guerra, circa 700.000 lire italiane40.

Il numero degli studenti frequentanti era comunque considerevole; nel 1923 a Tri-poli il corso maschile della scuola elementare aveva 70 iscritti, quello femminile più di un centinaio, l’istituto di Kobayath era frequentato da una sessantina di ragazze e circa 150 giovani, quello di Biscerri da 150 alunni41.

3. La riforma Gentile del 1923 e il passaggio all’amministrazione cattolica delle scuole governative italiane

Nel 1923 la riforma dell’istruzione Gentile segna un nuovo indirizzo della politi-ca scolastica italiana: l’insegnamento obbligatorio della religione cattolica nelle scuo-le primarie e l’adattamento degli istituti esteri ai programmi didattici delle scuole del Regno42. Quest’ultimo punto creava non poche difficoltà agli istituti italiani, sia gover-nativi che religiosi, perché presupponeva la creazione di scuole secondarie alle quali gli alunni si sarebbero potuti iscrivere terminati i corsi primari43.

La riforma, comunicata con la circolare ministeriale del 19 aprile 1923, n. 40, illustrava la nuova prospettiva sul ruolo del corpo docente, tenuto a prestare giuramento alla nazione. La formula prevedeva l’impegno ad educare le scolaresche all’amore per l’Italia, alla devozione al Re e alle istituzioni della Patria, al rispetto per le istituzioni politiche, le credenze religiose e le consuetudini morali e civili del paese ospitante; infine la promessa di svolgere la propaganda dell’italianità in seno alla colonia per la prosperità economica e il prestigio dell’Italia nel mondo44.

Gli insegnanti delle scuole religiose e sussidiate non erano obbligati a sottoscri-vere la formula del giuramento e si riservava la decisione alle autorità consolari. Il Superiore della missione dei Carmelitani Scalzi faceva istanza al Console di Beirut per ricevere la dispensa dal giuramento perché la formula conteneva il rispetto delle credenze religiose, mentre lo scopo della missione era «combatterle» nel rispetto

39 Ivi, b. 49, fasc. 167, sf. 2, Protettorato cattolico, 1920-1921; Ivi, b. 19, fasc. 56, Il Superiore della Missione dei Car-melitani Scalzi al Console d’Italia a Beirut, 21 marzo 1924.

40 ASDMAE, Archivio scuole, b. 655, fasc. «Tripoli di Siria», Il Superiore della missione dei Carmelitani Scalzi, Fra-schetti, al Vice Console d’Italia a Tripoli di Siria, 12 aprile 1923; ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 19, fasc. 56, Il Ministero degli Affari Esteri al Consolato d’Italia in Beirut, 26 settembre 1923.

41 Ibidem, Il Superiore della Missione dei Carmelitani Scalzi, Fraschetti, al Console d’Italia a Beirut, 31 marzo 1924.42 P. Salvetti, Le scuole italiane all’estero, cit. pp. 545-546.43 ASDMAE, Archivio scuole, b. 655, fasc. «Siria affari generali», 1926, Il Superiore della missione dei Carmelitani

Scalzi, Fraschetti, alla Direzione Scuole italiane all’estero, 9 novembre 1926.44 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 19, fasc. 56, «Formula del giuramento», 23 novembre 1924.

Storia & Diplomazia

30

delle altre fedi, come dimostrava il numero di alunni musulmani e scismatici che frequentavano le scuole cattoliche45. Un altro elemento di novità che viene introdot-to nella prassi scolastica è la cerimonia del saluto alla bandiera, già praticata nelle scuole primarie del Regno46.

In questi anni, nonostante gli sforzi del corpo docente per migliorare le attività didattiche e l’andamento scolastico degli alunni, le autorità consolari italiane inizia-rono a proporre il passaggio della giurisdizione delle scuole governative all’ANMI. I motivi principali riguardavano da una parte il rendimento scolastico e il reclutamen-to degli insegnanti sul posto e dall’altra la missione propagandistica delle scuole. Gli istituti governativi erano frequentati quasi esclusivamente da alunni libanesi, nel 1923, su 320 iscritti, gli italiani erano solo 30. Questo dato era messo in relazione allo scopo delle scuole: la diffusione della cultura e della lingua italiana come base per lo sviluppo dell’influenza e dell’espansione economica e commerciale nazionale. L’o-biettivo era pressoché impossibile da raggiungere poichè gli studenti si avviavano alle scuole superiori straniere perdendo così «l’amore» per l’Italia47. Era indispensabile completare il percorso formativo ed allungare la permanenza degli studenti libanesi nelle scuole italiane, attraverso l’istituzione di corsi secondari a carattere tecnico e commerciale48.

L’altro aspetto riguardava il rendimento scolastico; questo elemento era stretta-mente legato alla collocazione periferica degli istituti ed in generale ai servizi offerti. Rispetto ai grandi e lussuosi edifici delle missioni estere, le scuole governative appari-vano, agli occhi dei rappresentanti italiani, piccole scuole di quartiere. Per migliorare il profitto e quindi gli investimenti governativi, era necessario raggiungere uno standard europeo, costruendo un edificio degno del nome dell’Italia, in un quartiere centrale della città, frequentato dall’elemento cristiano, economicamente e socialmente più elevato di quello musulmano49.

Gli appelli consolari furono accolti nel 1927, quando la gestione delle scuole governative passò all’ANMI, sotto la direzione dei Domenicani di Piemonte. L’associa-zione si attivò subito nell’impresa, acquistando i terreni nella zona di Pras Beirut, presso l’Università americana, e commissionando il progetto all’architetto Carlo Buscaglione. I lavori per la costruzione degli edifici furono completati nella seconda metà degli anni Trenta50.

45 Ibidem, Il Superiore della Missione dei Carmelitani Scalzi, Fraschetti, al Console d’Italia a Beirut, 19 novembre 1923.46 Ibidem, Il Ministero degli Affari Esteri al Console d’Italia a Beirut, 28 maggio 1923.47 ASDMAE, Archivio scuole, b. 655, fasc. «parte generale Siria», Consoli d’Italia a Damasco e Beirut al Ministero

degli Affari Esteri, 7 giugno 1923.48 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 69, fasc. 1, sf. 3, Minuta del Console d’Italia a Beirut alla Direzione delle

Scuole italiane all’estero, riordinamento delle scuole regie, 10 luglio 1926 . 49 Ivi, b. 69, fasc. 1, sf. 1, Il Console d’Italia a Beirut alla Direzione delle Scuole italiane all’estero, relazione sulla scuola

maschile, 18 marzo 1925.50 A. Nuzzaci, Progetti e realizzazioni dell’A.N. M.I.,cit. pp. 57-60.


31

4. Conclusioni

Nel corso dell’Ottocento e dei primi decenni del Novecento, la presenza europea nelle terre del Levante si caratterizza per l’investimento di capitali nel settore delle opere pubbliche, delle istituzioni economiche e per la realizzazione di una fitta rete di istituti scolastici. L’istruzione è uno degli strumenti della politica coloniale attraverso cui i paesi europei progettano la penetrazione nell’Impero ottomano. Il Monte Libano e il vilayet di Beirut rappresentano un caso specifico per la presenza di un’importante comunità cristiana, composta da Maroniti, greco-cattolici e greco-ortodossi; l’influenza culturale dell’educazione europea tra la popolazione arabo-cristiana innesca un proces-so di modernizzazione che ha conseguenze politiche, economiche, sociali e culturali. La conoscenza delle lingue e delle tecniche occidentali fa della popolazione arabo cristiana la protagonista del movimento di rinascita culturale noto come Nahda, la principale componente sociale nei settori amministrativi e delle libere professioni. Di fronte a que-sto panorama le istituzioni scolastiche italiane in Libano presentano degli elementi di discontinuità legati all’orientamento della politica scolastica coloniale liberale rivol-ta all’integrazione, alla laicità e alla formazione di una nuova coscienza nazionale fra la comunità degli italo-levantini. Le scuole nazionali rappresentano uno strumento per creare e saldare il legame con una madrepatria lontana, molto spesso sconosciuta, ma sono allo stesso tempo un luogo di integrazione con la popolazione libanese; ricordia-mo che per un lungo periodo la popolazione scolastica è prevalentemente straniera e musulmana per la connotazione laica dell’insegnamento. Questa caratteristica muta a partire dalla riforma Gentile del 1923 e successivamente al passaggio dell’amministra-zione scolastica all’ordine religioso dei Domenicani di Piemonte. Contemporaneamente il fascismo modifica l’indirizzo della politica scolastica coloniale verso una direttrice espansionistica, volta al raggiungimento dell’influenza culturale al pari degli altri paesi europei, prettamente nazionalistica e cattolica che modifica sensibilmente la fisionomia dei programmi, della socialità e dell’inclusione che avevano caratterizzato le scuole governative italiane fino a quel momento.

Simona RaccuiaCentro documentazione Archivio Flamigni

Rappresentanze consolari d’Italia in Libano (1825-1940)

a cura di Simona Raccuia

Consolato d’Italia in Beirut (1825-1940)

35

CONSOLATO D’ITALIA IN BEIRUT

Introduzione

Nota storica

La firma delle Capitolazioni del 25 ottobre 1823 stabilì l’inizio delle relazioni diplomatiche e commerciali fra l’Impero ottomano e il Regno di Sardegna, interessato ad estendere i suoi rapporti nel bacino del Mediterraneo dopo l’annessione di Genova (1815). Con il r.d. del 12 gennaio 1825, n. 1786, il Governo sabaudo disegnava la “Pianta degli Uffiziali consolari di S.M. in Affrica e Levante”1, tra cui il Consolato di terza classe a Beirut, che iniziò a operare il 12 settembre 1825 con l’arrivo dell’incaricato.

Secondo le Capitolazioni del 1823 i sudditi sardi nell’Impero ottomano dipende-vano dalla giurisdizione del proprio stato di cittadinanza nel trattamento degli affari civili e penali, beneficiavano di concessioni economiche, quali libertà di commercio e di scambio, l’esenzione dai dazi doganali e dalla tassa sulla ricchezza mobile e i servi-zi, il temettu. I consolati sardi avevano potestà giudiziale su scuole e istituti nazionali, comunità cristiane ed ebree e sui sudditi ottomani soci di mercanti europei, dipendenti di uffici consolari o delle comunità religiose2.

Nel 1861 il Regno d’Italia e la Sublime Porta firmavano un trattato che confermava le disposizioni previste dalle Capitolazioni del 1823; nel processo di unificazione ammi-nistrativa del nuovo Stato nazionale l’ex Consolato sardo di Beirut era scelto come sede principale della rappresentanza italiana in Libano e Siria, ereditava le competenze del Vice consolato delle Due Sicilie e del Consolato del Gran Ducato di Toscana a Beirut e la giurisdizione sui sudditi ed i protetti dei regni preunitari. Rispetto alla protezione dei cattolici in Oriente, il Regno d’Italia aveva autorità d’intervento negli affari privati dei religiosi, mentre, la tutela degli ordini e delle missioni cristiane in Libano, era di competenza di Francia e Gran Bretagna che inoltre sostenevano e finanziavano scuole, istituti, opere sociali e assistenziali.

Nel corso dell’Ottocento e fino alla Grande Guerra l’ufficio consolare di Beirut gestì un’area molto ampia del Medio Oriente in cui il volume degli scambi commerciali e della popolazione residente erano esigui. Fra il 1875 ed il 1914 il distretto consolare comprendeva i territori adiacenti alla città di Beirut, compreso il Libano, la pianura della

1 Il decreto stabilisce la classe dei consolati presenti in tutto il territorio ottomano: Algeri, Tunisi e Smirne Consolati generali; Tripoli di Barberia, Alessandria d’Egitto e Patrasso Consolati generali di seconda classe; Tangeri Consolato generale di seconda classe; Salonicco Consolato di prima classe; Napoli di Romania Consolato di seconda classe; Beirut Consolato di terza classe; Cipro, Dardanelli Vice consolati di prima classe; Rodi, Isola di Candia, Gran Cairo, Adrianopoli Vice consolati di seconda classe. Atti del Governo di S.M. di Sardegna, 1825, vol. XV, pp. 145-146.

2 Nel 1863 la Sublime Porta stipulò la Convenzione sul regolamento dei consolati stranieri nell’Impero ottomano, con la quale regolava quote e status di protetti dei propri sudditi impiegati presso i paesi stranieri. D. Gattagheschi, Manuale di diritto pubblico e privato ottomano, Alessandria d’Egitto, Tipografia della posta europea di Minasi e C., 1865.

Storia & Diplomazia

36

Bekaa, i distretti di Acri, Damasco, Hama, Hauran, Homs, Latachia e dipendenze, Pal-mira, Tripoli, Saida, la Galilea fino ai limiti della provincia di Palestina e la provincia di Bagdad3; ne erano dipendenti le agenzie di Acri, Caiffa, Bagdad e Latachia.

Dal punto di vista amministrativo, il territorio libanese risultava diviso tra l’entro-terra e la zona costiera; il Monte Libano era un distretto autonomo dell’Impero ottoma-no retto da uno statuto che regolava la vita politica e amministrativa, in base al Régle-mement del 1861 ratificato dalla Sublime Porta e i paesi europei firmatari del Trattato di Parigi (1856), tra cui l’Italia. Le città e l’hinterland di Beirut e Tripoli di Siria invece furono inclusi nella provincia di Saida fino al 1864, quando passarono nel vilayet di Damasco per poi formare insieme a Latakia e Nablus la provincia di Beirut4.

Dopo l’Unità iniziò una lunga querelle fra Roma e Costantinopoli per il riconosci-mento della cittadinanza italiana ai discendenti dei sudditi degli stati preunitari, per lo più ebrei sefarditi originari del Granducato della Toscana, e ai protetti ottomani di fede cristiana ed ebraica5. La collettività italiana, circa 450 persone, era prevalentemente di origine levantina: nati all’estero da sudditi degli stati preunitari, parlavano la lingua italiana e professavano fede cattolica o ebraica. Commercianti, stabiliti a Beirut nella prima fase di espansione della città, i sudditi italiani erano intermediari delle ditte euro-pee o attivi nella navigazione de caravane6, il cabotaggio nelle échelles del Levante per il trasporto di merci locali. La comunità nazionale, in gran parte alfabetizzata secondo i dati del censimento del 1871, frequentava le scuole europee o degli istituti ecclesiastici, mancando al momento una scuola italiana7.

Alla fine dell’Ottocento la città di Beirut divenne il principale scalo portuale del Libano e della Siria8, in concomitanza con i lavori di ampliamento del porto e della

3 Ministero degli Affari Esteri (d’ora in avanti Mae), Bollettini del personale 1887, Circoscrizione territoriale dei RR Consolati d’Italia. Aprile 1875, p. 37. Mae, Ministero, Ambasciate, Legazioni e Consolati. Agenti diplomatici e consolari degli Stati esteri in Italia, 1° novembre 1883, Roma, Ippolito Sciallo Tipografo Mae, 1883, p. 172.

4 La Mutassarrifiyya Juban Lubnân si estendeva lungo la costa del Mediterraneo tra il fiume Barid a nord e il Zaharani a sud e nell’entroterra fino alle alture del Monte Libano. E. Akarli, The long peace: Ottoman Lebanon, 1861-1920, Berkeley, University of California Press, 1993, p. 31.

5 Il carteggio relativo alla questione della convenzione e all’istituzione di commissioni miste a Beirut e Damasco, nei primi anni Settanta, è raccolto in Documenti Diplomatici, serie XLII, Nazionalità degli stranieri in Turchia 1871-1874, vol. I, conservato presso l’Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (d’ora in avanti ASDMAE).

6 Nel 1835 gli inglesi inaugurarono la prima tratta a vapore Liverpool-Alessandria d’Egitto-Beirut, seguita dal Lloyd Austriaco (Trieste-Beirut dal 1839) e dalle Messangerie francesi (Marsiglia-Beirut via Malta e Alessandria dal 1845). D. Chevallier, La société du Mont Liban a l’époque de la révolution industrielle en Europe, Paris, Librairie orien-taliste Paul Geuthner, 1971, pp. 182-183.

7 Nel 1865 il Console di Beirut aveva iniziato lo studio di un progetto per aprire una scuola italiana nella città «… con lo scopo di ripristinare in questa contrada l’influenza [della lingua] italiana contrastata molto dai francesi...»; era necessario che il governo investisse una somma importante perché sarebbe stato «… poco edificante per la bandiera italiana aprire una scuola di mediocre importanza…». Con la riforma scolastica del 1889 furono istituite tre scuole coloniali governative a Beirut, due scuole elementari e un giardino d’infanzia, Mae, Annuario delle scuole coloniali, per l’anno finanziario e scolastico 1888-89, Roma, Tip. del Gabinetto del Ministero degli Affari Esteri, 1889, p. 34.

8 L. Fawaz, Merchants and migrants in Nineteenth century. Beirut, Cambridge London, Harvard University Press, 1983, pp. 25-27; D. Quartet, A provisional report concerning the impact of European capital on Ottoman port workers, 1880-1909, in H. Islamoglu-Inan, (a cura di), The ottoman Empire and the World-Economy, Cambridge, Cambridge University Press, 1987, pp. 300-301.


37

costruzione di una rete ferroviaria e stradale che collegava la città marittima all’entroter-ra. Contemporaneamente in Italia con il decollo dell’industria siderurgica ebbe inizio la produzione di una flotta mercantile a vapore che favorì un aumento del volume dei traf-fici commerciali e dell’emigrazione verso il bacino orientale del Mediterraneo, tra cui Beirut. Di conseguenza aumentò l’attività amministrativa svolta dal Consolato italiano soprattutto per le pratiche relative agli affari civili e giudiziari e alle attività commerciali di un numero crescente di cittadini italiani presenti nel territorio, tra cui molti residenti.

In seguito alla firma del trattato italo-francese del 1905, il Consolato divenne tito-lare della protezione delle missioni cattoliche composte prevalentemente da sudditi ita-liani e dal 1911 le comunità dei Carmelitani Scalzi di Siria a Biscerri, Kobayath, Tripoli e Alessandretta passarono sotto la giurisdizione del Consolato italiano9.

La guerra italo-turca del 1911-1912 segnò una parentesi nella vita della comunità italiana dal momento che la Sublime Porta sospese il trattato del 1861, congelando il sistema giuridico capitolare; dapprima i sudditi e gli interessi italiani passarono sotto la protezione tedesca, poi dopo il bombardamento di Beirut (24 marzo 1912) e l’occu-pazione di Rodi (22 maggio) il Governo ottomano emanò il decreto di espulsione degli italiani dall’Impero. Terminato il conflitto, con la sottoscrizione del Trattato di pace di Losanna (18 ottobre 1912), il Regno d’Italia si impegnò ad attivarsi per la soppressione dell’istituto delle capitolazioni.

Le difficoltà si riproposero allo scoppio della Prima guerra mondiale e fino al set-tembre 1915, quando l’ufficio fu chiuso in concomitanza con la dichiarazione di guerra dell’Italia alla coalizione degli Imperi centrali; durante i primi mesi di guerra il Conso-lato gestì le pratiche e la protezione dei sudditi russi, inglesi, montenegrini e romeni ed ebbe in custodia l’archivio tedesco, come risulta dal titolario di classificazione adottato in questo periodo. L’ufficio fu riaperto formalmente nel marzo del 1920 con la nomina del console Salerno Mele, che già dal settembre del 1919 si occupava di gestire la sede in qualità di Console a Damasco.

L’art. 28 del Trattato di Losanna, firmato il 24 luglio 1923, sanciva la completa abolizione delle Capitolazioni ma manteneva alcune garanzie per gli stranieri in una “Convenzione sullo stabilimento e la competenza giudiziaria”, siglata lo stesso giorno in una “dichiarazione relativa all’amministrazione giudiziaria” sottoscritta dalla delega-zione turca.

Dal punto di vista territoriale nel decennio a cavallo della Prima guerra mondiale (1914-1924) il Consolato esercitava la sua giurisdizione per gli affari competenti il vilayet di Beirut, il territorio di Palmira, il Governo del Libano e l’isola di Cipro; dal 1925 la cir-coscrizione si restringeva ulteriormente allo Stato del Gran Libano e lo Stato degli Alaui-ti. I mutamenti di giurisdizione dell’ufficio nel primo dopoguerra furono in parte conse-

9 Cfr. per l’accordo Documents Diplomatiques Français (DDF), serie II, vol. VII, d. 409, M. Legrand, chargé d’affaires de France à Rome, à M. Rouvier, Ministre des Affaires Étrangéres, annexe I, 1 septembre 1905.

Storia & Diplomazia

38

guenza dei cambiamenti politici della regione e dall’altra dell’ampliamento del volume degli scambi commerciali, delle attività imprenditoriali e finanziarie e della popolazione residente10; si ricorda in particolare l’istituzione della filiale del Banco di Roma a Beirut e Tripoli di Siria (1919), l’istituzione di una filiale della Fiat oriente (1919), la costituzione della Camera di commercio italiana per la Siria e il Libano sempre a Beirut (1920), la riattivazione delle linee di navigazione del Lloyd triestino e della Sitmar, l’attività delle Assicurazioni Generali e dell’Istituto nazionale delle assicurazioni (1920).

Dal punto di vista territoriale, dalla seconda metà degli anni Venti fino allo scoppio della Seconda guerra mondiale, il Consolato generale aveva competenza sugli affari italiani nella Repubblica del Libano11 e lo Stato degli Alauiti; durante questo quindicennio la politica espansionistica del regime fascista influenzò l’anda-mento dell’attività amministrativa dell’ufficio, visibile nell’intensificarsi dei rappor-ti di carattere politico curati dal Console e trasmessi all’amministrazione centrale, nell’attenzione verso l’orientamento della politica mandataria e dell’opinione pubbli-ca libanese nei confronti delle azioni del Governo italiano, nonché le reazioni della popolazione locale in occasione dello scoppio della guerra italo-etiopica (1935)12. La fascistizzazione del Ministero degli Affari Esteri e la politica di potenza mussoliniana, orientata verso la costruzione di un immaginario dell’Italia quale potenza di rilievo mondiale, si rifletteva anche nella realizzazione di opere pubbliche quali la costruzio-ne della Casa d’Italia e di una nuova scuola nazionale. Nel 1928 il Consolato provve-deva a partecipare con i finanziamenti del Ministero degli Affari Esteri, del Fascio di Beirut e attraverso una sottoscrizione aperta tra i membri della colonia alla costruzio-ne della Casa d’Italia dove erano ospitate tutte le istituzioni italiane locali; dal 1937 l’edificio diventava ufficialmente sede del Consolato italiano13. Nel gennaio 1940, in seguito all’emanazione di una serie di decreti dell’Alto commissariato che prima sot-toponevano le associazioni straniere all’autorità del controllo dell’amministrazione mandataria e poi le scioglieva, il Fascio di Beirut, che aveva sede nella casa d’Italia, veniva trasformato in Ufficio di solidarietà fascista alle dirette dipendenze del Conso-lato italiano; in questa occasione la sede e l’archivio del Fascio, che già si trovavano presso la Casa d’Italia, venivano trasferiti nelle contigue stanze del Consolato14. Pochi mesi dopo, in seguito alla dichiarazione di guerra dell’Italia alla Francia e alla Gran

10 E. Godoli, (a cura di), Architetti italiani per la Siria e il Libano nel ventesimo secolo, Firenze, Maschietto editore, 2008.

11 La Repubblica del Libano fu proclamata nel 1926, M. Campanini, Storia del Medio Oriente (1798-2006), Bologna, il Mulino, 2006, pp. 69-70.

12 Si fa riferimento alla politica di espansione promossa da Mussolini nel Mediterraneo e i tentativi messi in atto da Fran-cia e Gran Bretagna per fermare la penetrazione italiana con la stipula di un patto sullo status quo nel bacino, detto “Locarno orientale”. A. Lopez Celly, L’Italia, Barthou e il progetto della Locarno orientale nel 1934, in «Storia e politica», giugno 1978; P. Brundu Olla, L’equilibrio difficile. Gran Bretagna, Italia e Francia nel Mediterraneo (1930-1937), Milano, Giuffrè, 1980, pp. 5-23.

13 ASDMAE, Personale, serie II, pos. B 1 Consolato di Beirut, b. 334, fasc. 2.14 ASDMAE, Personale, serie II, pos. B 1 Consolato di Beirut, b. 334.


39

Bretagna la sede consolare veniva occupata dalle autorità francesi: archivio, mobili e locali venivano consegnati al Consolato del Brasile; cittadini e personale consolare furono internati, le donne e i bambini lasciati liberi15.

Nota archivistica

La documentazione è stata versata all’Archivio storico diplomatico del Ministero degli Affari Esteri in due momenti diversi: nel giugno 1940, dopo l’entrata in guerra dell’Italia, l’ufficio versò la documentazione di carattere politico, posizione A, dal 1913 al 1940, e l’archivio del Fascio di Beirut16; nel maggio 1954 fu effettuato il secondo versamento inerente alla documentazione dell’archivio del Consolato d’Italia a Beirut dal 1825 al 1936 (con documenti fino al 1939), quella del Vice Consolato di Tripoli di Siria dal 1886 al 1938, sette registri di copialettere del Consolato di Larnaca di Cipro (1868-1888), uno del Consolato a Gerusalemme (1844-1851).

Le carte del Consolato di Beirut, sono state versate in fascicoli in buono stato conser-vativo e con ordine interno delle carte. I fascicoli sono stati schedati riportanto la deno-minazione originale; laddove mancante, ne è stata attribuita una tra parentesi quadre. La documentazione è stata organizzata secondo i tre titolari di classificazione, il primo in vigore fino al 1914, il secondo in corso fra il 1914 e il 1924, il terzo denominato “Titolario unico ministeriale” valido per la documentazione dal 1925 al 1940.

Sono state individuate tre sezioni corrispondenti all’organizzazione della docu-mentazione secondo i tre titolari di classificazione:

· la sezione I Anteguerra (1878-1914) contiene documentazione (5 fascicoli) classificata con posizioni alfanumeriche con sequenza progressiva; si conservano due registri di repertorio d’archivio (1878-1886); questa sezione conserva documentazione relativa alla navigazione, agli affari commerciali, alla questione della nazionalità, un carteggio sulla situazione politica e amministrativa del Libano al momento della costi-tuzione del vilayet del Monte Libano, pratiche individuali e atti giudiziari.

· la sezione II Atti del 1914-1924, con documenti dal 1897 al 1927, comprende la documentazione (50 fascicoli) organizzata in base al titolario adottato dal 1914 al 1924, strutturato con posizioni numeriche di primo livello da 1 a 39, che è stato ricostruito durante l’ordinamento. La sezione conserva documentazione relativa al funzionamento dell’ufficio, alla legislazione del Libano, alle attività economiche, alla giurisdizione esercitata durante il regime capitolare, pratiche afferenti ai danni di guerra, i rimpatri e le espulsioni durante il conflitto italo-turco del 1 911-12 e la Grande Guerra, le scuole governative di Beirut e le missioni dei Carmelitani Scalzi di Siria.

15 Ibidem.16 Versamento del 3 giugno del 1940, S. Ruggeri, (a cura di), Inventario della “Serie D” (Direzione dell’Archivio sto-

rico), Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1988, pp. 53 e 57.

Storia & Diplomazia

40

· la sezione III Atti del 1925-1940, con documenti dal 1912 al 1940, raccoglie documentazione classificata secondo il titolario unico ministeriale del 1925 e risulta la più consistente (703 fascicoli). In questa sezione sono presenti fascicoli, con unità documentarie classificate secondo il titolario del 1914-1924, che sono stati riclassificati durante l’attività corrente dell’ufficio con l’attribuzione di una nuova posizione del tito-lario del 1925 seguita dall’indicazione “anni vecchi”; documentazione relativa al fun-zionamento della Casa d’Italia, all’Associazione dopolavoristica italiana e alla Società italiana di beneficenza di Beirut; una raccolta di bollettini e circolari a stampa.

Il fondo conserva inoltre 144 registri che rappresentano una fonte utile sopratutto per lo studio del periodo preunitario e fino al 1880 circa, organizzati durante l’ordina-mento in undici serie:

· Serie I: Copialettere in partenza

Sottoserie I: corrispondenza diretta al Ministero degli Affari Esteri (1825-1866)

Sottoserie II: corrispondenza diretta alla R. Legazione di Costantinopoli (1860-1867)

Sottoserie III: corrispondenza generale (1827-1869)

· Serie II: Protocolli della corrispondenza

Sottoserie I: Corrispondenza spedita (1867-1928)

Sottoserie II: Corrispondenza ricevuta (1861-1934)

Sottoserie III: Corrispondenza spedita e ricevuta (1914-1931)

· Serie III: Passaporti (1825-1940)

· Serie IV: Contabilità

Sottoserie I: Contabilità consolare (1825-1937)

Sottoserie II: Percezioni (1825-1933)

Sottoserie III: Contabilità per servizi postali (1876-1933)

· Serie V: Atti notarili

Sottoserie I: Atti notarili (1867-1924)

Sottoserie II: Atti relativi alla nazionalità (1857-1932)

· Serie VI: Atti relativi alla giurisdizione consolare e agli affari giuridici (1859-1913)

· Serie VII: Atti relativi alla navigazione (1826-1929)

· Serie VIII: Repertori d’atti d’archivio (1878-1886)


41

· Serie IX: Associazionismo italiano a Beirut (1878-1886)Sottoserie I: Casa d’Italia (1926-1931)

Sottoserie II: Società italiana di beneficenza (1897-1912)

Sottoserie II: Camera di commercio italiana di Beirut (1920-1924)

· Serie X: Affari commerciali privati (1851-1908)

· Serie XI: Altre sedi consolariSottoserie I: R. Consolato d’Italia di Larnaca di Cipro (1868-1888)

Sottoserie II: R. Consolato d’Italia a Gerusalemme (1844-1849)

Sottoserie III: R. Consolato d’Italia a Damasco (1908)

Sottoserie IV: Vice Consolato delle Due Sicilie a Beirut (1850-1860)

Sottoserie V: R. Consolato del Gran Ducato di Toscana (1849-1853)

Storia & Diplomazia

42

TITOLARIO 1914-1924

Pos. 1: Personale del Consolato di Beirut

Pos. 2: Personale degli uffici dipendenti

Pos. 2 bis: Creazione di nuovi uffici consolari in Siria

Pos. 3: Dragomanni onorari e guardie dell’ufficio centrale

Pos. 3 bis: Dragomanni onorari e guardie degli uffici dipendenti

Pos. 4: Movimento del personale del R. Ministero, della R. Ambasciata e degli altri uffici all’estero

Pos. 5: Consolati stranieri e autorità locali in Siria

Pos. 6: (mancante)

Pos. 7: Conflitto mondiale e danni di guerra

Pos. 8: Politica interna del Libano

Pos. 9: Protettorato cattolico

Pos. 10: Informazioni di indole militare

Pos. 11: Rapporti informativi di indole commerciale

Pos. 12: Sanità

Pos. 13: Marina mercantile

Pos. 14: Servizi marittimi sovvenzionati

Pos. 15: Marina militare

Pos. 16: Emigrazione

Pos. 16 bis: Istituzioni italiane

Pos. 17: (mancante)

Pos. 18: Atti di stato civile

Pos. 19: Successioni

Pos. 20: Atti notarili

Pos. 21: Regime capitolare

Pos. 22: Tribunali

Pos. 23: Affari privati e reclami

Pos. 23 bis: Ricerche nell’interesse di cittadini italiani

Pos. 24: Rimpatri

Pos. 24 bis: Espulsioni e provvedimenti di polizia

Pos. 25: Passaporti e facilitazioni di viaggio

Pos. 25 bis: Passaporti libici

Pos. 26: Commendatizie

Pos. 27: Pensionati


43

Pos. 28: (mancante)

Pos. 29: (mancante)

Pos. 29 bis: Libici

Pos. 30: Polizia

Pos. 31: Contabilità

Pos. 32: (mancante)

Pos. 33: Scuole

Pos. 34: Onoreficenze

Pos. 35: (mancante)

Pos. 36: Cerimoniale

Pos. 37: Legislazione sociale e trattati

Pos. 38: Colonie italiane di diretto dominio

Pos. 39: Questioni amministrative

Storia & Diplomazia

44

TITOLARIO IN VIGORE DAL 1° GENNAIO 1925

Affari Politici

Rapporti politici in genere A 1

Addetti militari e navali A 2

Anarchici A 3

Arbitrati A 4

Armi e munizioni (transito – compravendita – contrabbando) A 5

Attentati A 6

Banche A 7

Cambi A 8

Canali A 9

Capitolazioni A 10

Carte geografiche e topografiche A 11

Cavi sottomarini A 12

Commissione internazionale per i fiumi A 13

Commissioni varie War Crimes A 14

Complotti A 15

Conferenze e congressi A 16

Confini politici A 17

Convenzioni e accordi vari A 18

Croce Rossa A 19

Dardanelli A 20

Debito pubblico estero A 21

Deputati, viaggi ecc. A 22

Dimostrazioni A 23

Disertori A 24

Divisa militare A 25

Documenti diplomatici A 26

Espulsioni e provvedimenti di Polizia A 27

Facilitazioni doganali A 28

…….. A 29

Ferrovie – Trasporti A 30

Festeggiamenti per le date memorabili: inaugurazione monumenti ecc. A 31

Finanze A 32

Fortificazioni e armamenti, dislocazione di truppe ecc. A 33


45

Giornali e giornalisti A 34Giudici italiani in tribunali esteri A 35Grandi manovre A 36Guerre e conflitti armati A 37Incidenti vari (di frontiera ecc.) A 38Informazioni di indole militare A 39Laghi di confine A 40Lega navale A 41Lega delle Nazioni A 42Legge sulle guarentigie A 43Leggi e regolamenti A 44Lingua italiana A 45Liquidazione dei beni già appartenenti a sudditi di Stati ex – nemici (vecchio contenzioso) sblocco beni italiani A 46Mandati A 47Marina da guerra A 48Marina mercantile A 49Militari esteri – Ammissione alle R. Scuole Militari e servizio nel R. Esercito e nella R. Marina A 50Militari in missione o comandati A 51Ministri, viaggi, ecc. A 52Miscellanea (Soccorsi in Italia ed altri) A 53Missionari e missioni A 54Missioni diplomatiche A 55Occupazioni territoriali A 56Onoranze funebri A 57Onoranze e personaggi illustri A 58 Passaporti A 59Permessi a stranieri di visitare stabilimenti militari A 60Prestiti A 61Prigionieri di guerra e internati A 62[Servizi segreti] A 63Propaganda irredentista A 64Proprietà e beni d’Istituti religiosi A 65Pubblicazioni varie A 66Reclami vari A 67Riparazioni A 68

Storia & Diplomazia

46

Scioperi A 69Servizi telegrafici e radiotelegrafici A 70Sionismo A 71Socialismo A 72Sovrani e principi (viaggi) A 73Spionaggio e stranieri sospetti A 74Trattative di pace A 75Tribunale della riforma in Egitto A 76Vaticano e rapporti politici A 77Raids vari A 78Territori plebiscitari A 79Controlli militari e finanziari A 80Riconoscimento Governi A 81Questioni di cittadinanza A 82Protezione sudditi stranieri, italiani, rimpatri (nominativi), sussidi A 83Penetrazione commerciale, concessioni ecc. A 84Ospedali e ambulatori A 85Scuole italiane all’estero A 86 Archeologia – missioni archeologiche – scavi A 87Fasci italiani A 88 [Cinema] A 89[Casa d’Italia] A 90

Affari commerciali

Tariffe doganali e trattati fra Stati esteri B 1Interpretazione dei trattati (controversie, reclami, doganali) B 2Trattative per nuovi accordi fra Italia e altri Stati B 3Rapporti informative d’indole commerciale dei Regi Agenti all’estero B 4Notizie su pubblicazioni commerciali – Richieste – Statistiche –Elenchi B 5Informazioni – Contestazioni fra privati in materia commerciale B 6Appalti B 7Ferrovie B 8Linee di navigazione B 9Esposizioni e congressi all’estero B 10Camere di commercio e agenti commerciali italiani all’estero B 11Sanità B 12Bestiame B 13


47

Confini doganali B 14

Leggi e regolamenti in materia commerciale B 15

Miscellanea B 16

Pesca B 17

Poste e censura – Servizi telegrafici e radiotelegrafici B 18

Professioni – Esercizio- Riconoscimento di lauree e diplomi ecc. B 19

Uffici ed Istituti internazionali B 20

Piante – Malattie –Rimedi – Notizie ecc. B 21

Certificati d’origine B 22

Associazioni di beneficenza B 23

Facilitazioni doganali B 24

Musei – Opere d’arte, ecc. B 25

Tabacchi B 26

Missioni scientifiche, amministrative B 27

Debito pubblico e circolazione monetaria, istituti di credito B 28

Mostre campionarie e campioni B 29

Proprietà artistico - letteraria e diritti d’autore B 30

Proprietà industriale B 31

Casse di risparmio – Istituti di previdenza e di assicurazione – Monopoli B 32

Acque, canalizzazione, concessioni, navigazione interna B 33

Meteorologia, notizie, ecc. B 34

Istituto internazionale d’agricoltura B 35

Sviluppo economico e sociale dell’Italia B 36

Censimenti B 38

Calunnie contro l’Italia B 39

Scioperi B 40

Borse di pratica commerciale B 41

Navigazione aerea B 42

Guerra. Militari B 43

Provvedimenti per il dopo-guerra B 44

Pensioni monastiche B 45

Missionari e Suore (biglietti di viaggio gratuiti) B 46

Provvedimenti interni della Direzione Generale B 47

Emigrazione B 48

Società Dante Alighieri – Case d’Italia B 49

Chinino di Stato B 50

Storia & Diplomazia

48

Giovani esploratori B 51

Ospedali B 52

Commendatizie (per personalità politiche, ecc.) B 53

Scuole e studenti B 54

Pacchi dono e reclami B 55

Affari privati (Pratiche individuali)

Legalizzazioni. Procure. Atti notarili. Informazioni C 1

Estradizioni C 2

Atti giudiziari C 3

Atti di stato civile C 4

Pensionati C 5

Ricerche nell’interesse di cittadini italiani C 6

Successioni di cittadini italiani C 7

Convenzioni e trattati internazionali di carattere giuridico C 8

Espulsioni, deportazioni C 9

Commendatizie (per privati) C 10

Rimpatri (consolare ovvero a spese dello Stato) C 11

Reclami e questioni giuridiche relative ai patrimoni privati dei cittadini e degli enti collettivi nazionali C 12

Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativo ai privati C 13

Affari di Gabinetto

Affari confidenziali – ricerche e studi in relazione al lavoro del Ministro GAB

Relazioni del Ministro col Parlamento e col Corpo Diplomatico

Rapporti con la stampa e col corpo Diplomatico

Affari del Personale e Amministrativi

Consoli Pers. 1

Consolati 2

Agenzie Consolari 3

Consoli esteri in Italia. Consoli stranieri 4

Miscellanea 5

Personale dell’Amministrazione centrale 6

Personale diplomatico 7


49

Ambasciate e Legazioni all’Estero 8

Interpreti di prima categoria 9

Ambasciate e Legazioni Estere in Italia 10

Interpreti di seconda categoria, dragomanni, impiegati locali, guardie 11

Addetti militari, aeronautici, navali e commerciali 12

Volontari diplomatici-consolari 13

Commissari governativi e Contabilità 14

Cancellieri all’estero 15

Consoli giudici 16

Cerimoniale

Decorazioni italiane a sudditi di altri stati e a sudditi italiani residenti

all’estero Q

Decorazioni estere a sudditi italiani R

Cerimoniale in genere-Credenziali- Cerimoniale di corte-Cerimoniale del

Ministero CC

Cerimoniale Estero- Immunità Franchigie-Araldica-Ordini Equestri italiani

e stranieri

Viaggi degli impiegati e riduzioni ferroviarie- Miscellanea

Scuole all’estero

Personale insegnante-ex insegnanti- aspiranti ed altre persone addette alle

scuole italiane all’estero 1

Scuole italiane governative 2

Scuole italiane sussidiate 3

Scuole straniere ove si insegna la lingua italiana 4

Locali scolastici (governativi e privati) ed assicurazione dei beni mobili

ed immobili 5

Inventari del materiale scolastico 6

Contabilità (bilanci, cambiali, introiti, spese) 7

Materiale didattico (libri di testo, premi e materiale vario occorrente

agli Istituti scolastici all’estero) 8

Fornitori e spedizionieri (corrispondenze e fatture) 9

Storia & Diplomazia

50

Borse di studio (Corsi estivi per studenti stranieri-Istituti vari e Società-Esposizioni-Congressi-Commendatizie ecc.) 10

Pubblicazioni-Relazioni periodiche-Statistiche scolastiche 11

Affari della Dir. Gen. - Relazioni-Regolamenti-Stampa- Disciplina-Concorsi-

Nomine-Collocamenti a riposo-Commissioni-Consiglio Centrale Personale 12

Programmi didattici-Miscellanea

Stampa

Stampa e Agenzie giornalistiche in genere 1

Personale dell’Ufficio stampa addetto a R. Ufficio all’Est 2

Giornalisti italiani e stranieri 3

Giornalismo italiano e straniero 4

Partiti Politici in Italia e all’Estero 5


51

ELENCO CAPI MISSIONE

Consoli generali

Arnoldo DE MARTINO (1865-1866)

Licurgo MACCIÒ (marzo 1866-ottobre 1878)

Enrico COLUCCI (ottobre 1878-ottobre 1884)

Giuseppe Camillo MINA (novembre 1884-1885), Viceconsole con funzioni di reggente

Francesco ZERBONI (giugno 1886-maggio 1891)

Enrico DE GUBERNATIS (maggio 1891-febbraio 1899)

Enrico VITTO (febbraio 1899-giugno 1904)

Riccardo MOTTA (luglio 1905-novembre 1907)

Lorenzo ANIELLI (novembre 1907-settembre 1911)

Gustavo TOSTI (settembre 1911-agosto 1915), arrivo effettivo nel settembre 1913

Giovanni SALERNO MELE (marzo 1920-marzo 1924)

Guido GALLI (1924), Console interprete

Giovanni SALERNO MELE (1925-gennaio 1926)

Luigi GABBRIELLI (gennaio 1926-giugno 1928)

Attilio DE CICCO (giugno 1928-1936)

Bivio SRANA (luglio 1936-1941)

Viceconsoli

Nicola REVEST (giugno 1864-dicembre 1865)

Ottone DE GRESTI (1866-1867)

Domenico PALUMBO (aprile-dicembre 1867), Volontario con funzioni di Viceconsole

Felice LEINATI (1868-1871)

Antonio GREPPI (marzo 1872-marzo 1873)

Giorgio MILLELIRE (marzo 1873-giugno 1875)

Felice MAISSA (luglio 1876-giugno 1878)

Enrico DURANDE DE LA PENNE (giugno 1878-novembre 1879)

Gustavo ZANOTTI BIANCO (novembre 1879-giugno 1882)

Giuseppe Camillo MINA (giugno 1882-giugno 1886)

Enrico CIAPELLI (giugno 1886-agosto 1889)

Giulio AVATI (luglio 1889-novembre 1891)

Ruffillo AGNOLI (novembre 1891-marzo 1892)

Tancredi CASTIGLIA (1895)

Storia & Diplomazia

52

Salvatore Luciano ROCCA (agosto 1898-luglio 1899), Reggente il Consolato dal 24 giugno al 24 ottobre 1889

Antonio PITTALUGA (luglio 1899-luglio 1902)

Onorio FALIER (1902-1903)

Galeazzo DELLA CROCE DI DOJOLA (marzo 1904-settembre 1906)

Bonifacio CIANCARELLI (settembre 1907-gennaio 1908)

Lodovico GAVOTTI (aprile 1911-marzo 1913)

Michelangelo FIADANCA (dicembre 1913-agosto 1915)

Umberto OMARA (giugno 1925-giugno 1928)

Consolato d'Italia in Beirut (1825-1940) - Inventario

53

INVENTARIO

Busta Fasc. Sf. Ins. Oggetto Anni

Sezione I: Anteguerra 1878-1914

1 1 [Marina mercantile] 1878-1894 1 Regolamento d’avaria del brigantino Francesco, capitano 1878 Francesco Faggioni1

2 Regolamento d’avaria del brigantino Pippo, capitano 1879 Emanuele Carrega 3 Comunicazione d’avaria del brigantino Nostra Zia, 1881 capitano Michele Viacava 4 Copia della relazione d’avaria depositata da legni nazionali 1884 5 Regolamento d’avaria brigantino Alma, capitano Francesco 1885 Scarpa2

6 Perquisizione a bordo brigantino Nellie sospettato 1885 dall’Autorità locale di contrabbando d’armi 7 Miscellanea. Atti di marina 1883-1886 8 Atti relativi alla navigazione. Nomina e relazione dei 1886 periti circa la visita al brigantino Boschetto M. 9 Convenzione d’arruolamento dell’equipaggio del 1886 brigantino a palo denominato Chioggia 10 Autorizzazione al capitano Messano del brigantino a palo 1886 Fratelli doge di proseguire il viaggio col capitano in seconda sebbene non munito della necessaria patente 11 Dichiarazione di prova di fortuna, nomina dei periti del 1886 brigantino Caterina G. 12 Atti relativi alla navigazione. Perizia del carico del 1887 brigantino Evangelista a richiesta del Cavalier Parodi 13 Atti relativi alla navigazione. Nomina dei periti per 1887 l’esame del carico di petrolio della nave austriaca Svisda Mimbelli ad istanza di Andi Girardi 14 Atti relativi alla navigazione: nomina periti per l’esame 1888 del carico di petrolio della nave nazionale “Suocero” e per la contribuzione all’avaria3

15 Protesto della casa Duplan contro il capitano del Nuovo 1894 Mamilla. Contro protesto del capitano Chiappi contro la casa Duplan 2 Questione nazionalità 1898 3 Carteggio vario anteguerra 1902-1913

1 Nel verso del fascicolo si legge: R. Ministero degli Esteri, posizione n. 114, (Ufficio del personale riservato), 1879.2 Nel retto del fascicolo si legge: Consolato di Sua Maestà fuori d’Oriente, posizione n. 64, miscellanea, 1879.3 Il fascicolo era nel registro delle partenze dei bastimenti nazionali (1868-1878).

Storia & Diplomazia

54


1 1 Antonio Salvatori 1902-1903 2 Giuseppe De Martino 1902-1903 3 Orlando Osvaldo 1902-1903 4 Antonio Roncoroni 1902-1903 5 Circolare operai della linea Hegiaz 1903 6 Vertenza Belleli - Furn Fréres 1903 7 Minorenne Maria Antonacci 1903 8 Luigi Trenta 1903 9 Giuseppe Arancio 1903 10 Giorgio Cattah 1903 11 Enrico Desio [in] Saida 1903 12 Antonio Rogue 1903 13 Martino Accampo 1903 14 Successione Clelio Bonardi 1903 15 Cav. Gustavo Rouet Agente consolare a Bagdad 1903 16 Approdi vapori a Giunie 1903 17 Onoreficenze Nazim Pascià e Tanzi Pascià 1903 18 Querela Ricci - Lupo 1903 19 Costantino De Cilia 1903 20 Antonio De Angelis impresario teatrale 1903 21 Lodovico Gabbrielli 1903 22 Simone Tyan 1903 23 Oscar Giovanni Lombardo 1903 24 Giovanni De Bitelli 1903 25 [Compagnia] Ducci - Checcucci 1903 26 Causa Silvestri - Botta e Bozzolo 1903 27 Geremia Carmignani 1903 28 Domenico Buffa 1902-1904 29 Notizie Corrado Del Vescovo, Giuseppe Cappellacchi, 1902-1905 Salvatore Drago 30 Eugenio Villa 1902-1906 31 Cav. Francudi. Agente consolare a Limassol 1906 32 Vaglia a Molinari 1906 33 Giudici del tribunale [consolare] 1903-1909 34 Andrea Castronovo 1903-1909 35 Fratelli Blanchi 1906-1909 36 Gendarmeria 1909 37 Aggressione alla vettura postale [italiana] a Gerusalemme 1909 38 Jedid Mardocheo 1909 39 Giovanni Buontempo di Trani 1909 40 Gustavo Hampt cotonificio Turati 1909


55


1 41 Vincenzo Centaro e Vincenzo Sipalo 1907-1910

42 Giovanni Rondelli 1909-1911

43 Vertenza Bevilacqua - Fazzi e altri affari Fazzi 1903-1913

44 Leva di Salvatore Carmeni 1903-1913

45 Salvatore Terrizzi 1909-1913

46 [Teatro] Trianon 1909-1913

47 Agenzia Runito 1909-1913

1 Violazione di domicilio dell’Agenzia consolare di Caiffa 1909 da parte della polizia

48 Successione Angelo Piccaluga 1910-1913

1 Agenzia Consolare di Caiffa. Successione Angelo 1910-1913 Piccaluga

49 Navigazioni diverse 1910-1913

1 Istanza Parodi per deposito doganale di carbone 1910-1911

50 Circolari Ministero [degli Affari] Esteri 1910-1913

2 4 Processi e giudizi civili anteguerra 1910-1913

1 Procedimento penale contro Salvatore Burgarella 1910-1911 Interprete presso il Consolato d’Italia a Beirut4

2 Incidente Burgarella Massad 1910-1913

5 Processi e giudizi civili anteguerra5 1906-1914

1 Salvatore Nociforo 1906

2 Procedimento penale contro Giuseppe Musumecci 1906

3 Procedimento penale contro Giuseppe Antonio Margiani 1906-1907

4 Procedimento penale contro Raimondo Amione 1907

5 Procedimento penale contro Salvatore Ilardi 1907

6 Procedimento penale Rech contro tre italiani 1907

7 Querela Grossi contro De Cillia 1907

8 Procedimento penale contro Umberto Risita 1908

9 Procedimento Associazione nazionale italiana in Cafarnao 1910 contro Salvatore Spinnato

10 Procedimento penale contro Paolo Giorgianni 1910-1911

1 Vendita giudiziale di oggetti preziosi sequestrati 1910-1911 a Paolo Giorgianni

11 Procedimento finale contro Nino Massad 1910-1911

12 Procedimento penale contro Maria Burgarella 1910-1911

13 Procedimento penale contro Salvatore Burgarella 1911-1912

14 Procedimento penale contro Romano 1914

4 Contiene presumibilmente il fascicolo del procedimento penale del Tribunale del Consolato italiano a Damasco.5 Le unità archivistiche non sono classificate.

Storia & Diplomazia

56


Sezione II: Atti del 1914-1924 1913

Pos. 1: Personale del Consolato di Beirut

3 6 Personale del Consolato di Beirut 1913-1924 1 R. Console dell’ufficio centrale 1913-1914 2 R. Vice Console 1913-1914 3 Interprete 1913-1915 4 [Personale del R. Consolato di Beirut] 1923 5 Personale 1920-1924 1 [Miscellanea] 1920-1924

Pos. 2: Personale degli uffici dipendenti

7 Personale degli uffici dipendenti 1914-1924 1 Interprete di seconda categoria di Tripoli di Soria 1914 2 Agenzia di Caifa 1911-1915 3 Agenzia di Tripoli di Soria 1914-1915 4 Agenzia di Latachia 1914-1915 5 Alessandro Catafago. Corrispondente ufficioso in Saida 1915 6 Personale degli uffici dipendenti 1919-1920 7 Personale degli uffici dipendenti 1921-1924

Pos. 2 bis: Creazione di nuovi uffici consolari in Siria

8 Creazione di nuovi uffici consolari in Siria 1913-1921 1 Creazione di nuovi uffici consolari in Siria 1913-1914 2 Creazione di nuovi uffici consolari nel distretto 1919-1920 3 Creazione di nuovi uffici consolari nel distretto 1920-1921

Pos. 3: Dragomanni onorari e guardie dell’ufficio centrale

4 9 Dragomanni onorari e guardie dell’ufficio centrale 1913-1923 1 Guardie 1914 2 Dragomanni onorari e guardie dell’ufficio centrale 1913-1915 3 Dragomanni onorari e guardie dell’ufficio centrale 1919-1921 4 Dragomanni onorari e guardie dell’ufficio centrale 1922-1923


57


Pos. 3 bis: Dragomanni onorari e guardie degli uffici dipendenti

4 10 Dragomanni onorari e guardie degli uffici dipendenti 1914-1921

1 Dragomanni onorari e guardie degli uffici dipendenti 1914

2 Latachia 1914

3 Dragomanni degli uffici dipendenti 1919-1920

4 Dragomanni degli uffici dipendenti 1919-1921

5 [Personale locale di Tripoli di Soria] 1920

Pos. 4: Movimento del personale del R. Ministero, della R. Ambasciata e degli altri uffici all’estero

11 Movimento del personale del R. Ministero, della 1914-1924 R. Ambasciata e degli altri uffici all’estero




Pos. 5: Consolati stranieri e autorità locali in Siria

12 Consolati stranieri e autorità locali in Siria 1914-1922

1 Consolati straordinari in Siria 1914-1920

1 Consolato belga 1914-1920



Pos. 7: Conflitto mondiale e danni di guerra

5 13 Guerra Mondiale6 1914-1923

1 Informazioni d’ordine generale sulla situazione in Siria 1914 nel periodo della neutralità turca

6 I documenti sono classificati con una specifica di secondo livello (lettere dalla a alla p) della posizione 7 (guerra) del titolario 1914-1924. All’inizio del fascicolo alcuni documenti su sudditi libanesi dispersi o detenuti in Italia.

Storia & Diplomazia

58


5 2 Requisizioni e altre misure militari e di polizia nel periodo 1914 della neutralità turca 3 Requisizioni e altre misure militari dopo l’entrata della 1914-1915 Turchia in guerra 1 Requisizioni 1914-1915 4 Protezione di sudditi e interessi russi 1914-1915 1 Archivi russi 1914 2 Internamento ed espulsione di sudditi russi 1914-1915 3 Rimpatrio di religiosi e pellegrini russi 1914-1915 4 Internamento e partenza dei Consoli russi in Turchia 1914-1915 5 Sudditi russi dimoranti in Caifa 1914-1915 6 Dragomanni e guardie del Consolato di Russia 1914-1915 7 Stabilimenti russi in Turchia e poste russe 1915 8 Ricerche di sudditi russi 1915 5 Misure di detenzione, di deportazione e di espulsione 1914-1915 concernenti sudditi e protetti degli Stati belligeranti (esclusi i russi) e degli Stati neutrali (esclusi gli italiani) 1 Michel Tueni 1914 6 Sbarco di passeggeri sospetti dai piroscafi nazionali in 1914-1915 approdo a Beirut 7 Misure di polizia concernenti i cittadini italiani in Siria 1914-1915 1 Pietro Vitto (espulsione) 1914 2 Religiosi italiani 1914-1915 3 Rev. Galli Egidio (espulsione) 1914-1915 8 Misure concernenti gli stabilimenti religiosi cattolici 1914-1915 in Siria 1 Guerra e protettorato cattolico di Terra Santa 1914-1915 9 Protezione sudditi e interessi montenegrini 1915 10 Protezione sudditi e interessi rumeni 1914 11 Protezione sudditi e interessi britannici7 12 Custodia archivi germanici in Beirut 1914 13 Importazione di merci dall’Italia per conto di Gemal Pascià 1914-1915 1 Rifornimenti di merci (Gemal Pascià) 1914-1915 2 Rifornimento di grano per la popolazione civile di Beirut 1915 e del Libano 3 Ditta Lusena Rosa - Sig. Monti 1915 14 Regie navi dislocate in Siria 1914-1915 15 Confisca di merci a bordo di navi italiane da parte di navi 1915 belligeranti 16 Guerra europea 1918-1919

7 Il fascicolo è vuoto.


59


6 14 [Danni di guerra] 1920-1924 1 Danni di guerra 1920-1922 2 Danni di guerra. Decisioni della commissione greca 1924 3 Danni di guerra. Decisioni della commissione greca 1922-1924

Pos. 8: Politica interna del Libano

15 1 Libano8 1914 16 Libano 1919

Pos. 9: Protettorato cattolico

17 2 Incidente di Biscerri9 1914

Pos. 10: Informazioni di indole militare

18 Informazioni di indole militare 1913-1914 19 Informazioni di indole militare 1919-1922

Pos. 11: Rapporti informativi di indole commerciale

20 3 Banca italo-siriana10 1913-1914

Pos. 14: Servizi marittimi sovvenzionati

7 21 Servizi marittimi sovvenzionati 1919-1921 1 Servizi marittimi sovvenzionati 1919-1920 2 Servizi marittimi sovvenzionati 1919-1921

Pos. 15: Marina militare

22 Marina da guerra 1913-1915 23 Marina da guerra 1922-1924

8 Fascicolo del versamento 1940.9 Fascicolo del versamento 1940.10 Fascicolo del versamento 1940.

Storia & Diplomazia

60


Pos. 16 bis: Istituzioni italiane

7 24 1 Istituzioni coloniali 1903-1915 1 Società italiana di beneficenza 1903-1914 2 Circolo italiano 1914-1915 25 2 Istituzioni italiane di carattere non commerciale 1920-1924 1 Istituto per la propaganda della cultura italiana 1920-1921

Pos. 19: Successioni

26 Successioni 1903-1924 1 Successioni 1903-1915 1 Successione Conforti 1910-1914 2 Successioni. Depositi 1913 2 Successione Massad 1906-1915 1 Famiglia Massad. Sussidi dati al Cav. Giuseppe Massad. 1908-1911 Processo dei fratelli Massad. Aggressione di Alberto Massad a Loize. Processo della baronessa d’Unkull 3 Successioni 1919-1921 4 Successione Bovero 1922-1923 5 Successioni 1920-1924 1 Pratiche Moggi e Jengo 1919-1921 2 Moggi e Jengo 1919-1923

Pos. 20: Atti notarili

8 27 Atti notarili 1913-1915 28 Atti notorietà 11 1920-1924 1 Atti notorietà di giurisdizione civile 1920-1921 2 Atti notorietà. Girardi 1921 29 [Atti notorietà] 1922-1924

Pos. 21: Regime capitolare

30 Regime capitolare. Tasse municipali 1909-1923 1 Tasse municipali 1909-1921

11 La pratica si trovava originariamente nel fascicolo intitolato regime capitolare 1920-1921 insieme alle pratiche della posizione 21 (capitolazioni) e 21 bis (giurisdizione consolare) del titolario 1914-1924.


61


8 31 [Regime capitolare. 1923] 1922-1924 32 Regime capitolare anteguerra 1904-1925 1 Giurisdizione consolare 1904-1914 2 Capitolazioni 1908-1914 1 Applicazione delle tasse municipali agli stranieri 1908-1911 3 Abolizione delle capitolazioni 1908-1925 1 Servizi postali 1914 2 Tasse 1914 3 Infrazioni alle capitolazioni 1914-1915 4 Scuole 1914-1915 5 Istruzioni di massima 1908-1925 33 Regime capitolare 1915-1924 1 Capitolazioni 1915-1921 2 Giurisdizione consolare 1919-1921 3 Affare società forestale triestina 1921 4 Giurisdizione consolare 1921 1 Marzo – maggio 1921 2 Giugno 1921 9 34 Regime capitolare. Giudizi del tribunale consolare 1920-1923 1 Capitolazioni 1920-1922 2 Gennaio – marzo 1922 3 Aprile – giugno 1921-1922 4 Luglio – settembre 1922 1 Anglo-Palestina Co. contro Giuseppe Mograbi 1922 2 Anglo-Palestina Co. contro Moise Mograbi 1922 3 Casino Demetrio contro Renzo Colle e Gino Domenghetti 1922 5 Giudici 1920-1923 6 Ottobre – dicembre 1922-1923 35 [Regime capitolare. Giudizi] 1922-1923 36 Giudici assessori del tribunale consolare 1923-1924 37 Regime capitolare. Giudizi 1910-1927 1 Processo Massad 1913 2 Ordinanza contro Nino Massad per pagamento onorari 1913 all’avv. Emile Eddé 3 Processo Frère Oger contro Filippo Bassoul 1913 4 Processo G. Zalum contro Nino Massad e G. Morsello 1910-1914 5 Fankhanel & Schifner contro Filippo Bassoul 1913-1914 6 Banca di Salonicco contro Filippo Bassoul 1914 7 Ditta Dal Medico & Co. 1914 1 Atti del procedimento 1913-1914

Storia & Diplomazia

62


9 8 Grossi & Barsanti contro Nino Massad 1912-1920 9 Elia Sabbagh contro Arturo De Luciano 1919 10 Safdiè Yedid contro Salomone Yedid. Istanza di 1919-1920 separazione personale

Pos. 22: Tribunali

10 38 Tribunali. 1913-1914 1912-1915 1 Notificazione delle sentenze penali emesse durante 1912-1913 la guerra 2 Dal Medico 1913-1914 3 Pietro Lampaggi 1913-1914 4 Paolo Pastore 1913-1914 5 Elia Sabbagh 1913-1914 6 Incidente di Raifun 1913-1914 7 Filippo Bassoul 1914 8 Indecifrabili 1914 9 Domenico Tassoni 1914 10 Augusto Fazzi 1914 11 Fallimento Tabbara 1914 12 Boulos Zalboum 1914 13 Attilio Angeloni 1914 14 Gennaro Oglia 1914 15 Vincenzo Morsello 1914 16 Domenico Antonio Imperiale 1914 17 Girardi & Co. 1914 18 Rhalil el Roumi 1914 19 Arturo De Luciano 1914 20 Flaminio Orciari 1914 21 Carmelitani contro Tarbey 1913-1915 23 Dionisio Ciotto 1914-1915 39 Tribunali indigeni. 1920-1921 1915-1921 1 Tribunali indigeni. 1921 1920-1921 1 Gennaio - marzo 1920-1921 2 Aprile – maggio 1921 3 Giugno 1920-1921 11 40 Liti e contestazioni. 1922 1921-1922 1 Gennaio 1921-1922 2 Febbraio 1922


63


11 3 Marzo 1921-1922 4 Aprile 1921-1922 5 Maggio 1922 6 Giugno 1922 7 Luglio 1922 8 Agosto 1922 9 Settembre 1922 10 Ottobre 1922 11 Novembre 1922 12 Dicembre 1922 41 Regime capitolare. Giudizi del tribunale consolare 1922-1923 relative alle liti 1 Commissione arbitrale 1923 12 42 Regime capitolare. Giudizi del tribunale 1922-1924 consolare. 1923-192412

1 Commissione arbitrale per gli affitti 1922-1923 2 Reclamo Parodi 1923

Pos. 23: Affari privati e reclami

43 Liti fra privati. 1914 1910-1915 13 44 Capitolazioni. 1919-1920 1919-1920 45 Pratiche individuali. 1919-1921 1919-1922 1 1919-1920 1919-1920 2 Gennaio 1921 1920-1921 3 Marzo 1921 1920-1922 4 Aprile 1921 1921 5 Maggio 1921 1921 6 Giugno 1921 1919-1921 1 Successione Sabbagh 1921 7 Luigi Levante 1920-1922 14 46 Pratiche individuali. 1922 1919-1922 1 1922. Vari 1921-1922 2 Gennaio - febbraio 1921-1922 3 Marzo 1922 4 Maggio 1922 5 Giugno 1922

12 All’inizio del fascicolo sono presenti delle unità archivistiche classificate con la posizione 21 bis relative agli anni 1923-1924.

Storia & Diplomazia

64


14 6 Luglio 1921-1922 7 Agosto 1921-1922 1 Genovese 1921-1922 8 Settembre 1922 9 Ottobre 1922 10 Novembre 1922 11 Dicembre 1919-1922 47 Regime capitolare. 1923 1920-1923

Pos. 25: Passaporti e facilitazioni di viaggio

48 Facilitazioni di viaggio a missionari, stranieri 1919-1924 e connazionali. Vecchio carteggio 1 Facilitazioni di viaggio a missionari 1921-1923 1 1921 1921 2 1922 1922-1923 2 Marittima Italiana 13 3 Lloyd triestino 1922-1923 1 1922 1922-1923

Pos. 25 bis: Passaporti libici

5 Passaporti libici 1919-1920 6 Passaporti libici 1922

Pos. 29 bis: Libici

7 Rimpatrio tripolini Sadeck Ben Hag, Mohamed Baggar 1922 e Slima Ben Yussef Ganfud 8 [Sudditi libici] 1919-1924

Pos. 30: Polizia

15 49 Regime capitolare. Polizia 1910-1924 1 Di Fraia (Don Gennarino), Di Leva (Don Ciccillo), 1910-1911 Gennaro Merbone (o’ franciaio)

13 Il sottofascicolo è vuoto e sulla camicia non è riportata la posizione.


65


15 2 Rimpatrio forzato di vagabondi e mendicanti italiani 1914 3 Polizia 1921 1 Giuseppe Scaffa 1921 4 Giovanni Marletta 1921-1922 5 Carlo Camino 1921-1922 6 Pippo Gaetano 1920-1924

Pos. 31: Contabilità

49 bis Contabilità consolare14 1920-1921 1 Gennaio, febbraio, marzo 1921 1920-1921 2 Aprile, maggio 1921 1920-1921 3 Giugno 1921 1921 4 Contabilità consolare IV trimestre 1922 1922-1923 5 Contabilità consolare II trimestre 1922 1922 6 Contabilità consolare III trimestre 1922 1922 7 1923 1919-1924 8 Cav. Catzeflis 1917-1921 50 Inventari 15 1912-1924 1 Inventari del Regio Consolato Generale 16 1912-1915 2 Inventari e materiale 1919-1924

Pos. 33: Scuole

16 51 Scuole17 1908-1915 1 Personale insegnanti 1908-1915 2 Locali scuole 1912-1915 17 52 Scuole18 1909-1915 1 Materiale scolastico 1909-1914 2 Deputazione scolastica 1909-1914 3 R. R. Scuole. Personale insegnante 1913-1914 4 Contabilità scolastica 1914-1915 5 Materiale scolastico 1914-1915

14 Sulla camicia è riportata l’indicazione “anni vecchi”.15 Sulla camicia è riportata l’indicazione “anni vecchi”.16 Inventari della biblioteca e dei beni mobili di proprietà dello Stato del Consolato generale di Beirut, dei Vice consolati

a Tripoli di Soria, Latachia, Caiffa, Larnaca e Limassol. 17 Sulla camicia è riportata l’indicazione “anni vecchi”.18 Sulla camicia è riportata l’indicazione “anni vecchi”.

Storia & Diplomazia

66


18 53 Scuole. 1920 1919-1921 54 Scuole. 1920-1921 1920-1921 1 Gennaio 1920-1921 2 Febbraio 1921 3 Marzo 1921 4 Aprile 1921 5 Maggio 1921 6 Giugno 1921 19 55 Scuole. 1920-1921 1915-1922 1 Da conservare in Consolato 19 1920 2 Fatture di materiale scolastico 1920-1921 3 [Scuole] 1920-1921 4 Scuola maschile e scuola femminile. Inventari e note 1915-1922 delle variazioni 56 Giuramento insegnanti 1920-1921. Scuole 1923-1924 1914-1924 1 Caroviveri scuole 1919-1922 2 1923 1914-1924 1 [Scuole] 33 1921 3 Giuramento insegnanti. 1924 1923-1924 4 Scuole 1924

Pos. 34: Onorificenze

57 Onorificenze. Anni vecchi 1912-1922 1 [Enrico Misciacca] 1920-1922 2 Onorificenze 1920-1924 3 Onorificenze 1912-1915 1 Onorificenze

Pos. 36: Cerimoniale

20 58 Cerimoniale 1914 59 Cerimoniale 1921-1926

Pos. 37: Legislazione sociale e trattati

60 Libano anteguerra20 1887-1913

19 In allegato alla relazione inviata al R. Consolato Generale d’Italia ci sono due mappe disegnate ad acquerello, una della città di Beirut e l’altra della R. Scuola elementare maschile di Beirut.

20 Le carte del fascicolo riportano la posizione 37 del titolario 1914-1924 preceduta da lettere alfabetiche, probabilmente corrispondenti all’anno.


67


20 1 Regolamento organico del Libano 1861-186421 1887-1892 2 Affari politici Libano 1905 3 Riforma della procedura per le elezioni del Consiglio 1908-1909 amministrativo 4 Il Libano e la nuova costituzione ottomana. 1908-1910 Legge sulla stampa 5 Incidente Zuain a Babda 1910-1911 6 Libano Porto di Giunie 1909-1913 61 Legislazione sociale e trattati relativi 1914 62 Legislazione sociale e convenzioni relative 1920

Pos. 38: Colonie italiane di diretto dominio

63 Colonie italiane di diretto dominio. Eritrea, Somalia, Libia 1913-1915 64 Ordinamento e amministrazione delle colonie italiane 1921-1924 di diretto dominio. Eritrea, Somalia, Libia

Pos. 39: Questioni amministrative

65 [Questioni amministrative] 1923

Sezione III: Atti del 1925-1940

Pos. A 1: Rapporti politici

21 66 [Rapporti politici] A 1 1930 67 Rapporti segreti [1936]22 1935-1936 1 Documenti ufficiali s.d. 2 Crisi patriarcale greco-ortodossa 1930-1932 3 Agitazione mussulmana a Tripoli di Soria e chiarificazioni 1931 nostre sui giornali 68 Etiopia 193523 1935 69 Etiopia 193624 1936 1 Denunzia del Governo italiano alla Società delle Nazioni 1936 in data 16 maggio u.s. in merito alle atrocità abissine

21 Le unità archivistiche non sono classificate.22 Fascicolo del versamento 1940.23 Fascicolo del versamento 1940.24 Fascicolo del versamento 1940.

Storia & Diplomazia

68


21 contro prigionieri italiani nel passato conflitto (Dichiarazione del tenente belga Armand Frefe) 70 Fuorusciti libici25 1935-1937 3 Sidi Idris El Senussi. Fuoruscito libico in Egitto e Senussiti 1935 2 Khaled El Gargani. Fuoruscito libico alla Mecca 1936 4 Restituzione di beni confiscati ai fuorusciti libici 1936-1937 1 Fuorusciti libici. Rapporti da Damasco 1937 71 Inaugurazione litoranea libica. (Viaggio e discorso 1937-1938 del Duce a Tripoli. Ripercussioni)26

72 Beneficenza ai cittadini libici residenti a Beirut27 1938 73 Mufti di Gerusalemme28 1937-1940 2 Fuga del Mufti di Gerusalemme 1937-1938 1 Conferenza di Londra per la Palestina 1939 74 Rapporti politici29 1936-1940 1 Arrivo delegazione turca novembre 1937 - Rapporti 1937-1938 Turchia-Libano. Viaggio di Rustu Aras 2 Visite di personalità 1937-1940 3 Le negoziazioni sui beni turco-libano-siriani 1937 4 Spagna 1936-1937 1 Juan de las Barcenas - Console di Spagna in Palestina 1938 5 Pellegrinaggio alla Mecca 1936-1939 6 Conferenza militare franco-libanese 1937 7 Società delle Nazioni 1937-1939 8 Propaganda francese in Oriente. Progettato accordo 1938-1940 anglo-francese contro propaganda italo-germanica 9 Rustu Aras a Beirut 1938 10 Viaggio Herriot in Siria e Libano 1938 11 Conflitto tedesco-ceco. Crisi in Europa 1938 12 Movimento razzista in genere 1938-1939 13 Giappone e paesi islamici 1938-1939 14 Attività politico-economica della Germania nei paesi arabi 1939-1940 15 Questione del Califfato 1938-1939 16 Amnistia 1937 17 Rapporti vari 1937-1938-193930 1939-1940

25 Fascicolo del versamento 1940.26 Fascicolo del versamento 1940.27 Fascicolo del versamento 1940.28 Fascicolo del versamento 1940.29 Fascicolo del versamento 1940.30 Contiene Scritti e discorsi di S.E. il conte Galeazzo Ciano Ministro degli Affari Esteri (11 Giugno 1938-11 Giugno

1939), Ministero degli Affari Esteri –Direzione Generale Affari Generali Ufficio Storico Diplomatico.


69


22 75 Accordi italo-inglesi31 1938 76 Palestina. Varie32 1939-1940 77 Transgiordania33 1939-1940 78 Situazione in Palestina, Libano e Siria34 1937-1939 1 Vendita di terreni agli ebrei in Libano 1939 79 Italia35 1937-1939 1 Varie36 1939 2 Visita del Duce al Fuhrer 1937 3 Viaggio di Hitler a Roma 1938 4 Politica araba dell’Italia 1938-1939 5 Rivendicazioni italiane per Tunisi. Rapporti italo-francesi. 1938-1939 Ripercussioni nel Libano. Manifestazioni37

6 Difesa della razza. Politica razziale. Cittadini italiani 1938-1939 di razza ebraica 1 Razzismo fascista (parte generale) 1938-1939 2 Comunità israelitiche nel Libano 1937-1939 3 Disposizioni circa gli ebrei italiani 1938-1939 4 R. Consolato d’Italia in Cairo d’Egitto. Elenco delle 1938-1939 denunzie che si trasmettono al R. Consolato Generale d’Italia in Beirut 7 Albania 1938-1940 1 Varie 1938-1939 2 Azione italiana in Albania. Ripercussioni nel Libano 1939 3 Commenti stampa 1939 4 Occupazione dell’Albania. Ripercussioni 1939 5 Ex ministro d’Albania a Parigi 1939 6 Rimpatrio albanesi. Regime passaporti 1939-1940 7 Comunicati. Telegrammi del Ministero per controbattere 1939 campagne anti italiane della stampa 8 Ex Re Ahmed Zogu 1939 8 Rubrica di frontiera 1939-1940 9 Incidenti Biscerri 1939 1 Incidente Biscerri. Parte generale 1939

31 Fascicolo del versamento 1940.32 Fascicolo del versamento 1940.33 Fascicolo del versamento 1940.34 Contiene un opuscolo propagandistico sulla Palestina Le feu et les ruines en Palestine la Martyre.35 Fascicolo del versamento 1940.36 Contiene Discorso pronunciato da S.E. il conte Galeazzo Ciano Ministro degli Affari Esteri 15 Aprile 1939, Ministero

degli Affari Esteri – Gabinetto di S.E. il Ministro.37 Contiene due opuscoli Il Jus Abutendi della Compagnia del Canale di Suez, Roma, Romolo Tritonj, 1939 e Lo statuto

degli italiani in Tunisia, Roma, Giovanni Wian, 1938.

Storia & Diplomazia

70


22 2 Incidente Biscerri. Programma festa - Testo discorso 1939 P. Arcangelo 3 Incidente Biscerri. Stampa araba 1939 4 Incidente Biscerri. Giornali di Tripoli 1939 23 80 Situazione politica e situazione finanziaria nel Libano38 1936-1940 1 Monografia politica sul Libano39 1938 2 Studio del comm. Sbrana sul Libano 1940 3 Situazioni politiche e varie 1939-1940 1939-1940 4 Costituzione libanese. Riforma. Scandalo “hascisce” 1932-1939 e riforma. Viaggio Edde a Parigi 5 Scioglimento di associazioni paramilitari. Falangi libanesi 1937-1938 6 Schedario partiti politici 1939 8 Crisi ministeriale novembre 1938. Gabinetto Yaffi. Crisi 1938-1939 ministeriale del gennaio 1939 9 Fronte nazionale40 1936-1938 10 Governo Ahdab. Governo Khaled Chehab 1937-1938 11 Presidente della Repubblica libanese 1937-1938 12 Delegazione nazionalista tripolina a Parigi e Ginevra 1937 13 Dichiarazioni del sig. Longuet 1937 14 Situazione finanziaria nel Libano 1937 15 Emigranti libanesi e siriani in Africa occidentale francese 1937 16 Rappresentanze libanesi all’estero 1937 17 Aggressione a giornalisti francesi 1937 18 Deputato francese Felix Grat. Inchiesta sulla situazione in Siria 1938 81 Politica religiosa nel Libano. Delegazione apostolica. 1936-1940 Vari Patriarcati. Arcivescovi e vescovi. Onori liturgici41

1 Chiesa maronita 1936-1940 1 Discorsi Mons. Moubarak. Viaggio Moubarak in Italia 1938-1939 2 Ordine aleppino 1939-1940 3 Viaggio del Patriarca maronita 1936-1937 4 Patriarca Mons. Arida Antonio Pietro 1937-1939 5 Viaggio del Patriarca Arida a Roma. Onorificenza 1938 2 Onori liturgici 1939 3 Francia e comunità religiose. Libano-Siria 1939 4 Conferenza a Beirut dei vescovi cattolici siriani 1938 5 Varie 1938-1940 6 Gesuiti 1939

38 Fascicolo del versamento 1940.39 Monografia a cura del console generale di Beirut Bivio Sbrana.40 Il fascicolo contiene l’opuscolo Publications du front national, Beyrouth, 15 Decembre 1936.41 Fascicolo del versamento 1940.


71


23 7 Delegazione apostolica 1 Delegato apostolico per la Siria Mons. Remi Lepretre42 1937-1940 2 Delegazione apostolica Beirut 1936-1939 3 Visita a Tripoli del Delegato apostolico 1937 8 Chiesa Armeno-cattolica 1938-1939 9 Chiesa Greco-cattolica 1936-1939 1 Patriarca Greco-cattolico. Viaggio Patriarca Cirillo IX 1938-1939 2 Metropolita Greco-cattolico Beirut 1936 3 Vescovo Greco-cattolico di Balbek 1937 10 Congresso eucaristico a Beirut - Soggiorno Cardinale 1939 Tisserant nel Libano 11 Statuto comunità religiose 1939 12 Chiesa Greco-ortodossa 1937-1940 13 Chiese cattoliche nel Libano nei confronti della Francia 1938 14 Clero indigeno in Levante. Vaticano e ordini monastici 1938 del Libano 15 S. Congregazione della Chiesa Orientale. Patriarcato Latino 1938-1939 di Gerusalemme. Competenza territoriale della S. Congregazione 16 Congresso eucaristico internazionale di Budapest 1938 17 Rapporti con le autorità religiose 1937 24 82 Interessi comuni43 1937-1938 83 Trattato franco-libanese e trattato franco-siriano. Politica 1936-1939 francese in Levante44

1 Politica francese nel Levante 1938-1939 2 Mandato francese su Siria e Libano 1938-1939 3 Accordo franco-siriano. Rapporti Francia-Siria 1938-1939 4 Trattato franco-libanese 1936-1938

Pos. A 2: Addetti militari

84 [Addetti militari] A 2. 1928-1929 1928-1929 1 1928 1928 2 Lettera per Moroni 1929 3 Arrivo addetto militare 1929

42 Il fascicolo contiene un opuscolo riproducente la lettera pastorale del delegato apostolico Mons. Remi Lepretre.43 Fascicolo del versamento 1940.44 Fascicolo del versamento 1940.

Storia & Diplomazia

72


Pos. A 4: Arbitrati

24 85 Arbitrati 1931

Pos. A 6: Attentati

86 [Attentati] A 6 1928-1929 1 Telegramma a S. M. 1928 2 Telegramma al Principe di Savoia 1929

Pos. A 7: Banche

87 Banche 1932 88 Attività del Banco di Roma45 1937-1939

Pos. A 8: Cambi

89 Cambi 1931-1932 90 Svalutazione del franco - Costo della vita46 1937-1938

Pos. A 10: Capitolazioni

91 [Capitolazioni] A 10 1925-1928 1 Applicazione della tassa del “temettù”. Trattazione della 1925-1928 questione generale

Pos. A 16: Conferenze e congressi

92 [Congressi] 1927-1932 1 Congresso geografico 1927 2 Congresso internazionale del lavoro 1927 3 X Congresso geografico 1927 4 Congresso del freddo 1927 5 Ferrovia Hegiaz 1928 6 Congresso internazionale matematici 1928

45 Fascicolo del versamento 1940.46 Fascicolo del versamento 1940.


73


24 7 Congresso archeologico di Rodi 1928 8 Congresso internazionale studi popolazione 1931 9 III Congresso internazionale di diritto penale 1931-1932 10 Congresso internazionale d’insegnamento agrario 1932

Pos. A 18: Convenzioni e accordi vari

93 [Trattati] A 18 1930 1 Trattati arbitrato 1930

Pos. A 19: Croce rossa

94 [Croce rossa] A 19 1927-1931 1 Croce rossa italiana. Calendario 1927 2 Croce rossa 1928 3 Giornata Croce rossa italiana 1929 4 Croce rossa giornale 1928-1930 5 Croce rossa italiana 1930

Pos. A 22: Deputati, viaggi

95 Materiale di propaganda Rodi 1932-1933

Pos. A 23: Dimostrazioni

25 96 Manifestazioni islamiche anti italiane47 1931-1933 1 Manifestazioni anti-italiane 1931 2 Adel Arslan 1931 3 Esecuzione di Omar el Muktar 1931 4 Propaganda anti-italiana Fadel 1933

Pos. A 27: Espulsioni e provvedimenti di polizia

97 Espulsioni48 1912-1915

47 Fotografie della rivolta anti-italiana a Tripoli di Soria nel 1931.48 Il fascicolo, che contiene documentazione classificata con la posizione 24 bis del titolario 1914-1924, è stato riclassi-

ficato con la posizione A 27 del titolario unico ministeriale del 1925.

Storia & Diplomazia

74


25 1 Italiani espulsi dalla Turchia durante la guerra italo-turca 1912-1915 1 Ferrovie 1913-1914 2 Contabilità espulsi 1913-1915

Pos. A 30: Ferrovie

98 [Ferrovie] A 30. Dal 1926 al 1928 1926-1928 1 R. Consolato Generale in Beirut. Ferrovia Caifa - Beirut - 1926 Tripoli di Soria. Comunicazioni in Siria e nel Libano

Pos. A 31: Festeggiamenti per le date memorabili

26 99 [Commemorazioni, feste e lutti nazionali e locali] 1914-1924 A 31 Anni vecchi 1 Commemorazioni feste e lutti nazionali e locali 1914-1915 2 Commemorazioni feste e lutti nazionali e locali 1919-1920 3 Commemorazioni feste e lutti nazionali e locali 1921-1924 100 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31. Dal 1925 1925-1930 al 1930 1 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31 1925-1926 1 Festa 11 novembre 1925 2 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31. 1925-1926 1925-1926 2 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31. 1927 1927 1 Anniversario Marcia su Roma 1927 2 Festeggiamenti 11 novembre (armistizio) 1927 3 Ricevimento 1° gennaio 1927 4 Festa nazionale Egitto 1927 5 Festa nazionale Giappone 1927 6 Festa nazionale Olanda 1927 7 Messe consolari 1927 8 Festa nazionale Spagna 1927 9 Prove sportive delle truppe del Levante 1927 10 Festa nazionale Svezia 1927 11 Festa nazionale Grecia 1927 12 Festa nazionale America 1927 13 14 luglio. Messa consolare 1927 14 Ricevimenti 14 luglio 1927 15 Festa nazionale Olanda 1927


75


26 16 Festa nazionale Uruguay 1927 17 Festa nazionale Germania 1927 18 Festa nazionale Egitto 1927 19 Festa nazionale Germania 1927 20 Festa nazionale Danimarca 1927 21 Festa nazionale Argentina 1927 22 Festa nazionale Cecoslovacchia 1927 3 Festa 4 novembre 1927 4 Festa 4 novembre 1927-1928 5 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31. 1928 1927-1930 1 Festa nazionale Turchia 1927-1928 2 Festa dello Statuto (ricevimento) 1927-1928 3 Festa nazionale Argentina 1928 4 Festa metropolita ortodossa 1928 5 Festa nazionale Romania 1928 6 Festa Giovanna D’Arco 1928 7 Festa nazionale Uruguay 1928 8 Festa nazionale Olanda 1928 9 Festa nazionale Egitto 1928 10 Festa nazionale Egitto 1928 11 IV centenario E. Filiberto 1928 12 Festa nazionale americana 1928 13 Consiglio Comunale Israelita (ricevimenti) 1928 14 Festa 14 luglio 1928 15 Festa nazionale Egitto 1928 16 Armistizio 11 novembre 1928 17 Ricevimento capodanno al Governo Libano 1928 18 Festa nazionale Cecoslovacchia 1928 19 Festa nazionale Turchia 1928 20 Festa nazionale Persia 1928-1929 21 Festa nazionale Grecia 1928-1929 22 Festa nazionale Egitto 1929 23 Festa israelita 1929 24 Festa Jeanne D’Arc 1929 25 Circolari Colonia 1929 26 Festa nazionale Svezia 1929 27 Festa nazionale Persia 1929 28 Festa 14 luglio 1929 29 Festa Olanda 1929 30 Festa Danimarca 1929

Storia & Diplomazia

76


26 31 Festa Ungheria 1929 32 Festa ceca 1929 33 Festa Turchia 1929 34 Festa Panama 1929 35 Festa Austria 1929 36 Festa nazionale America 1929 37 Ricevimenti capodanno 1929 38 Monsignor Giannini 1929-1930 39 Auguri al Principe 1930 6 Festa 11 novembre49 1927-1930 1 Festa 11 novembre. 1927 1927 7 Festa Jugoslavia 1930 8 Festa America 1930 9 Austria 1930 10 [Francia] 1930 11 [Gran Bretagna] 1930 12 [Francia] 1930 13 Festa Romania 1930 14 Commemorazione virgiliana 1930 15 [Consiglio comunale israelita] 1930 16 Egitto 1930 17 Grecia 1930 18 Cecoslovacchia 1930 19 Danimarca 1930 20 [Francia] 1930 21 Svezia 1930 22 Persia 1930 23 Olanda 1930 24 Uruguay 1930 25 Ungheria 1930 26 America 1930 27 Cecoslovacchia 1930

Pos. A 38: Incidenti vari

101 [Incidenti vari] A 38 1926-1927 1 Incidente di Aleppo 1926-1927

49 Genetliaco di Vittorio Emanuele III.


77


Pos. A 39: Informazioni di indole militare

26 102 Notizie militari 1927 1 Partenza soldati francesi dalla Siria 1927

Pos. A 41: Lega navale

103 [Lega navale] A 41 1930 1 Lega navale 1930

Pos. A 44: Leggi e regolamenti

104 [Leggi e regolamenti] A 44 1927-1930 1 Tariffa consolare turca 1927 2 Contabilità generale dello Stato turco 1927 3 Atti internazionali 1930 105 Leggi e regolamenti. A 4450. 1931 1931

Pos. A 46: Liquidazione di beni già appartenenti a sudditi di Stati ex-nemici

106 [Liquidazione di beni] A 46 1927-1931 1 Antonio Nassour. (Rimborso somma già sequestrata) 1927 2 Ditta fratelli Zalum 1927-1928 3 Viaggio 1931

Pos. A 47: Mandati

27 107 [Mandati] A 47. Dal [1923] al 1928. I parte 1923-1928 1 Esercizio professioni. Avvocati e medici 1923-1926 2 Rappresentanze delle colonie straniere nel Consiglio 1924-1927 municipale di Beirut 3 Mandato francese in Siria 1925-1927

50 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 44 del titolario unico del 1925, tuttavia sull’unico documento in cui è segnata la posizione si legge A 53. La documentazione riguarda la condizione giuridica dello straniero negli Stati del Levante sotto mandato francese.

Storia & Diplomazia

78


27 4 Mandato francese in Siria. Trasmissione rapporti del 1926-1927 Consolato in Aleppo 5 Progetto di riforma giudiziaria in Siria e Libano 1927 6 Scambio di popolazione tra la Siria e la Turchia 1927 7 Situazione in Siria. Rapporto Damasco n. 643/112 1927 8 Operazione siriani per la Turchia 1927 9 Arrivo Alto Commissario. Rapporto n. 1268/199 1927 10 Situazione Siria. Rapporto. Damasco n. 585/103 1927 11 Dichiarazioni dell’Alto Commissario Sigun Ponsot 1927 12 Visita di Milleram a Damasco 1927 13 Organizzazione Alto Commissariato 1927 14 Rapporti sul Mandato francese nel Libano 1926-1928 1 Cambiamento Alto Commissario 1926 2 Articoli sugli statuti organici dei paesi sotto mandato 1927 francese 3 Mandato italiano sulla Siria 1926-1928 15 Rapporti della Regia Legazione al Cairo sulla questione 1927-1928 siro-libanese 108 [Mandati] A 47. Fino al 1928. II parte 1923-1928 1 [Mandati] A 47. 1926 1923-1926 1 Arresto di cittadini italiani 1924-1926 2 [Mandati] A 47. 1927 1926-1927 1 Competenze dei Regi Consoli in Siria e nel Libano 1926-1927 2 Unione economica interstatale 1927 3 Senatore Lemery. Viaggio in Siria 1927 4 Malcontento dei maroniti contro la Francia 1927 3 Mandato francese in Siria. Trasmissione rapporti 1925-1928 del Regio Consolato in Damasco 4 Situazione in Siria meridionale. Rapporto Damasco 1927-1928 5 Dimissioni di Damad Hamed Namy Bey e crisi 1928 del Ministero siriano 6 Comitato France-Syrie 1928 7 Viaggio del capo politico siriano 1928 8 Elezioni politiche. Aleppo 1928 9 Amnistia in Siria 1928 10 Elezioni politiche in Siria. Damasco 1928 11 [Mandati] A 47 1928 1 Rapporto economico Libano 1928 2 Situazione Siria 1928 3 Comitato siro-palestinese 1928


79


27 4 Crisi ministeriale libanese 1928 5 Mandato in Siria 1928 6 Articolo “La Stampa” 1928 7 Siria 1928 8 Mandato sulla Siria 1928 9 Assemblea costituente siriana 1928 12 Elezioni politiche in Siria. Damasco 1928 28 109 [Mandati] A 47. 1929-1931 1927-1931 1 Delimitazione della frontiera nord siro-turca e siro-irakena 1927-1928 2 Situazione in Siria nel mese di ottobre 1928 3 Situazione in Siria 1928 4 Turchia e Siria 1929 5 Amin Amad 1929 6 Negoziati tuco-libanesi immobili 1929 7 Banda Derin-Dere 1929 8 Iraq, Siria 1929 9 Avvenimenti Palestina 1929 10 Crisi Gabinetto libanese 1929 12 Situazione Siria 1929 12 Beni degli optanti per la Siria 1929 13 Assemblea costituente Siria 1929 14 “La Syrie et le Liban” 1929 15 Dimostrazioni anti sioniste 1929 16 Situazione nord Siria 1929 17 Libanesi e siriani residenti in Francia 1929 18 Chevaliers de la Couronne libanaise 1929 19 Crisi Gabinetto libanese 1929 20 Consigliere municipale 1929 21 Elezioni Libano 1929 22 Traduzione “Alef-Ba” 1929 23 Alto Commissario in Siria 1928 24 Informazioni Siria 1929 25 Rapporti turco-siriani 1929 26 Regno Siria 1929 27 Situazione Siria 1929 28 Ispezione al Sangiaccato di Der-el-Zor 1929 29 [Costruzione idroscalo a Tripoli di Soria] 1929-1930 30 Rapporti politici Tripoli 1929-1931 31 Focolare armeno 1930 32 Servizio informazioni 1930

Storia & Diplomazia

80


28 33 Sovranità sui territori di mandato 1930 34 Libano 1930 35 Sciopero Libano 1930 36 Italofilia in Siria 1930 37 Statuto organico degli Stati sotto mandato 1930 38 Gabinetto libanese 1930 39 Mandato Siria 1930 40 Costituzione siriana 1930 41 Articoli di giornale 1930 42 Trattato franco-libanese 1930 43 [Ricevuta rapporto n. 387/115] 1930 44 Palestina 1930-1931 45 Lloyd triestino Latachia 1930-1931 46 Stampa Palestina 1930-1931 47 Situazione politica Siria 1930-1931 48 Iraq 1930-1931 49 Mandato Siria 1931 50 Situazione Siria 1931 51 Ministero libanese 1931 52 Atti diplomatici 1931 53 Armamenti francesi in Siria 1931 54 Situazione siriana 1931 55 Associazioni siro-arabe 1931 56 Situazione economica del Libano 1931 57 Alto Commissario 1931 58 Politica francese in Siria 1931 59 Mandato Siria 1931 60 Mandato Siria 1931 61 Mandato francese 1931 62 Politica francese in Siria 1931 63 Situazione politica 1931 64 [Visita di Ponsot nel Djebel Druso] 1931 65 Acque Tripoli 1931 66 Alto Commissario 1931

Pos. A 48: Marina da guerra

29 110 Marina da guerra. Anni vecchi dal 1914 al 1932 1932


81


Pos. A 49: Marina mercantile

29 111 Marina mercantile51 1919-1924 1 Marina mercantile 1919-1920 2 Marina mercantile 1921 1 Gennaio - marzo 1921 2 Aprile - maggio 1921 3 Giugno 1921 4 Perizia piroscafo Scrivia 1921 3 [Marina mercantile] 1922 4 Marina mercantile 1921-1924 1 Gennaio - febbraio 1922 2 Marzo - aprile 1922 3 Maggio - giugno 1922 4 Luglio - agosto 1922 5 Settembre - ottobre 1922 6 Novembre - dicembre 1922 7 1923 1923 8 Società Faginea. Piroscafo Ascensione P. Depolla 1922 5 Piroscafo Korniloff. Richiesta sequestro conservativo 1923-1924 6 Piroscafo Lazareff 1924 30 112 [Marina mercantile]. A 49. 1925-1927 1922-1931 1 1925-1926 1922-1930 1 Imbarchi e sbarchi di marinai 1925-1929 2 1927 1922-1931 1 Tasse consolari francesi applicate ai piroscafi italiani 1922-1927 in Siria 2 Marina 1926-1927 3 Marina mercantile 1926-1927 4 Società Anglo-italo-palestinese 1926-1927 5 Riduzione delle tariffe di sbarchi nel porto di Alessandretta 1927 6 Francesco Russo (infortunio) 1927 7 Itinerari del Lloyd Triestino nel Levante 1927 8 VII gara internazionale tiro a segno 1927 9 Jaques Chedid 1927 10 Denuncia infortunio Letterio Arcadi 1927 11 Marinaio Oldé Tecca 1927 12 Itinerari del Lloyd Triestino 1927

51 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 49 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti ripor-tano la posizione 13 del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

82


30 13 Marinai Atlantico 1927 14 Misure di sanità marittima 1927 15 Piroscafo Gino Secondo 1927 16 Motoveliero Priamar 1927 17 Registro italiano 1927 18 Itinerari della Sitmar nel Levante 1927 19 Diritti marittimi su acquisti di navi all’estero 1927 20 Piroscafo Atlantico 1927 21 Paolo Ricca 1927 22 Naufragi e sinistri mercantili 1927 23 Trinacria. (Diserzione Cesare Lari) 1927 24 Veliero ammiraglio Galleani 1927-1931 31 113 Navigazione. 1928-1930 1928-1929 1 1928 1928-1929 1 Ministero delle Comunicazioni. Annotazioni libretti 1928 matricolari 2 Stazzatura delle navi e dei galleggianti 1928 3 Sinistri marittimi 1928 4 Istruzione circa il rilascio delle spedizioni alle navi 1928 5 Itinerario triestino 1928 6 Piroscafo Rita 1928 7 Veliero Feroce 1928 8 Piroscafo Rita 1928 9 Infortunio (denunce) 1928 10 Istituto idrografico 1928-1929 11 Reclamo del comandante del piroscafo Brasile della Sitmar 1928 contro i camerieri Armando Sterino e Tancredi Bovo 12 Piroscafo Italia 1928 13 Itinerario Lloyd triestino 1928 14 Lloyd Sabaudo Album 1928 15 Veliero Comisi 1928 16 Piroscafo S. Francesco di Paola 1928 17 Codice marina mercantile Rodi 1928 18 Passaporti piroscafo Santagata 1928 19 Marittimi 1928 20 Agenzia Sitmar Tripoli 1928 21 Piroscafo Marisedda 1928 22 Piroscafo Penelope 1928 23 Emigranti siriani 1928 24 Piroscafo Brasile 1928


83


31 25 Incidente Marisedda - Trincoupis 1928 26 Ritardato inizio delle operazioni di sbarco ed imbarco 1928 del piroscafo Milano 27 Vidimazione patenti di sanità 1928 28 Movimento porto Beirut 1928 29 Dichiarazione d’avaria piroscafo Alfio 1928 30 Certificato d’avaria per merce appartenuta ai viaggiatori 1928 Tiring 31 Edoardo Tudisco (infortunio) 1928 32 Libretto imbarco (Dott. Amato) 1928 33 Francesco Miccoli 1928 34 Veliero Cattani 1928 35 Piroscafo Glauco 1928 36 Ernestina Veliero 1928 37 Prezzi passaggio Alessandria - Beirut 1928 2 1929 1924-1929 1 Trabaccolo Mabruka 1924-1929 2 Oreste 1929 3 Filippo Recchia 1929 4 Gennaro Sannino 1929 5 Itinerario Lloyd triestino 1929 6 Riduzione 30% prezzi biglietti Sitmar 1929 7 Trasporti pellegrini 1929 8 Regolamento del codice della Marina mercantile 1929 9 Membri della reale accademia 1929 10 Orsola 1929 11 Sinistri marittimi 1929 12 Regolamento per la sicurezza delle navi mercantili 1929 e della vita umana in mare 13 Movimento del naviglio nazionale all’estero 1929 14 Ingaggio marittimi nazionali in porti esteri 1929 15 Vendita di navi italiane all’estero: permesso di dimissione 1929 della bandiera 16 Dichiarazione avaria Italia 1929 17 Dichiarazione avaria Celio 1929 18 Veliero Elena 1929 19 Lega navale 1929 20 Orfano armeno Garabeb viaggio 1929 21 Scotto infortunio 1929 22 Battista Aste 1929

Storia & Diplomazia

84


31 23 Santo Pillepick 1929 24 Tommaso Magliari 1929 25 Lega navale italiana 1929 26 Associazione nazionale fascista Gente di mare 1929 27 Itinerario Lloyd triestino 1929 28 Giacomo Kanobel 1929 29 Infortunio Gentiluomo 1929-1930 3 1930 1927-1930 1 Giorgio Sabre 1924-1930 2 Avviso ai naviganti 1927-1930 3 Movimento porto 1929-1930 4 Avviso ai naviganti 1929-1930 5 Sindacato obbligatorio marittimo infortuni 1930 6 Contrabbando 1930 7 Giuseppina Allegra 1930 8 Trasporti pellegrini 1930 9 Oreste 1930 10 Fiera Padova 1930 11 Circolare al Lloyd triestino 1930 12 Arsous 1930 13 Imbarco marittimo 1930 14 Orsola Casubolo 1930 15 San Marco 1930 16 Università popolare 1930 17 Veliero Emma 1930 18 Delponte 1930 19 Orasola 1930 20 Francesca 1930 21 Francesco Francesca 1930 22 Genova 1930 23 Sanità marittima 1930 24 Congresso degli italiani residenti all’estero 1930 25 Genova 1930 26 Itinerario Lloyd triestino 1930 27 Pesca 1930 28 Sanità marittima 1930 29 Contrabbando armi 1930 114 [Marina mercantile] A 49. 1931 1930-1934 1 Folgore 1929-1931 1 Folgore 1929 2 Folgore 1929


85


31 2 [Antares] 1930 3 Libretti marittimi 1930-1931 4 [Celio] 1931 5 Rosalba e Paolina velieri 1931 6 Studenti persiani 1931 7 Celio - Carnaro 1931 8 Chaoul 1931 9 Passavanti 1931 10 Crociere nel Mediterraneo 1931 11 Dalmazia 1931 12 Milano 1931 13 [Circolare n. 317394] 1931 14 Levante 1931 15 Avanguardisti 1931 16 Congresso eucaristico 1931 17 Diritti marittimi 1931 18 [Adria] 1931 19 Registro italiano 1931-1934 32 115 [Marina mercantile] A 49. 1932 1931-1932 1 Simpatia 1932 2 Folgore 1932 3 Folgore naufragio 1932 4 Premio navigazione 1932 5 Marina 1932 6 Ufficio marina 1932 7 Pellegrini 1932 8 Simpatia 1932 9 Sindarich 1932 10 Battistella 1932 11 Vidimazione carte di bordo 1932 12 Ciscato 1932 13 Cosmo 1932

Pos. A 50: Militari esteri. Ammissione alle RR. Scuole militari e servizio nel R. Esercito e nella R. Marina

116 [Militari esteri]52 1913-1924

52 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 50 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti ripor-tano la posizione 28 del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

86


32 1 Leva 1913-1915 2 Leva 1919-1920 3 Leva. Servizio militare ex-combattenti 1920-1923 1 1923 1923-1924 33 117 Servizio militare53 1931-1939 1 Ufficio militare GILE 1938-1939 2 R. Marina - Disposizioni e regolamenti 1933-1939 3 Circolari 1937-1938 4 R. Esercito 1928-1940 5 Milizia volontaria sicurezza nazionale 1931-1939 6 Decreto sul servizio militare 1939 7 Corso allievi ufficiali di complemento 1936 8 Circolari varie 1935-1937 9 Elenco militari nati nel 1904 1937 10 Volontari di guerra 1936 118 Unione nazionale ufficiali in congedo54 1931-1939 1 Pratiche di carattere generale 1938-1940 1 Costituzione gruppi sottufficiali all’estero 1940 2 Corsi d’istruzione per ufficiali in congedo 1937 2 Relazioni trimestrali 1 Relazioni di Beirut alla Direzione Generale a Roma 1931-1939 2 Relazioni di Tripoli a Beirut 1931-1937 3 Circolari 1929-1937 4 Moduli in bianco 119 Arruolamento per l’AOI55 1 Ufficiali, graduati e cc.nn. smobilitati dall’AOI 1937 passaggio ruolo residenti all’estero 2 Medaglia commemorativa campagna d’Africa 1937 3 Assistenza per le famiglie dei militari in AOI 1936 4 Accertamenti sanitari per i legionari 1936-1937 5 Spese di viaggio per i volontari in AOI 1935 6 Riespatrio dei volontari reduci dall’AOI 1937 7 Arruolamenti per l’AOI 1935-1936 8 Arruolamenti volontari per l’AOI - Domande di stranieri 1934-1936 120 Revisione posizione militare degli italiani residenti 1937-1938 a Beirut56

53 Fascicolo del versamento 1940.54 Fascicolo del versamento 1940.55 Fascicolo del versamento 1940.56 Fascicolo del versamento 1940.


87


33 121 221° Legione57 1937 122 Associazione nazionale ex combattenti58 1933-1940

Pos. A 51: Militari in missione o comandati

34 123 Certificati vari 1930-1932

Pos. A 53: Miscellanea

124 [Miscellanea. Soccorsi in Italia e altri] A 53. 1919-192459 1908-1924 1 Leva 1908-1924 125 [Miscellanea] A 53. 1925-1926 1925-1926 1 [Miscellanea] A 53. 1925-1926 1925-1926 2 Leva 1925-1926 3 Nuovo console d’Egitto 1926

Pos. A 54: Missionari e missioni

35 126 Missioni e missionari. Istituzioni scolastiche e ospedaliere. 1919-1924 Carteggio ex posizione “protettorato cattolico”60

1 Protettorato cattolico 1919-1920 2 Protettorato cattolico 1920-1921 1 Gennaio - aprile 1920-1921 2 Maggio 1920-1921 3 Giugno 1920-1921 3 [Materiale scolastico Beirut ritirato alla dogana] 1921-1922 4 Protettorato cattolico 1920-1924 1 Gennaio - febbraio 1921-1922 2 Marzo - aprile 1921-1922 3 Maggio - giugno 1921-1922 4 Luglio - agosto 1922 5 Settembre - ottobre 1922

57 Fascicolo del versamento 1940.58 Fascicolo del versamento 1940.59 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 53 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con

la posizione 28 del titolario 1914-1924.60 Sulla camicia del fascicolo compare la posizione A 54 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con

la posizione 9 del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

88


35 6 Novembre - dicembre 1922 7 [Miscellanea] 1920-1922 8 [Ritiro delle merci dalla dogana di Beirut] 1923-1924 36 127 Missioni e missionari 1913-1930 1 1927 1926-1928 1 Chiesa di Biscerri. Contributo governatore 1927 2 Proprietà carmelitana di Mar Sarchis 1927 3 Missione carmelitana in Alessandretta 1926-1927 4 Conte Venerosi 1927 5 Incendio convento carmelitani Alessandretta 1927 6 Missione carmelitana. Sussidio per il collegio di Biscerri 1927 7 Incendio del fabbricato della missione carmelitana 1927-1928 in Alessandretta 2 Onori liturgici nella chiesa carmelitana di Alessandretta 1913-1927 3 [Missione carmelitana di Alessandretta] 1928 4 Monsignor Barbassina 1928 5 Convento del Monte Carmelo 1929 6 Bollettino della missione carmelitana 1929 7 Convento di Alessandretta 1929 8 [Missione carmelitana di Alessandretta] 1927-1930 9 Missione Damasco 1930 128 Parrocchia latina di Alessandria61 1937-1939

Pos. A 57: Onoranze funebri

129 [Onoranze funebri] A 57 1927-1930 1 Morte Re Romania 1927 2 Morte Patriarca ortodosso 1928 3 Morte Saroit Pascià 1928 4 Messa funebre per Diaz 1928 5 Maresciallo Cadorna 1929 6 Granduca Nicola 1929 7 Regina Spagna 1929 8 Streseman 1929 9 Morte Clemenceau 1929 10 Marechal Foch 1929 11 Generale Serrail 1929

61 Fascicolo del versamento 1940.


89


36 12 Morte Regina madre Spagna 1929 13 Regina Svezia 1930 [Onoranze funebri] A 57 1931

Pos. A 58: Onoranze e personaggi illustri

130 Onoranze a personaggi illustri nazionali e esteri 1931-1932 1 Principe Montenegro 1932

Pos. A 59: Passaporti

37 131 [Passaporti]62 1919-1924 1 Gennaio - marzo 1921 1920-1921 2 Aprile - maggio 1921 1921 3 [Vincenzo e Ernesto Madella] 1920-1922 4 Richieste sbarco a Rodi 1922-1923 38 132 [Passaporti] A 59. 1925-1926 1920-1926 1 Giovanni Di Gerlando 1925-1926 2 [Domande di opzione per la cittadinanza italiana] 1925-1926 133 [Passaporti] A 59. 1927 1926-1929 1 Antonio Carli. Passaporto 1926-1927 2 Famiglia Cianci. Passaporto 1926-1927 3 Cesare Catafago 1926-1927 4 Fahel Abdallah 1927 5 Ernesto Fabbrica. Passaporti ai figli 1927 6 Gavino Calaresu 1927 7 Renato Pierotti. Vidimazione passaporto 1927 8 Vidimazione passaporto al Vice Console americano 1927 9 Giuseppe Tramontano 1927 10 Teresa Sassi 1927 11 Giuseppe Lisitano. Nulla osta passaporto 1927 12 Suora Puccini e Giuseppe Genovesi 1927 13 Alfonso Catafago. Nulla osta 1927 14 Gasper Guy Haynes 1927 15 Invio passaporti ad Aleppo 1927 16 Ervinc Spitzer 1927

62 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 59 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 25 del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

90


38 17 Passaporti a missionarie. Tripoli 1927 18 Carte di transito 1927 19 Suor A. Biagini. Passaporto 1927 20 Guido Scognamiglio 1927 21 Armando Massai. Nulla osta passaporto 1927 22 Padre Antonio Cannelli 1927 23 Passaporto al Padre Portieri 1927 24 Rinnovo passaporti missionari 1927 25 Edmondo Sasson. Passaporto 1927 26 Rinnovo passaporti missionari 1927 27 Giovanni Salmaggi. Nulla osta 1927 28 Mihalachevilli. Nulla osta Rodi 1927 29 Vidimazione passaporto a C. Millespaugh 1927 30 Nicola Critico 1927 31 Marco Dana 1927 32 Vidimazione passaporti emigranti. Tripoli 1927 33 H. Kehyayan 1927 34 Visto passaporto a Drovigean 1927 35 Levante A. passaporto 1927 36 Antonio Noaros 1927 37 Trasmissione lettera a Beira 1927 38 Lucio Ferrarandi 1927 39 Giuseppe Restelli 1927 40 Vidimazione passaporti ad armeni 1927 41 Virginia Khazen in Aiello 1927 42 Karel Zimmer 1927 43 Federico Zitelli. Vidimazione passaporto per Libia 1927 44 Nulla osta e passaporti per la R. Agenzia consolare 1927 di Tripoli 45 Richiesta passaporti 1927 46 Demosteni Lendis 1927 47 Mario Catani 1927 48 Hagopian Azadouhie 1927 49 Mustafa Sciatuan 1927 50 Wang Cheng e Wang Ming. Nulla osta 1927 51 Sudditi dodecannesini 1927 52 Elenco visti per le Isole Egee 1927-1928 53 Francesca Lukesic. Passaporto 1927-1928 54 Ali Said Dimisckie. Vidimazione passaporto per Libia 1927-1928 55 Tito Savino. Passaporto 1927-1928


91


38 56 Giuseppe Caracoglia 1927-1928 57 Firme e timbri su documenti espatrio 1927-1928 58 Serafina Ainardi. Nulla osta 1927-1928 59 Emigranti siriani. Incidente di Genova 1928 60 Abido Indikar. Passaporto 1927-1929 61 Elia Fortunato. Passaporto 1927-1929 39 134 [Passaporti] A 59. 1928 1926-1930 1 Armando Costantino 1927 2 Davide Haleva 1927 3 Passaporti Vestri 1927-1928 4 Antonio Pertot 1921-1928 5 Mehdi Zeid Bin Selim 1927-1928 6 Luigi Chicco 1927-1928 7 Emigranti siriani (visita medica) 1927-1928 8 Teresa Salmaggi 1927-1928 9 Passaporto Maschietti 1927-1928 10 Francesco De Maria 1927-1928 11 Ingresso stranieri nel regno 1928 12 Autorizzazione vidimazione passaporti agli stranieri 1928 13 Marasli Rustom Ali 1928 14 Alfredo Pasanani 1928 15 Mortesen F. 1928 16 Arcangela Fortunato 1928 17 Elia Catafago 1928 18 Passaporto Cecchini 1928 19 Ugo Martelli 1928 20 Boris Kletenik 1928 21 De Toma 1928 22 ToSt. – Saida 1928 23 Invio passaporti a Alessandria 1928 24 Zumbulis 1928 25 De Leonardi 1928 26 Passaporti a israeliti 1928 27 Nulla osta passaporti Tripoli 1928 28 Marasli Rustom 1928 29 Michele Vacondio 1928 30 Riccardo Fava 1928 31 Arabella Rodman 1928 32 Saverio De Toma 1928 33 Vittoria Anesi 1928

Storia & Diplomazia

92


39 34 Padre Massardi 1928 35 Carla Leonardi 1928 36 Suor Colzani 1928 37 Giovanni Potitu 1928 38 Tarchichi 1928 39 Antonio Bellio 1928 40 Prefettura di Venezia 1928 41 Anselmo Bogdanich 1928 42 Mosé Levi 1928 43 Raffaele Picciotto 1928 44 Antonio La Rosa 1928 45 Tariffa vidimazione passaporti cecoslovacchi 1928 46 Nulla osta Datodi 1928 47 Visto francese ai passaporti di emigranti 1928 48 Antonio Genovesi 1928 49 Eugenio Marnati 1928 50 Natale Catafago 1928 51 Natale Spampinati 1928 52 Salvatore Pluchino 1928 53 Invio passaporti al Cairo 1928 54 Haim Morabia 1928-1929 55 Raffaele Gabbai. Rimpatrio 1926-1930 135 [Passaporti] A 59. 1929 1928-1930 1 Circolare n. 43. Visti a passaporti stranieri viaggianti 1925-1929 su piroscafi nazionali. Emigranti 2 Covi 1928-1929 3 Marcello Lazar 1928-1929 4 Haus Aengenendt 1928-1929 5 Costantino Filippidi 1929 6 [Nuovo tipo di passaporti] 1929 7 Giustini 1929 8 Pietro Scavo 1929 9 Moussa Mograbi 1929 10 Giuseppe Caputi 1929 11 Padri domenicani 1929 12 Khouful Abdul Hamid 1929 13 Alois Fénykovy 1929 14 Fosco Barboni 1929 15 Augusto Bussolati 1929 16 Visto egiziano ai tripolini 1929


93


39 17 Righetti 1929 18 Moussa Magrabi 1929 19 Congresso città 1929 20 Omar Zuari 1929 21 Rilascio passaporti 1929 22 Ingresso Tunisi 1929 23 Visto a passaporti di preti ortodossi 1929 24 Laniado Bahia 1929 25 Giorgio Fichera 1929 26 Icho Walek 1929 27 Antonio Bologna 1929 28 Vidimazione documenti per rimpatrio missione in Francia 1929 29 Guido Bravin 1929 30 Criticu 1929 31 Giorgio Caffiero 1929-1930 136 [Passaporti] A 59. 1930 1924-1930 1 Pietro Dumas 1924-1930 2 Informazioni relative alla partenza di emigranti armeni 1928-1930 3 Passaporti per l’Egeo 1930 4 Passaporti 1930 5 Passaporti [per sudditi coloniali] 1930 6 Predelli 1930 7 De Fonzio 1930 8 Passaporti agli austriaci 1930 9 [Abolizione visto per] Ungheria 1930 10 Passaporti brasiliani 1930 11 Romano 1930 12 Istituto interuniversitario italiano 1930 13 Parodi 1930 14 Passaporti a connazionali 1930 15 [Accordo italo-austriaco per il soggiorno e l’ingresso 1930 dei rispettivi cittadini nel territorio dell’altro Stato] 16 Passaporti romeni 1930 17 [Alexandre Pasquale] 1930 18 Fermo Ghaugassian 1930 19 Calomeni 1930 20 Spinoglio 1930 21 Passaporti francesi 1930 22 Bartoli 1930 23 Mondelli 1930

Storia & Diplomazia

94


39 24 Ripamonti 1930 25 Nystram 1930 26 Passaporto romeni 1930 27 Carte di transito per emigranti 1930 28 Richiesta passaporti 1930 137 Passaporti. Parte generale 1931-1932 138 Passaporti. Parte generale 1926-1933 139 Passaporti. 1931-1936 1928-1936 1 Nazionali e stranieri. Pratiche individuali (1931-1935) 1931-1932 2 Comitive turisti 1932 3 Congresso internazionale a Riga 1933 4 Vidimazione gratuita di passaporti a stranieri. Istituto 1933 interuniversitario italiano 5 Agevolazioni viaggio a favore degli stranieri 1933 6 Visto egiziano 1933 7 Rilascio passaporti63 8 Turisti polacchi 1934 9 Vidimazione 1934 10 Visto per l’Egitto 1934 11 [Propaganda per] villeggiatura a Rodi 1934 12 Crociera studenti 1935 13 Soggiorno stranieri a Rodi 1932-1935 14 Passaporti. Pratiche individuali 1932-1935 1 Missionari italiani di Tripoli di Soria 1932-1933 2 [Passaporti] 1935 15 Passaporti. Parte generale 1928-1936 1 Consiglio nazionale combattenti 1931 2 Centenario S. Antonio a Padova 1931 16 [Passaporti] 1935-1936 40 140 Raccolta circolari su passaporti e visti 1922-1934 1 Traffico di viaggiatori da e per gli Stati Uniti d’America 1922 2 Passaporti austriaci per stranieri apolidi 1924 3 Rilascio visti passaporti 1924 4 Facilitazioni visti per sudditi tunisini viaggianti 1925 su piroscafi nazionali 5 Passaporti e certificati d’identità belgi per stranieri apolidi 1925 6 Rilascio di passaporti italiani provvisori a pertinenti fiumani 1925 7 Lista di fuoriusciti 1926



95


40 8 Tasse a passaporti serbo croati e sloveni 1926 9 Diposizioni per i sudditi libici 1926 10 Pellegrinaggio per il VII centenario francescano 1926 11 VIII fiera campionaria internazionale di Milano 1924-1927 12 Passaporti per artisti teatrali 1925-1927 13 Rilascio visti a turisti in breve gita in Tripolitania 1926-1927 14 Emigranti 1926-1927 15 Visto gratuito a studenti universitari 1927 16 Applicazione norme sulla disciplina degli espatri 1927 17 Emigrazione clandestina 1927 18 Vidimazione sui visti per stranieri per le Baleari 1927 19 IX fiera campionaria internazionale di Padova. 1927 Riduzione 50% per la vidimazione 20 Passaporti sovietici 1927 21 Misura di sicurezza per la venuta in Italia di S. M. 1927 il Re d’Egitto 22 Tasse per visti su passaporti stranieri 1923-1928 23 Norme per l’ingresso in Persia 1927-1928 24 Visto di transito a cittadini americani 1928 25 Ingresso di connazionali nel Siam 1928 26 Crociera Stella d’Italia 1928 27 Applicazione del par. 74 T. C. alle successioni 1928 28 Espatrio artisti scritturati per l’Estremo Oriente 1928 dall’Impresa Adolfo Carpi 29 Facilitazioni a stranieri che imbarcano su navi italiane 1928 o inscritte in patente, vengono estese anche ai sudditi dell’URSS agli armeni ed agli apolidi 30 Vidimazione gratuita ai passaporti di turisti diretti nelle 1928 nuove provincie annesse 31 Tassa di legalizzazione del Ministero degli Affari Esteri 1928 32 Facilitazioni per la primavera siciliana 1928 33 Visto a passaporti Polonia 1925-1929 34 Tasse di vidimazione a passaporti di cittadini turchi 1926-1929 35 Tasse su passaporti di sudditi dell’URSS 1926-1929 36 Rimpatrio temporaneo 1928-1929 37 Movimento di turisti stranieri nelle zone di frontiera 1929 38 Lavori ferrovia Caspio - Golfo Persico64 s.d. 39 Modifiche al testo della tariffa consolare per effetto 1929 del regio decreto legge 21 giugno 1928 n. 1710 sui passaporti per l’estero

64 Non è riportata la posizione.

Storia & Diplomazia

96


40 40 Certificato di sudditanza e passaporti per sudditi dodecanesini65 s.d.

41 Gratuità visto per colonie 1929

42 Pellegrinaggio per Giubileo sacerdotale di S.S. Pio XI 1929

43 Vidimazione gratuita dei passaporti degli stranieri che 1929 si recano sulla costa adriatica

44 Preti ortodossi che si recano nelle isole Egee 1929

45 Passaporti speciali per apolidi 1929

46 Rilascio di visti gratuiti ai visitatori delle fiere campionarie 1929 di Lipsia e Milano

47 Dicitura da apporsi sui passaporti nei riguardi dei paesi 1929 di destinazione

48 Annotazioni sui passaporti rilasciati per la Jugoslavia 1929

49 Vidimazione gratuita di passaporti degli stranieri che si 1929 recano nelle stazioni balneari facenti capo a Trieste

50 [Congresso internazionale di agricoltura a Bucarest] 1929

51 Tassa di vidimazione sui passaporti romeni 1925-1930

52 Visto su passaporti argentini, brasiliani, cileni, svizzeri 1926-1930 e del Liechtenstein

53 Rilascio passaporti o vidimazione a connazionali merciai 1926-1930 ambulanti e per gli stranieri

54 Tasse di vidimazione a passaporti di cittadini ungheresi 1927-1930

55 Rilascio visti su passaporti collettivi di stranieri 1927-1930

56 Controllo dei passaporti dei connazionali in entrata 1929-1930 e in uscita nel Regno

57 Lasciapassare per le colonie 1929-1930

58 Rinnovo dei libretti di navigazione dei marittimi nazionali 1930 che si trovano all’estero

59 Gratuità visto a passaporti degli stranieri e degli italiani 1930 iscritti ai corsi di cultura e lingua

60 Stranieri portatori di passaporti brasiliani 1930

61 Concessione ferroviaria speciale XII 1930

62 Passaporti individuali 1930

63 Missionari protestanti che si recano nella colonia Eritrea 1930

64 Assistenza ai marittimi affetti da malattie veneree, 1930 nei porti esteri

65 Tasse a rifugiati russi 1926-1931

66 Venditori ambulanti cinesi 1926-1931



97


40 67 Visti su passaporti di cittadini panamensi 1930-1931

68 Ingresso di stranieri nelle colonie italiane 1930-1931

69 Anno santo agevolazioni66 s.d.

70 Rilascio di visti gratuiti ai visitatori delle fiere campionarie 1931 di Lipsia e Milano

71 Ingresso nel Regno di apolidi per cura o per diporto 1931

72 Intestazione di passaporti a mogli di connazionali 1931

73 Abolizione del visto su passaporti cecoslovacchi 1931

74 Vidimazione gratuita dei passaporti degli stranieri che 1931 si recano sulla costa adriatica

75 Abolizione dei visti su passaporti cecoslovacchi, egiziani, 1931 greci, polacchi, romeni e turchi

76 Passaporti a connazionali figli di ignoti 1931

77 Passaporti non ritrovati in seguito all’incendio 1931 del Consolato di Managua

78 Rilascio di visto della durata di un anno a sudditi palestinesi 1931

79 Visto gratuito a studenti stranieri 1931

80 Navi provenienti dall’estero. Patente di sanità 1931 e visto consolare

81 Limitazione d’immigrazione nell’Unione Sud Africa 1931

82 Ingresso nel Regno di zingari stranieri 1931

83 Nulla osta per imbarco su navi dirette all’estero 1931

84 Segnalazioni di disertori mercantili 1931

85 Divieto di pernottare sotto tende da campo a comitive 1931 turistiche straniere in gita nel Regno

86 Ingresso di connazionali nella zona del Protettorato 1931 spagnolo in Marocco

87 Rilascio passaporti provvisori 1931

88 Tasse di vidimazione di passaporti bulgari 1931

89 Nuovo tipo di passaporti 1926-1932

1 Passaporti a connazionali 1926-1927

2 Alterazione dei passaporti 1927

3 Fotografia sui passaporti 1928

4 Ritiro passaporti 1928

5 Rinnovo passaporti dei connazionali 1928

6 Passaporti ai disertori 1928

7 Passaporti gratuiti 1929

8 Servizio passaporti 1929-1930


Storia & Diplomazia

98


40 9 Passaporti a lavoratori espatriati irregolarmente 1930-1931

10 Rimpatrio temporaneo servizio militare ed applicazione 1931 della formula 21-22

11 Dati segnaletici nei passaporti 1931

12 Timbratura dei passaporti 1931

13 Contabilità trimestrale per il rilascio dei passaporti 1931

14 Smarrimento passaporto 1930-1932

15 Norme per il rilascio dei passaporti agli iscritti di leva 1934 ed ai militari

90 Isole italiane dell’Egeo 1928-1932

91 Roberto Lucerna 1932

92 Visto per la Jugoslavia a cittadini allogeni 1932

93 Impresa teatrale Bracale 1929-1933

94 Segnalazioni dei sinistri di navi mercantili nazionali 1933 all’Estero

95 Ingresso nel Regno di cittadini dell’URSS, rifugiati russi, 1933 armeni ed apolidi in generale

96 Aumento di tariffa per i visti rilasciati dalle autorità 1932 diplomatiche e consolari polacche su passaporti esteri

97 Contabilità consolare 1933

98 Riconoscimento di documenti di viaggio rilasciati dal 1933 governo americano alle mogli straniere di cittadini americani

99 Vidimazione di passaporti collettivi 1933

100 Diritti consolari per operazioni su titoli del debito pubblico 1933

101 [Vidimazione gratuita dei passaporti a stranieri. 1933 Istituto Interuniversitario Italiano]

102 Riduzioni estive per gli stranieri e per gli italiani residenti 1933 all’estero

103 Congresso internazionale dell’insegnamento secondario 1933 a Riga (26-31 luglio 1933). Rilascio visto gratuito

104 “Globetrotters” 1933

105 Servizio cedole statistiche di passaporti 1934

106 Schedario generale del naviglio 1934

107 Schedario generale del naviglio 1934

108 Luigi Lanzarini socialista 1934

109 Nuovo tipo di cedola 1934

110 Tariffa consolare 1934

111 Rilascio di passaporti a connazionali residenti all’estero 1930-1935

112 Passaporti catalani 1935


99


Pos. A 61: Prestiti

40 141 [Prestiti] A 61 1927-1930

1 Convenzioni buoni del tesoro 1927-1928

2 Prestito del littorio 1927-1928

3 Giuseppe La Rosa 1928

4 Prestito del littorio 1930

Pos. A 63: [Servizi segreti]

142 [Agenti segreti]67 A 63 1928-1929

Umberto Lippi 1928

Agenti bolscevichi in Palestina 1929

143 Comunismo68 1937-1940

1 Varie 1937-1940

2 Rapporto mensile sul comunismo 1940

3 Lega antifascista di Beirut 1937

4 Quotidiano comunista a Beirut 1937

5 Scrittori di sentimenti antifascisti in Libano e Siria 1938

6 Due deputati comunisti francesi in giro di propaganda 1938 nel Levante

7 Agenti comunisti a Beirut 1937

8 Rapporti da Damasco 1937-1939

9 Sezioni di lingua 1937

10 Incidenti di Tunisi 1937

11 Propaganda comunista 1937-1938

12 Il brindisi di Stalin 1937

13 Rapporti da Aleppo 1937-1938

14 Comunicato del Comitato Centrale del Partito Comunista. Seduta 1 febbraio 1937 a Damasco

Pos. A 66: Pubblicazioni varie

41 144 [Pubblicazioni varie e riviste] A 66 1927

67 Nel titolario non è stato definito l’oggetto della posizione.68 Fascicolo del versamento 1940.

Storia & Diplomazia

100


Pos. A 67: Reclami vari

41 145 [Reclami vari] A 67 1930 1 Telefono Tripoli 1930

Pos. A 68: Riparazioni

146 Danni di guerra69 1914-1923 1 Danni di guerra 1914-1923 1 [Danni di guerra] 1919-1920 2 Giuseppe Zalum 1920 147 [Riparazioni] A 68. Fino al 192470 1918-1926 1 Giuseppe Livadiotti 1921-1922 2 Prof. Federico Formica 1918-1925 1 Federico Formica. Danni di guerra 1918-1925 3 Lucia Renzetti 1919-1925 1 Lucia Renzetti. Danni di guerra 1919-1922 4 Emma Fazzi 1920-1925 5 Valentino Dumas 1921-1925 6 Amedeo Ortali 1922-1925 7 Raffaele Alimonti 1923-1925 8 Carmela Dell’Erba 1924-1925 9 Selim Massad 1924-1925 10 Carmela Dell’Erba 1925 11 Giuseppe Lisitano 1925 12 Carmelo Fortuna 1925 13 Francesco e Paolo De Luca 1925 14 Ernesto Miceli 1925 15 Francesco Rago 1925 16 Giuseppe Mazzoni 1925 17 Pietro Lampaggi 1925 18 Pasquale Volpe 1925 19 Vincenzo Catalano 1925 20 Gennaro De Rosa 1925

69 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 68 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 23 del titolario 1914-1924.

70 Una nota della camicia del fascicolo recita: “Conferire con la Commissione di Valutazione dei danni subiti in Tur-chia”. Inoltre è da precisare che la posizione A 68 (riparazioni) assegnata al fascicolo non è proprio rappresentativa dell’oggetto contenutovi.


101


41 21 Francesco Baffa71 22 Fratelli Zalum 1925 23 Ibrahim Habib 1919-1926 24 Lucia Tosti 1921-1926 1 Effetti Lucia Tosti 1921-1925 25 Luchino Carmignani 1924-1926 26 Carlo Pasquarelli (Pasquarellio) 1924-1926 27 Alberto Massad 1924-1926 28 Edoardo Massad 1924-1926 29 Nicola Dentamaro 1924-1926 30 Simone Scognamiglio 1924-1926 31 Gennaro Santilli 1924-1926 32 Stefano Stringano 1924-1926 33 Giovanni Salmaggi 1925-1926 34 Ernesto Bernard 1925-1926 35 Antonio Scavo 1925-1926 36 Abdallah Sabbagh e Antonio Sciuffi 1925-1926 37 Alfredo Parodi 1925-1926 38 Savino De Fonzio 1925-1926 39 Onofrio De Fonzio 1925-1926 40 Antonia Lattore ved. Rocco Lattore 1925-1926 41 Ditta S. Franco di Milano 1926 42 Naggiar72 42 148 [Riparazioni] A 68. I parte. 1925-1926 1914-1926 1 Francesco Baffa e Antonio Ricco 1920-1924 2 Arturo Berretta 1925 3 Cesare Bechini 1925 4 Filippo Brughera 1925 5 Pagliuca Moretti 1924-1925 6 Raffaele Frigenti 1924-1926 7 Saiegh Butros 1924-1926 8 Bernasconi Seriche 1925-1926 9 Alberto Massad 1924 10 Arturo Massad 1925 11 Antonietta Branco 1924-1925 12 Ditta Lusena, Rosa & C. 1925-1926 13 Antonio Imperiale. Vedova Martino Prola 1925-1926 14 Emilia El Khouri 1924-1926

71 Il fascicolo è vuoto.72 Il sottofascicolo è vuoto e una nota sulla camicia recita: “Ritirato pratica il 15/6/26”.

Storia & Diplomazia

102


42 15 Arturo De Luciano 1924 16 David Dana 1925-1926 17 Eugenio Jengo 1925-1926 18 Riccardo Riboni 1921-1926 19 Michel Nasri 1925-1926 20 Marianna Palazzolo 1925-1926 21 Alfredo e Adolfo Catafago 1919-1925 22 Nicola Pandini 1925-1926 23 Rosa Volpe 1925 24 Paolo Caracò 1925 25 Vincenzo Morsello 1925 26 Antonio Corrado 1925-1926 27 Augusto Fazzi 1924-1925 28 Vedova Haron Yedid 1926 29 Maria Dana vedova Haim 1925-1926 30 Cav. Giulio Girardi 1925-1926 31 Marietta Catafago 1924-1926 32 Missione Carmelitani 1918-1926 33 Pietro Cristini e Salvatore Pluchino 1921-1926 34 Dante Ferretti 1924-1925 35 Cesira vedova Cristini 1926 36 Andrea Mondelli 1926 37 Nino Massad 1925 38 Anastasia vedova Bero 1926 39 Antonio Colagrande 1914-1926 1 Pratica Antonio Colagrande 1914-1922 40 Elia Fortunato 1925-1926 41 Selimi Nasri 1924-1925 42 Leone Calef 1924-1926 43 Francesco Luciano 1925 44 Luigi De Col 1925 45 David Levi 1925 46 Pietro Romeo 1919-1925 47 Angelo Mancuso 1924-1925 48 Alessandro Benigni 1924-1925 49 Fratelli Denti 1921-1926 50 Alessandro Catafago 1924-1926 51 Salvatore Pluchino 1925-1926 52 Paolo Dalle Grave 1926 53 Ditta Dragotta e figli 1925-1926


103


42 54 Tito Savino 1924-1925 55 Emilio Parodi 1924-1926 56 Pietro Chiste 1925-1926 57 Giorgio Muccio 1924-1925 58 Francesco Salerno 1924-1925 59 Floris Palmerio 1925 60 Vittorio Emanuele Adamoli 1925 61 Edoardo Levante 1919-1925 62 Vincenzo Palmieri 1925-1926 63 Giovanni Rago 1925 64 Silvio Nesti 1924-1925 65 Emanuele Bellio 1924-1925 66 Angelo Petrix 1925-1926 67 Salvatore Carmeni 1925 68 Francesco Piccaluga 1922-1926 69 Stella De Simini ved. Faleschini 1926 70 Letizia Draghi 1926 71 Ditta Pagani 1925-1926 72 Cav. Cesare Garello 1924-1926 73 Pasquale Maddaloni 1924-1925 74 Pasquale Morsello 1925 75 Alfredo e Teodoro Catafago 1924-1925 76 Sorelle Crolla 1925 77 Francesco De Maria 1925-1926 78 Maria Sicard vedova Giannelli 1919-1925 79 Vincenzo Zalum 1926 43 149 [Riparazioni] A 68. II parte. 1925-1926 1915-1927 1 Sotto-commissione interalleata di valutazione dei danni 1924-1926 subiti in Turchia 2 Domenico Filippelli 1925-1926 3 Elia Sabbagh 1923 4 Operai italiani delle ferrovie Syrie-Cilicie 1925 5 Sentenza arbitrale causa Nino Massad contro Service des 1923-1925 travaux publics du Grand Liban 6 Reclami per danni di guerra 1922-1924 7 Elvira Ramer 1925 8 Anisse Sala 1925-1926 9 Selim Giovanni Massad 1924 10 Antonio e Giuseppe Genovesi 1926 11 Maria Spirovich 1926

Storia & Diplomazia

104


43 12 Antonio Imperiale e Filippo Brughera 1922-1926 13 Convenzione per la ripartizione fondo riparazioni turche 1924 14 Maison S. Nahmias 1926 15 Michelangelo Dumas 1927 16 Cav. Parodi Ditta 1924-1926 17 Antonio Grunberg 1924-1926 18 Selim Nasri 1926 19 Afite Tabet vedova Stringano 1926 20 Giuseppe Mongelluzzo 1926 21 Aurelio Casadio 1926 22 Fratelli Gianoli 1926 23 Riserva italiana 1915-1926 24 Saigls Butros e Antonia Satora 1924 25 Vittoria Damiani 1926 26 Pietro Casagrande 1922-1926 27 Tribunale arbitrale misto italo-turco 1926 28 Pasquale Maddaloni 1922-1926 29 Giuseppe Pisciotta 1926 30 Francesco De Maria 1926 31 Gaetano Morsello 1926 32 Francesco Baffa 1926 33 Ruben Ancona 1926 34 Maria Branucci 1926 35 Giorgio Dandolo 1926 36 Raffaele Alimonti 1926 37 Giuseppe Livadiotti 1926 38 Emilio Parodi e Angelo Angelome 1926 150 Danni di guerra. 1927 1919-1927 1 Vedova Mazzolini 1926-1927 2 Domande per danni di guerra 1927 3 Savino De Fonzio 1926-1927 4 Davide Dana 1926-1927 5 David Moise Yedid 1927 6 Ibrahim Abdallah Ibounna 1927 7 Vittoria Damiani 1927 8 [Cambiamenti di residenza] 1927 9 Faleschini 1926-1927 10 Giorgio Parodi 1926-1927 11 Francesco De Maria 1927 12 Antonietta Branco 1926-1927


105


43 13 [Cambiamenti di residenza] 1927 14 Felice Pedroni 1927 15 Augusto Fazzi 1927 16 Mazidj 1927 17 Giuseppe Lisitano 1927 18 Partenza Terraneo per Tripoli 1927 19 Vittorio Emanuele Adamoli 1927 20 Francesco De Maria 1927 21 Rodolfo Fragiacomo 1923-1927 22 Giovanni Sciany 1927 23 Ibrahim Habib 1927 24 Pietro Chisté 1927 25 Benigni e Brughera 1927 26 Richard Matalon 1927 27 Vedova Dal Medico 1927 28 Salvatore Chimirri 1920-1927 29 Francesco De Luca 1927 30 Pasquale Maddaloni 1927 31 Nicola Dentamaro 1927 32 Rosina 1927 33 Costantino Mazzolini 1927 34 Avvisi di pagamento 1927 35 Gennaro Santilli 1927 36 Nicola Dentamaro 1927 37 Caterina Dodero 1927 38 Vedova Hassan Baden 1927 39 Edoarda Adamoli vedova Volpe 1927 40 Tomaso Panunzio 1927 41 Silvio Mesti 1927 42 Anticipo fatto dal Banco di Roma 1927 43 Francesco Dentamaro 1927 44 Giorgio Dandolo 1927 45 Camilla Yedid 1927 46 Eugenio Jengo 1927 47 Selim Nasri 1927 48 Edoardo Massad 1927 49 Giorgio Conforti 1927 50 Missione del Cav. Uff. D. Terraneo in Siria 1927 e Libano. 1926-1927 51 Eredi Catafago 1927

Storia & Diplomazia

106


43 52 Marietta Catafago 1921-1927 53 Regina Damiani 1927 54 Dott. Casini 1919-1927 55 Rinvio studio pratiche di guerra 1927 44 151 [Riparazioni] A 68.1928-1930 1915-1930 1 Dante Ferretti 1927-1928 2 Antonio Genovesi 1927-1928 3 Nicola Dentamaro. Danni a Damasco 1927-1928 4 Alberto Schemone 1926-1928 5 Riccardo Arrigoni 1928 6 Antonio Bologna 1928 7 Elia Fortunato 1928 8 Ditta Lusena 1928 9 Giuseppe Dordei. Danni a Damasco 1928 10 Rocco Lattore 1927 11 Giuseppe Vecchione 1918-1928 12 Pasquale Maddaloni 1928 13 Vertenza Dordei contro Dentamaro 1927-1928 14 Missione carmelitana 1927-1928 15 Maria Scagliarino 1928 16 Ernesto Asfar 1928 17 Vincenzo Zalum 1928 18 Paolo Caracò 1926-1928 19 [Riparazioni] A 68.1928 1926-1928 1 Michele Morabia 1927-1929 2 Giuseppe Prano 1928 3 Giuseppe Mazzone 1919-1928 4 Soc. cemento Portland 1915-1929 5 Elia Fortunato 1928 6 Sig. Debbas 1927-1928 7 [Pagamenti danni di guerra] 1929-1930 8 Pagamento acconto danni di guerra 1927-1929 9 Invio chèque danneggiati 1927 10 Gennaro De Rosa 1927-1928 11 Amadeo 1928 12 Isacco Nasri 1928 20 Danni sofferti da connazionali in Siria e nel Libano. 1925-1928 (Bombardamenti di Damasco, sommosse siro-druse ed operazioni militari del 1925-1926) 1 Danni di connazionali in Siria 1925-1927


107


44 21 [Pagamenti danni di guerra] 1928 22 Rosa Volpe 1929 23 [Pagamenti danni di guerra] 1928 24 Silvio Nesti 1929 25 Antonietta Branco 1929 26 Elia Fortunato 1929 27 Giuseppe Petrizzi 1928-1929 28 Michele Nasri 1928-1929 29 Augusto Fazzi 1926 30 Salvatore Di Maggio 1929 31 Silvio Mesti 1929 32 Lucanik Karanfilian 1929 33 Cav. Lusena 1929-1930 34 Residuo danni di guerra 1929 35 Antonio Carli – Achille Ricchi 1929 36 Antonio Carli 1928-1930 37 Antonietta Branco 1929-1930 38 Pagamenti danni di guerra 1927-1930 39 Luigi Rescigno 1930 40 Ferdinando Caffiero 1930 41 Nicola Pandini 1930 42 Alberto Catalano 1930 43 Irene Corpi 1930 44 Francesco Salerno 1930 45 Maria Teresi 1930 46 Natale Catafago 1930 47 Pasquale Maddaloni 1930 48 Giuseppe De Leo 1930 49 Vittoria Cassani 1930 50 Alberto Catalano 1930 51 Francesco Salerno 1929 52 Ferdinando Caffiero 1930 53 Maria Teresi 1930 54 Giorgio Parodi 1930 55 [Elia Fortunato e Riccardo Arrigoni] 1929-1930 56 Irene Cassani 1930 57 Moise Perez 1930 58 Vittoria Cassani 1930 59 Elia Dana 1930 60 Giovanni Raimondo 1930

Storia & Diplomazia

108


44 61 Sebastiano Perez 1930 62 Versamento di indennità per danni di guerra subiti 1928 in Turchia a connazionali residenti in Libano 63 Successione Angelini 1927-1929 64 [Tamin Henel] 1930 65 [Selim Massad] 1930 66 [Eugenio D’Orfani] 1928 67 [Girardi] 1930 68 Corrado 1930 69 [Pagamento danni di guerra] 1930 70 [Emilia Cury] 1929 71 Sequestro Yedid 1928-1930 72 Pietro Biagini 1929 45 152 [Riparazioni] A 68 1927-1932 1 Incidenti straordinari 1930-1933 1 Cristini 1931 2 Frezzini 1931 2 [Riparazioni] 1931-1932 3 Dana 1927-1932 4 Dana 1931

Pos. A 70: Servizi telegrafici e radiografici

153 Telegrammi di Stato da bordo delle navi73 1936

Pos. A 82: Questioni di cittadinanza

154 [Questioni di cittadinanza] 191574 1892-1915 1 Sudditi libici 1913-1915 46 155 Cittadinanza e sudditanza coloniale75 1910-1928 1 Nazionalità 1910-1920 1 Elenco degli italiani che durante la guerra italo-turca 1910-1914 chiesero e ottennero la naturalizzazione ottomana 2 Maria Iantorno 1920-1923

73 Fascicolo del versamento 1940.74 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 82 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono

classificati con la posizione 29 del titolario 1914-1924.75 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione A 82 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con

la posizione 29 del titolario 1914-1924.


109


46 3 Catzeflis 1913-1924 4 [Questioni di cittadinanza] 1919-1924 1 Lisbona 1921-1923 5 Nazionalità 1920-1924 6 Giuseppe Mograbi 1912-1928 1 Moise Mograbi 1920-1922 2 Nathan Mograbi 1922-1928 47 156 [Questioni di cittadinanza] A 82. 1925-1926 1922-1926 1 Carletti 1922-1926 157 Contiene pratica Damiani 1923-1930 1 Pratica Damiani 1923-1930

Pos. A 83: Protezione sudditi stranieri italiani, rimpatri

158 Protezione sudditi stranieri - italiani 1937-1938 1 Protezione dei connazionali 1937 2 Iscrizione di libanesi alle GILE 1937-1938

Pos. A 84: Penetrazione commerciale, concessioni

159 [Penetrazione commerciale] A 84 1928 1 Colonizzazione agricola Damasco 1928 160 Penetrazione Commerciale - Concessioni - Petrolio siriano - 1931-1940 Pipe Line76

1 Varie 1938-1940 2 Giacimenti petroliferi nel Libano 1939 3 Petroli dell’Irak - Irak Petroleum Company - Pipe Line 1931-1939 4 Petrolio siriano 1937 5 Concessione Hassetche 1937 6 Navi petroliere 1937 7 Ricerche minerali - Coltivazione olivi 1937

Pos. A 88: Fasci italiani

161 OGIE – Decreto che regola le associazioni sportive 1934-1936 negli Stati sotto mandato - Organizzazioni giovanili italiane nel Libano77

1 Varie 1939-1940 2 Fascio - OIGIE - Situazione locale 1938


Storia & Diplomazia

110


48 162 Fascio di Beirut78 1937-1940 1 Tripoli - Damasco - Aleppo - Alessandretta 1937-1939 1 Ricostituzione Fascio di Tripoli 1937-1939 2 Fascio di Aleppo - Fascio di Alessandretta 1938-1939 3 Comitato opere assistenziali di Tripoli 1936-1937 4 Fascio di Tripoli di Soria 1933 5 Fascio di Damasco 1937 2 Domande di autorizzazione GILE, Dopolavoro, Unici, 1940 Combattenti 3 Uffici di solidarietà fascista 1939-1940 4 Partito fascista albanese 1940 5 Fascio femminile 1938-1940 6 Concentrazione delle istituzioni italiane 1937 7 Varie79 1927-1940 8 Associazioni italiane s.d. 9 Uniforme fascista 1936-1937 10 Cambio della guardia - Segretario di zona 1935-1939 11 Ventennale della fondazione dei Fasci 1939 12 Milizia Volontaria Sicurezza Nazionale (MVSN) 1935-1939 13 Fascio di Beirut - Relazioni trimestrali 1937-1938 14 Centri di informazioni per stranieri sul fascismo 1937-1939 15 Anticipazioni a connazionali pensionati 1937-1938 16 Tipografia dei Fasci all’estero 1937-1938 17 Opuscolo calendario PNF A. XV-XVI 1936-1938 18 Iscrizione al fascio degli insegnanti e signore 1937 19 Circolari inerenti ai Fasci all’estero 1928-1937 20 Vademecum per i segretari di Fascio 1935 21 Foglio di disposizioni - Nascita di S.A.R. Vittorio Emanuele 1937 Principe di Napoli 22 Consiglio direttivo del Fascio 1936 23 MVSN – Istituzione dei gradi di primo seniore e di 1936 sottocapomanipolo 24 Giovani italiani frequentanti scuole straniere 1936 25 Martiri e feriti fascisti 1936 26 Direttive per l’anno XV 1936 27 Fascio di Beirut- Impiego mano d’opera italiana 1936 28 Iscrizioni al PNF 1936-1939

78 Fascicolo del versamento 1940.79 Il fascicolo contiene due opuscoli della Segreteria Generale dei Fasci Italiani all’estero: 1) “Disposizioni che regolano

la vita e le attività delle organizzazioni fasciste all’Estero”; 2) “Statuto dei Fasci Italiani all’estero”.


111


Pos. A 89: [Cinema]

48 163 Proiezioni cinematografiche80 1936-1940 1 Varie - Rendiconti - Relazioni 1938-1940

Pos. A 90: [Casa d’Italia]

164 Casa d’Italia81 1934-1939 1 Casa d’Italia – Controllo associazioni straniere 1934-1936 1 Statuti 1937-1939 2 Apparecchio radio per la Casa d’Italia 1936

Pos. B 1: Tariffe doganali e trattati fra Stati esteri

49 165 [Tariffe doganali] 1924-1931 1 Camera di commercio Torino 1927 2 Progetto doganale fra la Francia e la Siria 1927 3 Richiesta di tariffe da parte del Governo di Rodi 1927 4 Accordo doganale fra la Siria e la Turchia 1927 5 Raccolta trattati sul commercio 1928 6 Tipografia dei carmelitani di Tripoli 1928 7 Vetture Fiat condotte da Laubinet 1928 8 Dogana Siria Palestina 1929 9 Accordo commerciale siro-turco 1929 10 Negoziati commerciali franco-turchi 1929 11 Ufficio statistica 1929 12 Dazi egiziani 1930 13 Dazio doganale 1930 14 Trattato commerciale Hegiaz 1930 15 Convenzione doganale turco-siriana 1930 16 Tariffa doganale 1930 17 Dogane di Beirut. Prezzi stabiliti dalla Commissione 1924-1931 delle Mercuriali 18 Tariffe doganali 1930-1931 19 Irak 1931 20 Accordo doganale siro-palestinese 1931


Storia & Diplomazia

112


49 21 Legislazione doganale 1931 22 Accordo Egitto-Siria 1931 23 Perle veneziane 1931 24 Tariffe doganali 1931 25 Legislazione doganale in Siria 1931 26 Dogane 1931 27 Tariffe doganali Egitto 1931 28 Tariffe doganali 1931

Pos. B 2:Interpretazione dei trattati

166 [Dazi] 1925-1931 1 Dazio perle 1930 2 Dogana 1931

Pos. B 4: Rapporti informativi di indole commerciale dei Regi agenti all’estero

167 [Rapporti informativi di indole commerciale degli Agenti 1911-1920 all’estero]82 B4. Anni vecchi 1 Casini 1911-1913 50 168 [Rapporti informativi di indole commerciale]83 B4. 1921 1913-1921 1 Informazioni commerciali 1913-1915 1 Girardi 1915 2 Informazioni commerciali 1919-1921 3 Informazioni commerciali 1920-1921 1 Febbraio 1920-1921 2 Marzo 1921 3 Aprile 1921 4 Maggio 1921 5 Giugno84 1921 169 Penetrazione economica. 192285 1920-1924

82 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione B 4 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 11 del titolario 1914-1924.

83 Sulla camicia del fascicolo compare la posizione 11 bis del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 29 del titolario 1914-1924.

84 L’inserto contiene le carte relative alla seconda metà del 1921 da giugno a dicembre.85 Sulla camicia del fascicolo compare la posizione B 4 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la

posizione 11 del titolario 1914-1924.


113


50 1 [Importazioni bachi da seta] 1921 2 Annuario Pasqualucci 1920-1921 3 [Informazioni commerciali] 1920-1922 4 Gennaio - febbraio 1921-1922 5 Marzo - aprile 1922 6 Maggio - giugno 1922 7 Luglio - agosto 1922 8 Settembre - ottobre 1922 9 Novembre - dicembre 1922 51 170 [Rapporti informativi di indole commerciale]86 B4 1921-1924 1 Informazioni commerciali 1921-1922 1 Gennaio 1921-1922 2 Marzo 1921-1922 3 Aprile 1921-1922 4 Maggio 1922 5 Giugno 1922 6 Luglio 1922 7 Agosto 1922 8 Settembre 1922 9 Ottobre 1922 10 Novembre 1922 11 Dicembre 1922 2 [Informazioni commerciali] 1923-1924 52 171 [Rapporti informativi di indole commerciale]87 1921-1924 172 [Rapporti informativi di indole commerciale] 1925-1931 1 Invio monografie 1927 2 Concorso agricolo nella Bekaa 1927 3 Mercato siriano 1928 4 Situazione agricola 1928 5 Miniera bitume Santa Teresa 1929 6 Crisi commerciale Aleppo 1929 7 Assicurazioni generali di Aleppo 1930 8 Importazione uova 1930-1931 9 Ente italiano di finanziamento 1931 10 Situazione economica e bancaria in Siria 1931 11 Viaggiatori di commercio 1931

86 Sulla camicia del fascicolo compare la posizione B 4 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 11 bis del titolario 1914-1924.

87 Sulla camicia del fascicolo compare la posizione B 4 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 11 bis del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

114


52 173 Studi economici 1932-1934 1 Promemoria studi economici 1932-1934

Pos. B 5: Notizie su pubblicazioni commerciali Richieste - Statistiche - Elenchi

53 174 [Notizie su pubblicazioni commerciali - Richieste - 1921-1931 Statistiche - Elenchi] B 5 1 [Notizie su pubblicazioni commerciali] B 5 1927-1928 1 Istituto nazionale esportazioni Roma. Informazioni 1927-1928 2 Ferdinando Giudici 1927-1928 3 Ditta Ugo Bedon Genova 1927-1928 4 Ditta Rosa Cometta 1927-1928 5 Ditta Aleph Amira 1927-1928 6 Istituto statistica 1928 7 Delépine & C. 1928 8 Fiorelli & C. di Prato 1928 9 Carlo Agosto (Genova) 1928 10 Società Angeloni 1928 11 Esportazione oro Eritrea 1928 2 Consiglio provinciale economico Milano 1929 3 Annuario generale italiano estero 1929 4 Camera commercio Messina 1929 5 Chiozza 1929 6 Compendio statistico 1929 7 Enrico Levi 1929 8 Governo Eritrea. Acquisto oro 1927-1929 9 Lo sviluppo dell’industria italiana 1929 10 Direttore Fiat 1929 11 Annuario consiglio provinciale economia 1929 12 Informazioni circa aste e forniture all’estero 1921-1930 13 Trasmissione bollettini economici dalla Siria 1923-1930 al R. Ministero dell’economia nazionale 14 Notizie sul mercato automobilistico del Libano 1927-1930 15 Bollettini economici per la Siria all’istituto nazionale 1927-1930 esportazione 16 Agrumi Tripoli di Soria 1930 17 Maccari 1930 18 Tram 1930


115


53 19 Vini toscani 1931 20 [Richieste informazioni voltaggio] 1931 21 Aviazione persiana 1931

Pos. B 6: Informazioni - Contestazioni fra privati in materia commerciale

175 [Informazioni - Contestazioni fra privati in materia 1913-1915 commerciale] B 6. Anni vecchi88

176 [Informazioni - Contestazioni fra privati in materia 1913-1915 commerciale] B 6. Anni vecchi89

1 Pietro Vitto. Famiglia Vitto 1913-1914 1 Vertenza Vitto contro Trad 1913 2 Vertenza industrie riunite di Filati Bergamo contro 1915 Ditta Ibra Hadad Fils 54 177 Contestazioni fra privati. 1923-192490 1917-1924 1 Indennità vedova De Col 1917-1921 2 Alessandro Benigni 1920-1923 178 [Informazioni - Contestazioni fra privati in materia 1919-1923 commerciale]91 1921-1922 55 179 Reclami vari. Contestazioni fra privati. Carteggio vecchio 1920-1925 archivio92

1 Orfani Adamoli e De Col 1920-1922 2 Roberto Caldani 1923-1924 3 [Depositi nelle banche ottomane] 1920-1921 4 Orfani Righetto 1921-1922 5 Fratelli Denti 1921-1923 56 180 [Informazioni - Contestazioni fra privati in materia 1914-1927 commerciale] B 6. 1925-1926 57 181 [Informazioni - Contestazioni fra privati in materia 1926-1927 commerciale] B 6. 1927 1 Ditta Turkie 1926-1927

88 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione B 6 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 23 del titolario 1914-1924.

89 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione B 6 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 23.



92 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione B 6 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 23. Le carte sciolte relative al 1925 riguardano la relazione del segretario sull’opera svolta dal Consiglio direttivo durante l’esercizio 1924 e non riportano alcuna posizione.

Storia & Diplomazia

116


57 2 Ditta Léon Neveres 1927 3 Ditta Bertolini Alex 1927 4 Informazioni su Oscar Lusena 1927 5 Società forniture automobilistiche 1927 6 Istituto italiano per l’espansione commerciale e coloniale 1927 7 Gayani, Radice, Restelli 1927 8 Unione industriale fascista 1927 9 Istituto nazionale per l’esportazione 1927 10 Società italica colori artificiali 1927 11 Istituto italiano per l’espansione commerciale e coloniale 1927 12 Fratelli Veronesi Brescia. Informazioni Nsouli 1927 13 Unione fabbriche Cappelli 1927 14 Ditta L. Gioberge 1927 15 Ditta Caponetto contro Ahmed Chafik 1927 16 Marius Hanemoglou informazioni per la Ditta Talin 1927 di Larciano 17 Katri Frères 1927 18 Ditta Gabriel Saade 1927 19 Ditta Antonio Warde 1927 20 Ditta Geo Rytreatis 1927 21 Ditta Calamai Michelangelo 1927 22 Ditta Gannagé 1927 23 Fratelli Torreani contro Fabre Frères e T. Nasim 1927 24 Toufic Mizrahi 1927 25 Ditta Rod. Prezioso di Genova 1927 26 Informazioni sulla ditta W. Tadros 1927 27 Informazioni sulla ditta Geo Rytreatis 1927 28 Informazioni sulla ditta T. e M. Trad 1927 29 Informazioni sulla ditta J. Honeine 1927 30 Aouni Ishac. Federazione fascista dei commercianti 1927 31 Calzificio Ambrosi Chiara 1927 32 Società Arrigo Frinzi di Milano 1927 33 Ditta Cadeo Lodovico di Milano 1927 34 Ditta Alberto Cazzaniga di Milano 1927 35 Fouad Couri 1927 36 Società Trenti e Staficeo e ditta Gemayel. Vertenza 1927 37 Camera di commercio di Bolzano (Zanetta contro Selman) 1927 38 Informazioni sulla ditta S. e T. Saliman 1927 39 Società P. Verace 1927 40 Ditta SAMI 1927


117


57 41 Ditta Moretti FIPAN 1927 42 Ditta Raimondo Gallo di Novara 1927 43 Borri e Albini di Bustoarstizio 1927 44 Istituto nazionale esportazioni di Roma. Incendio dogana 1927 45 Ditta Emilio Guenzani di Gallarate 1927 46 Istituto nazionale esportazioni di Roma. Informazioni 1927 47 Facchinetti di Thiene 1927 48 Cotonificio Morganti di Milano. Incendio dogana 1927 49 Ditta Joannés di Torino 1927 50 Istituto italiano espansione 1927 51 Stabilimenti chimici farmaceutici Schiapparelli di Torino 1927 52 Istituto italiano espansione di Milano. Informazioni 1927 M. Bichazi 53 Ditta Zinnoli di Monza 1927 54 Cotonificio piemontese di Mathi Canavese. Incendio dogana 1927 55 Carlo Serafini. Vertenza Rubeiz 1927 56 Gilberto Pio di Carpi 1927 57 Ditta Nahmies di Milano 1927 58 Istituto italiano espansione di Milano. Informazioni Caporal 1927 59 Ditta Zanetta Merano. Vertenza Salman 1927 60 Camera di commercio di Firenze. Informazioni M. Dana 1927 61 Società Cirio di S. Giovanni a Teduccio 1927 62 Camera di commercio di Milano. Informazioni 1927 Rabbat e Chami 182 [Informazioni - Contestazioni fra privati in materia 1927-1930 commerciale] B 6. 1928-1930 1 Vertenza Coats contro manifatture toscane riuniti 1927-1928 2 Cartiera subalpina di Torino 1927-1928 3 A. Manri di Mariano Camenza 1927-1928 4 Ditta Maspero di Meda 1927-1928 5 Ditta Fankhaenel 1927-1928 6 Martinelli di Milano contro Moretti 1927-1928 7 Istituto nazionale esportazioni 1928 8 Ditta Asfar di Damasco 1928 9 Macchina da scrivere per la camera di commercio 1928 10 Istituto nazionale esportazioni 1928 11 CICE 1928 12 A. Sahmarani 1928 13 Baruk Ancona 1928 14 Nacif Chalhoub 1927-1929

Storia & Diplomazia

118


57 15 Rabbat. Rapporto Cicca 1928-1929 16 Ditta Orlandi contro Livadiotti 1928-1929 17 Semipneumatici Pirelli 1928-1930 1 Pirelli 1928-1929 2 Pandini 1929 18 Avvocato Lo Balsamo 1929 19 Borghere Mantovani 1929 20 Istanza di Amato 1929-1930 21 Istituto nazionale esportazioni 1930 22 [Istanza contro tassa di accisa] 1930 23 Fazzi 1930 58 183 [Informazioni – Contestazioni fra privati in materia 1929-1931 commerciale] B 6 1 Contestazione Santa Borghese – Mantovani 1929-1930 2 Informazioni commerciali sul conto delle ditte locali 1930 3 Ghazarossian Pneus Pirelli 1930 4 Nominativi di ditte locali dati a ditte italiane 1930 5 Forniture alla Kadisha 1930 6 Aldo Denti- Stephan 1930 7 Mira - Lanza - Massaad 1930 8 Fratelli Di Mattia - Virgili contro John Hakim 1930 9 Antonio Liviadotti vertenze con ditte 1929-1930 10 Officine Savoia – ditta Chami 1930 11 Chahlean – Fiat 1930 12 Lanza – Adra 1930 13 Contestazione Barbiani – Traboulsy 1929-1930 14 Hammour 1931 15 [Sig.] Ghazarossian 1931

Pos. B 8: Ferrovie

184 [Cassetta dei padri Carmelitani] 1925 185 CIT [Compagnia italiana turismo] 1931 186 DHP [Chemin de fer Damas Hama et prolongements] 1931 197 Costruzione ferroviaria 1931

Pos. B 9: Linee di navigazione

198 [Linee di navigazione]93 1925

93 Documentazione sciolta riunita in fascicolo.


119


58 199 Linee di navigazione 1927-1939 1 Linee di navigazione. Riduzioni e facilitazioni di viaggio, 1927-1935 concessione XII 1 American Export Lines 1931 2 Congresso di Rodi 1931 3 Linee di navigazione 1932 4 XXXI congresso della Società italiana di ostetricia 1932 e ginecologia 5 Lega navale 1932 6 Facilitazione di viaggio a studenti 1927-1932 7 Viaggi di nozze per Roma. Facilitazioni di viaggio 1932 8 Settimana sportiva di Rodi. Facilitazioni di viaggio 1932-1935 2 Porto di Tripoli 1939 3 Porto di Beirut 1934-1939

Pos. B 10: Esposizioni e congressi all’estero

200 [Istituto internazionale d’agricoltura]94 1926

Pos. B 11: Camere di commercio e agenti commerciali italiani all’estero

59 201 [Camere di commercio e Agenti commerciali italiani]. 1915-1923 1919-192195

1 Camera di commercio di Beirut 1919-1920 2 Commercio e penetrazione commerciale in Siria. 1921 1920-1921 1 R. Camera di commercio 1920-1921 2 Gennaio - marzo 1920-1921 3 Aprile 1921 4 Maggio - giugno 1921 5 [Camere di commercio] 1924-1932 60 202 1 Camera di commercio di Beirut 1924-1928 203 2 Statuto camera di commercio 1927 204 3 Elenco commercianti Damasco 1927 205 4 Riordinamento delle camere di commercio italiane 1927-1929 all’estero

94 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.95 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione B 11 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con

la posizione 11 del titolario 1914-1924. All’inizio del fascicolo sono presenti documenti con posizione 23.

Storia & Diplomazia

120


60 206 5 Camera di commercio italo-asiatica 1931 207 6 Contributo Camera di commercio 1931 208 7 Camere di commercio [VI Congresso] 1931 209 8 Contributo Camera di commercio 1932 210 9 Camera di commercio italo-orientale 1932

Pos. B 12: Sanità

211 [Sanità]96 B 12 1914-1924 1 Sanità 1914-1915 2 Sanità 1919-1920 3 Sanità 1922-1924 212 [Sanità] 1925-1930 1 [Sanità] 1925-1926 2 Epidemia di colera in Persia e Mesopotamia 1927 3 Bollettini peste 1927 4 Statistiche mortalità per cause tubercolari 1927 5 Disposizioni sanitarie 1928 6 Peste 1928 7 Sanità marittima 1928 8 Epidemia di vaiolo a Beirut 1928-1929 9 Assistenza sanitaria Tripoli 1929 10 Peste 1930-1931 213 13 Sanità. Raccolta bollettini sanitari locali 1931-1932 1 Navi 1931 2 Tifo esantematico. Aumento epidemia 1932 3 Peste. Aumento epidemia 1932-1933

Pos. B 15: Leggi e regolamenti in materia commerciale

214 [Tasse automobilistiche]97 1925

Pos. B 16: Miscellanea

215 [Miscellanea] B 1698 1925-1927

96 Sulla camicia del fascicolo compare la posizione B 12 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 12 del titolario 1914-1924.

97 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.98 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.


121


60 216 Incendio della dogana di Beirut 1927

217 Costituzione della Società di turismo e trasporti 1927 “Kawatty-Tawil- Neufville & C.”

218 Decreto n. 1653. (merce in deposito alla dogana) 1927

219 Governo di Rodi. Informazioni su automobili pubbliche 1927

220 Annuario delle colonie italiane 1927

221 Società di esportazione Polenghi Lombardo. 1927 Incendio dogana

222 Colorificio toscano. Incendio dogana 1927

223 Unione manifatture. Incendio dogana 1927

224 Banco di Roma in Aleppo 1927

225 Pagamenti in lire all’estero 1927

226 Stagionatura anonima 1927

227 Banca di Siria. Incendio dogana 1927

228 Ditta Ezra Ancona 1927

229 Lettere trasmesse alla camera di commercio 1928

230 Società terme di San Pellegrino 1928

231 Banca nazionale di credito 1928

232 Raffaele Josia 1928

233 Invio 9 casse a Rodi 1928

234 Compagnia Assicurazioni 1928

235 Fratelli Andrea 1928

236 Trasporti agrumi 1928

237 Istituto geografico De Agostini 1928

238 Società nazionale trasporti fratelli Gondrand 1928

239 Commercio italiano nella Siria Nord 1928

240 Impiegati Banco di Roma 1928

241 Banco di Roma di Homs 1928

242 Feiz Sawaya 1930

243 Manifatture di tabacchi 1930

244 Touring Club Italiano 1930

245 Terme di Calitea 1930

246 Certificati consolari 1930

247 [Miscellanea] B 16 1931 1931

1 Assicurazioni [Generali Trieste] 1931

2 Ditte nazionali 1931

3 Catafago 1931

4 Maquette di Baalbek 1931

Storia & Diplomazia

122


Pos. B 17: Pesca

61 248 Pesca delle spugne lungo la costa del Libano 1927 249 Pesca 1927 250 Velieri da pesca nel golfo di Alessandretta 1928 251 Pesca nel golfo di Alessandretta 1928-1929 252 Biologia pesca 1930 253 Pesca delle spugne 1928 254 Pesca delle spugne 1930 255 Pesca 1930 256 Pesca 1930-1931 257 Pesca 1931 258 Pesca 1931 259 Pesca 1931

Pos. B 18: Poste e censura servizi telegrafici e radiografici

260 Plico per Console Aleppo 1928 261 Società d’esportazione in Oriente 1928 262 Lettera raccomandata per la signora A. Siena 1928 263 Lettera per la signora Mochi 1928 264 [Poste] B 18. 1925-1930 1925-1930 1 Corriere fra Beirut e l’Italia 1926 2 Corriere fra Beirut e Damasco 1926 3 Compagnia industriale commercio estero 1927 4 Corrispondenza con i commissariati di polizia di frontiera 1927 5 R. Consolato di Gerusalemme. Inoltro plico a Bagdad 1927 6 Corrispondenza 1927 7 Firma della corrispondenza 1927 8 Telegrammi del Ministero 1928 9 Ritiro posta 1929 10 Corriere Tripoli 1929 11 M. Fassino 1929 12 [Inoltro plichi del R. Consolato in Irak] 1930 13 Corriere Tripoli 1930 14 [Inoltro plichi del R. Consolato in Irak] 1930 15 Lettera Mons. Cattan 1930 16 Baghdad 1930


123


61 17 Rassegna PTT [Poste, telegrafi e telefoni] 1930 265 Trasmissione rapporti 1928-1930 266 Corrispondenza col Ministero dell’Interno 1930 267 Corrispondenza [uffici di]confine 1931 268 Posta militare 1931 269 Posta aerea 1931

Pos. B 21: Piante - Malattie - Rimedi - Notizie

270 Semi di cerro 1928

Pos. B 22: Certificati d’origine

271 [Certificati d’origine]99 1925

Pos. B 23: Associazioni di beneficenza

272 Conto speciale elargizione 1924-1925 273 Società italiana di beneficenza 1925-1931 1 Società di beneficenza 1925-1927 274 [Il “Benefico elmetto”]100 1926 275 La Casa d’Italia a Beirut. Gestione Salerno Mele Omar 1926 276 Invalidi di guerra 1927 277 Ballo di beneficenza 1927 278 D’Orfani beneficenza 1927 279 Vedova F. Inoydi 1927 280 Comitato di patronato delle signore della colonia. 1928 Società italiana di beneficenza 281 Ricovero Morabia Sabrina 1928 282 Album beneficenza 1928 283 Deposito beneficenza 1928 284 Comitato invalidi russi 1928 285 Compagnia industriale commercio estero 1928 286 Restelli 1928 287 Jacques Juraya 1929

99 Documentazione è stata ritrovata sciolta nel pacco di invio.100 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.

Storia & Diplomazia

124


61 288 A. Nicoli 1930 289 Dr. Amato 1931 290 Società di beneficenza 1931 291 Catafago 1932 292 Levi assicurazioni generali 1932 293 Società di beneficenza 1933 294 Società italiana di mutuo soccorso 1933 295 Gruppo giovanile 1933 296 Squadre sportive 1933 297 Istituto nazionale Luce 1933 298 Opera nazionale orfani di guerra 1933 299 Film “Armata azzurra” 1933 300 Raduno dei centauri 1933 301 Ricovero gratuito connazionali indigenti 1933-1935 negli ospedali italiani 1 Giustina Morabia 1933 2 Antonio Bellio 1933 3 Carmeni 1933 302 Leva fascista 1933 303 Ballo beneficenza 1933 304 Assemblea fascista 1933 305 Beneficenza Tripoli 1930-1934 1 Beneficenza Tripoli 1930-1933 306 Luigi Chicco 1934 307 Chaix 1935

Pos. B 24: Facilitazioni doganali

62 308 [Facilitazioni doganali]101 1925-1926

Pos. B 25: Musei - Opere d’arte

309 [Musei – Opere d’arte]102 1926

Pos. B 26: Tabacchi

310 Notizie statistiche sul traffico dei tabacchi in Siria 1927 e Libano



125


Pos. B 27: Missioni scientifiche, amministrative

62 311 [Escursione automobilistica a Damasco]103 1925

312 [Viaggio d’istruzione nel Mediterraneo Orientale]104 1926

313 Dott. David Diringer 1930

Pos. B 28: Debito pubblico e circolazione monetaria, istituti di credito

314 [Circolari]105 1925

315 [Vendita titoli italiani]106 1926

316 Prescrizione dei titoli all’ordine 1927

317 Istituto nazionale di credito per il lavoro italiano all’estero 1925-1929

318 Biglietti del banco di Napoli e Sicilia 1930

319 [Debito pubblico e circolazione monetaria] 1932

Pos. B 29: Mostre campionarie e campioni

320 [Fiere campionarie di Roma e di Milano] 1925-1926

321 Fiera di Milano 1927

322 Esposizione di Torino nel 1928 in occasione del 1927 IV centenario di Emanuele Filiberto e del X anniversario della vittoria

323 Ente nazionale propaganda 1927

324 Istituto nazionale esportazioni di Roma. Mostra 1927 permanente

325 Fiera campionaria di Milano 1927

326 IX fiera di Milano 1928

327 Fiera di Tripoli 1928

328 Fiera internazionale di Padova 1928

329 X fiera di Padova 1928

330 X fiera di Milano 1929

331 Fiera di Padova 1929

103 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.104 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.105 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.106 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.

Storia & Diplomazia

126


62 332 Fiera di Tripoli 1929


334 Fiera di Bari 1930

335 XII fiera di Padova 1930



338 Fiera di Tripoli 1931

339 Congresso Fonderia 1931

340 Mostra Arti e Mestieri 1931


342 Mostre campionarie e campioni 1930-1936

1 Esposizione arti 1932

2 Fiera 1932

3 Mostra prodotti italiani 1932


5 Mostra pane 1932

6 Fiera Tripoli 1931

7 Fiera Padova 1932

8 Petrolio 1932

9 Esposizione anglo-palestinese 1933

10 Fiera Padova 1933

11 Fiere 1932-1933

12 Fiera Budapest 1933

13 Fiera Levante 1930-1932

14 Mostra zootecnica 1933-1934

15 Fiera Tripoli 1934-1935

16 Fiera Levante 1932-1935

17 Fiere 1935-1936

343 [Mostre campionarie e campioni] B 29. 1935-1937 Anni recenti

1 Fiera internazionale di Tripoli 1936

2 Fiera di Damasco 1936

3 Esposizione internazionale di Parigi 1936-1937

4 Fiera del libro 1937

5 Salone aereonautico 1935

6 Mostra augustea della Romania 1937-1938

7 XLII fiera di Verona 1937-1938

8 Fiera del Levante Bari 1935-1939


127


Pos. B 32: Casse di risparmio Istituti di previdenza e di assicurazione - Monopoli

63 344 [Polizza gratuita per i reduci combattenti]107 1925 345 Banca nazionale di Albania 1927 346 Davide Ludah 1927

Pos. B 35: Istituto internazionale d’agricoltura

347 Esposizione agricola di Aleppo 1928 348 Situazione agricola 1928

Pos. B 36: Sviluppo economico e sociale dell’Italia

349 [Istituto italiano per l’espansione commerciale e coloniale]108 1925 350 Istituto nazionale per l’esportazione 1926-1930

Pos. B 39: Calunnie contro l’Italia

351 [Articolo Al-Rakib su Lloyd triestino]109 1926

Pos. B 42: Navigazione aerea

352 Servizio aereo Aleppo – Bagdad – Teheran 1927 353 “Pro Ali alla patria”. Colletta Sumatra 1927 354 Idrovolante “Santa Maria” 1927 355 Arrivo idrovolanti in Siria 1928 356 Linea aerea Beirut – Marsiglia 1928 357 Velivoli 1929 358 Linea aerea Beirut – Marsiglia 1930 359 Servizio postale aereo Siria - Irak 1930 360 Linea aerea 1931 361 Navigazione aerea 1931 362 Servizio aereo 1931

107 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.108 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.109 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.

Storia & Diplomazia

128


Pos. B 46: Missionari e suore

63 363 [Biglietti di viaggio gratuiti per missionari]110 1925 364 [Biglietti di viaggio gratuiti per missionari]111 1926 365 Monsignor Scedid 1926-1927 366 Padre Kneider 1927 367 Sacerdote Luigi Khalil 1927 368 Viaggio Padre Gagnor 1927 369 Viaggio missionari 1927-1928 370 Viaggio missionario Musa 1928 371 Viaggio missionari 1928 372 Padre Thyssen 1928 373 Caterina Unia 1928 374 Romolo Catoni 1928 375 Padri Raineri e Ferrarotti 1928 376 Viaggi suora Sticco 1928 377 Viaggio missionari Padre Biagi 1928 378 Viaggio suor Poli 1928 379 Viaggio missionario Berni 1928 380 Viaggio missionari 1927-1930 1 Dott. Serra 1927 2 Monsignor Scedid 1928 3 Padre Gegnor 1928 4 Riduzione sulla linea Palestina per missionari 1929 5 Ing. Bava 1929 6 Viaggio Padre Biscetti 1929 7 Mons. Giannini 1929 8 Ing. Bava 1929 9 [Biglietti di viaggio gratuiti per missionari] 1929-1930 10 Padre Ubaid 1930 381 Trepat 1931 382 Flamini 1931 383 Melchiodi 1931 384 [Mons.] Bondini 1931 385 Padre Paolucci 1931 386 Missionari e suore (biglietti di viaggio gratuiti) 1927-1935 1 Viaggio insegnanti 1932 2 Mons. Giannini 1932



129


63 3 Rolla 1932 4 Rev. Menghini 1932 5 Padre Polani 1932 6 Concessione viaggi a missionari italiani 1927-1933 7 Fra Antonio 1933 8 Mons. B. Cattan 1933 9 Casetta Vittoria e Novo 1933 10 Mons. Giovanni El Hage 1933 11 Padre Martin Tarabey 1933 12 Padre Occelli 1934 13 Padre Giuseppe Assemani 1934 14 Padre Hindo 1934 15 Facilitazioni viaggi a seminaristi 1934 16 [Concessione viaggi a missionari italiani] 1934-1935 17 Mattioli 1935

Pos. B 48: Emigrazione

64 387 Emigrazione e lavoro112 1914-1924 1 Emigrazione e lavoro 1914-1915 2 Emigrazione e lavoro 1919-1920 3 Emigrazione e lavoro 1921-1924 388 [Emigrazione] B 48. 1925-1926 1925-1926 389 [Emigrazione] B 48. 1927-1930 1927-1930 1 [Emigrazione] B 48. 1927 1927 1 Corrispondenti dell’emigrazione 1927 2 Direzione generale degli italiani all’estero 1927 3 Commissariato generale emigrazione. Documentazione 1927 fotografica e cinematografica 4 Imposta sui celibi 1927 5 Tasse sui passaporti degli emigranti 1927 6 Richiamo B. Guarino 1927 7 Convenzioni in materia di immigrazione e lavoro 1927 8 G. Cassir. Atto richiamo 1927 9 Fondo emigrazione 1927 2 [Emigrazione] B 48. 1928 1928

112 Sulla camicia del fascicolo compare la posizione B 48 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 16 del titolario 1914-1924. Si segnala la documentazione relativa al censimento della popolazione nel distretto consolare di Beirut effettuato nel 1923.

Storia & Diplomazia

130


64 1 Fiat. Offerta dopolavoro 1928 2 Visto famiglia Carmeni 1928 3 G. Zannier. Informazioni 1928 4 Soccorsi a connazionali 1928 5 Ferrovia Caspio – Golfo Persico 1928 6 Rinaldo 1928 7 Organizzazioni estranee al fascismo 1928 8 Operai italiani in Persia 1928 9 G. Murolo 1928 10 Libretti di risparmio 1928 11 Nicola Moleti 1928 3 Assicurazioni invalidità e neutralità 1928 4 Emigrazione clandestina 1928 5 Tutela cittadini italiani 1929 6 Richiamo di R. Di Pietro 1929 7 Pilutti 1929 8 “L’Albania” di Sandro Giuliani 1929 9 Bernassini 1929 10 Corrispondenza militare 1929 11 Rimpatrio Gigoli 1929 12 Nave “Ausonia” 1929 13 Pellicole cinematografiche 1929 14 Films 1929 15 Film Luce 1930 16 Pescatori 1930 17 Facilitazioni viaggi in Italia 1929-1930 18 Casa degli italiani 1930 19 Villa Italia 1930 20 Ardizzoni 1930 21 Scuole Caifa 1930 22 Agricoltori italiani 1930 23 Assistenza italiani all’estero 1930 24 Disoccupazione italiana 1930 25 Plichi fascio 1930 26 Casa degli italiani 1929 27 P. Scavo 1930 28 Scuola Caifa 1930 29 Congia 1930 65 390 [Emigrazione] B 48. 1931 1925-1931 1 Georges Habib 1925-1931


131


65 2 Congresso degli italiani all’estero 1930 3 Semplicioni 1930-1931 4 Cattaneo 1931 5 M. Dana 1931 6 Silvestroni 1931 7 [De Grandis e Negretti] 1931 8 Gatti 1931 9 Scuola agricola 1931 391 Organizzazioni fasciste italiane locali 1929-1933 1 Colonie estive 1932 1 Colonie estive 1929-1931 2 Colonie estive 1930-1931 3 Colonia Araia 1931 4 Colonie estive 1931 5 Avanguardisti 1931 6 Avanguardisti Tripoli 1933 7 Avanguardisti 1932 8 Scuola Tripoli 1932 9 Organizzazioni giovanili 1932 10 Divise 1932 11 Avanguardisti 1931 12 Colonie estive 1930 2 Calendari 1933

Pos. B 49: Società Dante Alighieri

392 Società Dante Alighieri 1928-1931 393 Società Dante [Alighieri] 1931

Pos. B 50: Chinino di Stato

394 [Franchigia sul chinino]113 1925

Pos. B 51: Giovani esploratori

395 Avanguardisti Caifa 1929

113 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.

Storia & Diplomazia

132


Pos. B 52: Ospedali

65 396 [Ospedali]114 1925-1927 397 Materiale ospedaliero per Damasco 1927 398 Materiale costruzione ospedale di Damasco 1927 399 Riduzione 50% sul trasporto del materiale di costruzione 1925-1928 dell’ospedale di Damasco 400 Inoltro materiale ospedaliero per Damasco 1927-1928 401 Ospedale italiano a Tripoli 1928 402 Inoltro materiale ospedaliero 1928 403 Franchigia doganale materiale costruzione 1928 404 Inoltro casse a Damasco 1929 405 Luigi Carmeni 1929 406 Comunicazioni telegrafiche Tripoli 1929 407 Dott. Amato 1929 408 Ospedale di Pammatone 1930-1931 409 Ospedale di Damasco 1931

Pos. B 54: Scuole e studenti

410 [Scuole]115 1925-1926 411 Inoltro apparecchio proiezioni 1928 412 Amanatullah 1928

Pos. C 1: Rogatorie

66 413 [Alberto Casadio]116 1924-1925 414 [Elia e Antonio Popolani]117 1925

Pos. C 2: Estradizioni

415 [Vincenzo Musolino]118 1926 416 Estradizioni 1930

114 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.115 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.116 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.117 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.118 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.


133


Pos. C 3: Atti giudiziari

66 417 [Atti giudiziari] C 3. 1925-1926 1925-1926 418 [Testi leggi] 1931-1933

Pos. C 4: Atti di stato civile

67 419 Stato civile119 1904-1924 1 Stato civile 1904-1916 1 Matrimonio Cristini Mondelli 1914-1915 2 Stato civile 1915-1920 3 Atti di morte 1917-1920 4 Stato civile 1920-1921 1 Gennaio - aprile 1920-1921 2 Maggio - giugno 1920-1921 5 Stato civile 1920-1923 1 Gennaio 1921-1922 2 Febbraio 1921-1922 3 Marzo 1921-1922 4 Aprile 1920-1922 5 Maggio 1922 6 Giugno 1922 7 Luglio 1921-1922 8 Agosto 1922 9 Ottobre 1921-1922 10 Novembre - dicembre 1919-1922 11 Italiani residenti a Cipro 1922-1923 6 Stato civile 1923-1924 1921-1924 68 420 [Atti di stato Civile] C 4. 1925-1926 1921-1926 421 Stato civile 1926-1932 1 Matrimonio connazionali 1930 2 Ale Ayache 1930 3 Pisciotta 1931 4 Pevarello 1931 5 Nociforo 1931

119 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione C 3 “anni vecchi”, la documentazione relativa allo stato civile corrisponde alla posizione C 4 del titolario unico del 1925, probabilmente un errore di trascrizione sulla camicia nel corso della sistemazione del materiale precedente a detto titolario, i documenti sono classificati con la posizione 18 del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

134


68 6 Frasca 1928 7 Marengo 1931 8 Mazzei 1931 9 Rebechi 1931 10 Marini 1932 11 Veglieno 1932 12 Pevarello 1932 13 Deleo 1932 14 Vettraino 1932 15 Bolissa 1932 16 Bigleglia 1929-1931 17 Mazzola 1931 18 Caden Notrica 1931-1932 19 Stato civile 1932 20 Firma Console 1932 21 Rossi 1932 22 Alessandro Sisti 1932 23 Carmeni 1932 24 Zalum 1931 25 Dana 1932 26 Giustini 1928-1932 27 Emilio Lavaggi 1931-1932 28 Massad 1932 29 Tarducci 1931 30 Caracoglia 1931 31 Teresi 1931 32 Benigni 1931 33 Ferretti 1930-1931 34 Livadiotti 1931 35 Chicco 1926-1931 36 Cigalini 1930-1931 37 Silveri 1930-1931 38 Piccaluga 1931 39 Calef 1931 40 Favoloro 1931-1932 41 Babikian 1931-1932 42 Raineri 1932 43 Raineri 1932 44 Biagini 1932 45 Raineri 1932


135


68 46 Raineri 1932 47 Denti 1932 48 Denti 1932 49 Dentamaro 1932 50 Livadiotti 1932 51 Livadiotti 1932 52 Bu Katef 1932 53 Fatma Mustafa Mussa 1932 54 De Rosa 1932 55 Marcuzzi 1932 56 Stivanin 1932 57 Fazzi 1932 58 Rizzoni 1932 59 Massad 1932 60 Teresi 1932 61 Nociforo 1932 62 Colonie 1932 63 Matrimoni 1932 64 Popolani 1932 65 Stato civile Tripoli 1932 66 Romano 1932 67 Inaudi 1932 68 Teresi 1932 69 Guerrovich 1932 70 Zalum 1932 71 D’Orsi 1932 72 Mograbi 1932 73 Petrigli 1932 74 De Maria 1931 75 Marcopoli 1932 422 Atti di stato civile 1933-1935 1 Stampati 1933-1935 2 Registri di stato civile 1935

Pos. C 5: Pensionati

69 423 [Pensionati]120 1913-1923 1 Spedalità pensionati 1913-1915

120 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione C 5 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con la posizione 27 del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

136


69 2 Spedalità pensionati 1919-1920 3 Spedalità pensionati 1920-1923 424 [Circolari, leggi e pratiche relative al pagamento delle 1925-1926 pensioni civili e di guerra]121

Pos. C 6: Ricerche nell’interesse di cittadini italiani

425 [Ricerche, comunicazioni e informazioni d’ordine non 1913-1924 politico e non commerciale]122

1 Dott. Acquarone 1914-1915 2 Ricerche, comunicazioni e informazioni d’ordine non 1919-1920 politico e non commerciale 3 Ricerche, comunicazioni e informazioni d’ordine non 1921 politico e non commerciale 4 Ricerche, comunicazioni e informazioni d’ordine non 1922 politico e non commerciale 1 Gennaio - marzo 1921-1922 2 Aprile - giugno 1922 3 Luglio - settembre 1922 4 Ottobre - dicembre 1922 5 Ricerche, comunicazioni e informazioni d’ordine non 1923-1924 politico e non commerciale 70 426 [Ricerche nell’interesse di cittadini italiani] C 6 1914-1931 1 S. Anna 1931

Pos. C 7: Successioni di cittadini italiani

427 [Successioni] 1925-1926 428 Successioni 1931-1933 1 Successione Massad 1931 2 Kaietti 1931 3 Pizzuti 1931 4 Saboungi 1931 5 Mejdaoub 1931 6 Successioni 1932

121 Documentazione sciolta riunita in fascicolo.122 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione C 6 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono

classificati con la posizione 23 bis del titolario 1914-1924.


137


70 7 Caimotti 1932-1933 8 Bauab 1932 9 San Galli 1932 10 Pertot 1933

Pos. C 9: Espulsioni

429 [Vittorio Rigamonti]123 1923-1925 430 [Francesco Artom]124 1925

Pos. C 10: Commendatizie

431 [Commendatizie]125 1914-1922 1 Commendatizie 1914-1922 432 [Commendatizie]126 1925-1926 433 Commendatizie 1932-1935 1 Storelli 1932 2 Santi Nava 1932 3 Sereno 1932 4 Prof. Zanotti 1934 5 Hampo Ghazarossian 1934 6 Ciarlantini 1933 7 Prof. Levi. Mostra augustea della romanità 1934-1935

Pos. C 11: Rimpatri

434 Rimpatri127 1913-1924 1 Sussidi e rimpatri di indigenti 1913-1915 1 Rimpatri da Aleppo 1913-1914 2 Sussidi e rimpatri di indigenti 1920-1924 1 [Dante Alighieri] 1921 3 Rimpatrio Tripolini128 1920

123 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.124 Documentazione sciolta riunita in un fascicolo.125 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione C 10 “anni vecchi” del titolario unico del 1925, i documenti sono

classificati con la posizione 26 del titolario 1914-1924.126 Documentazione sciolta riunita in una fascicolo.127 Sulla camicia del fascicolo è riportata la posizione C 11 del titolario unico del 1925, i documenti sono classificati con

la posizione 24 del titolario 1914-1924.128 I documenti sono classificati con la posizione 25 del titolario 1914-1924.

Storia & Diplomazia

138


71 435 [Rimpatri] C 11. 1925-1926 1923-1926 436 [Rimpatri] C 11 1921-1931 1 [Rimpatri] C 11. 1927 1926-1927 1 Domenico Petrizzi 1927 2 Rimpatrio Terzi 1927 3 Palmisano 1927 4 Mohammed Zaacouc 1926-1927 2 [Rimpatri] C 11. 1928 1921-1931 1 Rimborso a favore della Marittima Italiana 1921-1928 2 Rimpatrio libici 1928 3 Giovanna Lazzar 1928 4 Arnaldo Macri 1928 5 Rimpatrio Liparoto 1928 6 Rimpatrio De Vita 1928 7 Rimpatrio Pasqualis 1928 8 Masucci 1929 9 Rimpatrio Marchetti 1929 10 Hag Zacuk 1928-1929 11 Bianca Malavisi 1928 12 Bovio 1930 13 Mohamed Abien 1930 14 Nicola Zuttrani 1930 15 Gabbai 1930 16 Pluchino 1930 17 Papagiorgio 1930 18 Pluchino 1930 19 Marchetti 1930-1931

Pos. C 12: Reclami e questioni giuridiche relative ai patrimoni privati dei cittadini e degli enti collettivi nazionali

437 [Reclami e questioni giuridiche relative ai patrimoni privati 1925-1926 dei cittadini e degli enti collettivi nazionali] C 12. 1925-1926

Pos. C 13: Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativa a privati

438 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativa 1925-1926 a privati] C 13


139


72 439 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativa 1920-1928 a privati] C 13. 1927-1928 1 Padre Kneider 1927 2 Leonora Ragno 1927 3 T. Ghazarossian 1927 4 Edmondo Sasson 1927 5 Baldan e Rasazzi 1927 6 Aureliano Gianolla 1927 7 Pasquale Maddaloni 1927 8 Ing. Cario 1927 9 Antonio Nouaros 1927 10 Guido Scognamiglio 1927 11 Saroufim Baalbek 1927 12 Ing. Ghazarossian 1927 13 Collocamento universitari fascisti 1927 14 Barouh Tovi 1926-1927 15 Introduzione nel Regno della salma di Roberto Steindler 1926-1927 16 Cap. Alfredo Bonfanti 1927 17 Khalifa Fakhri 1927 18 Opera Nazionale Balilla 1927 19 G. De Pasquale 1927 20 Ditta Giorgio Parodi 1927 21 Reclamo A. Dana contro David Yedid 1927 22 Casa degli italiani di Aleppo 1927 23 Effetti Giovanni Tullio 1927 24 Maddaloni contro Thez 1927 25 Giuseppe Mondelli 1927 26 Atti amministrativi Alto Commissario 1927 27 Scuola tipografica carmelitana di Tripoli 1927 28 Virgilio Leone 1927 29 Bianca Catani 1927 30 Carlo Steindler 1927 31 Opera Cardinal Ferrari 1927 32 Meinardi 1927 33 Viaggio minorenni. Vertuy Kestegian 1927 34 Vertenza Chaoul contro Prano 1927 35 Alfredo Bonfanti 1927 36 Giuseppe Iannelli 1927 37 Francesco Fringenti 1927 38 Rollo e Scozzafava 1927

Storia & Diplomazia

140


72 39 Certificato indigenza De Vita 1927 40 Prof. Giacomo Guidi 1927 41 Danni subiti dagli italiani in seguito agli avvenimenti 1926-1927 di Siria. Dott. Alessandro Casini 42 Eugenio Martini 1927 43 Giuseppe De Pasquale 1927 44 Giorgio D’Orsi 1927 45 Hotel Beyhum 1927 46 Ernestina De Fonzio 1927 47 Rinascimento Opera Massima Artisti 1927 48 Ugo Ciampi 1927 49 Reghetzik Avakian 1927 50 Gennaro Gammino 1927 51 Nicola Dentamaro 1927 52 Pietro Pagliuca Moretti 1927 53 Partenza per Bagdad Bonfanti e Ghazarossian 1927 54 Dizionario dei comuni 1927 55 Guido Chiozza 1927 56 Gandour Prano 1927 57 Wahed ben Mohammed Abdel 1927 58 Idile Piperno 1927 59 Fackri 1928 60 Lillo Arbile 1928 61 Brochden Penckech 1927 62 Mohammed Ballouz 1928 63 A. Schemone 1928 64 Scheda di prenotazione pro Tempio votivo della pace 1928 65 Lettere private (non protocollate) 1926-1928 66 Orfani Cavi 1923-1928 67 Banco di Roma in Beirut 1927 1 Consegnato dal sig. Sassoni 1927 68 Carmelo Rustico 1927 69 Istituto giuridico internazionale di Roma 1927 70 Successione Anhuri 1927-1928 71 Fallimento Emilio Parodi 1927-1928 72 Raimondo Ferrara 1928 73 Calendario Opera nazionale combattenti 1928 74 Avv. Dubrel 1928 75 Dott. Mario Verzella 1928 76 Edgardo D’Andria 1928


141


72 77 Aref Dana 1928 78 Hussein Amin di Gedda. Ing. Ghazarossian 1928 79 Riunioni periodiche del corpo consolare di Beirut 1928 80 Vertenza fra Selim Massad col Governo libanese 1927-1928 81 Reclamo Ferretti – Iantorno contro Massot 1928 82 Lettere private 1928 1 Signora Honayek 1928 83 Biblioteca San Vincenzo 1928 84 Abdallah Khoury 1928 85 Dana Aref 1928 86 Signora Maria Sursock 1928 87 Luigi Guidone 1928 88 Beydoum. Suore di Gerusalemme 1928 89 Aram Arabiam 1928 90 Corrado Livadiotti 1928 91 Istituto coloniale fascista 1928 92 Dono Orfanotrofio suore carità 1928 93 Flaminio Orciari 1923-1928 94 Francesco Mamone 1928 95 Ditta Alimari 1928 96 Bindo Manham 1928 97 Dott. Relandini 1928 98 Dott. Moreschi 1928 99 Samy Djebara 1928 100 Rosa Maruca 1928 101 Giovanni Magliari 1927-1928 102 Giovanni Magliari 1927-1928 103 Ditta Agostini e Denti 1928 104 Corona milite ignoto 1928 105 Domenico Petrizzi 1928 106 Casa italiani a Tripoli 1928 107 Giovanni Raimondo 1928 108 Michele Penna 1928 109 Dentamaro – Milani 1928 110 Lettera Damiani 1928 111 Meinardi – Chicco 1928 112 Prano – Zahoran 1928 113 La Rosa – Magliari 1928 114 Padre Tannuri 1928 115 Dante Ferretti 1925-1928

Storia & Diplomazia

142


72 116 Rosa Cosma 1928 117 Telegrammi Giardini 1928 118 De Martini 1928 119 Giovanni Magliari 1928 120 Dizionario comuni 1928 121 Mario Fassino 1928 122 Ing. Bava 1928 123 Ing. Ghazarossian 1928 124 Pasquale Speranza 1928 125 Selim Massad 1928 126 Antonio Frezzini 1928 127 Agenzia della Fiat a Beirut 1928 128 Vittorio Denti 1928 129 De Vita 1928 130 Consiglio comunale israelita 1928 131 Banco di Roma a Damasco 1928 132 Maria Dentamaro 1928 133 Roberto Cosma 1928 134 Studio legale di diritto orientale 1928 135 Bargagli 1928 136 Imposta Maddaloni Pasquale 1928 137 Pietro Curi – Saab 1928 138 Giulio Consegna 1928 139 Alfredo Pasanani 1928 140 Proprietà dei carmelitani a Beirut 1928 141 Successione Maluf 1920-1928 142 Avv. Ventura di Genova 1928 143 Maria Salem – Carlo Martucci 1928 144 Minder Salah 1928 145 Informazioni sui lavori in Afganistan 1928 146 Ing. Chiozza 1928 147 Alberto Damiani 1928 148 Clara Castani 1928 149 Giorgio D’Orsi 1928 150 Edmondo Calef 1928 151 Processo Crolla contro Yazbeck 1927-1928 152 Ugo Martelli 1928 153 Iolando Bianchi 1928 154 Selim Massad 1928 155 Enrico Faraone 1928


143


72 156 Reclamo Nino Massad 1928

157 Casa degli italiani a Beirut 1925-1929

73 440 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativa 1921-1931 a privati] C 13. 1931

1 Fiat 1926

2 Gennaro Santilli 1926

3 Nicola Marinaro 1926

4 Di Santi 1931

5 Dentamaro e Maddaloni 1921-1927

1 Dentamaro e Maddaloni 1921-1927

6 Martino 1930

7 Iusuf Digale 1929

8 Sola 1929-1931

9 Assicurazioni [Generali di Trieste] 1931

10 De Fonzio 1931

11 Vesce 1931

12 Sabò 1931

13 Mazzolini 1931

14 Brousse 1931

15 Orciari 1931

16 Landucci 1931

17 Aptenchiel 1931

18 Livadiotti. Congedo 1923-1931

19 Molinari 1931

20 Morsello – Chimirri 1929-1931

21 Assicurazioni 1931

22 Lettere private 1931

1 Srour 1931

2 Festa S. Gennaro 1931

3 [Catafago e Bechini] 1931

4 [Fahri] s.d.

5 [Meo] 1930-1931

23 Tronca 1931

24 Lanza 1931

25 R. Denti 1931

26 Incidente Tripoli 1930

27 L. Carmeni 1930

28 N. Kikano 1931

29 Fakri 1930-1931

Storia & Diplomazia

144


73 30 Marco Dana 1930-1931 31 G. La Rosa – Della Riccia 1927-1931 32 R. Bastone 1927-1931 33 Traverso 1931 34 Guerrini 1931 35 CICE [Compagnia industriale commercio estero] 1931 36 Doni lotteria 1931 37 Levi 1931 38 Ghiurinzian 1931 39 De Maria 1931 40 Righetti 1931 41 Scavo 1931 42 Ada de Cicco 1931 43 Ricompense valor civile 1931 44 Penna 1931 45 Salerno 1930 46 Dentamaro 1929 47 Babikian 1931 48 Giusti 1931 49 Ripamonti 1931 50 Successione Iantorno 1927-1931 51 Compagnia Eastern Transport Company 1925-1928 1 Reclamo Cristini contro la Eastern Transport Company 1927-1928 74 441 Ciliento Antonietta 1926-1933 442 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativa 1932-1936 a privati] C 13

Gabinetto

443 Gabinetto (archivio di deposito) 1925-1929 1 Gab 1925-1926 2 Gab 1927-1928 3 Fotografie monumenti 1929 4 Mons. Cattan (ringraziamento Duce) 1929 5 L’economia in regime fascista 1929 6 Associazioni sindacali 1929 7 Doni per S. E. il Capo del Governo 1929 8 Padre Bresse 1929


145


Pos. Personale 1: Consoli

74 444 Personale e uffici consolari in Siria129 s.d. 445 [Consoli] Personale 1. 1928-1930 1924-1930 1 [Consoli] Pers 1. 1928 1924-1930 1 Vice Console Sanmartin 1928 2 Console generale congedo 1928 3 Foglio matricolare marchese Serra 1928 4 Foglio matricolare Console generale 1928 5 Matrimonio funzionari 1927-1928 6 Immunità consolare in Siria 1924-1928 7 Partenza comm. Gabbrielli 1928 8 Partenza cav. Cancellario 1928 9 Riduzione imposta complementare 1927 10 Vice Console Sammartin 1927-1928 11 Vice Console di Tripoli 1928 12 Reggenza 1928-1930 13 Vice Consoli di II categoria 1928 14 R. Console Benzoni 1928 15 “Il Legionario” per Tripoli 1928 16 Onorevole De Cicco. Generalità 1928 17 Telegrammi Giardini 1928 18 Onorevole De Cicco. Exequatur 1928 19 Permesso di transito autorità consolare 1928 20 Comm. Speranza 1928 21 Arrivo Onorevole De Cicco 1928 22 Rapporto del Vice Console Serra contro ufficiale 1928-1929 gendarmeria 23 Avv. Lo Balsamo 1928 24 Cav. Speranza 1928 25 Morte Gauttieri 1928 2 Uniforme 1929 3 Marchese Serra 1929 4 Partenza Console Aleppo 1929 5 Movimento personale 1929 6 Notizie Consoli 1929 7 Stati di servizio per annuario diplomatico 1929 8 Console Eynard 1929


Storia & Diplomazia

146


74 9 Uff. Cecchi 1929 10 Stato di servizio Marchese Serra 1929 11 Ritorno Sammartin 1929 12 Viaggio dei funzionari per conto di privati 1929 13 Partenza cav. Speranza 1929 14 Spese di viaggio della famiglia del Marchese Serra 1929 15 Plico rinviato al Vice console Serra 1929 16 Capitaneria del porto di Napoli. Comunicazione 1929 per il Marchese Serra 17 Cavaliere di Onore e Devozione del Sovrano Ordine 1929 Militare di Malta al Marchese Serra 18 Dattilografia 1929 19 Decreto trasferimento Minniti 1929 20 Modulo indirizzi 1929 21 Congedo 1930 22 Domanda congedo 1930 23 Spese viaggio on. De Cicco 1928-1929 24 Viaggio Console Giurati 1930 25 Spese viaggio marchese Serra 1930 26 Firma del Console 1930 27 Perdita cambio 1930 28 Carta di circolazione 1930 29 Console Agostini 1930 30 Concorso carriera diplomatico-consolare 1930 31 Consolato di Aleppo 1930 32 Permesso di circolazione 1929 33 Verbali assenze 1930 34 Libretto della famiglia del marchese Serra 1930 35 Distintivi 1930 36 Attributo di “Don” al marchese Serra 1930 37 Credito dell’Unione Militare agli ufficiali in congedo 1930 38 Relazioni richieste a Cipro 1926 75 446 [Consoli] Personale 1. 1931 1925-1931 447 [Consoli] Personale 1. 1931 1927-1932 1 Patriarca maronita (auguri) 1927-1932 2 Sanmartin 1931 3 Congedo De Cicco 1931 4 Consolato ceco 1931 5 Exequatur 1931 6 Comunicazione con delegato apostolico di Siria 1931


147


75 7 A. Mussolini 1931 8 Ritorno dal congedo De Cicco 1931 9 Dummar 1931 10 Indirizzi 1931 11 Spese viaggio Serra vice Console Tripoli di Soria 1931 12 Interessi privati Consoli 1931 13 Mauro 1931 14 Firma Console 1931 15 Congedo Serra 1931 16 Matrimonio funzionari 1931 17 Vice Console La Ferla 1931 448 [Consoli] Personale 1 1931-1935 1 R. Consolato Damasco130 1931-1933 2 R. Consolato Aleppo 1932-1933 3 R. Legazione Bagdad 1932 4 R. Vice Consolato Alessandretta 1933 5 Parte generale 1931-1933 6 Cav. Casto Caruso 1933 7 Tassa di circolazione autovetture diplomatiche 1933 8 Fitto alloggio 1933 9 Cav. Caruso congedo 1933 10 Stato matricolare 1933 11 Trasferimenti e cambiamenti di indirizzi 1933 12 Cav. Caruso promozione 1933 13 Dislocazione dei funzionari 1933 14 Rubrica 1933 15 “Globetrotters” 1933 16 Reggenza del Vice Consolato di Tripoli di Soria 1933 17 Spese viaggio Damasco Tripoli di Soria 1933 18 Titolare Consolato Beirut 1931-1933 19 Laurice Scehadé. Informazioni 1933 20 Reggenza Tripoli 1933-1934 21 Spese viaggio cav. Casto Caruso 1933 22 Marchese di Cassano 1934 23 Indirizzi 1933 24 Stati matricolari 1934 25 Raccomandazioni a favore dei funzionari 1934 26 Stipendio funzionari 1934

130 Il sottofascicolo è vuoto.

Storia & Diplomazia

148


75 27 Francesco La Ferla 1931-1933 28 Vice Consolato Tripoli di Soria 1931-1933 29 [Congedo De Cicco] 1935 30 Tesseramenti 1932-1934 31 Congedo 1933 32 Cav. Caruso 1934 33 Cav. Caruso 1934 34 Verbali di assenza 1934 35 Console Aleppo congedo 1934 36 Viaggi dei familiari dei funzionari 1934 37 Stati di famiglia 1934 38 Congedo 1931-1935 1 Reggenza 1931 39 Iscritti PNF 1934 40 Vice Console Tonci 1935 41 Anzianità fascista 1935 42 Comm. Porta 1934 43 Tesseramento 1934 44 Contabilità I trimestre 1934 1934 45 Comm. Attilio De Cicco 1935 76 449 [Consoli] Personale 1 1924-1941 1 Note di qualifiche annuali. Invio moduli 1924-1941 2 Tesseramento al PNF dei funzionari e impiegati. 1929-1940 Disposizioni varie 3 Assegni regi funzionari all’estero 1936-1937 4 Miscellanea 1935-1940 5 Concorsi carriera diplomatico consolare 1935-1939 6 Circolari concernenti il personale 1937-1938 7 Trasferimenti e congedi 1928-1939 1 Congedi 1928 8 Distintivi di categoria 1935 9 Titolo da usarsi da funzionari all’estero 1937 10 Ordine precedenze 1937 11 Passaporti diplomatici. Libretto personale. 1936 Qualifiche e biglietti visite 12 Note caratteristiche 1928-1929 13 Esemplare firme dei funzionari 1932 14 Imposte sui redditi di categoria D 1927 15 Versamenti Banca d’Italia 1928-1935 16 Concessioni speciali C 1928-1934 17 Merci acquistate in Italia dai funzionari 1936


149


Pos. Personale 2: Consolati

76 450 Interessi di ritardo su tratta emessa da questo R. Consolato 1922-1926 per spesa di ufficio 451 [Consolati] Personale 2 1924-1927 452 Marche consolari. Anni vecchi131 1925-1931 1 [Marche consolari] 1926-1929 1 Richiesta marche consolari 1927-1929 2 Marche consolari 1926-1929 2 [Ritiro marche consolari] 1930 3 Stato marche consolari III trimestre 1927-1928 4 Stato marche consolari IV trimestre 1929-1930 5 Marche consolari 1925-1926 1 Marche consolari. R. agenzia consolare Tripoli di Soria 1925-1926 6 [Marche consolari] 1931 7 [Marche consolari] 1926 77 453 Contabilità consolare 1931 1925-1931 1 Contabilità consolare Tripoli di Soria 1927 2 Contabilità consolare Tripoli di Soria 1930 3 Contabilità consolare 1926-1931 4 Contabilità II trimestre 1931132 5 Tripoli 1928-1931 6 Contabilità passaporti 1930 7 Spese ufficio 1926-1930 8 Contabilità IV trimestre 1931 1931 9 Contabilità 1930-1931 10 Contabilità 1924-1929 11 Contabilità 1929 454 [Consolati] Personale 2. 1931 1928-1931 1 R. Vice Consolato di Tripoli di Soria 1928-1929 2 Albero bandiera 1931 3 Contabilità passaporti 1931 4 Contabilità Lattachia 1931 5 Inventari Tripoli 1931 6 Percezioni e spese del 1929 e 1930 1931 7 Vice Consolato di Alessandretta 1931 8 Cassa del Consolato 1931 9 Inventario Tripoli di Soria 1930-1931

131 Contiene registri delle marche consolari del 1925.132 Il sottofascicolo è vuoto.

Storia & Diplomazia

150


77 10 Inventario Tripoli di Soria 1931 11 Immobile Consolato 1931 12 Marche da bollo 1931 13 Contabilità Lattachia 1931 14 Viaggi di servizio 1931 15 Annuario diplomatico 1931 16 Cassaforte 1931 17 Spese per arredamenti RR. Sedi 1929-1930 18 Inventari 1931 455 Personale. Anni recenti 1921-1938

Pos. Personale 3: Agenzie consolari

78 456 Agenzie consolari 1932-1934 1 Agenzia Latachia 1932-1934

Pos. Personale 5: Miscellanea

457 Personale. 1925-1926 1914-1926 458 Personale. 1927-1930 1927-1930 1 Personale. 1927 1927 1 Ditta Deutsche Proviant Gesellschaft 1927 2 Richiesta informazioni Bellini 1927 3 Promozioni 1927 4 Iscrizioni al Partito Nazionale Fascista 1927 5 Provincie di nuova costituzione 1927 6 Lista personale Consolato 1927 7 Arrivo onorevole Pedrazzi 1927 8 Telegrammi auguri 1927 9 Bollettini amministrativi. Trasmissione a Tripoli 1927 10 Onorevole Pedrazzi. Visita Damasco 1927 11 Partenza comm. Gabbrielli. Caifa 1927 12 Indirizzo Consoli 1927 13 Stato di famiglia funzionari 1927 14 Gita comm. Gabbrielli a Gerusalemme 1927 15 R. Agenzia consolare a Tripoli. Lavoro straordinario 1927 cancelliere 16 R. Consolato Aleppo. Reggenza 1927


151


78 17 Agente consolare di Romania 1927 18 Trasferimento legazioni in Alessandria 1927 19 Uffici di consulenza all’estero 1927 20 Promozione comm. Gabbrielli 1927 21 Congedo cav. Omar 1927 2 Personale 1920-1930 1 Personale locale 1928 2 Agente consolare Tripoli 1928 3 Arrivo Levante 1928 4 Cavas Tripoli 1928 5 Antonio Dummar 1928 6 Livadiotti 1928 7 Antonio Livadiotti 1928 8 Capitano Bonfanti 1928 9 Antonio Livadiotti 1928 10 Alfredo Levante 1929 11 Ministro degli Esteri 1929 12 Abbonamento tram 1929 13 Abbonamento tram 1929 14 Corrado 1929 15 Cavas Tripoli 1930 16 Agenzia consolare in Tripoli 1923-1927 17 Ottavio Benerecetti 1927 18 Circolari. Caroviveri personale II categoria e guardie 1920-1928 19 Abi Rascid 1929-1930 20 Cavas del Consolato 1927-1930 21 Legazione del Cairo 1930 22 Reggenza vice Consolato Tripoli 1930 23 Agenzia consolare a Latachia 1927-1928 24 Agenzia consolare a Latachia 1929-1930 79 459 Miscellanea 1930-1935 1 Armi per le guardie 1930-1932 2 Kogià 1932 3 Aggressione al consolato 1932 4 Tariffa consolare 1932-1933 5 Vini e liquori 1933 6 Dott. Ardizzone 1933 7 Materiale comm. Porta 1933 8 Firma Mascelli 1933 9 Saluto romano 1934

Storia & Diplomazia

152


79 10 Invio automobile a Teheran 1934 11 Stipendi 1934 12 Invio automobile a Teheran 1934 13 Bollettino Ministero 1935 14 Rubrica 1934 15 Premio di nuzialità 1933 16 Premio di nuzialità 1935 17 Congedo Mr. Périer 1935 18 Personale non di ruolo 1933

Pos. Personale 6: Personale dell’Amministrazione centrale

460 Personale dell’amministrazione centrale 1932-1933

Pos. Personale 7: Personale diplomatico

461 Personale diplomatico 1932-1934

Pos. Personale 9: Interpreti di prima categoria

462 Personale. Anni vecchi 1925-1928

Pos. Personale 11: Interpreti di seconda categoria, dragomanni, impiegati locali, guardie

463 Personale. 1930 1920-1932 1 [Personale locale] 1920-1930 2 [Personale locale] 1920-1921

Pos. Scuole 1: Personale insegnante

464 [Personale insegnante – ex insegnanti – aspiranti ed altre 1924-1926 persone addette] Sc 1 465 [Personale insegnante – ex insegnanti – aspiranti ed altre 1926-1929 persone addette] Sc 1


153


79 466 Scuole 1931 1930-1932 1 Militello 1930 2 Medawar 1930-1931 3 [Prof.] Corda 1931 4 Convenzioni 1931-1932 5 Padre Occelli 1932 6 Convocazione insegnanti 1932

Pos. Scuole 2: Scuole italiane Governative

467 Passaggio regie scuole di Beirut ai Domenicani della 1927 provincia di Piemonte

Pos. Scuole 3: Scuole italiane Sussidiate

468 [Scuole italiane sussidiate] 1925 469 Immobile delle scuole 1927 470 Riduzione abbonamento luce alla scuola 1928 471 Terreno scuole 1928 472 Ing. Bava 1928 473 Locale scuola femminile 1928-1930 474 Scuole Tripoli 1931-1932

Pos. Scuole 4: Scuole straniere ove si insegna la lingua italiana

80 475 [Antonio Gazerro] 1926 476 Collegio Frères [del Sacro Cuore a Roma] 1928 477 Insegnamento dell’italiano. Aleppo 1928-1929 478 Esami baccalauréat133 1930 479 Padre Matar 1926-1930 480 [Collège St. Joseph] Antoura 1931 481 Collegio Terrasanta 1931 482 Lingua italiana 1931

133 Titolo di scuola media superiore francese.

Storia & Diplomazia

154


Pos. Scuole 5: Locali scolastici

80 483 [Locali scolastici ed assicurazioni dei beni 1920-1926 mobili ed immobili] 484 Affitto locali scolastici 1923-1927

Pos. Scuole 6: Inventari del materiale scolastico

485 [Inventario materiale scolastico] 1925-1926 486 Inventari scolastici 1927 487 Inventari scolastici 1928

Pos. Scuole 7: Contabilità

488 [Contabilità] Scuole 7. 1925-1926 1923-1926 1 Insegnante Pucciano 1924-1926 81 489 Contabilità scolastica. 1927 1921-1927 1 Riduzioni caroviveri insegnanti 1927 2 Aumento stipendio insegnanti 1927 1 Antonietta Yazbeck 1921-1927 3 Imposta complementare 1927 4 Indennità primo stabilimento Direttore Gazerro 1926-1927 5 Arretrati rifusione cambio agli insegnanti 1927 6 Spese di viaggio insegnanti 1926-1927 7 Ritenuta monte pensioni agli insegnanti 1927 8 Bilanci preventivi delle scuole 1927 9 Direttore Gazerro. Indennità primo stabilimento 1927 490 Sussidi ai bidelli 1927-1932

Pos. Scuole 8: Materiale didattico (libri di testo, premi e materiale vario occorrente

agli istituti scolastici all’estero)

491 [Materiale didattico] Sc 8. 1925-1926 1925-1926 492 Richiesta materiale scolastico 1927 493 Richiesta materiale scolastico per Carmelitani 1927


155


81 494 Attrezzi ginnici 1930

495 Stemma scuola maschile 1930-1931

496 Materiale scolastico 1931

497 Casse materiale scolastico 1931



500 [Rivista] Pegaso 1931

501 Moduli per la richiesta materiale scolastico 1931

502 Auto scuola 1931

503 Atlante Touring Club Italiano 1931


505 [Rivista] Corriere musicale dei piccoli 1931

506 Libro prima classe elementare 1931

507 Prezzi materiale scolastico 1930-1932

508 Certificati di studio 1931-1932

82 509 Materiale scolastico 1931-1932



512 Dazi materiali scolastico 1933

Pos. Scuole 9: Fornitori e spedizioni

513 [Fornitori e spedizioni] Sc 9. 1925-1926 1925-1926


515 Fatture 1932

516 Fatture 1932

517 Fatture materiale scolastico 1932-1933

518 Materiale scolastico 1932-1933

519 Fatture scuole 1933

520 Pubblicazioni distribuite 1933

Pos. Scuole 10: Borse di studio (Corsi estivi per studenti stranieri – Istituti vari e società

Esposizioni – Congressi – Commendatizie)

521 [Borse di studio] 1925-1926

522 Khouri Jean. Borsa di studio 1932-1933

Storia & Diplomazia

156


Pos. Scuole 11: Pubblicazioni – Relazioni periodiche Statistiche scolastiche

82 523 Ordinamento scolastico in Siria. Scuole di Beirut 1923-1926 524 [Pubblicazioni – Relazioni periodiche e statistiche 1925-1926 scolastiche]

Pos. Scuole 12: Affari della Direzione Generale – Relazioni Regolamenti – Stampa – Disciplina – Concorsi – Nomine

Collocamenti a riposo – Commissioni – Consiglio Centrale Personale Programmi didattici - Miscellanea

525 [Miscellanea] 1925-1926 526 Gara d’onore. (Cataldo Alba) 1926 527 Consiglio scolastico 1923-1927 528 Controllo scuola italiana in Siria134 1924-1927 529 Relazione scolastica 1925-1927 530 Corso complementare. (Compenso insegnanti) 1926-1927 83 531 Notizie statistiche 1926-1927 532 Pareggiamento scuole italiane all’estero 1926-1927 533 Diploma di benemerenza 1927 534 Università americana di Beirut 1927 535 Scuola italiana in Siria e nel Libano. (Statistica) 1927 536 Concorso per un libro “L’italiano di Mussolini” 1927 537 Programmi scuole medie 1927 538 [Istituti italiani di alta cultura] 1927 539 Gara d’onore. (Diploma a Lubaricchian) 1927 540 Dopolavoro 1927 541 Corsi integrativi di avviamento professionale 1927 542 Congresso nazionale dei patronati scolastici italiani 1927 543 Rapporti informativi degli insegnanti 1927 544 Bidelli 1927 545 Insegnante Maria Bonanome 1927 546 Distribuzione premi 1927 547 Croce rossa italiana. Concorso 1927 548 Seduta Musico Letteraria. (Carmelitani) 1927 549 Istituto italiano di Studi di Firenze 1927

134 Si segnala un articolo sul caso Matteotti sulla prima pagina di “ La Syrie. Grand journal quotidien” del 28 giugno 1924.


157


83 550 Locale scuola 1927 551 Annuario scuole all’estero 1927 552 [Cerimonia fascio] 1927 553 Periodico “Il Tricolore” 1927 554 Moduli inventari scolastici 1927 555 Società Dante Alighieri 1927 556 Chiusura dell’anno scolastico 1927-1928 557 Incarichi supplenza 1928 558 Scuola Ruggero Bonghi di Napoli 1928 559 Viaggi d’istruzione 1928 560 Lotta contro l’adenoidismo 1928 561 Mostra didattica [nazionale di Firenze] 1928 562 Libro “Polemiche e programmi” 1928 563 Scuole sussidiate 1928 564 Giornale “Tricolore” 1928 565 [Comitato nazionale per la] cooperazione intellettuale 1928 [per la S.d.N. ] 566 Scuole italiane all’estero 1928 567 Annuario scolastico 1928 568 Scuole Rodi 1928 569 Mohammed Emin 1928 570 Loculi dei militi ignoti 1928 571 Corso storia ceramica italiana 1928 572 Moustafà Farrough 1928 573 Locali scolastici e arredamento 1928 574 Ditta Bemporad 1928 575 Informazioni scuole 1928 576 Biblioteca scuola maschile 1928 577 Relazioni scolastiche 1928 578 Relazioni finali scuola 1928 579 Gara d’onore del 21 aprile 1925-1929 1 Gara d’onore. Beirut e Tripoli 1925 2 Gara d’onore. Beirut e Tripoli 1926 3 Gara d’onore. Beirut e Tripoli 1927 4 Gara d’onore 1928 5 Gara d’onore 1929 580 Invio pubblicazioni alle scuole 1928-1929 581 Legislazione scolastica 1928-1929 582 R. Istituto internazionale e coloniale di Torino 1928-1929 583 Ritiro cassa per la scuola 1929

Storia & Diplomazia

158


83 584 Missione laica francese 1929 585 Ordinamento corporativo 1929 586 Tratta suore 1929 587 Comunicazioni dell’Associane nazionale 1929 [per soccorrere i missionari italiani] 588 Casa della scuola 1929 589 Concorso per gli orfani di guerra 1929 590 Monito al direttore 1929 591 Visita scuole Carmelitane 1929 592 Statistica scuola femminile 1929 593 Rapporto scuola Aleppo 1929 594 Lettera Carmelitani 1929 595 Dr. Behar 1929-1930 596 Storia ceramica italiana 1929-1930 597 Ispezione scuola Tripoli 1930 598 Scuola maschile 1930 599 Programmi [didattici per le] scuole 1930 600 Padre Venzano 1930 601 Storia della Siria nelle scuole italiane [del Gran Libano] 1930 602 Sara Laniodo 1930 603 Concorso Virgiliano Neal 1930 604 Ispezione scuole 1930 605 Annali istruzione media 1930 606 Alberto Siriani 1930 607 Said Zade 1930 608 Bollettino per le scuole italiane all’estero 1930 609 Borse [di studio] 1930 610 Petrigh 1930 611 Vidimazione titoli di studio 1930 612 Statistica 1930 613 Scuola [corso secondario] 1930 614 Pareggiamento scuole italiane all’estero 1930 615 [Scuola femminile maronita] 1930 616 Programma esami 1930 617 Facoltà di medicina 1930 618 Spallacci 1930-1931 619 [Ordine di servizio n. ] 31 1930 84 620 Relazioni scuole 1930 621 Relazioni 1930-1931 622 Compendio statistico 1931


159


84 623 Libro premio 1931 624 Visita scuole 1931 625 Esami baccalauréat 1931 626 Padre Salza 1931 627 Libro di Benci 1931 628 Salem 1931 629 Relazione 1931 630 Relazione [anno scolastico] 1931 631 Relazioni scolastiche 1931 632 [Visita all’Acropoli di Baalek]. 1931 1931 633 Apertura scuole 1931 634 Lopez 1931 635 Scuola 1931 636 Concorso Istituto Superiore di scienze economiche 1931 e commerciali 637 Concorso Accademia Aereonautica 1931 638 Feste della scuola 1931 639 [Moduli statistici scuole] 1931 640 Piga 1931 641 Duco 1931 642 [Condoglianze per il Rev. Venzano]. 1931 1931 643 Bollettini 1931 644 Annali d’istruzione media 1931 645 Scuola Reyfoum 1931 646 Informazioni universitarie 1931 647 Scuola di malariologia 1929-1932 648 Diploma di benemerenza 1929-1932 649 Ritratti LL. MM. 1931-1932 650 Falkh 1931-1932 651 Arredamento scuola 1931-1932 652 Concorso scuola 1932 653 Scuola Tripoli 1932 654 Ispezione scuole 1932 655 Istituto di scienze sociali e politiche 1932 656 Università S. Giuseppe 1932 657 Dermossighian 1932 658 Abitazioni professori 1932 659 Informazioni scolastiche 1932 660 Morsello 1932 661 Gara d’onore. Scuole 1932

Storia & Diplomazia

160


84 662 Mondolfo 1932 663 Inizio anno scolastico 1932 664 [Vacanze] 1932 665 Ortali 1932 666 Arredi scuola maschile 1932 667 Dott. Abounader 1931-1932 668 Piga 1931-1933 669 Biblioteca 1932-1933 670 Sussidio patronato scolastico 1932-1933 671 Almanacco Tamburino 1932-1933 672 Esami licenza 1932-1933 673 Scuola Kobayat 1933 674 Scuole medie di Beirut 1933 675 Riduzione costo acque. Scuole 1933 676 Libri scolastici 1933 677 Edificio scuola 1933 678 Gruppi universitari 1933

Pos. Stampa 1: Stampa e agenzie giornalistiche

85 679 Stampa. 1925-1926 1925-1926 1 Fascio di Beirut 1923-1925 2 Giornale “Il Piave” 1924-1926 680 Stampa. 1927-1930 1927-1930 1 Stampa. 1927 1927 1 Articolo Al- Balagh. Politica musulmana dell’Italia 1927 2 Articolo Al- Balagh 1927 3 “Popolo d’Italia” 1927 4 Diffusione del libro italiano 1927 5 Il diritto del lavoro 1927 6 Gita fascista a Caifa 1927 7 Articolo dell’Oeuvre 1927 8 Rassegna stampa estera 1927 9 Gazzetta ufficiale 1927 10 Carte del lavoro 1927 11 Istituto nazionale fascista di cultura 1927 2 Stampa. 1928 1927-1929 1 Serminio Antonio. Informazioni 1928 2 “L’Illustrazione italiana” 1928


161


85 3 Lettera della federazione Grande Genova del PNF 1928 4 R. Legazione al Cairo. Abbonamento al giornale “La Syrie” 1927-1928 5 Informazioni per “Il Legionario” 1928 6 Dott. Amato Costantino direttore dell’ospedale nazionale 1927-1928 di Tripoli 7 “Un uomo un popolo” 1928 8 Sedi fascio e casa degli italiani 1928 9 Libreria del littorio 1928 10 Padre Lammens 1928 11 “Oltre Adriatico” 1928 12 Fascio di Beirut 1928 13 Dott. Relandini 1928 14 Organizzazioni giovanili all’estero 1928 15 Dizionario italiani d’oggi 1928 16 Fascio. Nuove iscrizioni 1929 17 Librerie 1928-1929 18 Articolo Al-Ahrar. Alessandretta 1928-1929 19 Opere D’Annunzio 1927-1928 20 Istituto coloniale fascista 1929 21 “Il Legionario” 1928 22 Partito nazionale fascista fogli d’ordine 1927 23 Casa Zanichelli 1929 24 Bibliografia fascista 1929 25 Istituto De Agostini 1929 26 Commenti finanza italiana 1929 27 Tessere fascio di Beirut 1929 28 Segreteria dei fasci all’estero 1929 29 Società anonima Guida Monaci 1929 30 Annuario cattolico 1929 31 Plico Fascio 1929 32 Opere Galileo Galilei 1929 33 Plico Fascio 1929 34 De Vita. Espulsione Fascio 1929 35 “Le colonie italiane” 1929 36 Enciclopedia italiana 1929 37 Opere D’Annunzio 1929 38 Carmeni Giuseppe 1929 39 Articolo “L’Orient” 1929 40 “Il Legionario” 1928-1929 41 Economia triestina 1929

Storia & Diplomazia

162


85 42 Tesseramento OGIE 1930 43 Almanacco delle Marine Mercantili 1930 44 Sospensione “L’Orient” 1930 45 Mostra libro 1930 46 “Italiani nel mondo” 1930 47 “La tua patria” 1930 48 Plico Fascio 1930 49 “Giornale d’Oriente” 1930 50 Pacco per Tripoli 1930 51 Istituto centrale di statistica 1930 52 Segretariato del Fascio di zona 1930 53 Milizia VSM 1930 54 Tripolitania 1930 55 “Fi-Bilddinas” 1930 56 Centre International d’étude sur le fascisme 1930 57 Echi e commenti 1930 58 Almanacco Bemporad 1929 59 Pacchi per il fascio 1929 60 Fascio 1930 61 Scuola Biscerri 1930 62 Codice penale 1930 63 Biblioteca nazionale libanese 1930 64 “Giovedì” 1930 65 Milelli 1930 66 Giornale A-Z 1930 67 Stampa 1930 68 Organizzazione giovanili 1930 69 “Il Legionario” 1930 70 Libia 1930 71 Trentino e Alto Adige 1927 72 “Il Legionario” 1930 73 Plico 1930 74 Stampa araba 1929 681 Stampa. 1932-1935 1931-1935 1 Biblioteca nazionale libanese 1931-1932 2 “Tamburino” 1932 3 Capi centuria 1932 4 Rassegna stampa 1932 5 “Tamburino” 1932 6 Fascio 1932


163


85 7 [Pubblicazioni concernenti la Siria] 1932 8 “L’azione coloniale” 1932 9 “Tamburino” 1932 10 Unione nazionale ufficiali in congedo 1932 11 “Avvenire arabo” 1932 12 Giornali italiani 1932 13 Calendari 1931-1932 14 “Mussolini” 1932 15 Befana 1932 16 Politica estera 1932 17 “Journal Officiel” 1932 18 “Hawai” 1932 19 Statuto dei fasci in Francia 1933 20 Staineri 1933 21 Attività fasci 1933 22 Libreria università americana 1933 23 “Bullettin Officiel” 1933 24 Opere fascismo 1933 25 “Lo sviluppo dell’industria italiana” 1933 26 “Tamburino” 1933 27 Le opere del fascismo 1933 28 Stampa libanese 1933 29 “Giornale d’Oriente” 1933 30 Compendio statistico 1933 31 Italiani benemeriti del Brasile. Cenni storici 1933 32 “L’azione coloniale” 1933 33 Libro italiano all’estero 1933 34 Rassegna stampa 1933 35 “La nuova Italia d’oltremare” 1933 36 “Il segreto dell’Africa equatoriale” 1933 37 Ufficio storico Ministero della Guerra 1934 38 “An-Nahar” 1933 39 Mostra della rivoluzione fascista 1933 40 Enciclopedia italiana 1934 41 “Ar-Rassed” 1934 42 Calendari 1932-1933 43 Agenzia libro 1934 44 Croce Rossa 1934 45 “L’informatore internazionale” 1935 46 “L’illustrazione italiana” 1935

Storia & Diplomazia

164


86 682 Stampa. 1931 1930-1936 1 [Rassegna stampa 1936] 1936 683 Stampa 1932-1936 1 Rassegna stampa Bagdad 1932 684 “Lo stato corporativo” pubblicazioni 1937 685 Ufficio Stampa del R. Consolato Generale135 1937-1940 1 Impiegati per l’ufficio stampa 1939-1940 2 Separazione spese ufficio stampa da quella 1937-1939 del R. Consolato Generale 3 Rapporti sull’attività dell’ufficio stampa 1938 4 Richiesta di materiale per ciclostile 1937-1940 686 Attività propagandista italiana136 1 Propaganda italiana all’estero 1938-1940 2 Rapporto della Sûreté Générale sulla propaganda italiana 1938 in Libano e Siria 3 Propaganda italiana nei paesi arabi 1937-1939 4 L’Orient Arabe 1937-1940

Pos. Stampa 3: Giornalisti italiani e stranieri137

687 Varie 1937-1940 688 Agenzia AEO 1937-1939 689 Al Bachir 1938-1939 690 Divieti e sospensione di stampa 1937-1940 691 Sante Sciaab 1937-1938 692 Dischi antitaliani 1938-1940 693 Elenchi per la diramazione dei comunicati Stefani s.d 694 Giornale “Voici” 1938-1939 695 Facilitazioni ferroviarie a giornalisti 1929-1939 Facilitazioni viaggio in genere 696 Viaggio di giornalisti libanesi e siriani nella Spagna 1938 Nazionale 697 Giornale d’Oriente- Corrispondente da Beirut 1939 698 Orient Press Tripoli 1938-1939 699 Giornalista Orlando della Gazzetta del Popolo 1938 700 Pubblicità delle istituzioni italiane sui giornali locali 1935-1938 701 Rivista patriarcale Beirut 1937-1938 702 Giornalista Abdel Kader Hakki Haffar 1937

135 Fascicolo del versamento 1940.136 Fascicolo del versamento 1940.137 Tutti i fascicoli con posizione Stampa 3 sono stati versati nel 1940.


165


86 703 Divieto introduzione pubblicazioni estere 1937 704 Giornale egiziano “El Misri” 1937 705 Al Bilad –Corrispondenza da Roma 1938 706 Agenzia Stefani a Bagdad 1938 707 Comunicati Stefani – Diffusione a Beirut 1938-1940 708 Stefani –Carteggio personale De Luciano 1938 709 Stampa Varia –Agenzia Stefani 1937-1940

Pos. Stampa 4: Giornalismo italiano e straniero138

710 Pellicole di propaganda 1 Proiezione settimanale di films italiani alla “Domus Italica” 1937-1938 2 Invio settimanale giornale “Luce” 1938-1940 3 Documentari del Ministero della Cultura Popolare 1938 4 Pellicola viaggio di Hitler in Italia 1938 5 Viaggio del Duce in Germania e pellicole varie 1937-1938 6 Pellicola “Tempo Massimo” 1937-1938 7 Signora Herta Halim Gargour – Film sonoro sulla Siria 1938 8 Film “Don Bosco” 1937 9 Film “Armata Azzurra” 1937 10 “Tchapaiev” film comunista 1937 11 Pellicola “Grande Appello” 1937 12 Pellicole di propaganda 1936-1937 13 Divieto proiezione pellicole - “Scipione l’Africano” 1937-1938 14 Film “Viaggio del Patriarca Arida” 1937 15 Pellicola 1° Annuale fondazione impero 1937 16 Pellicole “Il cammino degli eroi” 1936-1937 “Giornate del Duce a Milano” 17 Proiezione giornale “Luce” in Beirut 1937 18 Pellicola “Viaggio del Duce in Libia” 1937 19 Film documentari 1936 20 Pellicola “Villafranca” 1937

Pos. Stampa 5: Giornalisti stranieri139

711 Radio araba. Berlino – Speaker Bahri 1939-1940 712 Musicisti per l’EIAR 1939

138 Tutti i fascicoli con posizione Stampa 4 sono stati versati nel 1940.139 Tutti i fascicoli con posizione Stampa 5 sono stati versati nel 1940.

Storia & Diplomazia

166


Pos. C.E.: Conflitto europeo140

87 713 Conferenza militare Aleppo ed Ankara 1940 714 Conflitto europeo e Siria 1939-1940 715 Situazione locale e atteggiamento del Libano 1939 716 Provvedimenti militari francesi – Generale Weygand 1939-1940 Arruolamenti 717 Controllo militare sulle industrie locali 1939-1940 Mano d’opera italiana 718 Divieto uso cifra - Ritardo dei telegrammi 1939-1940 719 Italia e conflitto europeo 1939 720 Colonia italiana 1939 721 Varie 1939-1940 722 Console Generale Germania Seiler 1939-1940 723 Varie 1939-1940 724 Colonia e Consolato Tedeschi di Beirut (e Libano - Siria) 1939-1940 Protezione interessi tedeschi 1 Verbali ed inventari originali- Tutela interessi germanici 1939 725 Ministro di Germania a Bagdad 1939 726 Iraq 1939-1940 727 URSS 1940 728 Atteggiamento Afghanistan 1939 729 Arabia Saudita 1939 730 Turchia 1940 731 Atteggiamento Iran 1939-1940 732 Colonie francesi 1939

Certificati

733 Certificati 1922-1927 734 Certificati 1928 735 Certificati 1929 736 Direzione italiani all’estero. Ufficio secondo 1939-1940

Contabilità

88 737 Contabilità consolare del 1922 1922

140 La posizione C.E. non è presente nel titolario unico ministeriale, tutti i fascicoli con questa posizione sono stati versati nel 1940.


167


88 738 Contabilità consolare del 1923 1923 739 Contabilità consolare del 1924 1924 740 Contabilità consolare del 1925 1925 741 Contabilità consolare del 1926 1926 742 Contabilità consolare del 1927 1927 1 Dragomanni e guardie 1927 2 Contabilità II semestre 1927 1927 743 Contabilità consolare del 1928 1928 1 Contabilità I trimestre 1928 1928 2 Contabilità IV trimestre 1928 1928 744 Contabilità consolare del 1928. Diritti di percezioni 1928 1 Contabilità II trimestre 1928 1928 745 Contabilità consolare del 1929 1929 1 Contabilità consolare. Diritti di percezioni 1929 2 Contabilità III trimestre 1929 1929 3 Contabilità IV trimestre 1929 1929 89 746 Contabilità consolare del 1930 1930 1 Contabilità I trimestre 1930 1930 2 Contabilità II trimestre 1930 1930 3 Contabilità III trimestre 1930 1930 4 Contabilità IV trimestre 1930 1930 747 Contabilità consolare del 1931 1931 1 Contabilità I trimestre 1931 1931 2 Contabilità II trimestre 1931 1931 3 Contabilità III trimestre 1931 1931 4 Contabilità IV trimestre 1931 1931 748 Contabilità 1932 1932

Documentazione consolare relativa all’attività della Casa degli italiani a Beirut

749 Casa degli italiani. Anni vecchi 1924-1928 1 Statuto e inventario della Casa degli italiani 1924 2 Rendiconto cassa al 15 aprile 1925 1925 750 Italica Domus. Ricevute di pagamenti 1931-1932 1931-1933 1 Dopolavoro. Fatture da pagare 1931-1932 2 Ricevute 1933 3 Versato a Lo Balsamo 1933 90 751 Italica Domus. Verbali 1932-1934 1 Verbali consegne 1932

Storia & Diplomazia

168


90 2 Domande e dimissioni 1932 3 Diversi 1932 4 Consiglio direttivo 1932 5 Dopolavoro 1929-1933 6 Diritti d’autore 1931-1932 7 Bar “casa” s.d.

Documentazione consolare relativa all’attività della Società italiana di beneficenza

752 Corrispondenza varia della Società italiana di beneficenza 1927-1929 753 Contabilità della Società italiana di beneficenza assestata 1927-1934 al 5 luglio 1934

Documentazione consolare relativa all’attività dell’Associazione dopolavoristica italiana

91 754 Dopolavoro 1929 1928-1931 1 Dopolavoro 1929 2 Corrispondenza 1928-1929 3 Gestione e beneficenza 4 Dopolavoro. Lettere 1929 5 Inventario oggetti mobili esistenti alla Casa degli italiani in Beirut 6 Elettricità 1931 7 Banco di Roma 1930-1931 8 Ritirare ricerche Abdul Mussil e Fam. Massad 1931 755 Associazione dopolavoristica italiana. Mandati e ricevute 756 Associazione dopolavoristica italiana. Sezione sportiva 757 Associazione dopolavoristica italiana. Gruppo sportivo 758 Libro dei verbali delle riunioni del consiglio direttivo 1932-1933

Raccolte di bollettini e circolari a stampa

92 759 Raccolta dei verbali delle riunioni dei dragomanni dal 1906-1912 2 novembre 1906 al 12 ottobre 1912141

141 La raccolta è incompleta, sulla copertina dei fascicoli è riportata una numerazione progressiva.


169


93 760 Politica degli Stati Esteri nel 1938142 1 Quaderno n. 56 Segreto. Siria e Libano - Situazione politica 29 Ottobre 1938- 28 Ottobre 1939 2 Quaderno n. 28 Segreto. Grecia - Situazione politica nel 1938 3 Quaderno n. 54 Segreto. Portogallo - Situazione politica nel 1938 4 Quaderno n. 33 Segreto. Iran - Situazione politica nel 1938 5 Quaderno n. 19 Segreto. Egitto - Situazione politica nel 1938 6 Quaderno n. 30 Segreto. Haiti - Situazione politica nel 1938 7 Quaderno n. 18 Segreto. Repubblica Dominicana Situazione politica nel 1938 8 Quaderno n. 9 Segreto. Bulgaria - Situazione politica nel 1938 9 Quaderno n. 58/ B Segreto. Portogallo - Situazione politica 29 Ottobre 1938- 28 Ottobre 1939 10 Quaderno n. 38 Segreto. Lituania - Situazione politica nel 1938 11 Quaderno n. 64 Segreto. URSS - Situazione politica 29 Ottobre 1938- 28 Ottobre 1939 12 Quaderno n. 44 Segreto. Messico - Situazione politica nel 1938 13 Quaderno n. 50 Segreto. Panama - Situazione politica nel 1938 14 Quaderno n. 61 Segreto. Svezia - Situazione politica nel 1938 15 Quaderno n. 14 Segreto. Costa Rica - Situazione politica nel 1938 16 Quaderno n. 20 Segreto. El Salvador - Situazione politica nel 1938 17 Quaderno n. 25 Segreto. Germania - Situazione politica nel 1938 18 Quaderno n. 27C Segreto. Cipro - Situazione politica nel 1938 19 Quaderno n. 24E Segreto. Tunisia - Situazione politica nel 1938 20 Quaderno n. 32 Segreto. Irak - Situazione politica nel 1938

142 I quaderni sono pubblicazioni del Ministero Affari Esteri – Direzione Generale Affari Generali Ufficio Storico Diplomatico.

Storia & Diplomazia

170


93 21 Quaderno n. 52 Segreto. Perù - Situazione politica nel 1938 22 Quaderno n. 16 Segreto. Danimarca - Situazione politica nel 1938 23 Quaderno n. 27N Segreto. Canada - Situazione politica nel 1938 24 Quaderno n. 65 Segreto. URSS - Situazione politica nel 1938 25 Quaderno n. 60 Segreto. Unione del Sud Africa Situazione politica nel 1938 26 Quaderno n. 7 Segreto. Bolivia - Situazione politica nel 1938 27 Quaderno n. 13 Segreto. Colombia - Situazione politica nel 1938 28 Quaderno n. 27E Segreto. Lagos - Situazione politica nel 1938 29 Quaderno n. 21 Segreto. Equatore – Situazione politica nel 1938 30 Quaderno n. 63 Segreto. Turchia - Situazione politica nel 1938 31 Quaderno n. 49 Segreto. Palestina e Transgiordania. Situazione politica nel 1938 32 Quaderno n. 59B. Segreto. Isole Filippine Situazione politica nel 1938 33 Quaderno n. 48 Segreto. Paesi Bassi - Situazione politica nel 1938 34 Quaderno n. 27H Segreto. India - Situazione politica nel 1938 35 Quaderno n. 6 Segreto. Belgio - Situazione politica nel 1938 36 Quaderno n. 24D Segreto. Costa Francese dei Somali Situazione politica nel 1938 37 Quaderno n. 27I Segreto. Ceylon - Situazione politica nel 1938 38 Politica degli Stati Esteri nell’anno 1938 39 Politica degli Stati Esteri 1 Gennaio-28 Ottobre 1939 761 Diario dei Paesi Arabi e dell’Estremo Oriente 1939-1940143 1 Diario dell’Estremo Oriente - Repertorio biografico 1940 e cronologico (gennaio-ottobre 1939). Segreto n. 108 2 Diario dei Paesi Arabi (gennaio – febbraio 1939). 1939 Segreto n. 85

143 I diari sono pubblicazioni del Ministero Affari Esteri – Direzione Generale Affari Generali Ufficio Storico Diplomatico.


171

93 3 Diario dei Paesi Arabi (marzo-aprile 1939) - Segreto n. 3 1939 4 Diario dei Paesi Arabi (maggio-giugno 1939) 1939 Segreto n. 100 5 Diario dei Paesi Arabi (luglio-agosto 1939) - Segreto n. 105 1939 6 Diario dei Paesi Arabi (settembre-ottobre 1939) 1939 Segreto n. 10985 7 Diario dei Paesi Arabi (novembre-dicembre 1939) 1939 Segreto n. 114

Storia & Diplomazia

172

REGISTRI

Serie I: Copialettere in partenza

Sottoserie I: Corrispondenza diretta al Ministero degli Affari Esteri

1. Copialettere col Ministero Affari Esteri dal 17 agosto 1825 al 9 maggio 18322. Corrispondenza colla R. Segreteria Esteri dal 22 maggio 1832 al 22 giugno 18403. Corrispondenza col Ministero degli Affari Esteri dal 25 giugno 1825 al 14 giugno 18514. Corrispondenza col Ministero degli Affari Esteri dal 15 giugno 1851 all’8 dicembre 18595. Confidenziali col Ministero degli Affari Esteri dal 16 dicembre 1854 al 9 maggio 18606. Corrispondenza col Ministero degli Affari Esteri dal 23 marzo 1865 al 13 ottobre 1866

Sottoserie II: Corrispondenza diretta alla R. Legazione di Costantinopoli

7. Registro secondo di corrispondenza con la R. Legazione dal 17 ottobre 1860 al 2 gennaio 1863

8. Registro quarto di corrispondenza con la R. Legazione di Costantinopoli dal 31 otto-bre 1866 al 26 ottobre 1867

Sottoserie III: Corrispondenza generale

9. Corrispondenza generale dal 3 agosto 1827 al 18 dicembre 183010. Corrispondenza generale dal 14 gennaio 1831 al 26 giugno 183211. Corrispondenza generale dal 27 giugno 1832 al 24 maggio 183412. Corrispondenza generale dal 21 luglio 1834 al 17 giugno 184013. Corrispondenze varie dal 19 giugno 1840 al 21 dicembre 185414. Diversi dal 1° gennaio 1855 al 29 luglio 185615. Diversi dall’11 novembre 1856 al 12 aprile 186016. Miscellanea, volume quarto, dal 12 aprile 1865 al 9 giugno 186617. Corrispondenza generale dal 9 giugno 1866 al 6 luglio 186718. Corrispondenza generale dal 6 luglio 1867 al 12 luglio 186819. Corrispondenza generale dal 13 luglio 1868 al 9 aprile 1869

Serie II: Protocolli della corrispondenza

Sottoserie I: Protocolli della corrispondenza spedita

20. Registro della corrispondenza spedita (gennaio 1867-ottobre 1878)21. Registro della corrispondenza spedita (ottobre 1878-agosto 1886)22. Protocollo della corrispondenza spedita dal 1902 al 190923. Protocollo della corrispondenza spedita dal 1910 al 1921


173

24. Registro della corrispondenza spedita (ottobre 1921-agosto 1925)

25. Registro della corrispondenza spedita (agosto 1925-ottobre 1929)

26. Protocollo per la registrazione della corrispondenza spedita dal 1926 al 1928

Sottoserie II: Protocolli della corrispondenza ricevuta

27. 2° Registro n. 16 della corrispondenza ricevuta dal 1861 al 1863

28. Registro della corrispondenza ricevuta dal 1867 al 1878

29. Protocollo per la corrispondenza ricevuta (1878-1886)

30. Protocollo per la corrispondenza ricevuta dal 1893 al 1902

31. Protocollo della corrispondenza ricevuta (luglio 1902-dicembre 1909)

32. Protocollo della corrispondenza ricevuta (gennaio 1910-dicembre 1920)

33. Protocollo della corrispondenza ricevuta (gennaio 1921-dicembre 1923)

34. Protocollo della corrispondenza ricevuta (dicembre 1923-maggio 1927)

35. Protocollo per la registrazione della corrispondenza ricevuta dal 1926 al 1928

36. Registro della corrispondenza in arrivo dal 1932 al 1934

Sottoserie III: Protocolli della corrispondenza spedita e ricevuta

37. Protocollo in arrivo e partenza dal 1914 al 1915 e dal 1919 al 1925

38. [Protocollo della corrispondenza spedita e ricevuta] (1927-1928)

39. Registro in arrivo e partenza dal 1927 al 1931

Serie III: Passaporti

40. Registro dei passaporti e dei visti dal novembre 1825 al gennaio 1864

41. Registro dei passaporti e dei visti (1843-1849)

42. Registro dei passaporti e dei visti 144 (settembre 1827-dicembre 1866)

43. Registro dei passaporti (1867-1875)

44. Registro dei passaporti (gennaio 1876-ottobre 1894)

45. Registro dei passaporti e dei visti (ottobre 1894-ottobre 1905)

46. Registro dei passaporti (ottobre 1905-giugno 1906)

47. Registro dei passaporti e di altri documenti trattenuti in cancelleria. [Rubrica] (1906-1908)

48. Registro dei passaporti (luglio 1925-dicembre 1937)

49. Registro dei passaporti (ottobre 1928-giugno 1940)

50. Registro dei passaporti e dei visti145

144 Sul dorso del registro compare la dicitura “Passaporti e visti 1859”.145 Il registro non è stato compilato, sul dorso compare la dicitura “R. Consolato di Sardegna. Passaporti”.

Storia & Diplomazia

174

Serie IV: Contabilità

Sottoserie I: Contabilità consolare

51. Registro delle somme esatte (1825-1847) 52. Registro delle somme esatte dal 1847 al 1859 (1844-1859)53. Libro di cassa (1894-1896)54. Libro di cassa (1896-1899)55. Registro delle spese rimborsabili (1895-1900)56. Journal [libro di cassa] (1900-1904)57. [Libro di cassa]146 (1900-1915)58. Libro di cassa per spese casa sig. Console 1905 (1905-1914)59. Journal [libro di cassa] (1909-1915)60. Conti correnti (1920-1923)61. Dragomanni e guardie (1921-1933)62. Rimpatri, spedalità e funebri (1921-1935)63. Sussidi e beneficienza (1921-1936)64. Ripartizione mobilio causali (1921-1936)65. [Libro di cassa] (1930-1937)66. Libro di cassa anno X (1931-1933)

Sottoserie II: Percezioni

67. Registro di ricapitolazione [dei diritti percepiti] dal 1825 al 185968. Registro delle percezioni (1867-1881)69. Stato delle percezioni dei diritti di seconda classe (1882-1893)70. Registro delle percezioni dal 1893 al 190371. Registro delle percezioni (1903-1909)72. Percezioni (1914-1915, 1919-1920)73. Percezioni per rilascio di atti (1920-1921)74. Registro delle percezioni dal 1926 al 192775. Registro delle percezioni dal 1927 al 192876. Percezioni 1928 (1928-1940)77. Percezioni (1930-1933)

Sottoserie III: Contabilità per servizi postali

78. Registro di emissione del servizio di vaglia dal 1876 al 1879

79. Resoconto mensile del servizio di vaglia dal 1880 al 1884

146 Fra le voci di uscita: spese per dragomanni e guardie, sussidi e rimpatri, spese funebri e ospedaliere, spese casuali, spese di posta e telegrammi, relative al Consolato generale, al Vice consolato di Damasco, alle Agenzie consolari di Tripoli di Siria, di Larnaca di Cipro e Limassol.


175

80. Distinta delle spese di posta, telegrammi e trasporti147 (1902-1914)81. [Libro cassa della corrispondenza spedita] (1915)82. Spese postali (1915)83. Posta, telegrafo e trasporti (1921-1927)84. [Spese postali] (1922-1933) 85. [Spese postali] (1927-1933)

Serie V: Atti notarili

Sottoserie I: Atti notarili

86. Atti notarili (1867-1872)87. Registro dei depositi. Anni 1867, 1868, 1874148 (1867-1927)88. Registro degli atti notarili da rilasciarsi in originale (1871-1904)89. [Registro degli atti notificati] (1867-1924)

Sottoserie II: Atti relativi alla nazionalità

90. Registro dei nazionali 1857 (1857-1872)91. Registro dei certificati di nazionalità (1872-1875)92. [Registro dei nazionali e protetti]149 (1915-1919)93. [Certificati di nazionalità] (1932)

Serie VI: Atti relativi alla giurisdizione consolare e agli affari giuridici

94. Protocollo degli atti di giurisdizione150 (1859-1865)95. Protocollo degli atti di giurisdizione151 (1866)96. Sentenze del R. Tribunale Consolare e verbali di conciliazione dal 1860 al 186697. Giurisdizione civile e commerciale. Repertorio dei fascicoli degli atti anni 1867-187898. Procedimenti penali (1885-1914)99. Registro di giurisdizione civile, contenziosa e volontaria (1885-1921)100. Registro delle tutele dei minori e degli interdetti (1887-1909)101. Citazioni dal 1887 al [1894]102. Registro delle cause civili, commerciali e penali della competenza dei tribunali

locali (1892-1895)103. Tribunal du commerce mixte de Beyrouth. Régistre des Procés en instance 1910-

1911 (1908-1913)

147 Il registro è danneggiato.148 Il registro contiene carte sciolte fino al 1901. Si tratta di un registro nel quale venivano registrate le somme depositate

in Consolato dai sudditi italiani.149 Fogli sciolti.150 Registro delle domande concernenti la giurisdizione civile, contenziosa e volontaria.151 Registro delle domande concernenti la giurisdizione civile, contenziosa e volontaria.

Storia & Diplomazia

176

Serie VII: Atti relativi alla navigazione

104. Registro degli arrivi e delle partenze (1826-1847)105. Registro degli arrivi e delle partenze (1825-1864)106. Registro degli approdi dei bastimenti nazionali 1868-1878107. Registro delle partenze dei bastimenti nazionali 1868-1878108. Registro delle prove di fortuna (1871-1908)109. Bastimenti nazionali arrivati 1886-1896 (1886-1906)110. [Registro delle partenze dei bastimenti nazionali]152 (1906-1927)111. [Registro delle] prove di fortuna dal 1909 al [1929]

Serie VIII: Repertori d’atti d’archivio

112. Registro delle posizioni. Gestione Cav. Colucci dal 23 ottobre 1878 al [4 luglio 1882]153 (1878-1882)113. Registro delle posizioni. Gestione Cav. Colucci dal 23 ottobre 1878 al [luglio

1886]154 (1878-1886)

Serie IX: Associazionismo italiano a Beirut

Sottoserie I: Casa d’Italia

114. Inventario della Biblioteca [della Casa d’Italia a Beirut] (1926-1930)115. Grand Livre [libro di cassa della Casa d’Italia a Beirut] (1928-1930)116. Grand Livre [libro di cassa della Casa d’Italia a Beirut] (1930-1931)117. [Libro di cassa del Dopolavoro]155 (1928-1940)

Sottoserie II: Società italiana di beneficenza

118. Società italiana di beneficenza di Beirut [libro di cassa] 1897 (1897-1912)119. Verbali dell’assemblea generale della beneficenza italiana (1900-1911)

Sottoserie II: Camera di commercio italiana di Beirut

120. Cassa [della Camera di Commercio italiana di Beirut] 1920 (1920-1924)

Serie X: Affari commerciali privati

121. Copialettere dal 5 febbraio 1851 all’11 febbraio 1861156

152 Il registro è danneggiato, manca la copertina.153 Registro delle segnature dei documenti della sezione I.154 Registro delle segnature dei documenti della sezione I.155 Contiene fogli sciolti relativi a”Quote associative del Dopolavoro. Anno XVII”.156 Il registro riporta la dicitura “copialettere 1854”, si tratta di corrispondenza privata scritta in italiano intrattenuta fra il

1851 ed il 1861 da tale Murad Fahri, suddito sardo.


177

122. [Registro della contabilità commerciale]157 (1851-1863)

123. [Registro della contabilità commerciale]158 (1863-1865)

124. Passaporti159 (1870-1871)

125. Grand Livre 1870160 (1893-1896)

126. E. F. & C.161 (1893-1897)

127. Percezioni162 (1896-1897)

128. Cassa 1889163 (1889-1902)

129. Marche 1901-1907164

130. Cassa165 (1907)

131. Journal verbali di inventario [della Ditta Dal Medico Jaques Levy et Cie”] 1908

132. Inventario [del negozio Dal Medico] (s.d.)

Serie XI: Altre sedi consolari

Sottoserie I: R. Consolato d’Italia di Larnaca di Cipro166

133. Corrispondenza col Ministero degli Affari Esteri dal 29 luglio 1885 al 21 giugno 1887

134. Corrispondenza col Ministero degli Affari Esteri dal 25 giugno 1887 al 23 gennaio 1888

135. Copialettere con la R. Legazione a Costantinopoli dal 14 aprile 1868 al 23 aprile 1872

136. Corrispondenza con la R. Ambasciata a Costantinopoli dal 4 maggio 1872 al 1° agosto 1876

137. Corrispondenza con il R. Consolato Generale a Beirut dal 6 maggio 1866 al 3 marzo 1867

138. Corrispondenza con il R. Consolato Generale a Beirut dal 15 gennaio 1877 al 4 agosto 1883

139. Corrispondenza miscellanea dal 12 ottobre 1886 al 24 gennaio 1888

157 Il registro appartiene presumibilmente ad un commerciante italiano attivo sulla piazza di Beirut.158 Rubrica nella quale si riportano per ogni cliente, di cui è specificata la professione, le merci e le somme da pagare,

inclusi gli interessi dovuti.159 La denominazione, riportata su un’etichetta apposta sul dorso del registro, non corrisponde al contenuto. Il registro

redatto in francese riporta le prescrizioni giornaliere di un farmacista.160 Il registro, redatto in francese, riporta contabilità commerciale relativa a: debiti, merce, debitori del bazar, costi gene-

rali. Presumibilmente si tratta di documentazione afferente alla dogana di Beirut.161 Il registro, redatto in francese, riporta dati relativi a pratiche doganali, in alcuni casi è riportata la sigla della ditta in

altri il nome per esteso.162 Il registro, redatto in francese, riporta il saldo di conti.163 Il registro, redatto in francese, riporta il saldo di conti.164 Il registro, redatto in francese, contiene un elenco dei commissionari e dei produttori italiani, europei e libanesi con le

relative merci, tassi d’interesse e di commissione applicati. 165 Il registro, redatto in francese, riporta il saldo di conti.166 I registri sono stati numerati con numero progressivo successivamente al loro versamento al Consolato d’Italia in

Beirut. ASDMAE, “Serie D” (Direzione dell’Archivio Storico), b. 78, fasc. 1389. S. Ruggeri, (a cura di), Inventario della “Serie D” (Direzione dell’archivio storico), Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1988, pp. 53 e 57.

Storia & Diplomazia

178

Sottoserie II: R. Consolato d’Italia a Gerusalemme

140. Corrispondenza pro consolare, con la R. Legazione a Costantinopoli e Consoli diversi dal 30 gennaio 1844 al 21 agosto 1849

Sottoserie III: R. Consolato d’Italia a Damasco

141. Inventario 1908167

Sottoserie IV: Vice Consolato delle Due Sicilie a Beirut

142. [Copialettere] del R. Vice Consolato delle Due Sicilie in Berutti 1851 (1851-1860)

143. [Registro dei passaporti e dei visti] (1850-1860)

Sottoserie V: R. Consolato del Gran Ducato di Toscana

144. [Protocollo della corrispondenza inviata] (1849-1853)

167 Inventario della Casa consolare di Damasco.

Consolato d'Italia in Beirut (1825-1940) - Indice dei nomi

179

A

Abdad 23Abdallah Fahel 38Abdallah Ibounna Ibrahim 43Abdel Wahed ben Mohamed 72 Abien Mohamed 71Abounader 84Accampo Martino 1Acquarone 69Adamoli Vittorio Emanuele 42Adamoli 55Adra 58Aengenendt Haus 39Agostini e Denti (ditta) 72Agosto Carlo 53Ainardi Serafina 38Albini 57Alimonti Raffaele 41, 43Alinari (ditta) 72Allegra Giuseppina 31Amadeo 44Amanatullah 65Amato Costantino 31, 57, 85Ambrosi Chiara 57Amin Amad 28Amin Hussein 72Amione Raimondo 2Amira Aleph 53Ancona Baruk 57Ancona Ezra 60Ancona Ruben 43Andrea (fratelli) 60Anesi Vittoria 39Angelini 44Angelome Angelo 43

Angeloni (società) 53Angeloni Attilio 10Anhuri 72Antonacci Maria 1Aouni Ishac 57Aptenchiel 73Arabian Aram 72Arancio Giuseppe 1Aras Rustu 21Arbile Lillo 72Arcadi Letterio 30Arcangelo P. 22Ardizzone 79Arida Antonio Pietro (patriarca) 23, 86Arrigoni Riccardo 44Arslan Adel 25Artom Francesco 70Asfar (ditta) 57Asfar Ernesto 44Assemani Giuseppe 63Aste Battista 31Avakian Reghetzik 72Azadouhie Hagopian 38

B

Babikian 68, 73Baden Hassan (vedova) 43Baffa Francesco 41, 42, 43Baggar Mohamed 14Bahia Laniado 39Baldan 72Ballouz Mohamed 72Barbassina (monsignor) 36Barbiani 58Barboni Fosco 39

INDICE DEI NOMI

Storia & Diplomazia

180

Barcenas (de las) Juan 21

Bargagli 72

Bartoli 39

Bassoul Filippo 9, 10

Bastone 73

Battistella Giuseppe 32

Bava 63, 72, 79

Bavab 70

Bechini Cesare 42, 73

Bedon Ugo 53

Behar 83

Belelli 1

Bellini 78

Bellio Antonio 39, 61

Bellio Emanuele 42

Ben Hag Sadeck 14

Ben Yussef Ganfud Slima 14

Benerecetti Ottavio 78

Benigni Alessandro 42, 54

Benigni 43, 68

Benzoni (console) 74

Bernard Ernesto 41

Bernasconi Seriche (ditta) 42

Bernassini 64

Berni 63

Bero Anastasia 42

Berretta Arturo 42

Bertolini Alex (ditta) 57

Bevilacqua 1

Biagi (padre) 63

Biagini A. (suor) 38

Biagini Pietro 44

Biagini 68

Bianchi Iolando 72

Bichazi M. 57

Bigleglia 68

Biscetti (padre) 63

Blanchi (fratelli) 1

Bogdanich Anselmo 39

Bolissa 68

Bologna Antonio 39, 44

Bonanome Maria 83

Bonardi Clelio 1

Bondini (mons.) 63

Bonfanti Alfredo 72

Bonfanti 72, 78

Borghere 57

Borghese Santa 58

Borri 57

Botta 1

Bovero 6

Bovio 71

Bovo Tancredi 31

Bozzolo 1

Branco Antonietta 42, 43, 44

Branucci Maria 43

Bravin Guido 39

Bresse (padre) 74

Brousse 73

Brughera Filippo 42, 43

Buemporad (ditta) 83

Buffa Domenico 1

Buontempo Giovanni 1

Burgarella Maria 2

Burgarella Salvatore 2

Bussolati Augusto 39

Butros Saiegh 42

Butros Saigls 43

C

Cadeo Lodovico (ditta) 57

Cadorna (maresciallo) 36


181

Caffiero Ferdinando 44

Caffiero Giorgio 39

Caimotti 70

Calamai Michelangelo (ditta) 57

Calaresu Gavino 38

Caldani Roberto 55

Calef Edmondo 72

Calef Leone 42

Calef 68

Calomeni 39

Camino Carlo 15

Canavese Mathi 57

Cancellario (cav.) 73

Cannelli Antonio 38

Caponetto (ditta) 57

Caporal 57

Cappellacchi Giuseppe 1

Cappelli (unione fabbriche) 57

Caputi Giuseppe 39

Caracò Paolo 42, 44

Caracoglia Giuseppe 38, 68

Cario 72

Carletti 46

Carli Antonio 38, 44

Carmeni Giuseppe 85

Carmeni Luigi 65, 73

Carmeni Salvatore 1, 42

Carmeni 61, 64, 68

Carmignani Geremia 1

Carmignani Luchino 41

Carpi Adolfo 40

Carrega Emanuele 1

Caruso Casto (cav.) 75

Casadio Alberto 66

Casadio Aurelio 43

Casagrande Pietro 43

Casetta Vittoria 63

Casini Alessandro 43, 49, 72

Casino Demetrio 9

Cassani Irene 44

Cassani Vittoria 44

Cassir G. 64

Castani Clara 72

Castronovo Andrea 1

Casubolo Orsola 31

Catafago Adolfo 42

Catafago Alessandro 3, 42

Catafago Alfonso 38

Catafago Alfredo 42

Catafago Cesare 38

Catafago Elia 39

Catafago Marietta 42, 43

Catafago Natale 39, 44

Catafago Teodoro 42

Catafago 43, 60, 61, 73

Catalano Alberto 44

Catalano Vincenzo 41

Cataldo Alba 82

Catani Bianca 72

Catani Mario 38

Catoni Romolo 63

Cattah Giorgio 1

Cattan, B. (mons.) 61, 63, 74

Cattaneo 65

Catzeflis 46

Cavi 72

Cazzaniga Alberto (ditta) 57

Cecchi 73

Cecchini 39

Centaro Vincenzo 1

Cfury Pietro 73

Chafik Ahmed 57

Storia & Diplomazia

182

Chaix 61

Chalhoub Nacif 57

Chami 57, 58

Chaoul 72

Checcucci-Ducci (compagnia) 1

Chedid Jaques 30

Chehab Khaled 23

Cheng Wang 38

Chiappi 1

Chicco Luigi 39, 61, 69, 72

Chimirri Salvatore 43, 73

Chiozza Guido 71, 72

Chiozza 53, 72

Chiste Pietro 42

Ciampi Ugo 72

Cianci 38

Ciarlantini 70

Cicca 57

Cigalini 68

Ciotto Dionisio 10

Clemenceau 36

Colagrande Antonio 42

Colle Renzo 9

Colzani (suor) 39

Cometta Rosa (ditta) 53

Conforti Giorgio 43

Conforti 6

Consegna Giulio 73

Corda 79

Corpi Irene 44

Corrado Antonio 42

Corrado 44, 78

Cosma Roberto 73

Cosma Rosa 72

Costantino Armando 39

Couri Fouad 57

Covi 39

Cristini Cesira 42

Cristini Pietro 42

Cristini 45, 67, 73

Critico Nicola 38

Criticu 39

Crolla (sorelle) 42, 72

Cury Emilia 44

D

D’Andrea Edgardo 72

D’Orfani Eugenio 44

D’Orfani 61

D’Orsi Giorgio 68, 72

Dal Medico & Co. (ditta) 9

Dal Medico (vedova) 43

Dal Medico 10

Dalle Grave Paolo 42

Damiani Alberto 72

Damiani Regina 43

Damiani Vittoria 43

Damiani 46, 72

Dana Aref 72

Dana David 42, 43

Dana Elia 44

Dana Marco 38, 57, 65, 73

Dana Maria (vedova Haim) 42

Dana 45, 68

Dandolo Giorgio 43

Datodi 39

De Angelis Antonio 1

De Bitelli Giovanni 1

De Cicco Ada 73

De Cicco Attilio 74, 75

De Cilia Costantino 1, 2

De Col Luigi 42


183

De Col 54, 55

De Fonzio Ernestina 72

De Fonzio Onofrio 41

De Fonzio Savino 41, 43

De Fonzio 39, 73

De Grandis 65

De Leo Giuseppe 44, 68

De Leonardi 39

De Luca Francesco 41, 43

De Luca Paolo 41

De Luciano Arturo 9, 10, 42, 86

De Maria 68, 73

De Maria Francesco 39, 42, 43

De Martini 72

De Martino Giuseppe 1

De Pasquale Giuseppe 72

De Rosa 68

De Rosa Gennaro 41, 44

De Simini Stella 42

De Toma Saverio 39

De Vita 71, 72

De Vita 71, 73, 85

Debbas 44

Del Vescovo Corrado 1

Delépine & Co. 53

Dell’Erba Carmela 41

Della Riccia 73

Delponte 31

Dentamario Maria 73

Dentamaro Francesco 43

Dentamaro Nicola 41, 43, 44, 72

Dentamaro 44, 68, 72, 73

Denti Aldo 58

Denti R. 73

Denti Vittorio 73

Denti (fratelli) 42, 55, 68

Dermossighian 84

Desio Enrico 1

Di Fraia 15

Di Gerlando Giovanni 38

Di Leva 15

Di Maggio Salvatore 44

Di Mattia (fratelli) 58

Di Pietro R. 65

Di Santi 73

Diaz Armando 36

Digale Iusuf 73

Dimisckie Ali Said 38

Diringer David 62

Djebara Samy 72

Dodero Caterina 43

Domenghetti Gino 9

Dordei Giuseppe 44

Draghi Letizia 42

Drago Salvatore 1

Dragotta e figli (ditta) 42

Drovigean 38

Dubrel 72

Duco 84

Dumas Attilio 57

Dumas Michelangelo 43

Dumas Pietro 39

Dumas Valentino 41

Dummar Antonio 75, 78

Duplan (Casa) 1

E

Edde 23

Eddé Emile 9

El Gargani Khaled 21

El Hage Giovanni (mons.) 63

El Khouri Emilia 42

Storia & Diplomazia

184

El Muktar Omar 25

El Senussi Sidi Idris 21

Emin Mohammed 83

Eynard (console) 74

Ezra (ditta) 60

F

Fabbrica Ernesto 38

Faggioni Francesco 1

Faginea (società) 29

Fakhri Kaalifa 72, 73

Faleschini 42

Falkm 84

Fankhanel & Schifner (ditta) 9, 57

Faraone Enrico 73

Farraough Moustafà 83

Fassino Mario 61, 72

Fava Riccardo 39

Favoloro 68

Fazzi 1, 57, 68

Fazzi Augusto 10, 42, 44

Fazzi Emma 41

Fénykovy Alois 39

Ferrara Raimondino 72

Ferrarandi Lucio 38

Ferrarotti (padre) 63

Ferretti 68, 72

Ferretti Dante 42, 44, 72

Fichera Giorgio 39

Filippelli Domenico 43

Filippidi Costantino 39

Fiorelli & Co. 53

Flamini 63

Foch Marachal 36

Formica Federico 41

Fortuna Carmelo 41

Fortunato Arcangela 39

Fortunato Elia 38, 42, 44

Fragiacomo Rodolfo 43

Francesco Francesca 31

Francudi 1

Frefe Armand 21

Frerès Fabre 57Frezzini Antonio 72

Frezzini 45

Frigenti Francesco 72

Frigenti Raffaele 42

Frinzi Arrigo (società) 57

Furn Fréres 1

G

Gabbai Raffaele 39

Gabbai 71

Gabbrielli (comm.) 73, 78

Gabbrielli Lodovico 1

Gaetano Pippo 15

Gagnor (padre) 63

Galleani 30

Galli Egidio (padre) 5

Gallo Raimondo (ditta) 57

Gammino Gennaro 72

Gannagé (ditta) 57

Garabeb 31

Garello Cesare 42

Gargour Herta Halim 86

Gatti 65

Gauttieri 74

Gayani (ditta) 57

Gayani 57

Gazerro Antonio 80, 81

Gegnor (padre) 63

Gemal Pascià 5


185

Gemayel (ditta) 57

Genovesi Antonio 39, 43, 44

Genovesi Giuseppe 38, 43

Gentiluomo 31

Geo Rytreatis (ditta) 57

Ghaugassian Fermo 39

Ghazarossian 58, 70, 72

Ghiurinzian 73

Giannini (mons.) 26, 63

Gianoli (fratelli) 43

Giardini 72, 74

Gigoli 64

Gioberge L. (ditta) 57

Giorgianni Paolo 2

Girardi & Co. 10

Girardi Andi 1

Girardi Giulio 42

Girardi 8, 44, 50

Giudici, Ferdinando 53

Giuliani Sandro 64

Giurati (console) 74

Giusti 73

Giustini 39, 68

Gondrand 60

Grat Felix 23

Grossi & Barsanti (ditta) 9

Grossi 2

Grunberg Antonio 43

Guarino, B. 64

Guenzani Emilio (ditta) 57

Guerrini 73

Guerrovich 68

Guidi Giacomo 72

Guidone Luigi 72

Guy Haynes Gasper 38

H

Habib Georges 65

Habib Ibrahim 41, 43

Hadad, Ibra e fils (ditta) 53

Haffar Hakri Abdel Kader 86

Hakim John 58

Haleva Davide 39

Hamad Ahmed Nami bey 27

Hampt Gustavo 1

Hanemoglou Marius 57

Herriot 21

Hindo (padre) 63

Honayek 74

Honeine J. (ditta) 57

I

Iannelli Giuseppe 72

Iantorno Maria Annunziata 46

Iantorno 72, 73

Ilardi Salvatore 2

Imperiale Domenico Antonio 10, 42, 43

Indikar Abido 38

Inoydi, F. 61

J

Jengo Eugenio 42, 45

Jengo 6

Joannés (ditta) 57

Joseph Dominique 57

Josia Raffaele 60

Juraya Jacques 61

K

Kaietti 70

Kanobel Giacomo 31

Karanfilian Lacanik 44

Storia & Diplomazia

186

Katef Bu 68Katri frères (ditta) 57Kehyayan H. 38Khalil Luigi 63Khazen Virginia (in Aiello) 38Khiuri Jean 82Khouful Abdul Hamid 39Khouri Abdallah 72, 74Khouri Emilia 42Kletenik Boris 39Kneider (padre) 63, 72Kogià 79

L

La Ferla Francesco 75La Rosa Antonio 39La Rosa Giuseppe 40, 73La Rosa 72Lammens (padre) 85Lampaggi Pietro 10, 41Landucci 73Laniodo Sara 83Lanza 58, 73Lanzarini Luigi 40Lari Cesare 30Lattore Antonia 41Lattore Rocco 41, 44Lavaggi Emilio 68Lazar Giovanna 71Lazar Marcello 39Lemery 27Lendis Demosteni 38Leonardi Carla 39Leone Virgilio 72Leprete Remi 23Levante Alfredo 38, 77Levante Edoardo 42

Levante Luigi 13Levi David 42Levi Enrico 53Levi Mosé 39Levi 70, 73Liparoto 71Lippi Umberto 40Lisitano Giuseppe 38, 41, 42Livadiotti Corrado 72Livadiotti Giuseppe 41, 43Livadiotti 57, 68, 73, 78Livadiotti, Antonio 78Lo Balsamo 57, 74, 89Lombardo Oscar Giovanni 1Longuet 23Lopez 84Lucerna Roberto 40Luciano Francesco 42Ludah Davide 63Lukesic Francesca 38Lupo 1Lusena (ditta) 44Lusena Oscar 44, 57Lusena Rosa & Co. (ditta) 5, 42

M

Maccari 53Macri Arnaldo 71Maddaloni Pasquale 42, 43, 44, 45, 72, 73Madella Ernesto 37Madella Vincenzo 37Magliari Giovanni 72Magliari Tommaso 31Magrabi Moussa 39Maham Bindo 72Malavisi Bianca 71


187

Maluf 72Mamone Francesco 72Mancuso Angelo 42Manri A. 57Mantovani 57, 58Marasli Rustom Ali 39Marchetti 71Marcopoli 68Mardocheo Jedid 1Marengo 68Margiani Giuseppe Antonio 2Marinaro Nicola 73Marini 68Marletta Giovanni 15Marnati Eugenio 39Martelli Ugo 39, 73Martinelli 57Martini Eugenio 72Martucci Carlo 72Maruca Rosa 72Mascelli 79 Maschietti 39Maspero (ditta) 57Massad Alberto 7, 41, 42Massad Arturo 42Massad Edoardo 41,43Massad Giuseppe (cav.) 7, 44Massad Nino 2, 9, 42, 43, 73Massad Selim 41, 43, 44, 73Massad 2, 7, 9, 68, 70Massai Armando 38Massardi (padre) 39Massot 72Masucci 74Matalon Richard 43Matar (padre) 80Mattioli (padre) 63

Mauro 75Mazidj 43Mazzei 68Mazzola 68Mazzolini (vedova) 43Mazzolini Costantino 43, 73Mazzoni Giuseppe 41Medawar 79Mehdi Zeid Bin Selim 39Meinardi 72Mejadaoub 70Melchiodi 63Menghini (rev.) 63Meo 73Merbone Gennaro 15Messano 1Mesti Silvio 43, 44Miccoli Francesco 31Miceli Ernesto 41Mihalachevilli 38Milani 72Milelli 85Militello 79Milleram 27Millespaugh C. 38Ming Wang 38Minniti 74Mira 58Misciacca Enrico 19Mizrahi Toufic 57Mochi 61Moggi 7Mograbi Giuseppe 9, 39, 46Mograbi Moise 9, 46Mograbi Moussa 39Mograbi Nathan 46Mograbi 68

Storia & Diplomazia

188

Moleti Nicola 64Molinari 1, 73Mondelli Andrea 42Mondelli Giuseppe 72Mondelli 39, 67Mondolfo 84Mongelluzzo Giuseppe 43Monti 5Morabia Giustina 61Morabia Haim 39Morabia Michele 44Morabia Sabrina 61Moreschi 72Moretti 42, 57, 72Morganti 57Moroni 24Morsello Gaetano 9, 43Morsello Pasquale 42Morsello Vincenzo 10, 42Morsello 73, 84Mortesen F. 39Moubarak 23Muccio Giorgio 42Murolo G. 64Musa 63Musolino Vincenzo 66Mussolini A. 75Musumecci Giuseppe 2

N

Naggiar 41Nahmies (ditta) 57Namy Bey Damad Hamed 27Nasim T. 57Nasri Isacco 44Nasri Michel 42, 44Nasri Selim 42, 43Nassour Antonio 26

Nava Santi 70Nazim Pascià 1Negretti 65Nesti Silvio 42, 44Neveres Léon (ditta) 57Nicoli A. 61Noaros Antonio 38Nociforo Salvatore 2Nociforo 68Notrica Caden 68Nouaros Antonio 72Novo 63Nsouli 57Nystram 39

O

Occelli (padre) 63, 79Oger frére 9Oglia Gennaro 10Orciari Flaminio 10, 72Orciari 73Orlandi (ditta) 57Ortali Amedeo 41Ortali 84Osvaldo Orlando 1

P

Pagani (ditta) 42Pagliuca Moretti Pietro 42, 72 Palazzolo Marianna 42Palmerio Floris 42Palmieri Vincenzo 42Palmisano 71Pandini Nicola 42, 44Pandini 57Panunzio Tomaso 43Paolucci (padre) 63


189

Papagiorgio 71Parodi (ditta) 43Parodi Alfredo 41Parodi Emilio 42, 43, 72Parodi Giorgio 43, 44, 72Parodi 1, 12, 39Pasanani Alfredo 39, 72Pasquale Alexandre 39Pasqualis 71Pasquarelli Carlo 41Pastore Paolo 10Pedrazzi (on.) 78Pedroni Felice 43Penckech Brochden 72Penna Michele 72, 73Perez Moise 44Perez Sebastiano 45Périer 79Pertot Antonio 39, 70Pesce Emilio 51Petrigh 83Petrigli 68Petrix Angelo 42Petrizzi Domenico 71, 72Petrizzi Giuseppe 44Pevarello 68Piccaluga Angelo 1Piccaluga Francesco 42Picciotto Alfonso 57Picciotto Raffaele 39Pierotti Renato 38Piga 84Pillepick Santo 31Pilutti 55Pio di Carpi Gilberto 57Pio XI 40Piperno Idile 72Pirelli 57, 58

Pisciotta Giuseppe 43, 68Pizzuti 70Pluchino Salvatore 39, 42, 71Polani (padre) 54Polenghi Lombardo (ditta) 60Poli 54Ponsot Sigun 27, 28Popolani Antonio 66Popolani Elia 66Popolani 68Porta Giuseppe 51Porta 75, 79Portieri 38Potitu Giovanni 39Prano Gandaur 72Prano Giuseppe 45Prano 72Predelli 39Prezioso 48Prola Martino (vedova) 42Pucciano 69Puccini 38

R

Rabbat 57Radice 57Rafael Michel 57Rafaeli Francesco 57Ragno Leonora 72Rago Francesco 41Rago Giovanni 42Raimondo Giovanni 44, 72Raineri 63, 68Ramer Elvira 43Rasazzi 72Rascid Abi 72Rebecchi 68Recchia Filippo 31

Storia & Diplomazia

190

Rech 2Relandini 72, 73Renzetti Lucia 41Rescigno Luigi 45Restelli Giuseppe 38Restelli 57, 61Rhalil el Roumi 10Riboni Riccardo 42Ricca Paolo 30Ricchi Achille 45Ricci 1Ricco Antonio 42Rigamonti Vittorio 70Righetti 39, 73 Righetto 23Rinaldo 64Ripamonti 39, 73Risita Umberto 2Rizzoni 68Rod (ditta) 57Rodman Arabella 39Rogue Antonio 1Rolla 54Romano 2, 39, 68Romeo Pietro 42Roncoroni Antonio 1Rondelli Giovanni 1Rondogallo (ditta) 57Rosa (ditta) 6Rosina 45Rossi 68Rouet Gustavo 1Rubeiz 57Russo Francesco 30Rustico Carmelo 72Rytreais Geo (ditta) 57

S

Saab 72Saade Gabriel (ditta) 57

Sabbagh Abdallah 41Sabbagh Elia 9, 10, 43, 57Sabbagh 13Sabò 73Saboungi 70Sabre Giorgio 31Sahmarani A. 57Sala Anisse 43Salah Minder 72Salem Maria 72Salem 84Salerno Francesco 42, 44Salerno Mele Omar 52, 68Salerno 73Saliman S. e T. (ditta) 57Salmaggi Giovanni 38, 41Salmaggi Teresa 39Salman 48Salvatori Antonio 1Salza (padre) 84Sangalli 70Sanmartin 74, 75Sannino Gennaro 31Santilli Gennaro 41, 43, 73Sanza (padre) 72Saroit Pascià 36Saroufim 72Sassi Teresa 38Sasson Edmondo 38, 72Sassoni 72Satora Antonia 43Savino Tito 38, 42Sawaya Feiz 60Sbrana 23Scaffa Giuseppe 15Scagliarino Maria 45Scarpa Francesco 1Scavo Alessandro 57Scavo Antonio 41


191

Scavo Pietro 39, 64Scavo 73Scedid (mons.) 63Scehadé Laurice 75 Schemone Alberto 44, 72Schifner 16Sciaab Sante 86Sciany Giovanni 43Sciatuan Mustafa 38Sciuffi Antonio 41Scocco 38Scognamiglio Antonio 57Scognamiglio Guido 38, 72Scognamiglio Maria 44Scognamiglio Simone 41Scozzasova 72Semplicioni 65Serafini Carlo 57Serminio Antonio 57, 73Serra di Cassano (marchese) 65Serra 63, 73, 74, 75Serrail 36Sicard Maria (vedova Giannelli) 42Siena A. 60Silveri 68Silvestri 1Silvestroni 65Sindarich, Marcello 38Sipalo Vincenzo 1Siriani Alberto 83Sisti Alessandro 68Sola 73Soursock Maria 72Spallacci 83Spampinati Natale 39Speranza Pasquale 72Spinnato Salvatore 2Spinoglio 39Spirovich Maria 43Spitzer Ervinc 38

Srour 73Stefani 86Steindler Carlo 72Steindler Roberto 72Stephan 58Sterino Armando 31Sticco 63Stivanin 68Storelli 70Streseman 36Stringano Stefano 41

T

Tabbara (ditta) 10Tabet Afite (vedova Stringano) 43Tadros W. 57Talin (ditta) 57Tamin Henel 45Tannuri (padre) 72Tanzi Pascià 1Tarabey Martin (padre) 63Tarbey 10Tarchini 39Tarducci 68Tassoni Domenico 10Tecca Oldé 30Teresi Maria 44Teresi 68Terraneo 43Terrizzi Salvatore 1Terzi 71Thez 72Thyssen (padre) 63Tiring 31Tisserant 23Tonci 75Torreani (fratelli) 57Tosti Lucia 41Toufic Mizrahi 48Tovi Barouh 72

Storia & Diplomazia

192

Traboulsy 58Trad 53Trad, T. e M. (ditta) 57Tramontano Giuseppe 38Traverso 73Trenta Luigi 1Trenti e Staficeo (ditta) 57Trepat 63Tronca 73Tudisco Edoardo 31Tueni Michel 5Tullio Giovanni 72Turkie (ditta) 57Tyan Simone 1

U

Ubaid (padre) 63Unia, Caterina 63

V

Vacondio Michele 39Vecchione, Giuseppe 44Veglieno 68Venerosi 36Ventura 72Ventury Kestegian 72Venzano (padre) 83Verace P. (società) 57Veronesi (fratelli) 57Verzella Mario 72Vesce 73Vestri 39Vettraiano 68Viacava Michele 1Vidon Carlo 57Villa Eugenio 1Virgili 49Vitto Pietro 5, 53

Volpe Pasquale 41Volpe Rosa 42, 44

W

Walek Icho 39Warde Antonio 57

Y

Yaffi 23Yazbeck Antonietta 81Yazbeck 72Yedid Camilla 45Yedid David Moise 45Yedid Haron (vedova) 42Yedid Safdié 9Yedid Salomone 9Yedid 45

Z

Zaacouc Mohammed 71Zacuk Hag 71Zade Said 83Zahoran 72Zalboum Boulos 10Zalum (ditta fratelli) 26, 41Zalum Giuseppe 9, 41Zalum Vincenzo 42, 44Zalum 68Zanetta 57Zannier G. 63Zanotti 70Zimmer Karel 38Zinnoli (ditta) 57Zitelli Federico 38Zogu Ahmed 22Zuar Omar 39Zumbulis 39Zuttrani Nicola 71

Fascio di Beirut “Gianni Luporini” (1923-1940)

193

FASCIO DI BEIRUT “GIANNI LUPORINI” (1923-1940)1

Introduzione

Nota storica

Il Fascio di Beirut nacque spontaneamente nel novembre del 19232, dietro l’inizia-tiva di un gruppo di reduci, ed era inizialmente amministrato da un direttorio formato dal segretario Bruno Agostini, segretario della sezione3 e delegato del Partito nazionale fasci-sta per la Siria, il Gran Libano e la Palestina, coadiuvato da cinque consiglieri4. Nei primi due anni di attività gli iscritti alla cellula erano una sessantina, molti ex combattenti, ai quali si aggiungevano una ventina di associati da Damasco, Tripoli e Alessandretta.

In questa prima fase (1923-1926) la sezione era attiva con due organizzazioni, il Manipolo Mussolini e il gruppo giovanile Avanguardia “Nicola Bonservizi”, intitolato al corrispondente parigino del Popolo d’Italia5; si era costituito anche il Fascio femmi-nile che si occupava soprattutto di assistenza ai connazionali, acquisto e distribuzione di libri italiani; inoltre la sezione pubblicava il periodico «Il Piave», un foglio propagan-distico contenente estratti di discorsi di gerarchi del regime, articoli ripresi dai quoti-diani nazionali o sulla politica italiana in Levante, con notizie sulle attività delle sezioni fasciste nel Mediterraneo. Il giornale, seguendo l’indirizzo della Segreteria nazionale dei Fasci all’estero, non si occupava di fatti locali o di politica francese nel Mandato ma sosteneva lo sviluppo economico e commerciale e la difesa degli interessi italiani in Medio Oriente, riservando spazio al bollettino della Camera di commercio italiana e a réclame delle imprese nazionali locali.

Nel 1925 in concomitanza con la svolta autoritaria del regime si registra una dina-mica espansiva del consenso e l’adesione di nuovi iscritti, tuttavia la sezione di Beirut attraversò un periodo di crisi interna: prima l’estromissione del segretario Agostini, poi

1 Si ricorda la perdita della documentazione della Segreteria generale dei Fasci italiani all’estero. Negli ultimi decenni la storiografia italiana si è confrontata sul tema del fascismo e del suo rapporto con l’emigrazione in una duplice ottica: da una parte attraverso l’analisi del fenomeno politico, culturale e sociale legato all’attività dei Fasci italiani all’estero e dall’altro attraverso lo studio della politica estera fascista nei confronti degli emigranti italiani meglio concepiti come italiani all’estero. Per un riferimento sul panorama storiografico si fa riferimento all’introduzione di E. Franzina, M. Sanfilippo, (a cura di), Il fascismo e gli emigrati: la parabola dei fasci italiani all’estero, Roma Bari, Laterza, 2003; M. Pretelli, Il fascismo e gli italiani all’estero, Bologna, Clueb, 2010; a un articolo di Petrelli disponibile online http://www.asei.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=206:il-fascismo-e-gli-italiani-allestero-una-rassegna-storiografica&catid=59:rassegne&Itemid=255.

2 Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (d’ora in avanti ASDMAE), Consolato d’Italia in Beirut, Archivio del Fascio di Beirut, b. 1, fasc. 9.

3 I Fasci all’estero erano sezioni del Partito Nazionale Fascista (PNF) sottoposte al controllo della Segreteria Generale dei Fasci all’estero, fondata nel febbraio 1923 dal Gran Consiglio del Fascismo per controllarne l’attività; J. F. Ber-tonha, I Fasci italiani all’estero, in P. Bevilacqua, A. De Clementi, E. Franzina, (a cura di), Storia dell’emigra-zione italiana, vol. 2, Roma, Donzelli, 2009, pp. 527-528.

4 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 85, f. 679, sf. 1, «Fascio di Beirut», Console d’Italia a Beirut al Ministero degli Affari Esteri, risposta alla circolare n. 42 del 7 maggio 1923, 15 giugno 1923.

5 Ibidem. Per un riferimento sulla figura di Bonservizi, morto per mano di attentatori antifascisti nel 1924, L. De Capra-riis, I fasci italiani all’estero, in E. Franzina, M. Sanfilippo, (a cura di), Il Fascismo e gli emigranti, cit. pp. 3-11.

Storia & Diplomazia

194

il distaccamento della Palestina e della Transgiordania dalla Delegazione per la Siria, il Gran Libano e la Palestina che venne commissariata insieme al direttorio della sezione del Fascio; il delegato per la Palestina, Mancini, venne incaricato di custodire l’archivio e di procedere all’epurazione del Fascio di Beirut6, ma non riuscendo a sciogliere la crisi interna decise di sciogliere temporaneamente la Delegazione, che non fu più ricostituita. La sezione di Beirut fu mantenuta in vita anche se furono sospese tutte le strutture ad essa correlate, il Manipolo e l’Avanguardia, fu proibita la diffusione di circolari e mani-festi e la pubblicazione del settimanale «Il Piave»7.

Tra la fine del 1926 ed il 1928 la fascistizzazione del Ministero degli Affari Este-ri e la politica migratoria del regime trasformano sostanzialmente il ruolo dei Fasci all’estero e la loro autonomia; la struttura dei Fasci venne centralizzata e subordinata all’autorità consolare per eliminare ogni elemento di dualismo fra Stato e organizza-zioni fasciste. Fra il 1928 ed il 1929 si registrò una campagna di epurazione che non risparmiò la sezione di Beirut8.

Nel febbraio 1928, subito dopo lo scioglimento del Fascio di Beirut per atti di indi-sciplina, la Segreteria generale dei Fasci all’estero incaricò Costantino Amato di coor-dinare la segreteria del Fascio di zona della Siria e del Libano con sede a Beirut9, fino al mese di luglio quando fu nominato segretario del neonato Fascio di Tripoli di Siria10. Solo sei mesi più tardi, il 29 ottobre 1928, attraverso l’opera del nuovo segretario del Fascio di zona Lo Balsamo e del nuovo console di Beirut Attilio De Cicco, futuro segre-tario della Segreteria generale dei Fasci all’estero, si ricostituì la sezione con l’inaugu-razione della nuova sede presso la Domus italica11. Nel 1929, contemporaneamente a una seconda ondata di epurazioni, si realizzò il progetto fascista di controllo della vita collettiva degli italiani all’estero, attraverso la gestione della Casa d’Italia e del dopola-voro. Nella città di Beirut la Casa degli italiani funzionava già dal 1924 con diversi spazi ricreativi (bar, ristorante, sale da gioco, da biliardo e da ballo), ma con la circolare del 13 aprile 1928 n. 38, relativa all’istituzione del dopolavoro, il luogo assunse una finalità programmatica diventando il centro di ritrovo dei membri del dopolavoro12.

Dalla fine degli anni Venti la sezione del Fascio di Beirut, d’intesa con il Consola-to, si impegnò anche nell’organizzazione di colonie estive per bambini e giovani italiani residenti in Libano. Il console Attilio De Cicco, con il contributo della comunità, stabilì

6 Ibidem, Giuseppe Bastianini al Console d’Italia a Beirut Salerno Mele, 16 luglio 1925. 7 Ibid. b. 85, f. 680.8 L. De Caprariis, I fasci italiani all’estero, cit., p. 18.9 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 85, f. 680, sf. 2, ins. 12.10 Costantino Amato, medico e direttore dell’ospedale italiano a Tripoli di Siria, mantiene la carica di segretario del Fa-

scio autonomo di Tripoli fino al 1931 quando viene disciolto e aggregato a quello di Beirut. Nel novembre 1937 viene costituita la sezione del Fascio di Tripoli di cui viene nominato fiduciario. ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, Archivio del Fascio, b. 1, fasc. 7.

11 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, b. 85, f. 680, sf. 2, ins. 12.12 Nel suo progetto d’azione il dopolavoro si proponeva di organizzare attività sportive, un cinema, una biblioteca, una

sala di lettura e attività caritatevoli. Ibid, b. 90, fasc. 751.

Fascio di Beirut “Gianni Luporini” (1923-1940)

195

ad Araya, sul Monte Libano, la colonia infantile “Nino Massad”, intitolata all’anziano notabile della colonia che aveva donato l’immobile; la residenza nel corso degli anni Trenta divenne un luogo di ritrovo della colonia per la celebrazione di cerimonie fasci-ste, come il Natale di Roma13.

Nei primi anni Trenta (1931-1932) a Beirut erano attive numerose organizzazio-ni giovanili: gli avanguardisti, le piccole italiane, i balilla, i giovani fascisti, le gio-vani italiane, il manipolo, la gioventù italiana del littorio all’estero che registrarono un’ampia partecipazione, con l’iscrizione anche di ragazzi indigeni14. Alla metà del decennio la sezione del Fascio di Beirut contava iscritti anche tra gli italiani residenti a Tripoli, Lattachia, Rayak, Cadem e Chtuara. Nel 1934 un decreto della Segreteria generale dei Fasci all’estero nominava la sezione di Beirut al camerata Gianni Lupo-rini di Firenze. Si registrarono diversi cambi di guardia alla direzione della segreteria del Fascio di zona: Lo Balsamo (1933), Ottorino Giacomelli (1934-1936), Egone Costa (1937), Vittorio Capasso (1939). In questo periodo la segreteria del Fascio di zona di Beirut assunse il ruolo di coordinamento delle sezioni del PNF nel Medio Oriente, in particolare con le cellule di Alesandretta, Aleppo, Damasco. Nel 1937 un decreto dell’Alto commissariato francese scioglieva tutte le organizzazioni paramili-tari, tra cui il Fascio di Beirut, poi nel gennaio 1940 un altro provvedimento stabiliva il controllo diretto dell’autorità locale su tutte le associazioni straniere; per evitare di diffondere l’elenco degli iscritti della sezione e delle organizzazioni fasciste il Fascio venne trasformato in Ufficio di solidarietà fascista alle dirette dipendenze del Consolato, giustificato formalmente come ufficio destinato all’assistenza della collettività italiana15.

Nota archivistica

L’archivio del Fascio di Beirut (1923-1940) è stato versato all’Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale il 1° giugno 1940, in occasione del versamento della documentazione politica del Con-solato d’Italia a Beirut presso cui era depositato l’archivio della sezione del Fascio, in seguito alla sua trasformazione in Ufficio di solidarietà fascista del Consolato ita-liano16. Il fondo del Fascio può essere considerato un archivio aggregato all’archivio del Consolato sebbene il cambio di denominazione della sede e della sezione locale del PNF siano avvenuti nella fase finale dell’attività amministrativa. Il fondo conserva fascicoli della documentazione amministrativa e fascicoli personali degli iscritti. Non si hanno notizie di versamenti precedenti del Fascio e della Delegazione per la Siria alla Segreteria Generale dei Fasci all’estero, tuttavia si rileva lacunosa la parte relativa

13 ASDMAE, Consolato d’Italia in Beirut, Archivio del Fascio, b. 1, fasc. 3.14 ASDMAE, Ibid., fasc. 5.15 ASDMAE, Personale, serie II, posizione B 1 Consolato di Beirut, b. 334.16 ASDMAE, Ibid., fasc. 2.

Storia & Diplomazia

196

all’attività corrente degli anni Venti, colmabile con la documentazione del fondo del Consolato d’Italia a Beirut, per l’attività svolta dal console sia come membro della sezione sia come intermediario con il Governo fascista.

La documentazione al momento del versamento era organizzata in pacchi molto voluminosi, predisposti al momento della spedizione, in cui si può rilevare una corri-spondenza tra l’unità di conservazione e la struttura logica dell’archivio. Dall’esame delle carte si riscontra l’utilizzo di un sistema di protocollo anche se nel sistema di gestione documentale manca l’utilizzo di un piano di classificazione. La documentazio-ne è stata organizzata in cinque serie:

· la serie I Amministrazione (1927-1940), con pratiche relative all’attività dell’uf-ficio, tra cui corrispondenza con la Segreteria generale e i Fasci della zona, circola-ri, rapporti periodici, censimenti, e relative alle organizzazioni fasciste locali. Le carte della I sezione, che erano conservate in due pacchi di versamento riportanti la dicitura “Ufficio solidarietà – pratiche varie”, sono state riunite e organizzate secondo un ordi-namento cronologico; le pratiche dei fascisti di origine ebraica espulsi nel 1938 con l’e-manazione delle leggi razziali sono confluite nella sottoserie Israeliti, ordinata secondo un criterio cronologico.

· la serie II Iscrizioni e tesseramento (1923-1940), conserva atti relativi alle pra-tiche personali in oggetto, ordinate secondo un criterio alfabetico stabilito dal soggetto produttore.

· la serie III Puniti (1923-1940), conserva atti relativi alle pratiche personali in oggetto, ordinate secondo un criterio alfabetico stabilito dal soggetto produttore.

· la serie IV Trasferimento di iscrizioni

· la serie V Pratiche in corso, rispecchia la struttura archivistica e l’ordinamento secondo un criterio alfabetico dato in origine ai fascicoli.

I fascicoli sono stati schedati riportando la denominazione originale, laddove man-cante, ne è stata attribuita una tra parentesi quadre.

Fascio di Beirut "Gianni Luporini" (1923-1940) - Inventario

197

Busta Fasc. Sf. Oggetto Date

Serie I: Amministrazione

1 1 Fascio di Aleppo 1930-19392 Fascio di Alessandretta 1930-19403 Stampa e propaganda1 1931-1939

1 “Il Tamburino” 1931-19332 “Popolo d’Italia” e “Il Legionario” 1938-1939

4 Corrispondenza varia con altri fasci 1931-19395 Elenchi vari [degli iscritti alle organizzazioni giovanili] 1932-19356 Circolari varie[della Segreteria generale dei fasci all’estero

e della Direzione generale degli italiani all’estero]1932-1937

7 Fascio di Tripoli2 1932-1939

8 Fornitori (Italia) 1933-19381 Giuseppe Allegra - Genova 1933-19342 Unione militare 19353 La Patriottica - Bari 1935

9 Censimenti[annuali] 1933-19382 10 Cambi di guardia 1933-1939

11 Reparto giovani fascisti 1934-193512 Stampa locale 1934-193513 Fasci italiani all’estero [elenco degli iscritti] 193514 Leva fascista [reparto dei giovani fascisti] 193515 Rapporti trimestrali 1935-193916 Bilanci 1935-193917 Biblioteca 1935-193918 Sospesi 1936-1937

1 Girotti Marco 1936

2 Rossi Maria Teresa [ed altri] 19373 Lazar Sonia 1937

19 [Schede della situazione amministrativa delle iscritte al fascio femminile di Beirut]

1936-1938

20 [Schede della situazione amministrativa degli iscritti al Fascio di Beirut]

1936-1940

3 21 Camerata Gianni Luporini 193722 Righetti Ulisse [richiesta di informazioni] 193723 Verbali di consegna 1937-1938

1 Bilanci del 1937 – Verbali di consegna del 1937 1937

1 Il fascicolo contiene una copia della rivista “Il Legionario”, 30 novembre 1938.2 Si segnala documentazione fotografica.

INVENTARIO

Storia & Diplomazia

198


3 24 Provvedimenti disciplinari 1937-193825 Regio Consolato generale di Beirut 1937-1939

26 Iscrizioni - Tesseramento 1937-194027 Colonie estive 193828 Documenti contabili 193829 [Elenchi degli iscritti al fascio] 193830 Bilanci di verifica 1938-193931 Varie 1938-1939

32 Richiesta di informazioni del dicembre 1938 1938-193933 Filippucci Cristiano [richiesta di tesseramento respinta] 1938-193934 Schede non trasmesse 1938-193935 Corrispondenza con la Segreteria generale

[dei fasci all’estero]1938-1939

36 Bilancio anno XVII 1938-193937 Ministero delle finanze. Lotterie 1938-194038 Fascio femminile verbali 193939 Colonie estive 193940 Righetti Ettore [richiesta di tesseramento respinta] 193941 Vertenza Lusena – Di Carlo 193942 Fascio di Damasco 193943 Corrispondenza specifica della segreteria di zona 1939

4 44 Israeliti 193945 Fascio femminile 193946 Varie3 1939-194047 Corrispondenza con il Consolato di Beirut 1939-194048 Corrispondenza in partenza con la Segretaria generale

[dei fasci all’estero]4 1939-1940

49 Fascio di Damasco (in arrivo) 1939-194050 Fascio di Aleppo 1939-194051 Corrispondenza in arrivo 1939-194052 Opere assistenziali 1939-194053 Carte del fascio5 1939-194054 Corrispondenza in partenza 194055 [Trasmissione di circolari al] Fascio di Tripoli 194056 Corrispondenza varia con altri fasci 1940

3 Il fascicolo contiene una copia della rivista quindicinale «Politica Nuova», n. 20, 31 ottobre 1939 e due fogli di fran-cobolli commemorativi della Triennale d’Oltremare, Napoli, maggio 1940.

4 Il fascicolo contiene una pubblicazione dell’Unione fascista famiglie numerose: Legge istitutiva (R.D.L. 3 giugno 1937 n. 805) Statuto (R.D. 22 novembre 1937 n. 2032) Agevolazioni fiscali a favore dell’unione (Legge 11 aprile 1938 n. 404), Roma, 1938.

5 Il fascicolo contiene due opuscoli della Segreteria generale dei Fasci italiani all’estero: “Disposizioni che regolano la vita e le attività delle organizzazioni fasciste all’estero”; “Statuto dei fasci italiani all’estero” ed una rubrica degli iscritti al Fascio, circolari.


199


Sottoserie I: Israeliti6

5 57 Dana Michele 1927-193958 Denti Stella 1927-193959 Mondolfo Osvaldo 1927-193960 Mondolfo Ugo 1927-193961 Lusena Oscar 1927-193962 Girardi Elda 1928-193963 Mondolfo Elsa 1928-193964 Lusena Alice 1929-193965 Picciotto Odetta 1935-193966 Mondolfo Bruno 1935-193967 Picciotto Enrica 1936-193968 Lusena Gino 1936-193969 Cofiero Rina 1936-1939

Serie II: Iscrizioni e tesseramento

6 70/1 [Cartelle personali dei fascisti tesserati. A-I] 1923-19401 Segretario di zona 1937-19402 Amadeo Umberto 1937-19393 Arrigoni Riccardo 1938-19394 Avienna Augusto 1935-19405 Amedeo Agostino 1936-19386 Amedeo Giovanni 1935-19387 Angelomè Aquilio 1927-19388 Angelomè Giordano 1935-19389 Albonico Francesco 1936-193810 Alessandrini Amilcare 1934-193811 Amato Costantino 1933-194012 Amadeo Vittorio 1932-193813 Brughera Carlo 1927-193914 Bona Carlo 1928-193815 Bonapace Luigi 1935-193616 Boccardi Arturo 1937-194017 Bianchi Amauri Adriano 1937-193818 Bilancio Bruno di Guglielmo 193819 Berratta Loris 1936-1940

6 Le pratiche relative all’espulsione dei tesserati del Fascio di origine ebraica, al momento del versamento erano raccol-te in due buste nominate “Pratiche varie” insieme alla documentazione sul funzionamento dell’ufficio che è stata or-ganizzata in corso di ordinamento del fondo nella serie I Amministrazione, per questo si è ritenuto opportuno dedicare una sottoserie alle pratiche degli israeliti espulsi all’interno della serie I, ordinata secondo un criterio cronologico.

Storia & Diplomazia

200


6 20 Berretta Mario 1930-193621 Bertoli Guglielmo 193822 Berretta Arturo 1937-193723 Bechini Ulisse 1932-193624 Beterrani Augusto 193925 Baffa Antonio 1934-193726 Corpi Riccardo 1938-193927 Curi Obeid Giuseppe 1933-193628 Carli Antonio 1927-193729 Carmeni Giuseppe 1927-193630 Carmeni Luigi 1923-193631 Castelli Teodoro 1936-193932 Casini Tommaso 1935-1939

7 70/2 33 Catalano Andrea 1936-193834 Catalano Giovanni 1933-193735 Catalano Vincenzo 1928-193736 Cini Luigi 193937 Colonello Luigi Michele 1937-193838 Cocchiglia Nicola 1935-193639 Cocchiglia Policarpo 1934-193640 Costa Egone 1936-194041 Coda Silvio 1937-193842 Curi Obeid Pietro 1927-193743 Dal Palù Giuseppe 193944 De Carlo Antonio 1927-194045 D’Andria Umberto 1935-193746 De Fonzio Onofrio 1927-193747 De Luciano Arturo 1936-193748 De Maria Pietro 1927-193949 Dentamaro Bartolo 1926-193650 Dummar Michele 1937-194051 Denti Egidio 1929-193952 Di Camillo Fileno 193953 Fabbrica Riccardo 1935-193754 Fabbrica Umberto 1927-193855 Ferretti Benvenuto 1926-193956 Floris Battista 1933-193657 Ferretti Giuseppe 193958 Floris Emanuele 1927-193759 Fazzi Maurizio 193960 Floris Giulio 1927-193961 Ghazarossian Torcom 1927-1939


201


7 62 Giacomini Giorgio 1934-193763 Girardi Enrico 1932-193664 Girardi Ferdinando 1927-193665 Isotta Luigi 1936-193766 Intreccialagli Augusto Pio 193967 Inaudi Raimondo 1936-1939

8 71/1 [Cartelle personali dei fascisti tesserati. L-Z] 1924-19401 Lamotta Genovesi Luigi 1935-19362 Luciano Francesco 1927-19373 Livadiotti Amabile 1927-19394 Livadiotti Umberto 1927-19405 Levante Mario 1936-19376 Lisitano Giuseppe 1927-19387 Monaco Tommaso 19398 Martini Eugenio 1927-19399 Marchetti Giuseppe 1933-193810 Minati Giuseppe 193811 Massad Elia 193712 Massad Rocco 193813 Massardi Angelo (Padre Stanislao) 193814 Murolo Gennaro 1928-193715 Pandini Nicola 1927-193916 Petras Nino 1927-193617 Pidutti Giordano 1927-193918 Pricolo Luigi 1935-193919 Prano Pietro 1927-193920 Petrigh Costantino 193821 Piccaluga Girolamo 1927-193722 Piccaluga Luigi 1924-193723 Prano Alfredo 1936

9 71/2 24 Rosazza Giovanni 1933-193925 Rago Giovanni 1933-193726 Ranieri Oreste 1929-193727 Rossati Domenico di Luigi 1938-193928 Risoli Carlo 1938-193929 Scavo Gaetano 1928-193930 Salerno Francesco 1929-193631 Santini Romeo 193732 Scavo Alessandro 1931-193733 Scavo Ferruccio 1933-193934 Scavo Antonio 1927-193835 Scolaris Giuseppe 1937

Storia & Diplomazia

202


9 36 Sessego Raimondo 1924-193937 Silveri Agostino 1926-193938 Sola Stefano 1935-193639 Spacca Abdenago 1937-193840 Teresi Enrico 1927-193841 Tito Giovanni 1935-193842 Turati Guido 1927-194043 Trincardi Italiaco 1937-193944 Ubaldi Giovanni Battista 1934-193845 Verna Giuseppe 1935-193746 Valle Lodovico 1938-194047 Vestri Tito 1937-193848 Vicinanza Crescente 1933-193749 Villa Cesare 193750 Zilio Bernardo 1938

10 72/1 [Cartelle personali delle fasciste tesserate. A-V] 1927-19401 Alessandrini Gina 1935-19362 Andreis Suor Fedele 1935-19363 Alanani Elam 19284 Addisi Margherita 19285 Arbiuolo Angelina 1931-19336 Babini Caterina in Stironi 1938-19397 Binucci Elena nata Russo 19398 Beterrani Giuditta 1935-19379 Beltrami Wanda 193910 Brunetto Suor Rina 1935-193611 Castelli Veronica 193612 Corpi Lina 1933-193613 Cocchiglia Teresa 193614 Costa Maria 193615 Cini Piera nata Feletti 193916 Capasso Maria 1938-193917 Caram Tameme 192918 Cosini Argia 1937-194019 Catanzaro Alice 1936-193920 Cauvin Albina 1932-193521 Casetta Vittoria 1932-193322 Castelli Malvina 1936-193723 Corrado Amelia 1927-193724 Cabié Maria 192825 Catani Lia 1938-193926 Caram Alia 1929


203


10 27 De Maria Maria Rosa 193728 Dentamaro Rachele 1938-194029 Denti Casiliari Emilia 1933-193830 Dumas Eugenia 193731 De Maria Maria 1936-194032 Di Consiglio Maria 193733 Dana Fortunata 192834 De Carlo Bettina 1935-194035 Datodi Mafalda 1934-193736 Floris Giuseppina 1936-193737 Faracci Letizia 193838 Ferrattino Maria 1937-193839 Ferrara Nelly 1935-193840 Ferrara Maria 1928-193541 Ferrara Giuseppina 193642 Favaloro Silvia 1930-193543 Faccello Anna 193344 Fabbrica Anita 193745 Giacomelli Claudia 1934-193746 Guglielmetto suor Assunta 1935-193647 Iasbec Antonietta 192848 L’Arab Delia nata Bondanese 193949 La Rocca Maria 1936-193850 Livadiotti Rina 193651 Martini Elena 1938-1939

11 72/2 52 Mezzacapo Maria 193653 Mengoli suor Clara 1935-193654 Morandi suor Redenta 1935-193655 Moiso Ines 1938-194056 Mascarello Giulia 193657 Maraspini Alessandra 193758 Marguerettaz Albertina 1936-193759 Mariannini Erminia 1937-193960 Manieri Giuseppina 193861 Mele Iolanda 1936-193762 Militello Elena 1927-193763 Mograbi Salha 192864 Novo Caterina 1932-193365 Nobili Antonietta 193766 Nesti Rina 193667 Nacouz Amalia 1937-193968 Parodi Silvia 1935

Storia & Diplomazia

204


11 69 Pidutti Elena 1936-193870 Piccaluga Vadia 1938-193971 Pandini Regina 193672 Peradotto suor Teresa 1935-193673 Previale Dina 193774 Picciotto Margherita 1935-193975 Picciotto Renata 193376 Rosazza Elisabetta 193677 Righesso Rosina 193678 Riganti Pierina suor Felice 1935-193679 Raimondo Anna 1936-193780 Righesso Maria 193681 Righesso Giulietta 192882 Rossi Giulia 192883 Rostan Maria 193984 Scavo Rosina 193685 Sessego Afifa 1935-193786 Scolaris Eva 1938-193987 Serra di Cassano Mariquita 1929-193488 Scialvargian Angela 1935-193789 Sidani Halime 193590 Staineri Lucia 1932-193391 Sticco suor Rosalinda 1935-194092 Soussa Enrichetta 192893 Soussa Germaine 192894 Sciucair Sciartuni Maria 1935-193795 Tota suor Clementina 1935-193696 Testini Carloni Livia 193897 Tosini Eugenia 1937-193998 Unia Caterina 1930-193399 Unia Emilia 1930-1933100 Verna Maria Luisa 1934-1939101 Vicinanza Rosina 1936102 Villa suor Prudente 1935-1936103 Zaffaroni suor Lena Maria 1935-1936

Serie III: Puniti

12 73/1 [Cartelle personali di fascisti e fasciste puniti] 1923-19401 Puniti s.d.2 Albonico Carlo 1936-19373 Bliz Arrigo 1934-1937


205


12 4 Bonfanti Alfredo 1929-19375 Bechini Vittorio 1923-19396 Bravin Guido 1934-19367 Calomeni Mario 1923-19378 Catafago Alessandro 1928-19379 Catafago Bianca 1933-193810 Catafago Elia 1929-193711 Catafago Natale 1929-193712 Catani Mario 1935-193713 Corrado Iolanda 1936-193914 Crescit Mohammed 1930-193715 Dana Clemente 1927-193716 De Bustros Anna 193317 De Fonzio Savino 1935-193818 Dana Edgardo 1936-194019 Denti Aldo 1929-193720 D’Orfani Eugenio 1928-193821 Dumas Luciano 1928-193722 Eminian Giovanni 1932-193723 Fortuna Francesco 1927-193724 Fortuna Domenico 1933-193725 Fortuna Carmelo 1933-193726 Fortunato Elia 1933-193727 Giustini Silvio 1928-193728 Guerrovich Vladimiro 1935-194029 Guerrovich Ladislao 1934-194030 Guerrovich Enrico 1927-193731 Levi Enrico 1928-193932 Livadiotti Ferdinando 1928-193733 Livadiotti Emanuele 1923-193734 Massad Alberto 1927-193835 Magliari Tommaso 1929-1937

13 73/2 36 Mantovani Antonio 193737 Marinaro Raimondo 193838 Massad Arturo 1927-193739 Massad Ruggiero 1935-193840 Merollini Angelo 193741 Merulla Luigi 1936-193842 Moarbes Giorgio 1927-193743 Moleti Nicola 1927-193744 Morabia Felice 1926-193745 Moretti Giulio 1927-1937

Storia & Diplomazia

206


13 46 Moretti Pietro 1929-193747 Morsello Attilio 1927-193748 Morsello Vincenzo 1927-193749 Mussalli Nagib 1933-193750 Mugrabi Gemil 1935-193751 Niazi Mustafà Kamel 1933-193752 Nesti Silvio 1926-193753 Petras Giuseppe 1927-193754 Petras Egizio 1929-193555 Prano Antonio 1927-193756 Pandeli Carlo 1931-193757 Pepitone Giovanni 1929-193758 Pepitone Luigi 1930-193859 Perlot Giovanni 1929-193760 Piazza Isidoro 193861 Raimondo Giovanni 1928-193762 Raimondo Giuseppe 1936-193763 Riboni Eraldo 1929-193664 Righetti Ettore 1930-193765 Rizzi Emilio 1932-193566 Rossi Nicola 1932-193767 Rossi Renato 1927-193768 Stivanin Guglielmo 1935-193769 Vitale Carlo 1926-193770 Yedid Levi Selim 1933-1937

Serie IV: Trasferimento di iscrizioni

14 74/1 [Ufficio solidarietà. Pratiche dei trasferiti. A-I]1 Agnino Cesare 1938-19392 Artoni Cesare 1934-19373 Abbriata Silvio Federico 1935-19384 Alanati Beno 19335 Belloni Angelo 1930-19396 Bellio Emanuele 1927-19377 Bellio Antonio 1927-19398 Bernardini Pompeo 1933-19349 Bianco Agostino 1927-192810 Binucci Enrico 193911 Bobba Francesco 1929-193212 Brughiera Mario 1933-1939


207


14 13 Borello Riccardo 1937-193814 Rossi Giovanni 1934-193515 Casali Aldo 1935-193816 Caffiero Antonio 1928-193717 Calabresi Aristide 1928-193318 Cambieri Giuseppe 1930-193419 Catani Antonio 1936-193920 Catoni Romolo 1927-192921 Chiozza Enrico 1928-194022 Cianelli Leone 1931-193223 Cigolini Giulio Florindo 1931-193224 Cohen Maurizio 1931-193325 Canfori Rinaldo 1937-193926 Colacchia Alessandro 1932-193527 Corrado Antonio 1927-193728 Catanzaro Edmondo 1933-193929 Curti Natale 1937-193930 Dalla Pozza Giovanni 1936-193731 Dentamaro Michele 1927-193932 De Pascale Giuseppe 1927-194033 De Maria Francesco 1927-193734 Dandolo Giorgio 1931-193435 Dentamaro Francesco7 1923-194036 De Cicco Attilio 1921-193437 De Martini Umberto 1928-193938 De Sanctis Cesare 1934-193639 De Leo Michele s.d.40 Della Casa Carlo 1931-193241 Denti Mario 1928-193742 Denti Remo 1929-193443 De Turris Gennaro 1928-1929

15 74/2 44 De Vita Livio 1927-193445 Di Consiglio Gugliemo 1934-193746 Di Stefano Giuseppe 1935-193747 Emanuele Luigi 1926-193548 Esposito Domenico 193649 Fazzi Maurizio 1935-193850 Ferrara Raimondo 1928-193951 Ferrè Andrea 1935-1937

7 Il fascicolo contiene numerose tessere di iscrizione ai Fasci italiani all’estero e nelle colonie intestate a Dentamaro Francesco a partire dal 1923. Si segnala che quasi tutti i fascicoli nominativi contengono tessere di iscrizioni ai Fasci italiani all’estero, spesso con foto dell’intestatario.

Storia & Diplomazia

208


15 52 Fabbri Francesco 1927-192953 Fabbri Luigi 1931-193654 Fabbrica Cesare 1927-193655 Facello Felice 1933-193756 Favaloro Vito 1929-193557 Ferrara Luciano 1934-193658 Ferretti Giuseppe 192759 Fevola Giorgio 1939-194060 Fevola Angelo 1939-194061 Frangi Antonio 1928-194062 Fiorani Giovanni 1930-193163 Floris Michele 1933-193664 Frare Aldo 1929-193565 Ferrari Paolo 1934-193566 Floris Palmerio 1927-193967 Gandolfo Carlo 1936-193868 Gardi Giuseppe 193569 Gennaro Ettore 1938-193970 Genovesi Giuseppe 1927-193471 Gerbini Mario 1936-194072 Giacomelli Ottorino 1932-193773 Giovannoni Ugo Enrico 1928-193674 Golzio Luigi 1933-193475 Gigoli Guido 1928-193376 Gianolla Aureliano 1927-193477 Gullino Giuseppe 1927-192978 Ghazarossian Haig 1935-193679 Guglielmi Alessandro 1927-192980 Fanelli Carlo Antonio 1931-193381 Furaga Giacomo 1931-193782 Incardona Pietro 1927

16 75/1 [Ufficio solidarietà. Pratiche dei trasferiti. L-Z]1 La Rocca Carlo 1935-19382 L’Arab Carlo 1937-19393 Lombardo Alessandro 1927-19324 Livadotti Piero 1928-19335 Lopreite Benvenuto 19376 Lorusso Vito 19277 Levante Carlo 1933-19378 Levante Alfredo 1927-19359 Leonelli Leonello 1927-193410 Lavaggi Ferruccio 1927-1933


209


16 11 Laghi Piero 1932-193612 Mosca Arturo 1933-193713 Marsello Gaetano 1927-193714 Mondelli Giuseppe 1930-193815 Mograbi Rahmin 1934-193816 Minerbi Eligio 1929-193317 Mele Armando 1936-193718 Meinardi Giuseppe 1929-193719 Maurino Gabriele 192820 Mattioli Pietro 1934-193621 Masera Carlo 1933-193422 Mascarello Gastone 1936-193523 Mariscotti Camillo 1936-194024 Mascarello Emilio 1933-193625 Maraspini Mario 1935-193726 Moiso Alfredo 1936-194027 Manham Bindo 1925-193428 Malavisi Pier Leone 1933-193429 Montalbano Ubaldo 1939-194030 Marcopoli Giorgio 193931 Madrigali Alberto 192332 Manieri Gregorio 1937-193933 Nesti Rino 1937-193834 Orciari Flaminio 1927-193435 Ortali Romeo 1935-193936 Ortali Amedeo 1933-193937 Occelli Don Domenico 1932-193838 Pacini Angelo 1936-193839 Previale Luigi 1935-1939

17 75/2 40 Pevarello Gino 1934-193941 Parodi Emilio 1927-193542 Pappalardo Lorenzo 1927-192943 Partel Guido 1938-193944 Priaro Bruno 1936-193845 Polistina Giovanni 1930-193146 Pasanari Alfredo 192947 Pevarello Alfredo 1928-193348 Pani Osvaldo 193549 Quarato Michele 192950 Rossi Pietro 1936-193951 Raineri Antonio 1936-194052 Rostan Luigi 1928-1939

Storia & Diplomazia

210


17 53 Rustico Carmelo 192754 Ripamonti Benvenuto 1932-193355 Scognamiglio Giuseppe 1927-193656 Sabbag Edmondo 1936-193757 Staineri Carlo 1927-193358 Spampinati Natale 1931-193759 Semplicini Pietro 1932-193560 Semplicini Rodolfo 193661 Spica Marino 1933-193662 Sciucair Sciucri 1926-193663 Scognamiglio Simone 1927-192864 Squitieri Aurelio 1933-193665 Steindler Livio 193266 Stivanni Luigi 1931-194067 Teresi Giuliano 1927-194068 Tradigo Pietro 193769 Tosini Angelo 1937-193970 Testini Mario 1937-193871 Tronca Italo 1932-193472 Valcelli Marcello 1932-193473 Venezia Giulio 1936-193774 Vacondio Marco 193375 Viviani Serafino 1931-193776 Vernoni Mario 1932-193677 Viviani Mario 193778 Zanotti Sergio 1933-193679 Zucchi Gilberto 1938-1939

Serie V: Pratiche in corso8

18 76 [Pratiche in corso] 1927-19401 Artoni Francesco 1934-19392 Andrea Margherita 19393 Arrigoni Pietro 19384 Andrea Andrea 19395 Boccacci Riccardo 1934-19376 Benigni Primo 1927-19367 Basso Aresi Celestina 1937-1939

8 La serie conserva pratiche nominative relative a procedimenti di ammissione, trasferimento in corso al momento del versamento del fondo, si è ritenuto opportuno creare questa serie per mantenere l’organizzazione della documentazio-ne e rispecchiare l’ordine logico originario.


211


18 76 8 Bacchi Dionigi 19399 Catafago Carlo 1927-194010 Cianci Salvatore 1938-193911 Capobianco Carlo 193912 Casini Carlo Romano 1939-194013 De Col Giuseppe 1935-194014 De Col Antonio 1928-193915 Fazzi Giorgio 1933-193816 Feminis Alfonso 193917 Gioachino Giuseppe 194018 Jordanei Odeilla 1935-193919 Humouda Moreschi Emilia 193920 Haimovitz Alberto 193921 Livadiotti Alfonso 1933-193722 Mezzacapo Michele 1935-193723 Massad Armando 194024 Massad Nino 1927-193425 Nossi Steliano 194026 Nesti Gino 1936-193927 Pollini Giuseppe Antonio 194028 Pastore Luigi 193829 Petrizzi Renato 1927-193830 Ranieri Giuseppe 1927-193831 Rosi Luigi 1929-194032 Stironi Luigi 193933 Sorani Alberto 1938-193934 Turati Umberto 1927-194035 Trincardi Ada 1937-193836 Varetto Rosalia 1939

Storia & Diplomazia

212

A

Abbriata Silvio Federico 14Addisi Margherita 10Agnino Cesare 14Alanani Elam 10Alanati Beno 14Albonico Carlo 12Albonico Francesco 6Alessandrini Amilcare 6Alessandrini Gina 10Allegra Giuseppe 1Amadeo Umberto 6Amadeo Vittorio 6Amato Costantino 6Amedeo Agostino 6Amedeo Giovanni 6Andrea Andrea 18Andrea Margherita 18Andreis suor Fedele 10Angelomè Aquilio 6Angelomè Giordano 6Arbiuolo Angelina 10Arrigoni Pietro 18Arrigoni Riccardo 6Artoni Cesare 14Artoni Francesco 18Avienna Augusto 6

B

Babini Caterina in Stironi 10Bacchi Dionigi 18Baffa Antonio 6Basso Aresi Celestina 18Bechini Ulisse 6Bechini Vittorio 12

Bellio Antonio 14Bellio Emanuele 14Belloni Angelo 14Beltrami Wanda 10Benigni Primo 18Bernardini Pompeo 14Berratta Loris 6Berretta Arturo 6Berretta Mario 6Bertoli Guglielmo 6Beterrani Augusto 6Beterrani Giuditta 10Bianchi Amauri Adriano 6Bianco Agostino 14Bilancio Bruno di Guglielmo 6Binucci Elena 10Binucci Enrico 14Bliz Arrigo 12Bobba Francesco 14Boccacci Riccardo 18Boccardi Arturo 6Bona Carlo 6Bonapace Luigi 6Bonfanti Alfredo 12Borello Riccardo 14Bravin Guido 12Brughera Carlo 6Brughiera Mario 14Brunetto Suor Rina 10

C

Cabié Maria 10

Caffiero Antonio 14

Calabresi Aristide 14

Calomeni Mario 12

Cambieri Giuseppe 14

INDICE DEI NOMI

Fascio di Beirut "Gianni Luporini" (1923-1940) - Indice dei nomi

213

Canfori Rinaldo 14

Capasso Maria 10

Capobianco Carlo 18

Caram Alia 10

Caram Tameme 10

Carli Antonio 6

Carmeni Giuseppe 6

Carmeni Luigi 6

Casali Aldo 14

Casetta Vittoria 10

Casini Carlo Romano 18

Casini Tommaso 6

Castelli Malvina 10

Castelli Teodoro 6

Castelli Veronica 10

Catafago Alessandro 12

Catafago Bianca 12

Catafago Carlo 18

Catafago Elia 12

Catafago Natale 12

Catalano Andrea 7

Catalano Giovanni 7

Catalano Vincenzo 7

Catani Antonio 14

Catani Lia 10

Catani Mario 12

Catanzaro Alice 10

Catanzaro Edmondo 14

Catoni Romolo 14

Cauvin Albina 10

Chiozza Enrico 14

Cianci Salvatore 18

Cianelli Leone 14

Cigolini Giulio Florindo 14

Cini Luigi 7

Cini Piera 10

Cocchiglia Nicola 7

Cocchiglia Policarpo 7

Cocchiglia Teresa 10

Coda Silvio 7

Cofiero Rina 5

Cohen Maurizio 14

Colacchia Alessandro 14

Colonello Luigi Michele 7

Corpi Lina 10

Corpi Riccardo 6

Corrado Amelia 10

Corrado Antonio 14

Corrado Iolanda 12

Cosini Argia 10

Costa Egone 7

Costa Maria 10

Crescit Mohammed 12

Curi Obeid Giuseppe 6

Curi Obeid Pietro 7

Curti Natale 14

D

D’Andria Umberto 7

D’Orfani Eugenio 12

Dal Palù Giuseppe 7

Dalla Pozza Giovanni 14

Dana Clemente 12

Dana Edgardo 12

Dana Fortunata 10

Dana Michele 5

Dandolo Giorgio 14

Datodi Mafalda 10

De Bustros Anna 12

De Carlo Antonio 7

De Carlo Bettina 10

Storia & Diplomazia

214

De Cicco Attilio 14

De Col Giuseppe 18

De Col Antonio 18

De Fonzio Onofrio 7

De Fonzio Savino 12

De Leo Michele 14

De Luciano Arturo 7

De Maria Francesco 14

De Maria Maria Rosa 10

De Maria Maria 10

De Maria Pietro 7

De Martini Umberto 14

De Pascale Giuseppe 14

De Sanctis Cesare 14

De Turris Gennaro 14

De Vita Livio 15

Della Casa Carlo 14

Dentamaro Bartolo 7

Dentamaro Francesco 14

Dentamaro Michele 14

Dentamaro Rachele 10

Denti Aldo 12

Denti Casiliari Emilia 10

Denti Egidio 7

Denti Mario 14

Denti Remo 14

Denti Stella 5

Denti Stella 5

Di Camillo Fileno 7

Di Carlo 3

Di Consiglio Gugliemo 15

Di Consiglio Maria 10

Di Stefano Giuseppe 15

Dumas Eugenia 10

Dumas Luciano 12

Dummar Michele 7

E

Emanuele Luigi 15

Eminian Giovanni 12

Esposito Domenico 15

F

Fabbri Francesco 15

Fabbri Luigi 15

Fabbrica Anita 10

Fabbrica Cesare 15

Fabbrica Riccardo 7

Fabbrica Umberto 7

Faccello Anna 10

Facello Felice 15

Fanelli Carlo Antonio 15

Faracci Letizia 10

Favaloro Silvia 10

Favaloro Vito 15

Fazzi Giorgio 18

Fazzi Maurizio 7

Fazzi Maurizio 15

Feminis Alfonso 18

Ferrara Giuseppina 10

Ferrara Luciano 15

Ferrara Maria 10

Ferrara Nelly 10

Ferrara Raimondo 15

Ferrari Paolo 15

Ferrattino Maria 10

Ferrè Andrea 15

Ferretti Benvenuto 7

Ferretti Giuseppe 7

Ferretti Giuseppe 15

Fevola Angelo 15

Fevola Giorgio 15

Filippucci Cristiano 3


215

Fiorani Giovanni 15

Floris Battista 7

Floris Emanuele 7

Floris Giulio 7

Floris Giuseppina 10

Floris Michele 15

Floris Palmerio 15

Fortuna Carmelo 12

Fortuna Domenico 12

Fortuna Francesco 12

Fortunato Elia 12

Frangi Antonio 15

Frare Aldo 15

Furaga Giacomo 15

G

Gandolfo Carlo 15

Gardi Giuseppe 15

Gennaro Ettore 15

Genovesi Giuseppe 15

Gerbini Mario 15

Ghazarossian Haig 15

Ghazarossian Torcom 7

Giacomelli Claudia 10

Giacomelli Ottorino 15

Giacomini Giorgio 7

Gianni Luporini 3

Gianolla Aureliano 15

Gigoli Guido 15

Gioachino Giuseppe 18

Giovannoni Ugo Enrico 15

Girardi Elda 5

Girardi Enrico 7

Girardi Ferdinando 7

Girotti Marco 2

Giustini Silvio 12

Golzio Luigi 15

Guerrovich Enrico 12

Guerrovich Ladislao 12

Guerrovich Vladimiro 12

Guglielmetto suor Assunta 10

Guglielmi Alessandro 15

Gullino Giuseppe 15

H

Haimovitz Alberto 18

Humouda Moreschi Emilia 18

I

Iasbec Antonietta 10

Inaudi Raimondo 7

Incardona Pietro 15

Intreccialagli Augusto Pio 7

Isotta Luigi 7

J

Jordanei Odeilla 18

L

L’Arab Carlo 16

L’Arab Delia nata Bondanese 10

La Rocca Carlo 16

La Rocca Maria 10

Laghi Piero 16

Lamotta Genovesi Luigi 8

Lavaggi Ferruccio 16

Lazar Sonia 2

Leonelli Leonello 16

Levante Alfredo 16

Levante Carlo 16

Levante Mario 8

Levi Enrico 12

Storia & Diplomazia

216

Lisitano Giuseppe 8

Livadiotti Alfonso 18

Livadiotti Amabile 8

Livadiotti Emanuele 12

Livadiotti Ferdinando 12

Livadiotti Rina 10

Livadiotti Umberto 8

Livadotti Piero 16

Lombardo Alessandro 16

Lopreite Benvenuto 16

Lorusso Vito 16

Luciano Francesco 8

Lusena 3

Lusena Alice 5

Lusena Gino 5

Lusena Oscar 5

M

Madrigali Alberto 16

Magliari Tommaso 12

Malavisi Pier Leone 16

Manham Bindo 16

Manieri Giuseppina 11

Manieri Gregorio 16

Mantovani Antonio 13

Maraspini Alessandra 11

Maraspini Mario 16

Marchetti Giuseppe 8

Marcopoli Giorgio 16

Marguerettaz Albertina 11

Mariannini Erminia 11

Marinaro Raimondo 13

Mariscotti Camillo 16

Marsello Gaetano 16

Martini Elena 10

Martini Eugenio 8

Mascarello Emilio 16

Mascarello Gastone 16

Mascarello Giulia 11

Masera Carlo 16

Massad Alberto 12

Massad Armando 18

Massad Arturo 13

Massad Elia 8

Massad Nino 18

Massad Rocco 8

Massad Ruggiero 13

Massardi Angelo (padre Stanislao) 8

Mattioli Pietro 16

Maurino Gabriele 16

Meinardi Giuseppe 16

Mele Armando 16

Mele Iolanda 11

Mengoli suor Clara 11

Merollini Angelo 13

Merulla Luigi 13

Mezzacapo Maria 11

Mezzacapo Michele 18

Militello Elena 11

Minati Giuseppe 8

Minerbi Eligio 16

Moarbes Giorgio 13

Mograbi Rahmin 16

Mograbi Salha 11

Moiso Alfredo 16

Moiso Ines 11

Moleti Nicola 13

Monaco Tommaso 8

Mondelli Giuseppe 16

Mondolfo Bruno 5

Mondolfo Elsa 5

Mondolfo Osvaldo 5


217

Mondolfo Ugo 5

Montalbano Ubaldo 16

Morabia Felice 13

Morandi suor Redenta 11

Moretti Giulio 13

Moretti Pietro 13

Morsello Attilio 13

Morsello Vincenzo 13

Mosca Arturo 16

Mugrabi Gemil 13

Murolo Gennaro 8

Mussalli Nagib 13

N

Nacouz Amalia 11

Nesti Gino 18

Nesti Rina 11

Nesti Rino 16

Nesti Silvio 13

Niazi Mustafà Kamel 13

Nobili Antonietta 11

Nossi Steliano 18

Novo Caterina 11

O

Occelli Don Domenico 16

Orciari Flaminio 16

Ortali Amedeo 16

Ortali Romeo 16

P

Pacini Angelo 16

Pandeli Carlo 13

Pandini Nicola 8

Pandini Regina 11

Pani Osvaldo 17

Pappalardo Lorenzo 17

Parodi Emilio 17

Parodi Silvia 11

Partel Guido 17

Pasanari Alfredo 17

Pastore Luigi 18

Pepitone Giovanni 13

Pepitone Luigi 13

Peradotto suor Teresa 11

Perlot Giovanni 13

Petras Egizio 13

Petras Giuseppe 13

Petras Nino 8

Petrigh Costantino 8

Petrizzi Renato 18

Pevarello Alfredo 17

Pevarello Gino 17

Piazza Isidoro 13

Piccaluga Girolamo 8

Piccaluga Luigi 8

Piccaluga Vadia 11

Picciotto Enrica 5

Picciotto Margherita 11

Picciotto Odetta 5

Picciotto Renata 11

Pidutti Elena 11

Pidutti Giordano 8

Polistina Giovanni 17

Pollini Giuseppe Antonio 18

Prano Alfredo 8

Prano Antonio 13

Prano Pietro 8

Previale Dina 11

Previale Luigi 16

Priaro Bruno 17

Pricolo Luigi 8

Storia & Diplomazia

218

Q

Quarato Michele 17

R

Rago Giovanni 9

Raimondo Anna 11

Raimondo Giovanni 13

Raimondo Giuseppe 13

Raineri Antonio 17

Ranieri Giuseppe 18

Ranieri Oreste 9

Riboni Eraldo 13

Riganti Pierina suor Felice 11

Righesso Maria 11

Righesso Giulietta 11

Righesso Rosina 11

Righetti Ettore 13

Righetti Ulisse 3

Ripamonti Benvenuto 17

Risoli Carlo 9

Rizzi Emilio 13

Rosazza Elisabetta 11

Rosazza Giovanni 9

Rosi Luigi 18

Rossati Domenico di Luigi 9

Rossi Giovanni 14

Rossi Giulia 11

Rossi Maria Teresa 2

Rossi Nicola 13

Rossi Pietro 17

Rossi Renato 13

Rostan Luigi 17

Rostan Maria 11

Rustico Carmelo 17

S

Sabbag Edmondo 17

Salerno Francesco 9

Santini Romeo 9

Scavo Alessandro 9

Scavo Antonio 9

Scavo Ferruccio 9

Scavo Gaetano 9

Scavo Rosina 11

Scialvargian Angela 11

Sciucair Sciartuni Maria 11

Sciucair Sciucri 17

Scognamiglio Giuseppe 17

Scognamiglio Simone 17

Scolaris Eva 11

Scolaris Giuseppe 9

Semplicini Pietro 17

Semplicini Rodolfo 17

Serra di Cassano Mariquita 11

Sessego Afifa 11

Sessego Raimondo 9

Sidani Halime 11

Silveri Agostino 9

Sola Stefano 9

Sorani Alberto 18

Soussa Enrichetta 11

Soussa Germaine 11

Spacca Abdenago 9

Spampinati Natale 17

Spica Marino 17

Squitieri Aurelio 17

Staineri Carlo 17

Staineri Lucia 11

Steindler Livio 17


219

Sticco suor Rosalinda 11

Stironi Luigi 18

Stivanin Guglielmo 13

Stivanni Luigi 17

T

Teresi Enrico 9

Teresi Giuliano 17

Testini Carloni Livia 11

Testini Mario 17

Tito Giovanni 9

Tosini Angelo 17

Tosini Eugenia 11

Tota suor Clementina 11

Tradigo Pietro 17

Trincardi Ada 18

Trincardi Italiaco 9

Tronca Italo 17

Turati Guido 9

Turati Umberto 18

U

Ubaldi Giovanni Battista 9

Unia Caterina 11

Unia Emilia 11

V

Vacondio Marco 17Valcelli Marcello 17Valle Lodovico 9Varetto Rosalia 18Venezia Giulio 17Verna Giuseppe 9Verna Maria Luisa 11Vernoni Mario 17Vestri Tito 9Vicinanza Crescente 9Vicinanza Rosina 11Villa Cesare 9Villa suor Prudente 11Vitale Carlo 13Viviani Mario 17Viviani Serafino 17

Y

Yedid Levi Selim 13

Z

Zaffaroni suor Lena Maria 11Zanotti Sergio 17Zilio Bernardo 9Zucchi Gilberto 17

Storia & Diplomazia

220

VICECONSOLATO D’ITALIA IN TRIPOLI DI SIRIA (1886-1938)

Introduzione

Nota storica

La sede consolare fu istituita nel 1867 principalmente per garantire il buon anda-mento delle attività commerciali legate al porto di Tripoli di Siria, il secondo dell’area libanese, e delle missioni dei Carmelitani Scalzi di Siria sotto la protezione del Governo italiano dal 1911, in seguito alla firma del Trattato italo-francese per la protezione dei cattolici in Oriente firmato nel 19051. Le scuole dei missionari a Tripoli e nei piccoli centri di Biscerri, Kobayath e Alessandretta che rappresentavano delle “oasi italiane” in un territorio soggetto all’influenza francese, erano sussidiate dal Governo italiano e dall’Associazione nazionale per soccorrere i missionari italiani (ANMI)2; nei primi anni Trenta iniziarono i lavori per la costruzione dell’ospedale italiano a Tripoli3.

Data la minore importanza non sempre furono destinati a questa sede ufficiali di carriera e spesso l’ufficio fu retto da cittadini italiani residenti.

Nota archivistica

La documentazione del Vice Consolato d’Italia a Tripoli di Siria (1886-1938), versa-ta all’Archivio storico-diplomatico nel 1954, consta di 7 buste e 2 registri. La documenta-zione, versata in fascicoli in buono stato conservativo e di ordine interno delle carte, è stata organizzata in due serie secondo l’ordinamento logico del soggetto produttore:

· la serie I 1886-1928 conserva le pratiche (35 fascc.) organizzate in fascicoli per anno con all’interno sottofascicoli classificati secondo il “Titolario unico di classifica-zione ministeriale” del 1925;

· la serie II 1928-1938 conserva le pratiche (31 fascc.) organizzate per titolo e anno, con all’interno sottofascicoli classificati secondo il “Titolario unico di classifica-zione ministeriale” del 1925.

I due registri versati sono un protocollo della corrispondenza in partenza 19284 (s.d.) e un registro degli atti rilasciati in brevetto5 (1933-1939).

I fascicoli sono stati schedati riportando la denominazione originale, laddove man-cante, ne è stata attribuita una tra parentesi quadre.

1 Per l’accordo Documents Diplomatiques Français (DDF), serie II, vol. VII, d. 409, M. Legrand, chargé d’affaires de France à Rome, à M. Rouvier, Ministre des Affaires Étrangéres, annexe I, 1 septembre 1905.

2 Per un’analisi delle scuole cattoliche in Siria sul finire dell’Ottocento si veda la relazione della missione di padre Agostino Ciasca in Medio Oriente analizzata in G. Del Zanna, Roma e l’Oriente. Leone XIII e l’Impero ottomano (1878-1903), Milano, Guerini e associati, 2003, pp. 211-219. Per un riferimento all’attività e agli obiettivi, ad un repertorio fotografico e dei progetti dell’ANMI si può fare riferimento a E. Godoli, (a cura di), Architetti italiani per la Siria e il Libano nel ventesimo secolo, Firenze, Maschietto editore, 2008.

3 L’ospedale venne progettato dall’ingegnere Carlo Buscaglione, E. Godoli, M. Giacomelli, (a cura di), Architetti e ingegneri italiani dal Levante al Magreb 1848-1945, Firenze, Maschietto editore, 2005, p. 97.

4 Dal registro mancano le pagine compilate perché asportate.5 L’unico atto è del 1933.

Viceconsolato d’Italia in Tripoli di Siria (1886-1938) - Introduzione

221

REGGENTI DEL VICE CONSOLATO

Giuseppe FOLCO (1867-1868), agente consolare

Giorgio PARODI (1889), reggente l’agenzia

Augusto MEDANA (1888-1892), vice console

Carlo CATZEFLIS (1892-1913), agente consolare

Alberto TUOZZI (dicembre 1913 - agosto 1915) vice console

Agostino ROSA (1923-1925), agente consolare

Alfredo LEVANTE (1926-1927), reggente l’agenzia

Giovanni Battista SERRA DI CASSANO (giugno 1928-1932), vice console

Casto CARUSO (1933-1934), vice console

Luigi PICCALUGA (1935-1936), vice console

Ilio Dino TONCI (1937), interprete con funzioni di vice console

Luigi PITTALUGA (1937-1938), vice console

Ilio Dino TONCI (1939-1940), interprete con funzioni di vice console

Pasquale PINTO (1941), vice console

Storia & Diplomazia

222

Busta Fasc. Sf. Ins. Oggetto Anni Posizione

Serie I

1 1 Tripoli di Soria 1886 18861 [Atti di stato civile] C 4 1886 C 42 [Cerimoniale in genere] CC 1886 CC

2 Tripoli di Soria 1887 18871 [Marina da guerra] A 48 1887 A 482 [Passaporti] A 59 1887 A 593 [Informazioni commerciali] B 5 1887 B 54 [Contestazioni fra privati in materia

commerciale] B 61887 B 6

5 [Emigrazione] B 48 1887 B 486 [Atti di stato civile] C 4 1887 C 47 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale

relativa a privati] C 131887 C 13

8 [Consolati] Pers 2 1887 Pers 29 [Materiale scolastico] Sc 8 1887 Sc 8

3 Tripoli di Soria 1888 18881 [Informazioni su privati in materia


2 [Miscellanea] B 16 1888 B 163 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


4 [Consolati] Pers 2 1888 Pers 25 [Scuole italiane sussidiate] Sc 3 1888 Sc 36 [Materiale scolastico] Sc 8 1888 Sc 8

4 Tripoli di Soria 1889 18891 [Informazioni su privati in materia


2 [Atti di stato civile] C 4 1889 C 43 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


4 [Consolati] Pers 2 1889 Pers 25 [Agenzie consolari] Pers 3 1889 Pers 36 [Scuole italiane governative] Sc 2 1889 Sc 2

5 Tripoli di Soria 1890 18901 [Passaporti] A 59 1890 A 592 [Rapporti informativi di indole commerciale

degli Agenti all’estero] B 41890 B 4

3 [Informazioni su privati in materia commerciale] B 6

1890 B 6

4 [Linee di navigazione] B 9 1890 B 95 [Sanità] B 12 1890 B 12

INVENTARIO

Viceconsolato d’Italia in Tripoli di Siria (1886-1938) - Inventario

223


1 6 [Atti di stato civile] C 4 1890 C 47 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


8 [Consolati] Pers 2 1890 Pers 29 [Cerimoniale in genere] CC 1890 CC10 Circolari 1890

6 Tripoli di Soria 1891 18911 [Passaporti] A 59 1891 A 592 [Informazioni su privati in materia


3 [Linee di navigazione] B 9 1891 B 94 [Atti giudiziari] C 3 1891 C 35 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


6 [Consolati] Pers 2 1891 Pers 27 [Cerimoniale in genere] CC 1891 CC

7 Tripoli di Soria 1892 18921 [Passaporti] A 59 1892 A 592 [Informazioni e contestazioni fra privati

in materia commerciale] B 61892 B 6

3 [Linee di navigazione] B 9 1892 B 94 [Consolati] Pers 2 1892 Pers 25 [Cerimoniale in genere] CC 1892 CC6 Circolari varie 1892

8 Tripoli di Soria 1893 18931 [Atti di stato civile] C 4 1893 C 42 [Informazioni e contestazioni fra privati


3 [Atti di stato civile] C 4 1893 C 44 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


5 [Consolati] Pers 2 1893 Pers 26 [Guardie] Pers 11 1893 Pers 117 [Cerimoniale in genere] CC 1893 CC8 Circolari 1893

2 9 Tripoli di Soria 1894 18941 [Rapporti informativi di indole commerciale

degli Agenti all’estero] B 4B 4

2 [Informazioni e contestazioni fra privati in materia commerciale] B 6

B 6

3 [Mostre campionarie] B 29 1894 B 293 [Atti giudiziari] C 3 1894 C 34 [Atti di stato civile] C 4 1894 C 4

Storia & Diplomazia

224


2 5 [Dragomanno] Pers 11 1894 Pers 116 [Scuole italiane sussidiate] Sc 3 1894 Sc 37 [Cerimoniale in genere] CC 1894 CC8 Circolari 1894

10 Tripoli di Soria 1896 18961 [Passaporti] A 59 1896 A 592 [Rapporti informativi di indole commerciale


3 [Informazioni commerciali] B 5 1896 B 54 [Contestazioni fra privati in materia


5 [Certificati d’Origine] B 22 1896 B 226 [Consolati] Pers 2 1896 Pers 27 [Cerimoniale in genere] CC 1896 CC8 Circolari 1896

11 Tripoli di Soria 1897 18971 [Conflitti armati] A 37 1897 A 372 [Militari esteri] A 50 1897 A 503 [Passaporti] A 59 1897 A 594 [Rapporti informativi di indole commerciale



1897 B 6

6 [Società italiana di beneficenza] B 23 1897 B 237 [Atti giudiziari] C 3 1897 C 38 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


9 [Consolati] Pers 2 1897 Pers 210 [Cerimoniale in genere] CC 1897 CC11 Circolari 1897

12 Tripoli di Soria 1898 18981 [Capitolazioni] A 10 1898 A 102 [Militari esteri] A 50 1898 A 503 [Rapporti informativi di indole commerciale


4 [Informazioni commerciali] B 5 1898 B 55 [Informazioni e contestazioni fra privati


6 [Atti giudiziari] C 3 1898 C 37 [Consolati] Pers 2 1898 Pers 28 [Cerimoniale in genere] CC 1898 CC9 Corrispondenza in turco 1898

13 Tripoli di Soria 1899 1899


225


2 1 [Rapporti informativi di indole commerciale degli Agenti all’estero] B 4

1899 B 4

2 [Informazioni su privati in materia commerciale] B 6

1899 B 6

3 [Atti giudiziari] C 3 1899 C 34 [Ricerche nell’interesse di cittadini italiani] C 6 1899 C 65 [Questioni giuridiche relative ai patrimoni

privati dei cittadini italiani] C 121899 C 12

6 [Consoli] Pers 1 1899 Pers 17 [Consolati] Pers 2 1899 Pers 28 [Guardie] Pers 11 1899 Pers 119 [Cerimoniale in genere] CC 1899 CC10 Corrispondenza turca 1899

14 Tripoli di Soria 1900 19001 [Rapporti informativi di indole commerciale


2 [Contestazioni fra privati in materia commerciale] B 6

1900 B 6

3 [Consolati] Pers 2 1900 Pers 24 [Cerimoniale in genere] CC 1900 CC5 Circolari 19006 Corrispondenza in turco 1900

15 Tripoli di Soria 1901 19011 [Militari in missioni] A 51 1901 A 512 [Passaporti] A 59 1901 A 593 [Informazioni in materia commerciale] B 6 1901 B 64 [Consolati] Pers 2 1901 Pers 25 [Cerimoniale in genere] CC 1901 CC6 [Scuole straniere ove si insegna la lingua

italiana] Sc 41901 Sc 4

7 [Materiale didattico] Sc 8 1901 Sc 88 Circolari 1901

16 Tripoli di Soria 1902 19021 [Giudici italiani in tribunali esteri] A 35 1902 A 352 [Informazioni di indole militare] A 39 1902 A 393 [Militari in missione] A 51 1902 A 514 [Passaporti] A 59 1902 A 595 [Rapporti informativi di indole commerciale



1902 B 6

7 [Atti giudiziari] C 3 1902 C 3

Storia & Diplomazia

226


2 8 [Atti di stato civile] C 4 1902 C 49 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


10 [Consolati] Pers 2 1902 Pers 211 [Agenzie consolari] Pers 3 1902 Pers 312 [Cerimoniale in genere] CC 1902 CC

17 Tripoli di Soria 1903 1902-19031 [Capitolazioni] A 10 1903 A 102 [Marina mercantile] A 49 1903 A 493 [Passaporti] A 59 1903 A 594 [Informazioni e contestazioni fra privati


5 [Linee di navigazione] B 9 1903 B 96 [Sanità] B 12 1903 B 127 [Certificati d’origine] B 22 1903 B 228 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


9 [Consolati] Pers 2 1903 Pers 210 [Dragomanni, guardie] Pers 11 1903 Pers 1111 [Cerimoniale in genere] CC 1903 CC12 Corrispondenza in turco 1902

3 17 Tripoli di Soria 1904 19041 [Penetrazione commerciale] A 84 1904 A 842 [Rapporti informativi di indole commerciale



1904 B 6

4 [Linee di navigazione] B 9 1904 B 95 [Emigrazione] B 48 1904 B 486 [Atti giudiziari] C 3 1904 C 37 [Atti di stato civile] C 4 1904 C 48 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


9 [Consoli] Pers 1 1904 Pers 110 [Consolati] Pers 2 1904 Pers 211 [Miscellanea] Pers 5 1904 Pers 512 [Guardie] Pers 11 1904 Pers 1113 [Materiale scolastico] Sc 8 1904 Sc 814 [Cerimoniale in genere] CC 1904 CC15 Corrispondenza in turco 1904

18 Tripoli di Soria 1905 19051 [Capitolazioni] A 10 1905 A 10


227


3 2 [Informazioni e contestazioni fra privati in materia commerciale] B 6

1905 B 6

3 [Atti di stato civile] C 4 1905 C 44 [Consoli] Pers 1 1905 Pers 15 [Consolati] Pers 2 1905 Pers 26 [Agenzie consolari] Pers 3 1905 Pers 37 [Dragomanno] Pers 11 1905 Pers 118 [Cerimoniale in genere] CC 1905 CC9 [Materiale scolastico] Sc 8 1905 Sc 810 Circolari 1905

19 Tripoli di Soria 1906 19061 [Passaporti] A 59 1906 A 592 [Protezione sudditi stranieri] A 83 1906 A 833 [Informazioni e contestazioni fra privati

in materia commerciale] B 6 1906 B 6

4 [Atti giudiziari] C 3 1906 C 35 [Atti di stato civile] C 4 1906 C 46 [Consoli] Pers 1 1906 Pers 17 [Consolati] Pers 2 1906 Pers 28 [Guardie] Pers 11 1906 Pers 119 [Materiale scolastico] Sc 8 1906 Sc 8

20 Tripoli di Soria 1907 19071 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31 1907 A 312 [Passaporti] A 59 1907 A 593 [Tariffe doganali] B 1 1907 B 14 [Informazioni e contestazioni fra privati in mate-

ria commerciale] B 61907 B 6

5 [Linee di navigazione] B 9 1907 B 96 [Consoli] Pers 1 1907 Pers 17 [Consolati] Pers 2 1907 Pers 28 [Agenzie consolari] Pers 3 1907 Pers 39 [Dragomanni e guardie] Pers 11 1907 Pers 1110 Corrispondenza in turco 1907

21 Tripoli di Soria 1908 19081 [Rapporti politici] A 1 1908 A 12 [Passaporti] A 59 1908 A 593 [Informazioni e contestazioni fra privati in mate-

ria commerciale] B 61908 B 6

4 [Linee di navigazione] B 9 1908 B 95 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


6 [Consoli] Pers 1 1908 Pers 1

Storia & Diplomazia

228


3 7 [Consolati] Pers 2 1908 Pers 28 [Dragomanno] Pers 11 1908 Pers 119 [Scuole italiane sussidiate] Sc 3 1908 Sc 310 [Materiale scolastico] Sc 8 1908 Sc 8

22 Tripoli di Soria 1909 19091 [Attentati] A 6 1909 A 62 [Capitolazioni] A 10 1909 A 103 [Tariffe doganali] B 1 1909 B 14 [Rapporti informativi di indole commerciale



1909 B 6

6 [Ferrovie] B 8 1909 B 87 [Linee di navigazione] B 9 1909 B 98 [Beneficenza] B 23 1909 B 239 [Atti di stato civile] C 4 1909 C 410 [Consolati] Pers 2 1909 Pers 211 [Dragomanno e guardie] Pers 11 1909 Pers 1112 [Materiale scolastico] Sc 8 1909 Sc 813 [Cerimoniale in genere] CC 1909 CC14 Corrispondenza in turco 1909

23 Tripoli di Soria 1910 19101 [Capitolazioni] A 10 1910 A 102 [Militari esteri] A 50 1910 A 503 [Missionari e missioni] A 54 1910 A 544 [Passaporti] A 59 1910 A 595 [Viaggio del sovrano] A 73 1910 A 736 [Rapporti informativi di indole commerciale


7 [Poste] B 18 1910 B 188 [Atti giudiziari] C 3 1910 C 39 [Atti di stato civile] C 4 1910 C 410 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


11 [Consolati] Pers 2 1910 Pers 212 [Agenzie consolari] Pers 3 1910 Pers 313 [Guardie] Pers 11 1910 Pers 1114 [Materiale scolastico] Sc 8 1910 Sc 815 Circolari 1910

24 Tripoli di Soria 1911 19111 [Informazioni e contestazioni fra privati



229


3 2 [Atti giudiziari] C 3 1911 C 33 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


25 Tripoli di Soria 1913 19131 [Passaporti] A 59 1913 A 592 [Atti giudiziari] C 3 1913 C 33 Circolari 1913

26 Tripoli di Soria 1914 1914-19381

1 [Guerre] A 37 1914 A 372 [Passaporti] A 57 1914 A 573 [Questioni di cittadinanza] A 82 1914 A 824 [Protezione di sudditi stranieri] A 83 1914 A 835 [Informazioni e contestazioni fra privati


6 [Agenzie consolari] Pers 3 1914 Pers 37 [Dragomanni, guardie] Pers 11 1914 Pers 118 [Materiale scolastico] Sc 8 1914 Sc 89 [Decorazioni italiane a sudditi stranieri] Cer Q 1914 Cer Q10 Circolari 1914

4 27 Tripoli di Soria 1920 19201 [Guerra mondiale] A 37 1920 A 372 [Miscellanea] A 53 1920 A 533 [Informazioni e contestazioni fra privati


4 [Consolati] Pers 2 1920 Pers 25 [Materiale scolastico] Sc 8 1920 Sc 86 Circolari 1920

28 Tripoli di Soria 1921 19211 [Guerra mondiale] A 37 1921 A 372 [Militari esteri] A 50 1921 A 503 [Missionari e missioni] A 54 1921 A 544 [Passaporti] A 59 1921 A 595 [Informazioni su privati in materia


6 [Atti giudiziari] C 3 1921 C 37 [Ricerche nell’interesse di cittadini italiani] C 1921 C 68 [Consolati] Pers 2 1921 Pers 29 [Impiegati] Pers 11 1921 Pers 1110 [Materiale scolastico] Sc 8 1921 Sc 811 Circolari 1921

1 Il fascicolo contiene sottofascicoli relativi al 1914 e quattro documenti relativi al 1938 presumibilmente mal collocati.

Storia & Diplomazia

230


4 29 Tripoli di Soria 1922 1920-19221 [Facilitazioni doganali] A 28 1922 A 28, 12 [Incidenti vari] A 38 1922 A 38, 13 [Informazioni di indole militare] A 39 1922 A 39, 3, 64 [Passaporti] A 59 1922 A 59, 85 [Riparazioni] A 68 1920-1922 A 68, 96 [Questioni di cittadinanza] A 82 1920-1922 A 82, 147 [Informazioni in materia commerciale] B 6 1922 B 6, 58 [Atti giudiziari] C 3 1922 C 3, 9, 15

1 Affare Augder 1922 C 3, 49 [Atti di stato civile] C 4 1922 C4, 1410 [Consolati] Pers 2 1922 Pers 2, 1611 [Interpreti di seconda categoria, dragomanni]

Pers 111922 Pers 11, 1

12 [Materiale didattico] Sc 8 1921-1922 Sc 8, 2-bis13 [Decorazioni italiane a sudditi di altri stati

e a sudditi italiani residenti all’estero] Cer Q1922 Cer Q

14 Circolari 1922-19235 30 Tripoli di Soria 1923 1922-1924

1 [Cerimoniale in genere] CC. 1923 CC.2 [Capitolazioni] A 10 1923 A 10, 33 [Commissioni varie] A 14 1923 A 14, 64 [Miscellanea] A 53 1923 A 53, 25 [Riparazioni] A 68 1923 A 68, 96 [Questioni di cittadinanza] A 82 1923-1924 A 82, 127 [Informazioni in materia commerciale] B 6 1922-1923 B 6, 5, 9 8 [Poste] B 18 1923 B 18, 99 [Atti giudiziari] C 3 1923 C 3, 910 [Consolati] Pers 2 1923 Pers 2, 1611 [Agenzie consolari] Pers 3 1923 Pers 3, 212 [Interpreti di seconda categoria, dragomanni]

Pers 111923 Pers 11,1

13 [Materiale didattico] Sc 8 1923 Sc 8, 314 [Decorazioni italiane a sudditi di altri stati

e a sudditi italiani residenti all’estero] Cer Q1923 Cer Q, 3

15 Circolari 1922-192331 Tripoli di Soria 1924 1924

1 [Capitolazioni] A 10 1924 A 10, 82 [Giudici italiani in tribunali esteri] A 35 1924 A 35, 13 [Passaporti] A 59 1924 A 59, 64 [Riparazioni] A 68 1924 A 68, 95 [Questioni di cittadinanza] A 82 1924 A 82, 12


231


5 6 [Informazioni in materia commerciale] B 6 1924 B 6, 5, 97 [Atti giudiziari] C 3 1924 C 3, 98 [Ricerche nell’interesse dei cittadini italiani] C 6 1924 C 6, 99 [Consolati] Pers 2 1924 Pers 2,1610 [Agenzie consolari] Pers 3 1924 Pers 3, 511 [Scuole italiane sussidiate] Sc 3 1924 Sc 3, 2-bis12 Circolari 1924

32 Tripoli di Soria 1925 19251 [Cerimoniale in genere] CC. 1925 CC.2 [Armi e munizioni] A 5 1925 A 53 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31 1925 A 314 [Missionari e missioni] A 54 1925 A 545 [Riparazioni] A 68 1925 A 686 [Questioni di cittadinanza] A 82 1925 A 827 [Informazioni in materia commerciale] B 6 1925 B 68 [Atti giudiziari] C 3 1925 C 39 [Atti di stato civile] C 4 1925 C 410 [Consolati] Pers 2 1925 Pers 211 [Materiale didattico] Sc 8 1925 Sc 8

33 Tripoli di Soria 1926 1925-19271 [Ferrovie] A 30 1926 A 302 [Marina mercantile] A 49 1926 A 493 [Passaporti] A 59 1926 A 594 [Riparazioni] A 68 1925-1926 A 685 [Questioni di cittadinanza] A 82 1926 A 826 [Protezione sudditi italiani] A 83 1926 A 837 [Informazioni in materia commerciale] B 6 1926 B 68 [Camere di commercio all’estero] B 11 1926 B 119 [Calunnie contro l’Italia] B 39 1926 B 3910 [Atti di stato civile] C 4 1926 C 411 [Successioni di cittadini italiani] C 7 1925-1926 C 712 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


13 [Agenzie consolari] Pers 3 1926 Pers 314 [Cancelliere] Pers 11 1926 Pers 1115 [Miscellanea] Sc 12 1926-1927 Sc 1216 Circolari 1926

6 34 Tripoli di Soria 1927 19271 [Ferrovie] A 30 1927 A 302 [Leggi e regolamenti] A 44 1927 A 443 [Sblocco beni italiani] A 46 1927 A 464 [Marina mercantile] A 49 1927 A 49

Storia & Diplomazia

232


6 5 [Miscellanea] A 53 1927 A 536 [Missionari e missioni] A 54 1927 A 547 [Passaporti] A 59 1927 A 598 [Prestiti] A 61 1927 A 619 [Pubblicazioni e riviste] A 66 1927 A 6610 [Riparazioni] A 68 1927 A 6811 [Servizi telegrafici] A 70 1927 A 7012 [Questioni di cittadinanza] A 82 1927 A 8213 [Tariffe doganali] B 1 1927 B 114 [Informazioni su privati in materia


15 [Poste] B 18 1927 B 1816 [Pensioni monastiche] B 45 1927 B 4517 [Emigrazione] B 48 1927 B 4818 [Successioni di cittadini italiani] C 7 1927 C 719 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


20 [Materiale scolastico] Sc 8 1927 Sc 821 [Miscellanea] Sc 12 1927 Sc 12

35 Tripoli di Soria 1928 19281 [Rapporti politici] A1 1928 A 12 [Croce rossa] A 19 1928 A 193 [Leggi e regolamenti] A 442 1928 A 444 [Marina da guerra e marina mercantile]

A 48, A 491928 A 48, 49

5 [Missionari e missioni] A 54 1928 A 546 [Passaporti] A 59 1928 A 597 [Prestiti] A 61 1927-1928 A 618 [Pubblicazioni] A 66 1928 A 669 Danni di guerra 1928 A 6810 [Questioni di cittadinanza] A 82 1928 A 8211 [Penetrazione commerciale] A 84 1928 A 8412 [Rapporti informativi di indole commerciale


13 [Notizie commerciali] B 5 1928 B 514 [Informazioni e contestazioni fra privati


1 Veliero Romano 1928 B 615 [Esposizioni] B 103 1928 B 1016 [Camere di commercio all’estero] B 11 1928 B 11

2 Il sottofascicolo è vuoto.3 Il sottofascicolo è vuoto.


233


6 17 [Poste] B 18 1928 B 1818 [Commercio agrumi] B 21 1928 B 2119 [Associazioni di beneficenza] B 23 1928 B 2320 [Servizio finanziario cittadino] B 28 1928 B 2821 [Navigazione aerea] B 42 1928 B 4222 [Emigrazione] B 48 1928 B 4823 [Società Dante Alighieri] B 49 1928 B 4924 [Scuole e studenti] B 54 1928 B 5425 [Atti giudiziari] C 3 1928 C 326 Romano Amato 1928 C 427 [Successioni di cittadini italiani] C 7 1928 C 728 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale


29 Gabinetto4 1928 Gab30 [Consoli] Pers 1 1928 Pers 131 [Consolati] Pers 2 1928 Pers 232 [Miscellanea] Pers 5 1928 Pers 533 [Interprete di seconda categoria,

impiegati locali] Pers 111928 Pers 11

34 Scuole 192835 [Cerimoniale in genere] CC. 1928 CC.36 [Cerimoniale in genere] CC. 1928 CC.37 [Statuto dei Fasci all’estero] St 5 1928 St 5

7 36 Circolari 1928 19281 Circolari A 1928

1 Circolari A 59 19282 Circolari B 19283 Circolari C 19284 Circolari Personale 19285 Circolari Scuole 19286 Circolari Cerimoniale 1928

Serie II

37 A [Affari Politici] 1929 1928-19291 [Addetti militari] A 2 1929 A 22 [Congressi] A 16 1929 A 16

1 Pellicole cinematografiche 1929 A 163 [Croce rossa] A 19 1929 A 19

1 Croce rossa italiana giovanile 1929 A 19


Storia & Diplomazia

234


7 4 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31 1929 A 315 [Incidenti vari] A 38 1929 A 386 [Lega navale] A 41 1929 A 41

1 Lega navale italiana 1929 A 417 Marina A 48, A 49 1928-1929 A 48, 49

1 Naufragio “Folgore” 1929 A 498 Unione nazionale ufficiale in congedo 1929 A 509 [Militari esteri] A 50 1929 A 5010 [Miscellanea] A 53 1929 A 5311 [Missionari e missioni] A 54 1929 A 5412 [Missioni diplomatiche] A 55 1929 A 5513 [Passaporti] A 59 1929 A 5914 [Reclami] A 67 1929 A 6715 [Riparazioni] A 68 1929 A 68

1 Danni di guerra ing. Riccardo Arrigoni di Lattachia

1929 A 68

16 [Questioni di cittadinanza] A 82 1929 A 821 Andrea Capel 1929 A 82

17 [Penetrazione commerciale] A 84 1929 A 8418 [Ospedali] A 85 1929 A 85

1 Spese spedalità Riccardo Borghese 1929 A 85

38 B [Affari Commerciali] 1929 1899-19331 [Rapporti informativi di indole commerciale] B 4 1929 B 4

1 Rapporti commerciali trimestrali 1929 B 42 [Notizie su richieste commerciali] B 5 1929 B 5

1 Salvatore Spadaro di Furci Siculo. Produttore derivanti agrumi

1929 B 5

2 Vertenza Fernandes – Habib (calze) 1929 B 53 Arnella di Palermo. Informazioni su agrumi 1929 B 54 Camera agrumaria di Messina. Informazioni su

agrumi1929 B 5

3 [Informazioni e contestazioni fra privati in mate-ria commerciale] B 6

1929 B 6

1 Fratelli Baratta contro Habib 1929 B 62 Contestazione Santa Borghese contro Butkovich 1929 B 63 Informazioni su importatori uova in Italia 1929 B 64 Informazioni su Ibrahim Habib 1929 B 65 Informazioni commerciali 1929 B 66 Contestazione Zablith contro Giovanni Larusso 1929 B 67 Contestazione Ibrahim Habib contro Augusto

Meucci1929 B 6


235


7 8 Ibrahim Habib 1929 1899-1933 B 64 [Appalti] B 7 1929 B 75 [Miscellanea] B 16 1929 B 166 [Poste] B 18 1929 B 187 [Professioni] B 19 1929 B 19

1 Richiesta Dott. Amato di essere nominato fidu-ciario Compagnie di navigazione

1929 B 19

8 [Commercio di piante] B 21 1929 B 219 [Mostre campionarie] B 29 1929 B 29

1 Collezione merceologica prodotti locali a Trieste 1929 B 2910 [Istituti di previdenza] B 32 1929 B 3211 [Navigazione aerea] B 42 1929 B 4212 [Missionari e suore] B 46 1929 B 4613 [Provvedimenti interni della Direzione

Generale] B 475

1929 B 47

14 [Emigrazione] B 48 1929 B 4815 [Ospedali] B 52 1929 B 52

39 C [Affari Privati] 1929 1928-19291 [Atti di stato civile] C 4 1929 C 4

1 Pratica Bresse 1929 C 42 Tullio Giovanni 1929 C 4

2 [Ricerche nell’interesse di cittadini italiani] C 6 1929 C 63 [Successioni di cittadini italiani] C 7 1928-1929 C 7

1 Esther vedova Chamas 1928-1929 C 74 [Commendatizie] C 10 1929 C 105 [Rimpatri] C 11 1929 C 116 [Miscellanea] C 13 1929 C 13

1 Mario Liberti 1929 C 138 40 Affari di Gabinetto 1929 1929 Gab

1 Lettera n. 34 addetto navale del 6/2/1929 1929 Gab41 Personale [Affari del Personale

e Amministrativi]1928-1930

1 [Consoli] Pers 1 1928-1929 Pers 11 Viaggio famiglia Vice Console 1928-1929 Pers 1

2 [Consolati] Pers 2 1928-1930 Pers 21 Contabilità 1928-1930 Pers 22 Ordini di missione 1929 Pers 23 Autorizzazioni visite scuole 1929 Pers 24 Haddad & Najjar (differenza contabilità) 1929 Pers 25 Olivetti 1929 Pers 2


Storia & Diplomazia

236


8 3 [Agenzie consolari] Pers 3 1929 Pers 34 [Miscellanea] Pers 5 1929 Pers 55 [Personale diplomatico] Pers 7 1929 Pers 76 [Interpreti] Pers 11 1929 Pers 11

42 Cerimoniale 1929 Cer1 [Miscellanea] 1929 CC.

43 Scuole [all’estero] 19291 [Personale insegnante] Sc 1 1929 Sc 12 [Scuole italiane sussidiate] Sc 3 1929 Sc 33 Costruzione strada dei cedri 1929 Sc 54 [Materiale didattico] Sc 8 1929 Sc 8 5 [Fornitori e spedizioni] Sc 9 1929 Sc 9 6 [Borse di studio] Sc 10 1929 Sc 107 [Statistiche] Sc 11 1929 Sc 11

1 Rapporto sulle scuole 1929 Sc 118 [Miscellanea] Sc 12 1929 Sc 12

1 Concorso per 21 borse di studio a Rodi 1929 Sc 1244 Stampa 1929

[Stampa e agenzie giornalistiche] 1929 Stampa 145 Circolari 1929

1 Circolari A 59 1929 A 592 Circolari A 1929 3 Circolari B 19294 Circolari C 19295 Circolari Pers 19296 Circolari scuole 1929

46 Copia contabilità trimestrale 192947 Inventario consegne diverse ex interprete

Antonio Livadiotti1929 [Pers 11]

48 Fatture materiale scolastico 1929-1930 Sc 81 Richiesta materiale anno scolastico 1929-1930 1929 Sc 82 Fatture 1929-1930 Sc 83 Scuola maschile di Tripoli 1929 Sc 84 Scuola femminile di Tripoli 1929 Sc 85 Scuola femminile di Kobbayath 1929 Sc 86 Scuola maschile di Biscerri 1930 Sc 87 Scuola femminile di Biscerri 1929-1930 Sc 8

9 49 A [Affari Politici] 1930 1924-19301 [Festeggiamenti per date memorabili] A 31 1930 A 312 [Informazioni di indole militare] A 39 1930 A 393 Marina da guerra e mercantile A 48 e A 49 1930 A 48, 494 [Militari esteri] A 50 1930 A 50


237


9 1 Leva Mario Levante 19302 Variazione ufficiali in congedo 1930

5 [Passaporti] A 59 1930 A 596 Passaporti A 59 1930 A 597 [Passaporti] A 59 1929-1930 A 598 [Propaganda irredentista] A 646 1930 A 649 [Pubblicazioni varie e riviste] A 66 1929 A 6610 [Reclami vari] A 67 1930 A 6711 [Riparazioni] A 68 1930 A 6812 [Questioni di cittadinanza] A 82 1924-1929 A 82

1 Cavas Mustafa Arabi 1924-192913 [Ospedali] A 85 1930 A 85

1 Cassa di assicurazione per la gente del mare e dell’aria

1930 A 85

2 Costruzione nuovo ospedale di Tripoli 1930 A 8550 B [Affari Commerciali] 1930 1929-30

1 [Rapporti informativi di indole commerciale degli Agenti all’Estero] B 4

1929-30 B 4

1 Lattachia 1929-30 B 42 [Notizie su richieste commerciali] B 5 B 53 [Appalti] B 7 1930 B 74 [Linee di navigazione] B 9 1930 B 95 [Esposizioni e Congressi all’Estero] B 10 1930 B 10

1 Congressi italiani all’estero 19306 [Camere di commercio] B 11 1930 B 11

1 [Camera di commercio internazionale di Parigi] 19307 [Leggi e regolamenti in materia commerciale]

B 151930 B 15

8 [Miscellanea] B 16 1930 B 161 Terreni cemento Faiez Sawaya 1930

9 [Pesca] B 17 1930 B 1710 [Poste] B 18 1930 B 18

1 Poste 193011 [Associazioni di beneficenza] B 23 1930 B 2312 [Mostre campionarie e campioni] B 29 1930 B 29

1 Fiera di Bari 193013 Lista principali commercianti della piazza

di Tripoli1930 s.p.

14 Meteorologia, notizie, ecc. B 34 1930 B 3415 [Navigazione aerea] B 42 1930 B 42


Storia & Diplomazia

238


9 16 [Missionari e suore] B 46 1930 B 4617 [Emigrazione] B 48 1930 B 4818 [Ospedali] B 52 1930 B 5219 [Scuole e studenti] B 54 1930 B 54

51 C [Affari Privati] 1930 1929-19301 [Atti giudiziari] C 3 1930 C 32 Bisceglia Vitale Carlo 1929-1930 C 43 [Atti di stato civile] C 4 1929-1930 C 44 [Pensionati] C 5 1930 C 55 [Ricerche nell’interesse di cittadini italiani] C 6 1930 C 66 [Commendatizie] C 10 1930 C 107 [Reclami e questioni giuridiche relative

ai patrimoni privati dei cittadini e degli enti collettivi nazionali] C 12

1929-1930

1 Affare terreno D’Amato 1930 C 122 Pratica dottor Casini per una strada a Kobbayat 1929-1930 C 12

8 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativa a privati] C 13

1930 C 13

52 Affari di Gabinetto7 1930 Gab53 Personale [Affari del Personale e Amministrati-

vi] 1930 1930

1 [Consoli] Pers 1 1930 Pers 12 [Consolati] Pers 2 1930 Pers 23 [Agenzie consolari] Pers 3 1930 Pers 34 [Miscellanea] Pers 5 1930 Pers 55 [Interpreti] Pers 11 1930 Pers 11

10 54 Cerimoniale 19301 Domanda titolo cavaliere Levante Alfredo,

Livadiotti Umberto, Fraschetti Giuseppe 1930 Cer Q

2 [Cerimoniale] CC 1930 Cer1 4 novembre 1930 1930 Cer

3 11 novembre 1930 1930 Cer55 Scuole [all’estero] 1930 1930

1 [Personale insegnante] Sc 1 1930 Sc 12 [Scuole italiane sussidiate] Sc 3 1930 Sc 33 [Materiale didattico] Sc 8 1930 Sc 8

1 Richiesta materiale scolastico per l’anno 1930-1931

1930

2 Invio materiale scolastico 19304 [Statistiche] Sc 11 1930 Sc 11



239


10 1 Relazioni sulle scuole 19305 [Miscellanea] Sc 12 1930 Sc 12

56 Stampa 1930 19301 [Stampa e agenzie giornalistiche] St 1 1930 St 1

57 Contabilità 1930 193058 A [Affari Politici] 1931 1931-1932

1 [Addetti militari] A 2 1931 A 22 Manifestazioni A 23 1931 A 233 [Informazioni di indole militare] A 39 1931 A 394 [Marina da guerra] A 48 1931 A 485 [Marina mercantile] A 49 1931 A 496 [Militari esteri] A 50 1931-1932 A 507 [Miscellanea] A 53 1931 A 538 [Passaporti] A 57 1931 A 579 [Passaporti] A 59 1931 A 5910 Lista connazionali che hanno smarrito

il passaporto 1931 A 59

11 [Pubblicazioni e riviste] A 66 A 6612 [Reclami vari] A 67 1931 A 6713 [Riparazioni] A 68 1931 A 6814 [Servizi telegrafici] A 70 1931 A 7015 [Viaggio del principe] A 73 1931 A 7316 [Questioni di cittadinanza] A 82 1930-1931 A 8217 [Ospedali] A 85 1931 A 85

11 59 C [Affari Privati] 1931 1930-1931

1 [Atti di stato civile] C 4 1931 C 42 [Ricerche nell’interesse di cittadini italiani] C 6 1930-1931 C 63 [Successioni] C 7 1931 C 74 [Convenzioni e trattati internazionali di carattere

giuridico] C 81931 C 8

5 [Commendatizie] C 10 1931 C 106 [Reclami e questioni giuridiche relative

ai patrimoni privati dei cittadini e degli enti collettivi nazionali] C 12

1931 C 12

7 [Miscellanea di carattere giuridico e sociale relativa a privati] C 13

1931 C 13

60 Scuole [all’estero] 1931 19311 [Personale insegnante – ex insegnanti – aspiranti

ed altre persone addette] Sc 11931 Sc 1

2 [Materiale didattico] Sc 8 1931 Sc 8

Storia & Diplomazia

240


3 [Borse di studio] Sc 10 1931 Sc 10

11 4 [Statistiche] Sc 11 1931 Sc 115 [Miscellanea] Sc 12 1931 Sc 12

61 [Affari di] Gabinetto 19318 s.d.62 Stampa 1931 1931

1 [Stampa e agenzie giornalistiche] St 1 1931 St 12 [Giornalismo italiano] St 4 1931 St 43 [Partiti politici all’estero] St 5 1931 St 5

63 Stampa9 1931-193864 Società italiana di beneficenza di Tripoli 1928-1932 B 23

1 Beneficenza 1930-1932 B 2365 Società italiana “Dante Alighieri” Comitato

di Tripoli di Siria1928-1932 B 49

66 [Scuole all’estero 1935] 19351 [Personale insegnante – ex insegnanti – aspiranti

ed altre persone addette] Sc 11935 Sc 1

2 [Materiale didattico] Sc 8 1935 Sc 83 [Fornitori e spedizioni] Sc 9 1935 Sc 94 [Borse di studio] Sc 10 1935 Sc 10

8 Il fascicolo è vuoto.9 Il fascicolo è una miscellanea, conserva documentazione eterogenea, che non riguarda la stampa, relativa a questioni

politiche dell’area di competenza del Vice consolato, tra cui le dimostrazioni anti italiane del 1931. Sono presenti molte lettere inviate al Console che non sono state protocollate.


241

REGISTRI

1. Protocollo [della corrispondenza] in partenza 192810 (s.d.)

2. Registro degli atti rilasciati in brevetto11 (1933-1939)

10 Dal registro mancano le pagine compilate perché asportate.11 L’unico atto è del 1933.

Storia & Diplomazia

242

A

Arabi Mustafa 9

Arrigoni Riccardo 7

B

Baratta 7

Borghese Riccardo 7

Borghese Santa 7

Bresse 7

Butkovich 7

C

Capel Andrea 7

Chamas Esther 7

D

D’Amato 7, 9

F

Fernandes 7

Fraschetti Giuseppe 9

G

Giovanni Tullio 7

H

Habib Ibrahim 7

Haddad & Najjar 8

L

Larusso Giovanni 7

Levante Alfredo 9

Levante Mario 9

Liberti Mario 7

Livadiotti Antonio 8

Livadiotti Umberto 9

M

Meucci Augusto 7

O

Olivetti 8

S

Sawaya Faiez 9

Spadaro Salvatore 7

Z

Zablith 7

INDICE DEI NOMI

Recensioni e segnalazioni bibliografiche


245

Lorenzo Carletti, Cristiano Giometti, Raf-faello on the Road. Rinascimento e propagan-da fascista in America (1938-40), prefazione di Tomaso Montanari, Roma, Carocci Editore, 2016, pp. 235.

I due autori di questo volume sono entrambi sto-rici dell’arte e in qualche modo loro obiettivo è la critica nei confronti dell’uso dei grandi capolavori come meri strumenti pubblicitari da inviare presso grandi mostre tenute all’estero, spesso in luoghi lontani dall’Italia, per operazioni che hanno più un carattere commerciale che culturale, privandoli del loro contesto abituale e sottoponendoli a gravi ri-schi per la loro conservazione. Tale argomentazione polemica è fatta propria dall’autore della prefazio-ne, un altro storico dell’arte, Tomaso Montanari, molto critico di tutta una serie di recenti iniziative di politica culturale promosse nel paese.

Per sostanziare le loro tesi gli autori hanno rite-nuto di prendere in considerazione un caso partico-larmente evidente di come l’arte italiana sia stata posta al servizio della propaganda durante il perio-do fascista. Ne risulta un volume fondato su una attenta e vasta ricerca archivistica, condotta tra l’al-tro presso l’Archivio Centrale dello Stato e l’Archi-vio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. Il testo, oltre alla serietà dell’indagine, risulta di gradevole lettura e conferma il rilievo della diplomazia “cultu-rale” nella storia delle relazioni internazionali.

Il volume prende spunto dal crescente interes-se mostrato, da un lato dal regime fascista verso la possibilità di proporre un’immagine positiva del paese, dall’altro di responsabili di mostre, pinaco-teche e fiere internazionali verso la possibilità di attirare un ampio pubblico tramite l’esposizione dei maggiori – e di solito più noti – capolavori della pittura e della scultura italiane, in particolare dell’e-tà del Rinascimento. In tale ambito i primi episodi presi in considerazione dagli autori furono le mo-stre su aspetti dell’arte italiana organizzate a Pari-gi e a Londra intorno alla metà degli anni ’30, che Carletti e Giometti pongono correttamente in rela-zione al tentativo del Fascismo di mantenere buoni rapporti con le democrazie occidentali; soprattutto l’esibizione tenutasi a Parigi si inserì nel contesto del breve riavvicinamento italo-francese, che ebbe il suo apice con gli accordi Mussolini-Laval. Altret-tanto significativa fu la mostra organizzata a Bel-

grado nel 1938, simbolo anch’essa dell’effimera ripresa di buoni rapporti fra l’Italia e la Jugoslavia, con l’arrivo al potere in quest’ultimo paese di Stoja-dinovic. Ma questi episodi furono solo le premesse dell’«avventura» americana. In questo caso ci si trovò di fronte alle pressioni esercitate sulle autorità italiane dai responsabili statunitensi di due diverse “fiere” internazionali, che si sarebbero svolte in con-correnza, l’una a San Francisco, l’altra a New York. Le «avances» provenienti dagli Stati Uniti trovaro-no in Italia una risposta particolarmente positiva, se non entusiastica. I responsabili del Fascismo videro infatti in tali richieste l’opportunità per dare nuovo lustro al regime dopo le critiche che l’Italia aveva ricevuto negli Stati Uniti per l’aggressione contro l’Etiopia e per il coinvolgimento nella guerra civile spagnola. Vi era inoltre la speranza che una scelta di questo genere avrebbe favorito lo scambio con opere italiane di proprietà di musei statunitensi in vista della grande esposizione universale prevista a Roma per il 1942. Non mancavano dubbi e osta-coli: dalla rivalità fra gli organizzatori della “fiera” di San Francisco e quelli dell’esposizione di New York, alle difficoltà insite nel trasporto oltreoceano di numerosi e fragili capolavori, fra cui spiccava la “Primavera” del Botticelli. Nella vicenda vennero coinvolte personalità del mondo politico e culturale italiano, da Ugo Ojetti a Giuseppe Bottai, da Rober-to Longhi a un giovane Giulio Carlo Argan. Cen-trale fu la questione del finanziamento dell’intera operazione che non poteva provenire dal Governo italiano; si finì così con il ricorrere alla intermedia-zione di un privato, il commendator Eugenio Ven-tura, un noto antiquario fiorentino in buoni rapporti, non solo con il mondo dell’arte, ma anche con gli ambienti ministeriali e con i vertici del Partito Fa-scista. Ventura investì dunque una cifra non indiffe-rente nel trasporto e nell’allestimento delle mostre americane, con l’intesa che sarebbe stato ripagato dagli organizzatori sulla base degli incassi derivanti dalle visite, dalla pubblicazione dei cataloghi, ecc. Gli autori pongono in luce come tali accordi non consentissero di contrarre assicurazioni sulla perdi-ta o il danneggiamento delle opere d’arte, che furo-no sottoposte a spostamenti in treno, in piroscafo, e nuovamente in treno fino alla costa del Pacifico. Attorno alla esibizione il regime, attraverso le sue organizzazioni e le strutture consolari e diploma-tiche imbastì una campagna diretta a esaltare la “grandezza” dell’Italia e il Fascismo. In effetti la

Storia & Diplomazia

246

mostra di San Francisco si rivelò un grande succes-so di pubblico. Ciò probabilmente favorì l’organiz-zazione di una ulteriore mostra all’“Art Institute” di Chicago e, infine, a New York, dove i capolavori italiani furono singolarmente ospitati al Museum of Modern Art (MoMA). A differenza del MoMA che poteva far pagare i biglietti ai visitatori, il Me-tropolitan Museum per ragioni statutarie non era in grado di far pagare il pubblico e quindi non fu in grado di ospitare le opere italiane. Gli autori sot-tolineano come in tal modo i capolavori restarono all’estero sino al 1940 e non fecero ritorno in Italia che a guerra iniziata su navi di linea con tutti i rischi relativi. Se il pubblico americano si mostrò forte-mente interessato all’arte italiana del Rinascimento, il regime fascista conseguì almeno in parte i suoi obiettivi propagandistici e il commendator Ventu-ra realizzò un lauto guadagno, i capolavori corsero rischi, che gli autori considerano inutili, e alcune opere subirono danni derivanti in alcuni casi dalla loro collocazione in ambienti non adeguati o mala-mente attrezzati. Nelle loro conclusioni, gli autori sottolineano con accenti fortemente critici come, a dispetto del cambiamento di regime, l’«industria delle mostre» avrebbe rapidamente ripreso a fun-zionare a pieno ritmo fin dall’immediato dopoguer-ra e sembra non avere soste, perché attorno ad essa si coagulano vari e forti interessi, oltre a rappresen-tare uno strumento “facile” rispetto all’obiettivo di “vendere” l’immagine del paese all’estero.

Antonio Varsori(Università di Padova)

Valeria Deplano, L’Africa in casa. Propaganda e cultura coloniale nell’Italia fascista, Firenze, Le Monnier, 2015, pp. 202.

Tra gli obbiettivi del regime fascista, sin dai suoi esordi, vi fu la trasformazione del caratte-re nazionale. Negli anni Venti e Trenta la cultura coloniale rappresentò il terreno d’incontro di due aspetti cruciali del programma mussoliniano: la ri-proposizione di una politica di potenza e la volontà di plasmare un “uomo nuovo”. A questi propositi corrisposero una più aggressiva politica colonia-le, che giunse all’occupazione dell’Etiopia e alla nascita dell’Impero (1936), e la messa a punto di un’efficiente macchina propagandistica. Su tal ul-

timo aspetto si concentra il volume di Valeria De-plano, ricercatrice presso l’Università degli Studi di Cagliari, studiosa attenta al tema del coloniali-smo italiano e delle sue ricadute culturali nell’Italia fascista e repubblicana. Da un punto di vista sto-riografico, il volume si pone sulla scia degli studi che, negli ultimi vent’anni, hanno abbandonato la concezione che vede l’espansione coloniale come un’appendice della politica estera e della politica militare dell’Italia liberale e del fascismo, e che ri-flettendo sulle connessioni tra colonialismo italiano e storia nazionale hanno integrato il fronte interno nell’analisi del fenomeno espansionista, rilevando come l’Africa ebbe modo di raggiungere un ampio pubblico italiano dentro i confini nazionali.

Nel corso della narrazione, la Deplano individua le varie fasi dell’evoluzione del discorso coloniale e della costruzione di una macchina propagandisti-ca tesa alla diffusione di una «coscienza coloniale» nell’Italia fascista. In aggiunta alla documenta-zione degli organi centrali di governo e di partito disponibile presso l’Archivio Centrale dello Stato, l’autrice si è avvalsa delle carte conservate presso l’Archivio Storico del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, con particola-re riguardo all’Archivio del Ministero dell’Africa Italiana. Inoltre, al fine di esaminare la struttura e le attività degli istituti geografici impegnati a far sì che si radicasse nella mente e nel cuore degli italia-ni l’interesse per le questioni coloniali, la ricerca si è servita delle possibilità offerte dagli archivi dei singoli circoli colonialisti (Archivio della Società Geografica Italiana; Archivio della Società Africana d’Italia; Archivio della Società di Studi Geografici e Coloniali). La riorganizzazione di questi istituti, che accompagna tutte le fasi di sviluppo del discor-so coloniale (1922-1945), è argomento principe del lavoro della Deplano, che analizza e riconosce le politiche fasciste rivolte all’organizzazione interna e all’attività degli istituti, i loro rapporti reciproci e quelli con altre strutture associative legate al regime come, ad esempio, i Gruppi Universitari Fascisti. Obiettivo dell’analisi è dimostrare come la vicen-da di questi enti, tra i quali spicca, nelle sue varie forme, l’Istituto Coloniale Fascista, sia «una parte integrante della storia dell’Italia, e della formazione degli italiani come comunità nazionale».

La cultura coloniale italiana non nasce nel pe-riodo fascista. Le colonie erano entrate nel discorso pubblico dei maggiori paesi europei già a partire


247

dalla fine dell’Ottocento, periodo in cui l’azione propagandistica dei governi era impegnata a le-gittimare, agli occhi di un’opinione pubblica che acquistava un peso sempre maggiore, la propria politica imperialista. Anche in Italia, sebbene non ci fosse ancora un marcato coinvolgimento popo-lare, trovarono spazio, nei programmi scolastici e universitari, alcune tematiche inerenti i territori italiani in Africa. Nel primo dopoguerra l’impegno del regime fascista in campo coloniale si inseriva, quindi, all’interno di una tendenza già presente, seppur non radicata, ereditando dal periodo liberale strutture che si erano occupate del discorso colo-niale, ma che, al pari dei cittadini, dovevano essere trasformate e fascistizzate. Durante quella che si può considerare come la prima fase dell’evoluzione della politica culturale e dello sviluppo dell’azio-ne propagandistica del regime (1922-1925) – anni che la storiografia tradizionalmente definisce della “nascita della dittatura” – il Fascismo non elaborò una politica culturale propria in ambito coloniale, lasciando l’iniziativa all’intraprendenza di singoli individui e degli istituti ereditati dall’età liberale. Il fatto che agli occhi di numerosi esponenti del regime, i «cittadini italiani apparivano freddi, di-stanti e pericolosamente disinteressati alle vicende coloniali», poneva l’urgenza di dover costruire una coscienza coloniale senza la quale non sarebbe sta-to possibile ottenere il pieno successo del progetto imperiale mussoliniano. Si doveva dunque portare «l’Africa dentro casa» degli italiani. A questa ur-genza, il regime rispose attraverso l’irreggimen-tazione della propaganda. Artefice e regista della campagna culturale che doveva creare la nazione colonialista fu Roberto Cantalupo, Sottosegretario alle Colonie dal 1924 al 1926, che pianificò la tra-sformazione degli istituti coloniali, il sostegno alla stampa di propaganda, la creazione di iniziative e manifestazioni, tutte dedicate all’oltremare, nelle scuole e nelle piazze.

Nel percorso verso la costruzione di quella che l’autrice definisce “fabbrica del consenso colonia-le”, il 1926 – anno della pacificazione della Tripoli-tania – è individuato come l’anno della svolta, che dà avvio alla seconda fase del discorso coloniale (1926-1932). In questo periodo il regime si sen-tì chiamato a sviluppare un’azione di propaganda coloniale diretta, ampia e diffusa, assumendosi il compito di fare uscire dai ristretti circoli coloniali l’interesse nei confronti dell’Africa. Sulla scia del

nuovo vento colonialista, le strutture educative, gli organi di stampa e i circoli colonialisti eredita-ti dall’epoca liberale furono sottoposti ad un pro-cesso di “fascistizzazione e fidelizzazione” teso a renderli, in poco tempo, strumenti utili alle nuove esigenze nazionali. Si assistette così ad una “colo-nizzazione dell’istruzione” attraverso la diffusione sistematica delle tematiche coloniali e dei miti a esse sottesi, in modo da insegnare ai giovani italia-ni a sentire l’Africa come parte della propria vita e di quella della nazione. Contemporaneamente, si iniziava a delineare una struttura più centralizzata attraverso la riorganizzazione e il conseguente cam-biamento di ruolo dei circoli colonialisti all’interno della vita del Paese. Emblema di questo processo di ingerenza e accentramento fu l’Istituto Colonia-le Fascista (da ora ICF), unico ente autorizzato a occuparsi dell’attività culturale in campo coloniale. Con una attenta disamina del ruolo dell’ICF così come della centralizzazione subita da tutti i sodalizi coloniali – rilevante è il caso della fascistizzazione della Società Africana d’Italia di Napoli – la Depla-no passa in rassegna strumenti e mezzi, utilizzati al fine di diffondere lo spirito coloniale: dall’orga-nizzazione di concorsi scolastici ai corsi di cultu-ra, dalle mostre alle crociere e all’istituzione della Giornata coloniale (1928).

È però nei primi anni Trenta che prende avvio un’ulteriore fase, la terza, dell’evoluzione propa-gandistica (1932-1936), che vede il momento di maggiore slancio in occasione del conflitto del 1935-1936. La guerra d’Etiopia segnò infatti l’i-nizio di un intervento governativo uniforme e co-ordinato che, sotto la gestione del nuovo Ministero della Stampa e della Propaganda, creato nel 1934, si avvalse di tutti i mezzi di informazione per co-struire un’immagine omogenea e solida del regi-me. Durante la nuova fase imperialista della po-litica fascista, ci si rese conto sempre di più della necessità di “popolarizzare” la propaganda. A tal fine, il regime potenziò la sua macchina propagan-distica affiancando alla tradizionale attività scienti-fica, iniziative di carattere immediatamente pratico e divulgativo. Vennero così potenziati strumenti già inaugurati in precedenza – turismo coloniale, manifestazioni, concorsi per bambini – cui vennero affiancati altri strumenti mobilitati appositamente per l’occasione come, per esempio, le trasmissioni radiofoniche, tra le quali le radioconversazioni – in onda dal 12 marzo del 1936 a tutto il 1937 – che

Storia & Diplomazia

248

contribuirono a portare nelle case degli italiani le ragioni del colonialismo e del conflitto etiope, sot-tolineando il loro valore di civilizzazione. Ai fini della penetrazione del discorso coloniale nell’im-maginario collettivo e della costruzione di una coscienza coloniale, il turismo rivestì particolare importanza. L’organizzazione di viaggi e crociere, offrendo la possibilità di visitare la “quarta spon-da”, mirava non solo a presentare il regime come efficiente e moderno, ma a stimolare un fecondo movimento di colonizzazione e di afflusso demo-grafico. Conquistata l’Etiopia, ha avvio una nuova ed ultima fase, quella della costruzione dell’Impe-ro. Costruire l’Impero significava dare concretezza alla colonizzazione demografica africana e certa-mente doveva coinvolgere direttamente la madre-patria e tutti gli italiani che vi erano rimasti, i quali dovevano sentirsi parte del progetto imperiale esat-tamente come dovevano sentirsi parte del regime. Negli anni che vanno dal 1937 al 1945, si assistette ad un cambiamento dei contenuti e della retorica propagandistica: non si trattava più di sensibilizza-re gli italiani a conoscere e ad amare le colonie, ma si doveva «prepararli a comportarsi come un popo-lo imperiale: razzisticamente superiore»; dunque si doveva creare una nuova coscienza coloniale in cui il riferimento alla razza fosse portante linea guida. Le classiche argomentazioni della “civilizzazio-ne”, ancora presenti nella propaganda che aveva accompagnato il conflitto etiopico, furono quindi superate in favore di una lettura che subordinava totalmente l’esistenza dei colonizzati a quella dei colonizzatori. Alla luce di questa nuova esigenza, si assistette ad un ulteriore ripensamento della macchina del consenso coloniale. L’innalzamen-to della nazione sul piano dell’Impero richiedeva, quindi, l’adeguamento delle strutture educative, non solo al fine di continuare il processo di indot-trinamento della popolazione italiana; ma anche al fine di formare personale capace di popolare e am-ministrare i possedimenti di cui vi era urgente biso-gno. Il nuovo fervore propagandistico fu, tuttavia, bruscamente interrotto dall’irrompere del Secondo conflitto mondiale. A seguito dell’arrivo, nel terri-torio africano, delle truppe inglesi, la propaganda coloniale passava sotto silenzio, concentrandosi solo sulla questione del lavoro, dalla quale sareb-bero ripartiti, fino al 1947, sia il Governo della Re-pubblica Sociale Italiana sia il Governo legittimo del Regno e poi della Repubblica italiana.

In conclusione, l’attività delle strutture di pro-paganda ereditate dall’età liberale fu amplificata, centralizzata e, attraverso lo sviluppo di un’impo-nente macchina propagandistica, sempre più orien-tata alla volgarizzazione della tematica coloniale al fine di conquistare i cuori e le menti degli italiani. Il pregio dell’analisi è quello di aver rilevato come l’ideologia coloniale fosse «un elemento struttura-le», e non accessorio, del progetto di rinnovamento della nazione. A questa consapevolezza manca tut-tavia, come l’autrice stessa riconosce, un riscontro non solo sul consenso effettivamente suscitato dalla propaganda coloniale, ma su quanto a fondo i mes-saggi diffusi fossero penetrati nella mentalità degli italiani. Ampio spazio vi è dunque per ulteriori ri-flessioni e approfondimenti sul tema del «coloniali-smo come processo culturale con radici salde».

Veronica De Sanctis

Daniela Rossini, Donne e propaganda internazio-nale. Percorsi femminili tra Italia e Stati Uniti nell’età della Grande Guerra, Milano, Franco Angeli, 2015, pp. 238.

Al pari del libro della Zemon Davis, Donne ai margini. Tre vite del XVII secolo, [Roma – Bari, Laterza, 1996], che narrava la vita di tre donne vissute in piena Controriforma, anche questo libro di Daniela Rossini, Donne e Propaganda Interna-zionale. Percorsi femminili tra Italia e Stati Uniti nell’età della Grande Guerra, si articola attraverso la storia di tre donne: la scrittrice Amy Allemand Bernardy, la giornalista Maria A. Loschi e l’educa-trice Guglielmina Ronconi, in un contesto tuttavia totalmente diverso: l’Europa della Grande Guerra.

Tre donne – sia quelle raccontate dalle Zemon Davis, sia quelle narrate dalla Rossini, rese diverse dalle loro scelte di vita. Tutte unite dalla certezza inconfutabile di aver vissuto e operato in un mondo di uomini e dunque “ai margini”. Tre donne nuove, che hanno in comune il fatto di essersi raccontate attraverso la penna, la scrittura e il disegno, le pri-me, ovvero mediante il loro fondamentale apporto a quel grande fenomeno che fu la propaganda inter-nazionale, le seconde.

Non è un caso, infatti, che i primi due capitoli del libro siano dedicati proprio al contesto socia-le nel quale esse si trovarono ad operare. Il 1917,


249

è inquadrato come l’anno della svolta, durante il quale «la propaganda di massa balz[ò] in primo piano e divent[ò] una delle principali armi del con-flitto, sia sul fronte militare che su quello interno». Trasformando la guerra, dopo il ritiro della Rus-sia e della scesa in campo degli Stati Uniti, in una “crociata”.

Una “crociata”, questa, cosi definita nelle loro analisi da Stéphane Audoin-Rouzeau e da Annette Becker, combattuta sotto il vessillo della libertà e della democrazia contro gli Imperi Centrali, nonché contro la nascente minaccia sovietica, prepotente-mente entrata sulla scena europea e mondiale dopo la Rivoluzione d’ottobre e resasi necessaria quando, con l’irruzione delle masse sulla scena politica, si vennero a modificare gli equilibri tradizionali. Sarà proprio il governo di queste masse a costituire il punto nevralgico del quale si interesseranno prima-riamente il Governo americano ed il Dipartimento di Stato.

Questo, non a caso fu, il periodo nel quale vide la luce negli Stati Uniti, nazione simbolo di questa crociata, il Commitee of Public Information (CPI), mentre la propaganda di Stato cominciò ad avere un ruolo sempre più centrale in quella missione che, stando alle parole di George Creel, «avrebbe portato il vangelo dell’americanismo in ogni angolo della terra».

Fu in questa “età” che la propaganda, benché, affermatasi prima della Grande Guerra, trovò in essa la sua consacrazione, complice l’apporto ame-ricano e quel particolare rapporto che si venne a creare proprio con il nostro Paese. L’emancipazione della donna americana diventò subito un modello da esaltare e da perseguire in quanto vettore di mo-dernità, punta di diamante della democrazia d’oltre Atlantico: il conseguente coinvolgimento di queste “donne nuove” con le loro nascenti professioni, fece il resto.

Ma all’enorme successo dell’operazione in Italia, come l’autrice ben sottolinea, non arrise la stessa fortuna per la medesima operazione svolta dall’Italia in America, operazione che vide tra le sue animatrici la prima delle protagoniste del libro, Amy Bernardy. Il grande seguito riscontrato nella nostra Penisola, fu legato a due fattori chiave che la Rossini inquadra in Caporetto e nell’ emigrazione.

Sarà infatti proprio la débacle di Caporetto a riportare in auge quella volontà che, nelle ormai lontanissime giornate di maggio, esortava alla di-

fesa dei nostri interessi nazionali contro la politica attendista giolittiana, mettendo in moto il fenome-no della propaganda. Sarà con Vittorio Emanuele Orlando, succeduto a Paolo Boselli nell’ottobre del 1917, che la propaganda, osteggiata o sottovalutata fino ad allora, comincerà a farsi strada nel Governo e nel Comando Supremo, sia nei suoi risvolti interni che internazionali.

Quanto la “sfera del segreto” fosse stata predo-minante nei primi anni di guerra, fu sotto gli occhi di tutti fin da quando Salandra e Sonnino, all’insa-puta non soltanto del Parlamento ma anche di tutti gli altri ministri, decisero, firmando il Patto di Lon-dra, l’ingresso in guerra dell’Italia. A questo evento come noto, non venne data pubblicità. Il Parlamen-to, non ne saprà niente: «verrà informato a cose fatte, e comincerà nell’esperienza delle istituzioni italiane durante la guerra un complesso rapporto, sicuramente non di tipo unilaterale, attraverso il quale ad una fase iniziale di forte emersione dal punto di vista della capacità decisionale, per l’ap-punto dei pezzetti di apparato dei Stato che fanno capo alla sfera del segreto, si verrà contrapponendo in una seconda fase una ripresa del Parlamento già negli anni della guerra».

Non fu quindi un caso se nell’aprile del 1918, il CPI aprì la sua filiale romana sotto la guida di Char-les Merriam. Qui troviamo le altre due protagoni-ste, la Loschi e la Ronconi, con ruoli tutt’affatto che marginali: ad esse l’impostazione mentale progres-sista del Commitee lasciava ampio campo d’azione.

È dunque il contesto sociale nel quale operano le protagoniste della Rossini, ovvero “l’età della Grande Guerra”, a fare la differenza. Queste donne si trovarono ad essere sotto le luci della ribalta in un periodo, nel quale, come sostiene Ester Capuzzo, «la posizione della donna, pur se gravata da mille difficoltà e dai forti disagi che la guerra comporta-va, subì comunque un parziale miglioramento […] non soltanto per la possibilità di fruire del guada-gno derivante da un lavoro extradomestico, spesso faticoso e usurante, ma anche per l’attenuarsi dei vincoli giuridici, talvolta esistenti ad esempio in Italia». [E. Capuzzo, Appunti sulla legislazione di guerra nei due conflitti mondiali, in «Clio», n. 2, 1998, 226].

È a questo punto che «la storia si coniuga con le storie e [che] queste due dimensioni […] si danno spessore e vita». [G. De Luna, Il mestiere dello storico contemporaneo, Milano, Mondadori,

Storia & Diplomazia

250

2004, p. 66]. Ed ecco che Amy Allemand Bernaby, “studiosa dell’emigrazione italiana”, la “working countess” Maria Albertina Loschi e “l’antesigna-na dell’intervento sociale” Guglielmina Ronconi prendono vita attraverso la grande campagna pro-pagandistica americana in Italia e a quella, seppur limitata, dell’Italia negli Stati Uniti. È a questo punto che le tre vicende, animandosi, ci permetto-no, sotto la lente di ingrandimento della lettura bio-grafica, “di entrare nelle pieghe della società nove-centesca.” Il lettore è cosi guidato nella scoperta di queste figure, scoprendo nel loro background l’origine dell’impegno nella propaganda bellica.

Un impegno sociale delle tre protagoniste che sarà sempre presente nella loro esperienza e continuerà anche dopo il conflitto, fino a quando l’affermarsi del nuovo regime provocherà drastici cambiamenti nella loro vita professionale. Il regime non riusci-rà però mai a scalfire quella idea di emancipazione conquistata sul campo che fornirà un valido modello alle generazioni successive di donne che, con forza e coraggio, riprenderanno in mano le redini del loro destino dopo un ventennio di mortificazioni e di sof-ferenze intellettuali per riscriverne la storia.

Rossella Pace

Roma 2016 - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p. A.

Sto

ria

& D

iplo

maz

ia

Storia &Diplomazia



Segreteria GeneraleUnità di analisi, Programmazione e

Documentazione storico - diplomatica

Ministero degli Affari Esterie della Cooperazione Internazionale

Storia &Diplomazia



Ann

o II

I - N

. 1-2

/201

5

ISSN 2283-7647