V1 GSM

1 TERVETULOAKiitos, että hankit ulkokäyttöön tarkoitetun erityisen kestävän matkapuhelimen V1. Ole hyvä ja tutustu tähän käyttöohjeeseen, josta saat tietoja laitteen toiminnasta ja sen ainutlaatuisista ominaisuuksista ja helppokäyttöisyydestä. Tämä matkapuhelin on tarkoitettu käytettäväksi GSM/GPRS verkossa (GSM 900/DCS 1800). Puhelimessa on tavanomaisen kommunikointitoiminnan lisäksi myös seuraavat ominaisuudet:

Kaksi SIM-korttiaVesitiiviys (IP 67 standardi) Pölytiiviys (IP 67 standardi) Iskunkestävyys1,3 M kamera LED -valolla Bluetooth GPRS palvelu, WAP-selain Erityisen voimakasääninen handsfree -toiminto (n. 90 dB) LED -lamppuErityisen pitkäkestoinen akku (valmiustilassa n. 400 h) Helppokäyttöinen näppäimistö Micro-SD korttipaikka (toimii max. 2GB micro-SD kortilla)

1 ALOITUSOHJE1.1 Akun poistaminen ja asentaminen Akussa on alussa pieni lataus ja se on käyttövalmis heti pakkauksesta purettaessa. Akun täysi kapasiteetti otetaan kokonaan käyttöön ensimmäisen kolmen lataus- ja tyhjenemiskerran jälkeen.1.2 Akun poistaminen ja asentaminen

Noudata akun irrottamisessa seuraavia ohjeita: A. Irrota ruuvit ja poista akun kansi alasuuntaan; B. Nosta akun yläosa; C. Poista akku kotelostaan. Varoitus: sammuta puhelin SIM-kortin vaurioitumisen ehkäisemiseen ennen kortin irrottamista tai kytke puhelimen syöttö vara-akkuun. Noudata akun asentamisessa seuraavia ohjeita:D. Laita akun alaosa kotelon siten, että akun yläosan kontaktipinnat on kotelon suhteen samansuuntaisia;E. Työnnä takakansi puhelimeen, kunnes se lukittuu paikoilleen. 1.3 Akun lataus Lataustilassa olevan akun merkkivalo vilkkuu. Kun puhelin on sammutettu

latauksen ajaksi, näytöllä näkyy latauksen merkkivalo ilmoittaen, että akkua ladataan. Kun akku on täysin tyhjä, voi mennä muutama minuutti ennen, kuin akun merkkivalo ilmestyy näkyviin. Kun akku on ladattu, merkkivalo kuvaa täyden akun latauskuvion pyörittäminen loppuu. Lataus kestää yleensä kaksi ja puoli tuntia. Akku, laite ja laturi saattavat kuumeta latauksen aikana. Se on normaalia. Kun lataus on päättynyt, irrota laturi puhelimesta ja sähköverkosta. Huom! Säilytä puhelinta hyvin ilmastoidussa tilassa, jonka lämpötila-alue on -10 °C - +55°C. Käytä vain laitteen mukana olevaa laturia. Muiden latureiden käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteen ja johtaa puhelimen takuun raukeamiseen. Jos lataus aiheuttaa liian korkean ja alhaisen lämpötilan, laite antaa automaattisen varoituksen ja katkaisee latauksen, jotta puhelin ei vaurioituisi ja aiheuttaisi vaaratilanteita.

2 VERKKOON LIITTÄMINEN2.1 SIM-korttiLaita ennen puhelimen käyttämistä siihen toimiva SIM-kortti. Kaikki verkkoliitäntään liittyvät tiedot tallennetaan SIM-korttiin, mm. puhelinluettelossa olevat tiedot ja puhelinnumerot sekä tekstiviestit. Älä koske kortin metallipintaa, jotta kortissa olevat tiedot eivät häviäisi tai tuhoutuisi. Kortti ei saa joutua sähkövirran tai magneettikentän lähelle. Puhelimessa voidaan käyttää kahta SIM-korttia, joista toinen on valmiustilassa.

2.2 SIM-kortin asennus ja poistaminenSammuta puhelin, irrota akku ja muut ulkoiset virranlähteet. Laita SIM-kortti korttikoteloon. Ennen SIM-kortin poistamista tulee puhelin sammuttaa ja poistaa akku. 2.3 Muistikortin asennus ja poistaminenA. Sammuta puhelin, irrota akku ja muut ulkoiset virranlähteet.

B. Laita muistikortti muistikorttikoteloon. C. Ennen muistikortin poistamista sammuta puhelin ja irrota akku. 2.4 Laitteen kytkeminen päälle/poisPaina laitteen päälle/pois kytkemiseen lopetusnappia ja pidä se painettuna. Laite testaa päälle kytkemisen jälkeen automaattisesti SIM-kortin olemassaolon. Jos SIM-korttia ei ole, laite pyytää syöttämään SIM-kortin („Insert the SIM card“). Näytöllä kuvataan annetussa järjestyksessä seuraavat viestit: syötä salasana (Input password) – Jos puhelimen salasana on otettu käyttöön. Syötä PIN (Input PIN) – jos SIM-kortin salasana on otettu käyttöön. Haku (Search) – puhelin hakee verkosta signaaleja, kunnes löytää oikean verkon ja muodostaa yhteyden.

2.5 SIM-kortin lukituksen poistaminenAsettamalla SIM-kortille PIN-koodi suojaat korttia luvattomalta käytöltä. Jos tämä toiminto on aktivoitu ja PIN-koodi asetettu, syötä PIN-koodi purkaaksesi SIM-

kortin lukituksen puhelimen käyttöä varten joka kerta, kun puhelin kytketään päälle. Käyttäjä voi poistaa koodin. Tässä tapauksessa SIM-kortin luvatonta käyttöä ei voida estää.A. Pidä puhelimen käynnistämiseen lopetusnäppäin painettuna;B. Syötä PIN1 -koodi, paina syöttövirheiden poistamiseen „Clear“ ja syöttämisen päättämiseen „Ok“. Esimerkki, jos haluat syöttää PIN-koodiksi numeroyhdistelmän „1234“, syötä numerot 1, 2, 3 ja 4 ja paina „Ok“. Jos väärä PIN-koodi syötetään kolme kertaa peräkkäin, verkko lukitsee SIM-kortin ja kysyy PUK1 koodia. Huom! Verkkopalvelun tarjoaja on asettanut SIM-korttiin 4-8 merkistä koostuvan standardin SIM-koodin. Vaihda annettu koodi ensi tilassa omaan salasanaasi.2.6 Laitteen lukituksen poistoPuhelimeen salasanan asettaminen suojaa sitä luvattomalta käytöltä. Kun tämä toiminto on valittu, puhelimen normaalia käyttöä varten tulee syöttää salasana. Käyttäjä voi poistaa puhelimen lukituskoodin käytöstä. Siinä tapauksessa puhelimen luvatonta käyttöä ei voi estää. A. Pidä puhelimen käynnistämiseen lopetusnäppäin painettuna;B. Syötä puhelimen salasana. Paina syöttövirheiden poistamiseen „Clear“ ja syöttämisen päättämiseen „Ok“. Esimerkki, jos haluat syöttää PIN-koodiksi numeroyhdistelmän „1122“, syötä numerot 1, 1, 2 ja 2 ja paina „Ok“. Jos olet unohtanut puhelimen salasanan, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun asiakaspalveluun.

2.7 Verkkoon yhdistäminenKun SIM-kortin lukitus on poistettu, puhelin aloittaa automaattisesti verkon etsimisen ja näytöllä näkyy hakumerkki. Yhteyden luomisen jälkeen kuvataan näytön keskelle ylös verkkopalvelun tarjoajan nimi. Verkkoyhteys on luotu. Huom! Hätäpuhelun (”SOS”) soittamisen mahdollisuuden kuvaaminen näytöllä tarkoittaa, että puhelin on verkon ulkopuolella tai SIM-kortti ei ole käytössä. Hätäpuhelu voi kuitenkin soittaa signaalin voimakkuudesta riippuen.

PUHELIMEN OMINAISUUDET:

3 PERUSOMINAISUUDET3.1 Puhelun soittaminenKun verkkopalvelun tarjoajan logo on ilmestynyt näyttöön, voit soittaa tai vastaanottaa puheluita. Näytön vasemmassa yläkulmassa oleva signaalipalkki kuvaa puhelimen yhteyden laatua verkossa. Neljä palkkia tarkoittaa vahvinta signaalia. Signaalin vahvuus, johon tietyt esteet saattavat vaikuttaa, voi parantua, jos liikut hieman ympäriisi.3.2 Kaukopuheluiden suoravalinta (DDD)3.2.1 Numeronäppäinten käyttäminenPuhelun soittamiseen tulee paina puhelunäppäintä. Puhelinnumeron vaihtamiseen tulee painaa oikeanpuoleista navigointinäppäintä, se poistaa numeron. Puhelinnumeron valitsemisen aikana näytöllä pyörii kuvake. Kun puheluun vastataan, näytöllä kuvataan puhelun tila. Kun numeroa ei ole luettelossa (Phone Book List), näytöllä kuvataan vain toisen osapuolen numero. Muuten näytöllä kuvataan luettelossa oleva nimi. Jos numero on tallennettu puhelimeen, näytöllä kuvataan myös sen tyyppi (matkapuhelin/kotinumero/työpaikka jne.), sähköposti, soittajan kuva ja

soittajaryhmä.

3.2.2 Soittaminen alanumeroihin

Alanumeroon soittamiseen tulee soittaa vaihteeseen, paina sen jälkeen * näppäintä jonoon asettautumiseen, kunnes näyttöön ilmestyy „P“. Sen jälkeen voit soittaa alanumeroon. Alanumeroon soittamiseen tulee toimia seuraavasti: näppäile aluekoodi, puhelinvaihde, alanumero ja puhelunäppäin.3.3 Kansainvälisen puhelun suoravalinta (IDD) Paina * näppäintä ja vapauta se, sen jälkeen paina „+“ näppäintä, joka korvaa ulkomaanpuhelun numeron. Näin voit soittaa mihin tahansa maahan ilman, että tietäisit paikallisesta verkosta muuhun maahan soittamisen ulkomaan suuntanumeroa. Kansainvälisen puhelun soittamiseen tulee noudattaa seuraavia ohjeita: „+“, maakoodi, koko puhelinnumero, puhelunäppäin. Syötä pääsykoodin jälkeen maakoodi ja sen jälkeen koko puhelinnumero. Maakoodeissa noudatetaan tavanomaista käytäntöä. Jätä numeron syöttämisessä suuntanumeron edessä oleva ”0” pois kuten kansainvälisen numeron syöttämisessä.3.4 Luettelossa olevaan numeroon soittaminenKaikki soittamasi tai vastaanottamasi puhelut tallennetaan puheluhistoriaan (Call History). Hiljattain soitetut, vastaanotetut ja vastaamatta jääneet puhelut ryhmitellään eri kansioihin: soitetut puhelut (Calls dialed), vastaanotetut puhelut (Calls Received) ja Vastaamattomat puhelut (Calls Un-answered). Kun lista on täynnä, vanhat numerot poistetaan automaattisesti. Listalla perustoimintojen suorittamiseen toimi seuraavasti: A. Paina kaikkien puhelutietojen katsomiseen puhelunäppäintä valmiustilassa.B. Paina puhelunäppäintä, jotta voit soittaa suoraan listalla olevaan numeroon.C. Kun näytöllä kuvataan lista, paina lisätietojen katsomiseen „Ok“. Paina sen jälkeen toiminnon, mm. numeron tallentamisen tai poistamiseen ”Option”.3.5 Hätänumeroon soittaminenHätänumeroon voi soittaa, jos verkkopalvelu toimii eli puhelimen näytön vasemmassa alareunassa on signaalin voimakkuuden kuvake näkyvissä. Jos verkkopalvelun tarjoaja ei tarjoa alueella verkkovierailupalvelua, näytöllä näkyy vain „SOS“ (hätäpuhelu) signaali, joka osoittaa, että puhelimella voidaan soittaa vain hätäpuheluita. Jos olet verkon ulkopuolella, hätäpuheluita voidaan soittaa myös ilma SIM-korttia.3.6 Puheluun vastaaminenPaina puheluun vastaamiseen puhelu- tai vastausnäppäintä. Jos puhelimeen on yhdistetty kuulokkeet, voit käyttää puheluun vastaamiseen kuulokkeissa olevaa näppäintä. Puheluun vastaamiseen helpottamiseen kytke päälle automaattisen vastaamisen tila ja varmista, että kuulokkeet on yhdistetty puhelimeen. Puhelin vastaa silloin tulevaan puheluun automaattisesti soiton tai värinän jälkeen. Jos vastaustilassa (Answer Mode) valitaan valikosta Any Key (mikä tahansa näppäin), puhelun vastaanottamiseen voit painaa mitä tahansa näppäintä paitsi lopetusnäppäintä.3.7 PuheluhistoriaLaite pystyy tallentamaan vastaamattomien puheluiden (Un-answered Calls), vastattujen puheluiden (Received Calls), soitettujen puheluiden (Dialed Calls), viimeisen puhelun kestoa (the Last Call Time), soitettujen puheluiden kestoa (Total Sent time) ja vastaanotettujen puheluiden kestoa (Total Received time) koskevia tietoja.

4 SOITTOVALINNAT

Paina puhelun aikana „Option“ (Valinta) siirtyäksesi soittovalintoihin tai „H-Free“ handsfree-toiminnon aktivoimiseen. Paina kaiuttimen päältä pois kytkemiseen samaa näppäintä. Puheluvalintojen katsomiseen tulee siirtyä toimintovalikkoon. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain puhelun aikana. Valintojen (Option) valikosta voit valita: Hold single call Nykyisen puhelun pito. End single call Nykyisen puhelun lopettaminen. New Call Uuden puhelinnumeron valitseminen. Phone Book Siirtyminen puhelinluetteloon. Messages Siirtyminen tekstiviestivalikkoon. Verkko on puhelun aikana käytössä, joten tekstiviestitoimintoa ei voida käyttää. Sound recorder Äänitallenteiden tekeminen puhelun aikana. Call Background sound Puheluun taustaäänen asettaminen. Mute Äänen päälle tai pois kytkeminen. Mykistystoiminnon valitsemiseen mikrofoni sammutetaan. DTMF (äänivalinta) DTMF päälle/pois kytkeminen. DTMF ääntä käytetään mm. hotline-tietokoneen, pankkitilin tai sähköpostitilien käyttämiseen (kun DTMF on käytössä, paina näppäimiä ja ääni lähetetään tietokoneelle palveluiden määrittämiseen).

5 MULTIMEEDIA5.1 Viihde ja pelitPääsy pelien pelaamisen ja säätämisen valikkoon. Toiminnon yksityiskohdat on kuvattu sen valikossa.5.2 KameraKameratoimintoon siirtymiseen tulee painaa vasenta navigointinäppäintä. Kun painat esikatselutilassa „Option“ –painiketta, avataan seuraavat toiminnot: valokuviin (to Photos), kameran asetukset (Camera Settings), kuvan asetukset (Image Settings), valkotasapaino (White Balance), näkymätila (Scene mode), efektiasetukset (Effect Settings), kehysasetukset (set frame), tallennus (storage) ja palauta oletusarvot (Restore default).

5.3 Kuvien katseluKun valitset kuvien katselun valikon, voit katsella albumiin tallennettuja kuvia ja lisäksi voit katsella (view), muokata (edit), selata tyyliä (browse style), käyttää (use as), lähettää (send), nimetä uudelleen (Rename), poistaa (delete), poistaa kaikki tiedostot (delete all files), lajitella (sort by) ja tallentaa (storage) kuvia. Kuvan voi valita käyttämisen ja lähettämisen valikossa taustakuvaksi, näytönsäästäjäksi, näyttökuvaksi käynnistettäessä tai sammuttaessa puhelimen tai soittajan kuvaksi. 5.4 VideonauhoitinPuhelimessa on videonauhoitustoiminto. Multimediatoimintoon pääsemiseen tulee valita

videonauhoitus (Video Recorder). Paina videonauhoituksen käyttöliittymän käynnistämiseen

kerran keskipainiketta ja pysäyttämiseen vielä kerran, lopettamiseen paina oikeanpuoleista

näppäintä. Kuvan kohdistamiseen painetaan samanaikaisesti ylös- ja alas-painiketta,

valotusarvon valitsemiseen vasemmalle- ja oikealle-painiketta. Paina alavalikkoon CamCorder Settings siirtymiseen „Option“: nyt voit valita sopivan seuraavista asetuksista: Valkotasapaino

White Balance: valittavana ovat Auto, Daylight, Tungsten, Fluorescent, Cloudy, Incandescent,

kuvien kirkkauden muuttaminen. Valotusarvo EV: voit muuttaa valotusaikaa. Night Mode: kytkee yömoodin päälle tai pois käytöstä. Anti-flicker: voit valita 50Hz tai 60Hz. Effect Settings: voit valita kuviin tehosteita. Storage: valitse puhelin tai muistikortti. Restore Default: palauta oletusarvo.

5.5 VideosoitinVideoiden luettelon katsomiseen tulee siirtyä Videosoitin-alavalikkoon ja valita siitä

„Option“ seuraavia toimintoja varten. Play: siirry toisto-tilasta videoiden luetteloon, jossa

kuvataan sinä hetkenä luettelossa olevat videotiedostot. Use as: soittajan video. Send: multimediaviestinä Bluetoothin kautta. Rename: nimeä videotiedosto uudelleen. Delete: videotiedostojen poistaminen. Delete all files: kaikkien videotiedostojen poistaminen. Sort by: videotiedostojen lajittelu nimen, typin, ajan, koon mukaan tai satunnaisessa

järjestyksessä. Storage: tallentaminen puhelimeen tai muistikortille.5.6 Kuvakäsittely5.6.1 Kuvan muokkaajaTällä toiminnolla voit valita tiedoston, ottaa kameralla kuvan ja muokata kuvan kokoa. Valitse kuvan käsittelemiseen automaattinen koon muuttaminen (auto resize), kuva näytöltä (main LCD clip), tai käsin valittu kuva (manual clip). Paina seuraavia toimintoja varten „Option“: Save as: tallennettavan kansion valinta ja tiedoston nimen muokkaaminen tallennusta varten. Send: lähettäminen multimediaviestinä tai Bluetoothin kautta. Add frame: kuvaan sopivan kehyksen valinta. Add icon: kuvaan sopivan kuvakkeen valinta. Add text: tekstin muokkaus ja kuvaan sopivan tekstin valinta. Mirror: kuvan siirtäminen peilikuvaksi. Rotate: kuvan pyörittäminen. Add defect: kuvaan efektin lisääminen. Redeye reduction: alueen valinta punasilmäisyyden vähentämiseen, tuloksen näkee käsiteltävän alueen valitsemisen jälkeen.

Expand canvas: kankaan laajentaminen. Undo: edellisen toiminnon peruuttaminen. Exit: poistu kuvanmuokkauksesta. Help: apu. 5.6.2 KuvaruudukotKuvan muokkaamiseen voi valita 2, 4 ja 9 kuvaruudukkoa.5.7 Äänisoitin Käytä musiikin toiston käyttöliittymässä toiston aloittamiseen tai lopettamiseen YLÖS/ALAS-

nuolinäppäintä. Äänenvoimakkuuden säätämiseen käytetään näppäimiä 2 ja 8. Paina

puhelimessa olevan soittolistan avaamiseen „Options“. Tässä valikoissa voidaan toistaa listalla

olevaa musiikkitiedostoa, katsella tietoja, lisätä musiikkia soittoäänitietokantaa, päivittää

soittolistaa ja asettaa toimintoja. Musiikkitiedoston valinta-asetukset: Preplay list: voi valita

puhelimen tai muistikortin. List auto gen.: Kytke tämä toiminto päälle. Kun toiminto on

kytkettynä (ON), voit päivittää soittolistaa („Update Play List“) ja siirtää My Music –listan

musiikkitiedostosta muistikorttiin File Managerin avulla ilman manuaalista valintaa. Kun toiminto

ei ole päällä, voit valita musiikkitiedostot tiedostokansiosta Option-valikon alta soittolistalle,

lisätä soittolistaan yksittäisiä musiikkitiedostoja tai poistaa tiedostoja listalta. Repeat: tämän

toiminnon avulla voit valita musiikin jatkuvan toiston. Käytä toiminnon pois kytkemiseen

erikseen vasen/oikea –näppäintä (OFF – jatkuvaa toistoa ei käytetä), yksittäisen kappaleen

toistamiseen ja koko musiikin jatkuvaan toistamiseen. Shuffle: toistojärjestyksen valinta,

asetettu päälle (Random Play) tai päältä pois (soita soittolistan järjestyksessä). Background play: valitsemalla tämän toiminnon voit toistaa musiikkia muiden toimintojen taustalla (paitsi

mykistys, kamera ja tallennus). BT stereo output: Bluetooth-stereolähdön päälle ja pois

kytkeminen. BT stereo headset: kuulokkeen tilan kuvaaminen. Lyric display: päällä/pois.5.8 Ääninauhoitin Paina tallennustoimintoihin siirtymiseen vasenta navigointinäppäintä, mahdolliset toiminnot ovat: tallennus (record), toisto (play), lisääminen (append), uudelleen nimeäminen (rename), poistaminen (delete), kaikkien tiedostojen poistaminen (delete all files), asetukset (settings), käyttäminen (use as) ja lähettäminen (send). Käytön ja lähettämisen valintana voit valita äänen käyttäjäprofiilille ja lähettää sen multimediaviestinä tai Bluetoothin kautta.5.9 FM -radioTämän toiminnon avulla voit kuunnella puhelimella FM-radiolähetyksiä. Channel list: listalle voi tallentaa 9 radiokanavaa. Manual input: Halutun kanavan taajuuden manuaalinen säätö. Preset Auto search: Valitse toiminto Preset Auto Search Setting List, puhelin hakee taajuuden tiedot sijainnin mukaan ja tallentaa sen kanavalistaan. Settings: Taustatoiston päälle tai pois kytkeminen, kaiuttimen päälle tai pois kytkeminen, tallennusformaatin ja äänen laadun asetukset.

Record: kanavan tallentaminen. Append: tallennuksen jatkaminen jo tallennetussa tiedostossa. File list: kaikki tallennusasiakirjat. 5.10 FM –tallennuksen ajoitusTätä toimintoa käytetään FM –radioasemien tallennusten ajoittamiseen. 5.11 SoittoääniPaina vasenta navigointinäppäintä uuden soittoäänen lisäämiseen, näyttöön ilmestyy nuottiviivojen kuvake / käyttöliittymä, voit muokata valitsemasi musiikkia numeronäppäimillä ja painaa sen jälkeen vasenta navigointinäppäintä „Option“: Play: soita juuri muokattua musiikkia. Play speed: voit asettaa toiston nopeaksi, keskinopeaksi tai hitaaksi. Select instrument (instrumentin valinta): instrumentin valinta, mm. kitara, viulu, huilu, trumpetti jne. Save: voit tallentaa äsken muokatun kappaleen.

6 PUHELINLUETTELO

Puhelinluetteloon voidaan tallentaa erilaisia tietoja, mm. nimiä ja puhelinnumeroita. Puhelinnumerot voidaan tallentaa puhelimeen tai SIM-korttiin. Laitteeseen voidaan tallentaa 1000 yhteystietoa. SIM-korttiin voidaan tallentaa kortin kapasiteetin mukainen määrä tallenteita.6.1 PikahakuPikahaulla voit katsoa kaikkia puhelinluetteloon tallennettuja tietoja. Tämän käyttöliittymän avulla voit hakea tallenteita aakkosjärjestyksessä. Olemassa olevaan numeroon saat SIM1/SIM2, voit lähettää tekstiviestejä (SMS) ja mediaviestejä (MMS) (Send SMS, Send MMS), katsoa (View), muokata (Edit), poistaa (Delete), kopioida (Copy), siirtää (Move), lähettää käyntikortin (Send vCard) jne.6.2 Nimihaku Hae tarvittavia tietoja nimen mukaan.6.3 Lisää uusi tietoLisää uusi tieto SIM-korttiin (To SIM) tai puhelimeen (To Phone). Jos tallennat tiedot

puhelimeen, voit asettaa nimen (Name), numeron (Number), kotinumeron (Home

Number), yrityksen nimen (Company Name), sähköpostiosoitteen (E-mail Address),

toimiston numeron (Office Number), faksinumeron (Fax Number) ja syntymäpäivän

(Birthday) käsittäviin tietoihin myös seuraavan toiminnon: Caller Picture: yhdistä soittajan

kuva puhelinnumeroon. Tällä toiminnolla voit valita laitteessa esimuokatun videon tai File-

valikosta sopivan kokoisen toimivan videon esikatselun. Caller video: yhdistä soittajan

video puhelinnumeroon. Tällä toiminnolla voit valita laitteessa olevan esimuokatun videon

tai File-valikosta sopivan kokoisen toimivan videon esikatselun. Caller ringtone: Aseta

soittajalle soittoääni. Aktivoi/deaktivoi soittoääni järjestelmässä tai Files-kansiossa olevien

valmiiden äänitiedostojen joukosta. (Huom!: Files-kansiossa olevia tiedostoja voidaan

valita vain silloin, kun ne on lähetetty profiiliin.) Caller Group: puhelinluettelossa olevien

numeroiden ryhmittely. 6.4 Kopioi kaikkiTällä toiminnolla voit kopioida kaikki SIM-kortissa olevat tiedot puhelimeen tai päinvastoin.

Huom!: Puhelimesta kopioidaan SIM-korttiin vain nimi ja puhelinnumero. 6.5 Poista Voit poistaa kaikki tallenteet SIM-kortista tai puhelimesta yhdellä kertaa tai yksitellen. 6.6 Soittajaryhmät Matkapuhelin tukee soittajaryhmien toimintoa. Soittajaryhmän käyttöliittymään voi valita jonkin ryhmän tietojen tarkistamiseen tai muokkaamiseen. Tiedot kattavat ryhmän nimen, soittajan soittoäänen, soittajan kuvan, soittajan videon ja ryhmän jäsenet. Voit muokata niitä tietoja, jossa voidaan valita kuva File Management-kansiosta ja lisätä tai poistaa ryhmän jäsenen. Huom! Muokata voidaan vain puhelimeen tallennettuja numeroita.6.7 Muut numerotVoit muokata omistajan numeroa ja poistaa sen. Voit valita paikallisen numeron, palvelunumeron ja hätänumeron.6.8 Puhelinluettelon asetukset Memory status: voit katsoa puhelimen ja SIM-kortin

tallennuskapasiteettia ja muistin tilaa. Preferred Storage: Määrittelee paikka (SIM tai

puhelin), johon puhelinnumerot tallennetaan tai valitse se numeron tallennuksen aikana.

Fields: voit valita kotinumeron (home number), yrityksen nimen (company name),

sähköpostiosoitteen (Email address), toimiston numeron (office number), faksinumeron

(fax number), syntymäpäivän (birthday), soittajan kuvan (caller picture), soittajan videon

(caller video), soittajan soittoäänen ja ryhmän jne. My vCard: voit muokata tai lähettää

oman käyntikortin. vCard Version: voit valita joko vCard 2.1 tai vCard 3.0 -käyntikortin.6.9 Soittajan kuvaAseta soittajan kuva puhelinnumeroon. Valitse kuvan valmiista videosta tai oikea kokoisen toimivan kuvan esikatselun File -valikosta.6.10 Soittajan soittoääni Aseta soittajaan oma soittoääni. Aktivoi/deaktivoi soittoääni valmiiden äänien järjestelmässä tai tiedostokansiossa (Huom!: Files-kansiossa olevia tiedostoja voidaan valita vain silloin, kun ne on lähetetty profiiliin.) 6.11 Soittajan videoAseta soittajan video puhelinnumeroon. Voit valita video valmiista videoista tai oikea kokoisen toimivan videon esikatselun File -valikossa.

7 Puhelinkeskus7.1 Puheluhistoria7.1.1 SIM1 puheluiden historiaValitse puhelutietojen katselemiseen päävalikosta Call History. Tiedot kattavat ei-vastatut puhelut (Missed Calls), soitetut puhelut (Dialed Calls), vastaanotetut puhelut (Received Calls), puhelulogin poistamisen (Delete Call Log), puhelun ajastimen (Call Timers), puhelun hinnan (Call Cost), SMS- ja GPRS-laskurit (SMS Counter, GPRS Counter) jne. SIM1 vastaamattomat puhelut: tarkista vastaamattomien puheluiden lista.

SIM1 Dialed calls: soitettujen puheluiden listan tarkistus. SIM1 Received calls: vastattujen puheluiden tarkistus. Delete SIM1 call logs: kaikkien tallenteiden poistaminen. Valitse tallenne, josta voit katsoa mm. päivämäärän, kellonajan, numeron, soittojen lukumäärän ja puhelun keston. Yksityiskohtaisilla tiedoilla voit suorittaa seuraavia toimintoja: Delete: poista tiedot Save to phonebook: tallenna numero puhelinluetteloon tai SIM-korttiin. Call: valitse numero. Edit: muokkaa numeroa ja tallenna puhelinluetteloon tai lähetä SMS tai MMS. Send text message: lähetä tähän numeroon tekstiviesti. Send multimedia message: lähetä numeroon multimediaviesti. SIM1 Call timers: Puhelujen kestolla on neljä alavalikkoa. Last call: viimeisen puhelun kesto. Dialed calls: kaikkien soitettujen puheluiden kesto. Received calls: kaikkien vastattujen puheluiden kesto. Reset all: poista kaikki tiedot ja aloita laskenta uudelleen. SIM1 Call cost: puhelun kustannuksia varten on viisi alavalikkoa. Last Call Cost: kuvataan viimeisen puhelun hinta. Total Cost: puhelun kokonaishinta. Reset Cost: syötä PIN2 koodi, nollaa rekisteri ja aloita laskenta uudelleen. Max Cost: toiminnolla voidaan katsoa, muokata ja poistaa, asettamiseen ja tyhjentämiseen tulee syöttää PIN2 koodi. Price Per Unit: toiminnolla voidaan selata, muokata ja poistaa, muokkaamiseen ja tyhjentämiseen tulee syöttää PIN2 koodi. Huom!: järjestelmä saattaa pyytää PIN2 koodin syöttämistä, ota salasanan saamiseen yhteyttä verkkopalvelun tarjoajaan. SIM1 SMS counter: Puhelun kustannuksia varten on kaksi alavalikkoa. Sent: kaikki soitetut puhelut. Received: kaikki vastatut puhelut. SIM1 GPRS counter: laskettujen GPRS:ien lista. Last sent: viimeksi lähetetyt kirjainmerkit. Last received: viimeksi vastaanotetut kirjainmerkit. All sent: Kaikki lähetetyt kirjainmerkit. All received: Kaikki vastaanotetut kirjainmerkit. Reset counter: nollaa kaikki tiedot ja aloita laskenta uudelleen.7.1.2 SIM2 puheluiden historiaSama kuin SIM1 puheluiden historia.7.2 Puheluasetukset7.2.1 SIM1 puheluasetukset Caller ID: Voit valita järjestelmän esiasetukset, salaiset numerot tai lähettää verkko-operaattorin antamat numerot. Call waiting: Kun tämä toiminto on aktivoitu, saat tiedon toisesta puhelusta. Lisätietoja saa verkkopalvelun tarjoajalta.

Call divert: tämän toiminnon avulla voit siirtää puhelun johonkin tiettyyn numeroon. Palvelu

vaatii verkon tuen. Palvelun avaamiseen ota yhteyttä verkkopalvelun tarjoajaan. Voit valita

sopivan seuraavista toiminnoista: kaikkien puheluiden siirto (Divert All Voice Calls)

(valmiustilassa olevan puhelimen tilapalkissa kuvataan siirtokuvake, kun toiminto on aktivoitu),

siirrä, jos ei ole tavoitettavissa (Divert If Unreachable), siirrä, jos ei vastattu (Divert If No

Answer), siirrä, jos on varattu (Divert If busy) ja kaikkien datapuheluiden siirto (Divert All Data

Calls). Näytöllä kuvataan seuraavat vaihtoehdot: Activate: soitonsiirron asetus. Deactivate: puheluiden siirtopalvelun peruuttaminen. Query Status: tarkista palvelun tila. Em. palveluiden

estämiseen valitse „Cancel All Divert“. Call barring: siirry alavalikkoon, jossa voit asettaa

turvallisuuden parantamiseen tarvittavia toimintoja. Jotkut verkkopalvelun tarjoajat eivät tue tätä

palvelua. Lisätietoja saat omalta verkko-operaattorilta. Verkko-operaattori antaa nelinumeroisen

salasanan palvelun aktivoimiseen. Siirry valikkoon, josta löytyvät seuraavat toiminnot.

Outgoing Calls: voit aktivoida, deaktivoida tai tarkistaa kaikkiin puheluihin, kansainvälisiin

puheluihin tai kansainvälisiin puheluihin paitsi kotimaahan tehtyihin puheluihin asetetut

rajoitukset. Incoming calls: tässä valikossa voit aktivoida, deaktivoida tai tarkistaa kaikkien

tulevien puheluiden rajoitukset eli „bar All Calls“; tai aktivoida, deaktivoida tai tarkistaa kaikki

tulevat puhelut verkkovierailutilassa. Activate all: voidaan aktivoida kaikki soiton estopalvelut,

kun olet syöttänyt salasanasi. Cancel All: voidaan peruuttaa kaikki soiton estotoiminnot, kun

olet syöttänyt salasanasi. Change Barring PW: syötä vanha eston salasana ja sen jälkeen

uusi. Line Switching: voit valita linjan 1 tai linjan 2 (Line 1, Line 2).7.2.2 SIM2 puheluasetuksetSamat kuin SIM1 puheluasetukset.7.2.3 Lisäasetukset 7.2.3.1 Musta listaPuhelu estetään palomuuritoiminnon avulla, mustaan listaan siirrettyyn numeroon ei lähetetä viestiä soitosta, vaan puhelu katkaistaan ja tallennetaan vastaamattomien puheluiden listaan.Estetty listalta / Mustan listan numeron päälle/pois kytkeminen Mustan listan asetukset 7.2.3.2 Automaattinen uudelleenvalintaToiminnon aktivoimiseen tai deaktivoimiseen aseta sen päälle (On) tai päältä pois (Off). 7.2.3.3 PikavalintaVoit asettaa tilan, pikavalintaluettelon ja 8 pikavalintanumeroa. Valmiustilassa pikavalintaan siirtymiseen tulee toiminnon olla päälle kytketty, pitää numero 2-9 painettuna ja voit soittaa näiden numeroiden kautta suoraan.7.2.3.4 TaustaääniAseta sopiva taustaääni.7.2.3.5 Puhelun aikaToiminnon voi aktivoida ja deaktivoida.

7.2.3.6 Soittoajan muistutusToiminto ilmoittaa puhelun kestosta tietyin aikavälein. Valikko tarjoaa seuraavia mahdollisuuksia. Off (pois päältä): toiminto on pois päältä. Single (kertaluonteinen): syötä mikä tahansa aika 1 ja 3000 väliltä (yksikkö: sekunti) muistutusjakson asettamiseen. Periodic (jaksoittainen) syötä mikä tahansa aika 30 ja 60 väliltä (yksikkö: sekunti) muistutuksen kierron asettamiseen.7.2.3.7 Automaattinen pikalopetusTämä toiminto voidaan kytkeä päälle (On) ja pois päältä (Off) ja asettaa jaksoksi 1 – 9999 sekuntia.

8 AJANHALLINTA

Tällä toiminnolla voit käyttää erilaisia päivittäisiä sovelluksia, mm. ulkokäyttöön tarkoitettuja sovelluksia (jos ne löytyvät puhelimesta) kalenteria, tehtäväluetteloa (To Do List), hälytystä jne. 8.1 Bluetooth Power: Bluetooth voidaan kytkeä päälle ja päältä pois. Inquiry audio device: voidaan etsiä Bluetoothin handsfree –laitteet Bluetoothin alueella ja laskea kaikki nimitykset, voit luoda yhteyden listalla olevaan handsfree-laitteeseen (tilapalkin yläosaan ilmestyy vihreä Bluetoothin yhteyskuvake). Remote control: laitteella voidaan ohjata tietokonetta musiikin, videoiden jne. toistamiseen. My Device: kuvataan Bluetoothiin yhdistettyjen laitteiden tietojen historia laitteiden seuraavia toimintoja varten: Active device: kuvaa yhdistetyt laitteet ja palvelut sekä mahdollistaa niiden irrottamisen. Settings: mahdollistaa seuraavat toiminnot: puhelimen etsintä, puhelimen asetusten nimitykset, tunnistusvaatimus, tunnistetut ääniradat, tiedostonsiirron asetukset jne. About: puhelimen asetusten nimitykset, puhelimen Bluetoothin osoite ja laitteen tukemat palvelut. 8.2 KalenteriAlavalikossa kuvataan näyttöön meneillään oleva kalenterikuukausi ja päivämäärä on nostettu väritaustalla esiin. Päivämäärän katsomiseen paina Ylös/Alla/Vasemmalle/Oikealle näppäintä. Kalenterin tietoja päivitetään käytön mukaan. 8.3 TehtävätTähän tallennetaan kaikki suunnitellut tehtävät. Tehtävistä lähetetään asetuksen mukaisesti muistutus. 8.4 HälytysPuhelin tukee viitta herätystapaa ja hälytystä sammutetussa tilassa. Valitse hälytyksen valikosta tila, jossa voit muuttaa seuraavia ominaisuuksia: päälle/pois (On/Off), 00:00 (Time), toista (Repeat), torkku (Snooze), hälytyksen tyyppi (Alert Type). Toista tieto voidaan asettaa kerran (Once), joka päivä (Everyday), työpäiviksi (Days – oletusarvona asetettu maanantaista perjantaihin (Monday to Friday), mutta asetusta voidaan muokata). Hälytyksenä voidaan käyttää myös FM-radiota.8.5 MaailmankelloVoit katsoa kellonajat eri puolilla maailmaa.

8.5.1 Laskin

Puhelimessa on yleisillä toiminnoilla varustettu laskin. Paina yhteen- ja vähennys-, kerto- ja jakolaskua varten laskun symbolinäppäintä. Huom! Laskimessa on rajoitetun tarkkuuden johdosta pyöristämisvirhe.

8.6 YksikkömuunnoksetPaino- ja pituusyksiköiden muunnoksiin tulee syöttää tarkka arvo.8.7 Valuutan konvertointiPaikallisen ja ulkomaan valuutan vertailemiseen tulee syöttää voimassa oleva valuuttakurssi.8.8 TerveysVoit katso painoindeksin.8.9 SekuntikelloPaina alas/ylös näppäintä valitaksesi tavanomaisen sekuntikellon tai nWay –sekuntikellon. Tavanomaisessa sekuntikellossa on erilliset toiminnot ajanottoa, kierroksen ajan ottamista ja ennätysten katsomiseen. Paina nWay sekuntikellon käynnistämiseen ylös/alas/vasemmalle/oikealle -näppäimiä. Sekuntikellon pysäyttämiseen tai jatkamiseen painaa vasemmanpuoleista navigointinäppäintä.8.10 E-lukulaiteTallenna e-lukulaitteen tallentamiseen tiedostot .txt formaatissa File Management –valikon avulla. Paina vasenta navigointinäppäintä, näin vahvistat e-lukulaitteen käyttöliittymän. Valittavana ovat e-kirjan avaaminen, kansainväliset asetukset (global settings), kirjan tiedot (book info), poistaminen (delete), kaikkien tiedostojen poistaminen (delete all files), lajittelu (sort by), kansainvälisten asetusten soveltaminen (apply global settings), apu (help). Käytä kirjan selaamiseen ylös/alas -näppäimiä. Paina vasenta navigointinäppäintä seuraavia valintoja varten: haku, siirtyminen valittuun paikkaan, kirjanmerkin avaaminen, kirjanmerkin lisääminen, kirjanmerkin poistaminen, kirjan tiedot, asetukset, kansainvälisten asetusten soveltaminen, apu ja toiminnon sulkeminen.8.11 TaskulamppuPäälle-/päältä pois kytkeminen. Minkä tahansa laitteen päälle tai päältä pois kytkemiseen paina pitkään ok-painiketta tai laitteen vasemmalla sivulla olevaa lamppupainiketta.

9 Viestit9.1 SMS9.2 Viestin kirjoittaminenTekstin kirjoittamiseen tulee siirtyä tekstiviestin muokkausvalikkoon. Paina valinnan tekemiseen „Done“: muokkauksen lopettamiseen voit valita „Option“ seuraaviin toimintoihin: lähetä (Send only), tallenna ja lähetä (Save and send), tallenna (Save), lähetä monelle (Send to many) ja lähetä ryhmälle (Send by group). Use templates: Osoittimen avulla voit lisätä usein käytettyjä lauseita. Insert object: lisää viestiin kuva, animaatio tms. Text Format: tekstin formaatin määrittely (tekstin koko, tyyli, tasaus ja uusi kappale). Insert number: puhelinluettelosta valitun numeron syöttäminen. Insert name: puhelinluettelosta valitun nimen syöttäminen. Insert bookmark: kirjanmerkkien lisääminen. Input method: erilaisten syöttötapojen käyttäminen.9.2.1 Saapuneet viestit (Inbox)Valitse tämä toiminto saapuneiden viestien katsomiseen. Viestin luettelossa liikkumiseen käytä ylös/alas –näppäintä, jolla valitset edellisen tai seuraavan viestin. Paina viestin lukemiseen „Ok“. Paina „Option“ ja pääset seuraaviin toimintoihin: vastaa (Reply), poista (Delete), lähetä edelleen (Forward), kopioi puhelimeen / SIM korttiin (Copy to Phone/SIM), siirrä puhelimeen / SIM-korttiin

(Move to Phone/SIM), poista kaikki (Delete All), kopioi kaikki (Copy all), lähetä kaikki (Move all), käytä numeroa (Use Number), käytä URL:ia (Use URL), keskusteli (chat).9.2.2 Lähetetyt viestit (Outbox)Valitse laitteeseen tai SIM-kortiin tallennettujen viestien katsomiseen tämä toiminto. Paina viestiluetteloa katsellessasi „Ok“, voit lukea viestien tietoja. Voit viestin lukemisen aikana painaa „Option“ ja valita sopivan toiminnon: lähetä SIM1-/SIM2-lt (Send from SIM1/ SIM2), muokkaa (edit), Poista (Delete), kopioi puhelimen / SIM korttiin (Copy to Phone/SIM), siirrä puhelimeen / SIM-korttiin (Move to Phone/SIM), poista kaikki (Delete All), kopioi kaikki (Copy all), siirrä kaikki (Move all), käytä numeroa (Use Number), käytä URL:ia (Use URL).9.2.3 MallitTämä valinta sisältää useita lyhyitä malliviestejä, joita voidaan poistaa ja muokata.9.2.4 SMS-asetuksetEnnen toiminnon käyttämistä tulee syöttää palvelun asetukset. Siirry alavalikkoon seuraavien komponenttien asetuksia varten. Profile settings: ota yhteyttä operaattoriin saadaksesi SMS-palvelukeskuksen numeron. Siirry alavalikkoon ja näyttöön ilmestyy tilalista. Tilojen lukumäärä riippuu verkkopalvelun tarjoajasta ja SIM-kortista. Valitse sopiva tila. Sen jälkeen paina Edit, ja aseta järjestyksessä profiilin nimi (Profile Name), SC osoite, voimassaolojakso (Validity Period) ja viestin tyyppi (Message Type). Note: verkko-operaattorin pitäisi tukea sellaisia toimintoja kuten viestin voimassaoloaika, faksi, ääniviesti ja sähköposti. Common Settings: mahdollistaa toimitustietojen ja vastaustoimintojen aktivoimisen ja deaktivoimisen. Memory Status: tämä toiminto kuvaa SIM-kortin tai puhelimen varatun muistin. Preferred Storage: voit valita oletuspaikan multimediaviestien tallentamiseen (SIM-korttiin tai puhelimeen). Storage location: voit valita tallennuspaikaksi SIM-kortin tai puhelimen.

9.3 MMSLyhenne MMS tarkoittaa multimediaviestiä. Se mahdollistaa multimediaominaisuuden, jolla voidaan lähettää tietoja erilaisissa multimedian formaateissa, tekstinä, kuvina ja ääninä. Verkko-operaattorin tulee tukea tätä palvelua. Tarkista, että SIM-kortti tukee toimintoa tai ota ennen käyttöä yhteyttä verkko-operaattoriin. Kun puhelin tukee tätä toimintoa, voit lähettää ja vastaanottaa multimediaviestejä oikeiden asetusten jälkeen. Siirry MMS:in alavalikkoon, josta löytyvät toiminnot: kirjoita viesti (Write Message), saapuneet viestit (Inbox), lähetetyt viestit (Outbox), luonnokset (Drafts), mallit (Templates) ja MMS asetukset. 9.3.1 Viestin kirjoittaminenSiirry MMS:in muokkauksen käyttöliittymään. Lisää vastaanottajan numero tai sähköposti. Lisäksi voit muokata aihetta ja sisältöä. Valitse muokkaamiseen siirtymiseen “Edit content”. Voit tehdä seuraavia toimintoja Add number: voit lisätä vastaanottajan numeroita. Add Email: voit lisätä vastaanottajan sähköpostin. Edit: voit muokata vastaanottajien numeroita. Delete: voit poistaa tietyt vastaanottajat vastaanottajien listalta. Siirry tekstin kirjoittamiseen MMS-viestin muokkauksen käyttöliittymään. Paina seuraavien toimintojen ja käyttöliittymien käyttämiseen „Option“: Done: kun olet lopettanut muokkaukseen, voit valita Option seuraavia toimintoja varten: lähetä (Send only), tallenna ja

lähetä (Save and Send), tallenna luonnoksena (Save to Drafts), tallenna mallina (Save as template), lähetysvalinnat (Send options) ja poistu (Exit). Input method: valinta useiden eri syöttötapojen välillä. Add picture: voit lisätä kuvan. Add audio: voit lisätä äänen. Add video: voit lisätä videon. Add attachment: voit lisätä liitetiedoston. Add slide before: voit lisätä sivun edellisen sivun eteen. Add slide after: voit lisätä sivun edellisen sivun jälkeen. Add bookmark text: voit lisätä WAP:issa tallennetut kirjanmerkit. Preview: voit esikatsella MMS-viestiä. Slide timing: voit asettaa MMS-viestin katselun ajan. Muokkaamisen lopettamiseen voit valita Option seuraavia toimintoja varten: lähetä (Send only), tallenna ja lähetä (Save and Send), tallenna luonnoksena (Save to Drafts), tallenna mallina (Save as template), lähetysasetukset (Send options) ja poistu (Exit). 9.3.2 Saapuneet viestitKaikkia saapuneita viestejä säilytetään saapuneiden viestien kansiossa (Inbox). Tässä voit suorittaa erilaisia toimintoja MMS-viesteillä, mm. poistaminen (delete), katso (view) jne.9.3.3 Lähetetyt viestitKun valitset Save, kaikki lähetetyt viestit tallennetaan lähetettyjen viestien kansioon. 9.3.4 Luonnokset Viestit, jotka eivät ole vielä valmiita lähetettäväksi, tallennetaan Draft kansioon, jossa ne jäävät odottamaan muokkausta tai lähetystä. 9.3.5 MallitPuhelimessa on esiasetuksena viisi multimediaviestiä. Viestejä voidaan katsoa ja muokata ja niitä voidaan käyttää suoraan.9.3.6 MMS -asetukset: Voit asettaa luontitilan (creation mode), kuvan koon muokkauksen (picture resizing), sivun katseluajan, automaattisen allekirjoituksen (auto signature) ja allekirjoituksen (signature).Send: Voit asettaa voimassaolojakson (validity period), toimitusraportin (delivery report), lukuraportin (read report), prioriteetin (priority), dian ajoituksen (slide timing), toimitusajan (delivery time). Retrieve: mahdollistaa kotiverkon, verkkovierailun ja luku- ja toimitusraportin asettamisen. Filter: voit asettaa valinnaksi tuntemattoman ja muita tietoja, joita haluat suodattaa. Server profile: valitse SIM1 tai SIM2. Memory Status: voit katsoa, kuinka paljon muistia on käytössä. 9.4 KeskusteluVoidaan luoda kaksi keskusteluhuonetta ja muodostaa kutsumanimi (“My nickname”) ja kohdenumeron (“Destn. Number”). Sen jälkeen voitte aloittaa keskustelun toisen osapuolen kanssa vaihtamalla viestejä.9.5 Ääniviestien palvelinJos et voi vastata puhelimeen, voit pyytää toista puolta lähettämään sinulle tämän palvelun avulla viestin. Viestin kuuntelemiseen siirry Voice Mail Server –palvelimeen. Verkko-operaattorin tulee tukea tätä toimintoa. Siksi tulee ennen palvelun käyttämistä hakea palvelun aktivoimista.9.6 Operaattorin viestit (Broadcast message)Operaattorin viestit ovat operaattorin lähettämät yleiset viestit. Tällä palvelulla voidaan lähettää mm. säätä, taksiliikennettä ja terveyspalveluita koskevia tietoja. Kysy verkko-operaattorilta lisätietoja tästä palvelusta.

10 TIEDOSTONHALLINTA

Siirry alavalikkoon ja löydät puhelimen käyttöjärjestelmän tiedot, puhelimen ja muistikortin (jos on puhelimessa saatavilla). Liittymän yläosassa näytetään muistin koko määrä ja jäljellä oleva määrä valitulla levyllä. Paina „Option“ ja siirryt seuraaviin toimintoihin: Open: paina nähdäksesi valikon alle tallennetut tiedot ja tiedostot. New folder: muokkaa nimeä uuden kansion luomiseen. Rename: muokkaa olemassa olevan kansion nimeä. Delete: paina kansion poistamiseen. Sort by: Paina kansion ja tiedostojen nimen, tyypin, ajan, koon mukaan tai satunnaisessa järjestyksessä lajittelemiseen. Valitse tiedosto. Paina sen jälkeen Option ja puhelimeen kuvataan seuraavat valinnat.

11 PALVELUT

Paina valikkoon siirtymiseen vasenta navigointinäppäintä. Valitse verkkopalvelu ja paina liittymän palveluvalikkoon siirtymiseen vasenta navigointinäppäintä. Jos SIM-korttisi ja verkkopalvelun tarjoaja tukevat tätä palvelua, pääset siihen matkapuhelimen kautta. Lisätietoja saa toimittajalta. 11.1 WAP Homepage: valitse tämä valikko; sivulta saat tietoja viihteestä, elokuvista, muodista, kavereista, peleistä ja muusta. Bookmarks: siirtyminen oletusasetuksena asetetulle WAP kotisivulle. Recent pages: viimeksi käytettyjen verkkosivujen katsominen. Offline pages: valikkoon tallennettujen verkkosivujen katsominen. Input address: verkkosivun osoitteen syöttäminen. Service inbox: push-viestien tallentamiseenSettings: valitse SIM (select SIM), muokkaa tiliä (edit account), selaimen asetukset (browser options), palveluviestin asetukset (service message settings), pyyhi välimuisti (clear cache), poista evästeet (clear cookies) jne.11.2 Tietotili11.2.1 GSM Data Account name: tilin nimi, muokkaamiseen valitse edit. Number: tilin numero. User name: valintapalvelun (Dial-in) nimi (ei WAP-yhdyskäytävä). Password: valintapalvelun (Dial-in) salasana (ei WAP-yhdyskäytävä). Line type: linjatyypin valinta, analoginen tai ISDN. Speed: nopeuden valinta. Primary DNS: ensisijainen IP-osoite. Secondary DNS: toissijainen IP-osoite. 11.2.2 GPRS data: Account name: : tilin nimi, muokkaamiseen valitse edit. APN: APN:in syöttäminen. User name: valintapalvelun (Dial-in) nimi (ei WAP-yhdyskäytävä). Password: valintapalvelun (Dial-in) salasana (ei WAP-yhdyskäytävä). Auth.Type: autentikointimenetelmän valinta. Primary DNS: ensisijainen IP-osoite. Secondary DNS: toissijainen IP-osoite.

12 KÄYTTÄJAPROFIILI

Käyttäjille on annettu useita puhelimen käyttöprofiileita käyttöympäristöstä riippuen: mm. yleinen (General), kokous (meeting), ulkoilma (outdoor), sisällä (indoor), kuulokkeet (headset), bluetooth, äänen asetus (tone setup), äänenvoimakkuus, hälytyksen tyyppi (alert type), soittoäänen tyyppi (ring type), lisä-ääni (extra tone), vastaanottotila (answer mode), joita voidaan muokata tarpeen mukaan.

13 ASETUKSET

Valitse päävalikosta „Settings“. Voit sen jälkeen suorittaa kaksois-SIM: in, puhelimen, verkon, turvallisuusasetusten asetukset tai palauttaa tehdasasetukset (Dual SIM setup, Phone Setup, Network Setup, Security Setup, Restore Factory Settings).

13.1 Kaksois-SIM-i asetuksetKaksois-SIM avattu (Dual SIM open), vain SIM1 avattu (only SIM1 open), vain SIM2 avattu (only SIM2 open), lentokonemoodi (flight mode).13.2 Puhelimen asetus13.2.1 Kellonaika ja päivämääräVoit asettaa kotipaikan (Set home city), kellonajan/päivämäärän (Time/Date), formaatin. 13.2.2 Puhelimen päälle/pois kytkemisen asetusMuokkaamiseen voidaan määrätä neljä aikaa. Puhelin voidaan kytkeä päälle tai pois asetusten mukaan. Huom! Jos aikavalinnat on asetettu samoiksi, niitä ei voida aktivoida samaan aikaan. Tämä voi aiheuttaa ristiriidan.13.2.3 KieliVoit asettaa näytön kielen noin 11 eri kielen joukosta. 13.2.4 Suosittu kirjoituskieli Järjestelmä tarjoaa erilaisia syöttötapoja.13.2.5 Näytön asetusVoit asettaa taustakuvan (Wallpaper), näytönsäästäjän (Screen Saver), näyttökuvan käynnistyksessä ja sammutuskuvan (Power on Display, Power off Display), päiväyksen ja ajan näytön (Show Date and Time), oman numeron kuvaamisen (Show Owner Number) ja kellon tyypin (clock type).13.2.6 TervehdystekstiVoit muokata ja käsitellä puhelimen päälle kytkemisessä kuvattavia tervehdystekstejä. 13.2.7 Määrätty näppäin (Dedicated key) Voit asettaa navigointinäppäimen tiettyä toimintoa varten. 13.2.8 Päiväyksen ja kellonajan automaattinen päivitysVoi asettaa toiminnon päälle (ON) tai päältä pois (OFF). 13.2.9 UART asetusVoit valita joko SIM1 tai SIM2. 13.2.10 LCD taustavalon erilaiset asetukset Voit asettaa LCD-taustavalon ajan ja kirkkauden. 13.3 Verkon asetukset13.3.1 Verkon valintaValintatilassa voit valita manuaalisen tai automaattisen käyttötilan (Manual ja Automatic). Käyttäjä voi valita asetukseen SIM1 tai SIM2 verkon.13.3.2 Ensisijaiset verkotValitse oma verkko-operaattori, oletuksena on annettu paikallinen verkko, jota SIM-kortissa sinä hetkenä käytetään. Paina seuraavien toimintojen katsomiseen „Options“: Add from list: näyttää koko PLMN-listan, yhteensä 223. New: verkkojen lisääminen ja käyttöprioriteetin asetus. Change priority: verkon prioriteetin asetus. Delete: käytettävän verkon poistaminen. Huom!: Verkko-operaattori päättää, tarjoaako hän sitä palvelua tai ei.13.4 Turva-asetusPuhelimen turva-asetukset suojaavat laitetta tai SIM-korttia luvattomalta käytöltä.13.4.1 SIM1 turva-asetus13.4.2 SIM1 lukitusSIM1 lukitus voidaan kytkeä päälle ja päältä pois.

13.4.3 Määritellyt valinnatJos SIM-kortti tukee tätä toimintoa, voit määritellä soitettavat puhelinnumerot. Jos palvelu on aktivoitu, voit soittaa vain listalla olevaan numeroon tai numeroon, joka alkaa listalla olevalla numerolla. Siirry „fixed dial“ –alavalikkoon, jossa voit asettaa seuraavat ominaisuudet: Mode: Palvelun päälle ja päältä pois kytkemiseen tarvitaan PIN2 koodia. Fixed Dial List: Paina listan valikkoon siirtymiseen Ok. Paina Option numeron muokkaamiseen (Edit) tai poistamiseen (Delete). Jos lista on tyhjä, paina listaan uusien numeroiden lisäämiseen Add. Huom!: Palvelun päälle ja päältä pois kytkemiseen tarvitaan PIN2 koodia. Ota koodin saamiseen yhteyttä verkkopalvelun tarjoajaan. Kun palvelu on aktivoitu, numero kuvataan puhelinluettelon listalla. 13.4.4 Soiton estoJos SIM-kortti tukee tätä toimintoa, voit estää soittamisen tiettyihin numeroihin. Jos tämä palvelu on aktivoitu, asetettuihin numeroihin ei voita soittaa. Huom!: Palvelun päälle ja päältä pois kytkemiseen tarvitaan PIN2 koodia. Ota koodin saamiseen yhteyttä verkkopalvelun tarjoajaan. Valittuja numeroita ei kuvata puhelinluettelossa.13.4.5 Salasanan vaihtaminenSIM1 ja SIM2 salasanaa ei voida vaihtaa salasanaan, jonka pituus on alle 4 numeroa ja pituus yli 8 numeroa, salasanan vaihtamiseen vaaditaan vahvistusta. 13.4.6 SIM2 turva-asetusSama kuin SIM1 kohdalla.13.4.7 Puhelimen lukitusTällä toiminnolla suojataan puhelinta varkaudelta ja muulta luvattomalta käytöltä. Alavalikkoon siirtymisen jälkeen avautuvat seuraavat valinnat: valitse puhelimen lukitus painamalla On. Seuraavan kerran, kun kytket puhelimen päälle, pyydetään oikeaa salasanaa. Jos puhelimen lukitus on aktivoitu, se voidaan poistaa valitsemalla Off. Huom! Oletusarvona asetettu puhelimen lukituksen koodi on 1122.13.4.8 Näppäimistön automaattinen lukitusVoit valita sulje (close), 5 sekunnin, 30 sekunnin, 1 minuutin ja 5 minuutin kuluttua. Näppäimistö lukitaan valmiustilassa painamalla lopetusnäppäintä ja # -näppäintä. Lukituksen avaaminen käsin: paina oikeaa navigointinäppäintä ja # näppäintä.13.4.9 Salasanan vaihtaminenVoit vaihtaa puhelimen salasanan.13.4.10 Tehdasasetusten palauttaminenTässä valikossa syötetään puhelimen salasana ja painetaan Ok. Sen jälkeen palautetaan vastaavien parametrien asetukset ja tiedot ennalleen.

14 KIRJOITUSKIELI / SYÖTTÖTAPA14.1 YleistäLaite tukee seuraavia syöttötapoja: englanti (ABC ja abc), numerot ja merkit jne.14.2 Näppäimien toiminnotOk-näppäin: Paina syöttötavan liittymässä Ok halutun syöttötavan valitsemiseen. Paina viestin muokkaamisen aikana siihen, jotta voisit siirtyä ”Option” –alavalikkoon ja lopeta muokkaaminen tai siirry muokkaamiseen EMS-valikkoon. Navigointinäppäin (Ylös/Alas/Vasemmalle/Oikealle/): paina kursorin siirtämiseen tai valinnan tekemisen.

14.3.1.1 Näppäimistön käyttäminenYleisiä toimia varten lue alla olevat ohjeet. Jokaisella näppäimellä voi syöttää useamman merkin. Paina näppäintä toistuvasti ja nopeasti, kunnes sopiva merkki ilmestyy näyttöön. Välimerkin tai symbolin syöttämiseen paina * näppäintä, silloin kuvataan symboleiden syöttövaihtoehdot englanninkielisessä käyttötilassa, mm. suurien kirjainten ja normaalissa tilassa. Syöttötilan muuttamiseen paina # näppäintä. Välilyönti painetaan englanninkielisessä järjestelmässä painamalla kerran numeronäppäintä „0“. Yhden syöttövirheen poistamiseen paina oikeanpuoleista navigointinäppäintä. Kaikkien merkkien poistamiseen paina samaa näppäintä ja pidä se painettuna.14.3.2 NumeroNäppäinten määrittelyt tässä järjestelmässä on annettu alla olevassa taulukossa. Tässä syöttöjärjestelmässä on näppäimistö määritelty seuraavasti. Näppäimen nimi ja vastaava kirjain- tai numeromerkki tai toimintoNumeronäppäin „1” 1 numeronäppäin „2” 2 numeronäppäin „3” 3 numeronäppäin „4” 4 numeronäppäin „5” 5 numeronäppäin „6” 6 numeronäppäin „7” 7 numeronäppäin „8” 8 numeronäppäin „9” 9.

14.4 Näppäimistön käyttäminenYleisiä toimia varten lue alla olevat ohjeet: a. Paina tarvittavan numeron syöttämiseen numeronäppäimiä (0-9).b. Paina syöttötavan muuttamiseen # näppäintä.c. Paina syöttövirheiden poistamiseen oikeanpuoleista navigointinäppäintä ja valitse Clear. Kaikkien merkkien poistamiseen paina näppäintä ja pidä se painettuna.

14.5 SymbolitNäppäimistön käyttäminen. Paina symboleiden käyttämiseen paina muokkaustilassa * näppäintä. Paina tarvitsemasi symbolin valitsemiseen navigointinäppäintä. Sen jälkeen paina vahvistamiseen Ok.

Näppäin Merkki tai toiminto Kuvaus Numeronäppäin “0”

0, välilyönti

Numeronäppäin “1”

symbolit

Numeronäppäin “2”

ABC2; abc2

Numeronäppäin “3”

DEF3; def3

Numeronäppäin “4”

GHI4; ghi4

Numeronäppäin “5”

JKL5; jkl5

Numeronäppäin “6”

MNO6; mno6

Numeronäppäin “7”

PQRS7; pqrs7

Numeronäppäin “8”

TUV8; tuv8

Numeronäppäin “9”

WXYZ9; wxyz9

* näppäin Symboleiden syöttövalikko # näppäin Syöttötavan muokkaus Ylös näppäin Kohdistimen siirtäminen ylöspäin Alas näppäin Kohdistimen siirtäminen alaspäinpoole Vasemmalle näppäin

Kohdistimen siirtäminen vasemmalle

Oikealle näppäin

Kohdistimen siirtäminen oikealle

Oikea navigointippäin

Takaisin tai poista

Lopettamisen näppäin Valmiustilan paluu

Vasen navigointinäppäin

Ok