meu ,,} - hemeroteca digital...
TRANSCRIPT
ANNa VI
ri s,� igna tura
S, Bento, anno 68000
Semestre , . 4$000
Para fora, armo 8$000
Pagamento adiantado
Allt'itmcirls
A linha (lÚadrípartid.�too Réis
Numero avulso 200 1'9:
Numero atrasado :Joori
SÃO BENTO,
SABBADO 13 DE MAIO DE 1899 Si CATHARINA-
Seine Ex. der kaiserl. deutscheGeneralkonsul Herr von Zimmerer �"M!:,,'.'�'�������������__'Mrw ,,",o -���"""'!'''!'I''''''I���
gab uns am Donnerstag die Ehreseines persõnlichen Besuches.
S. Ex. war über die KolonieHansa, den Rio Natal, die Humboldtstrasse und Bechelbronn, in Begieitung von Herrn Sellin am
Dienstag Abends hier angekommen,wo er von seiner Frau Gemahlinund der Gemahlin dcs Herrn SelIin, welche die Reise über dieDona - Francisca - Strasse gemachthatten, seit Freitag voriger Wocheerwartet wurde ,
Herr von Zimmerer erkundigtesich eingehend über die Verhãltnisse der hiesigen deutschen Bevôl- I
kerung, insbesondere über deren
Schulangelegenheiten und liess sichdaím genau über den Prozess we-:
gen Mísshandlung des deutschen IReichsbürgers Carl Müller durchSoldaden des hiesigen Polizeídestacaments, welcher wegen des rãthselhaften Verschwindens der erstenAkten und der nachfolgenden auf
tãlligen Verschleppung interessantgeworden war, eingehend informiren und erklã: te dann dem Rechtsrichter, Herrn Bacharel Bittencourt,dass CI' den ullg'estorten Fortg'angdes Prozesses dringend 'wünsche(II) \vorauf Herr Bittencourt er
klãrte alies im Rahmen der Ge-setze mõgliche zur Aufklãrung des,
....-------------
Falles thlln zu wollen, drss aberdie Voruntersuchungen voller Irr- DIVERSOS, I regras estabelecidas pela Santa Ma-thümmer und Form-Fehler seien: Um jornal de Santander relata dre Egreja e pelo Santo Concilio
Der Generalkonsul nahm fenler o seguinte curioso caso que bem de Trento, e para isso, iam soliciauch lebhaftes Interesse an andern pode dar Ulna idéa de quanto tem tal' de bon1 cura d'almas que os
hier herrschenden Missstãnden wo- progredidü nestes ultimos tempos) guiasse COl11 os seus conselhos. I A população tem l'ec1amado con
rüber er z\veifellos bei unserm hoch- a arte de roubar. I Elle ouviu-os, aconselhou-os, in-Itra a falta de sellos na Collectoria
Verehrten Governador Herrn Dr. Em casa de um sacredote exem- strui-os, e! mais ainda, interessan-I desta Villa a mais de seis mezes!
F�lippe Schmidt, vorstellig werde'1 p�ar, já velho, de caracter affabilis- do-se por elles, tão sympathicos I Não sabemos a queln atribuirwlrd. Slmo, apresentou-se um casal de lhes pareceranl, fez-lhes a,lgum[.s essa falta que tanto enlbaraço temAm 12 trat Herr von Zimmerer namorados, depresença agradavel e perguntas de doutrina christã, a cauzado e continua cauzar aos que
in Beglcitung von Herrn Sellin und trajando com muita elegancia. que os pombinhos responderam necessitam de SenOSj porem, levader Damen die Rückreise nach Queriam matrimoniar-se. o mais mais ou menos acertadamente. I mos ao conhecimento de quemJoinville etc. über die Wunderwald- brevemente possivel, conforme as Terminada a visita, o noivo le- competir para que seja suprida .
cl'.l ,;I'A.1i •
.A und Dona- Francisca- Strasse an,E� ruiu! 1'1:811'0'.� nachdem er uns Hoffnung auf
Faz hoie onze annos que deixou Wiederholung seines sympathischen D" d N ti>
tit 1 dJ
B iano e 1 o reias e o I u o ede existir escravos no Brazil. esuches gemacht hatte. [i Ih d d f, t
Nesse dia memoravel foi votada Wir sprechen hier Euer Ex. un- bem o d� ide gran e orma o e
nas Camaras e sancionada pela sern lebhaften Dank aus fur das 'I enb�. r� !gI o 9dued codmeçMou ,sua., I d S· M
.. pu icaçao na CI a e e anaos,ex-Princeza Impenal D Isabel que nteresse as re unserm
unlZI-1 C it 1 d E t d do Amsestava na Regencia' a' grand� lei pium im allgemeinen und den Ver- aPdl.a 110 d s )\�1l o o �azonfiasf.
'
hâl. .
d h B no Ia e 1) arco proxrrno n�aurea que abalio para sempre a es- � tnissen semer eutsc en e- do.
'
cravidão essa mancha negra de volkerung entgegenbrachten, so-E' . d t Sr. João Bar-,
..
fA I E ,seu re ac OI' o -
nosso Paiz, WIe ur unsere b�?o�derej hrung t d I\1 r:
durch Ihren persõnlichen Besuch re o e. 1 erezes..
und rufen Ihnen unsere herzlichenl Desejamos longa VIda e ficamos
Wünsche für eine recnt gluckliche I gratos pela remessa.
Reise und ein baldiges, frõhlíches I ��>-COOO�COCCl:n::xxXXn--<--""Wiedersehen nach.
Pela imprensa.
��i���g.�(*�t�.�IE�<!{�*,;>���E�*�� �� X• �_J----�-. _.- w
� � *- n <Ç) '1 '�J(i".j� .•� � �_�,,}� ., "Ir':.\ � �m: il}.JIA!.o D� � 'O<Ci'� �
{iJ� ��'V' .� 10;-
- ----
'......._
-1:1.� Â
� �:� Salve, dia feliz! a geração vindoura .:.
� &1... Hade bem dizer a rutila memoria, T.t. E terás uma folha eterna immorredoura ·A.
� N'esse livro immortal e íulgido da historia. �M Teu filho se lavou da mancha malsinante , m-�• AS'
ovameríca do uI, es toda livre agora, �:;� Pódes mandar tocar a musica troante.... �... �
� Que o Brazil despertou á luz de nova aurora. ���. .T.li Mil parabéns ao povo! hosannas á Nação] W� Cantemos da victoria o hymno varonil ®M' Que podemos bradar a nova geração, M'r Já não lia mais senhor nas plagas do Brazil. . ..,.
� i-�l� Rebentem de prazer as cordas opprimidas, �.t, Ergamos com valor um prolongado bravo, �� Que deixou de carpir as magoas doloridas, it6
� Que deixou de gemer esse, bandido-escravo! (Q)c:,� Claudino dos S'antos. fii , i�*l)t���.(!*�{������**������-t-!êl}'"'
GENERALKONSUL VONZIMMERER
•
'I
•
vantou-se para tornar a sua ben=gala e o chapéo que tinha postosobre uma cadeira, e, juntamente,um caixita ...A donzela, que continuava sen
tada ao lado do sacerdote, 'repentinamente sentio-se muito incommodada, c com certeza cahíria ao
chão si elle a não amparasse nosseus braços por alguns momentos,durante os quaes se ficou a olhal,a com magua e quasí com ternu..
ra ...
p proveitando-se da scena, o pretenso noivo que não era mais do
que um habil cavalheiro de mdus
tria, abrio sem demora a caixinha,que era uma machina photographí ..ca, e tirou um instanianeo , De ..
pois, tranquillamente, voltando-se
para o attonito CUra!
-Dentro de tres dias; meu pà'"dre, distribuirei _ por toda a cidadea photographia que acabo de tirar,si não me fizer entrega irnmediatarncnte de urna certa quantia.
O pobre homem nem pensou emprotestar. Receioso do escandalo e
do descredito do seu nome, abriu08 cordões á bolsa e deu quantolhe pediram. I(Por bem fazer ...
---0-"No jardim zoológico de Londres
acaba de dar entrada um animalda mais extrema raridade.E' uma colossal tartaruga da fa
tnilia dos »kalapa«, que é talvez a.
ultima de sua rara, tendo attingídoa pequena idade de uns 180 an
nos. A pessoa que fez esse presente ao jardim zoologico de Londres, comprou-a em Syndney e:
enviou-a para a Inglaterra com todos os cuidados, a bordo de um
vapor tspecial, aconlpanhada devaríQs marinheiros.
, Esse grande anlmal foi apanhado'em 1814, nas ilhas de Chatam,pelo commandante de um navioamericano, que fez presente deUeao chefe do Raratonja. (D. N,j
Sellos Estadoaes
•
•
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
,
U1tJiG ao MOO AUSC •
�
Deutscldand. "Ir: dem diesjãhrigen I welche die "respektiven Konsu,late in, imprensa.I�tat de� Aus w artlgen Amts 1St der I Apta Zl� schutzen hatten, angencbtete,n! Soja das sessões da Cor-imissãof< oncls rür die deutschen Schulen im . Metzeleien vorstellig zu werde n, da sie
I d l' t ent 1 it . 1 da T" SAuslande Hui ,300,Q�0 Mark veran- den �(a�serlicbcn Konsul ,in Apia ,fi.ir I ? a IS amen o e el,,?1 a a. ec-
scnlagt, das sind 1JO,000 N1. mehr deu indirekten Urheber dieser Vorgân- çao el11 21 de Abril de 1899.
als bisb er ausgeworíen war . Zu die- ge halten . O presidenteO abaixo assignado, partecipa aos
-cr Position erk lãrte in der Budget- O ',seus amigos e freguezes, que rnan-- - Gustavo Kopp. .-l bel
' ,
1kornrnission des deutschen Rcichstags Loudon . Oífici
õ
se Meldungen be- 1I0U seu esta ecimento cornrnercra
Staatssekretãr v. Bülow: zeichnen es angesichts der jü ngsten =os._, _-.o ! do lugar Papanrluva para o lugar»Er bitte die Kornmission,
ü
berzeugt Vorkornmnisse auf Samôa für sChIVie-l:l Ha theas de Baixo, onde espera con-
zu sein, dass d ie Erbó hung des F'onds rig, wenn nicht unrn üglich, die Reg-· E IJ ITil L tinuar a 111erecer a confiança de to-
nur nach sorgfaltiger Prüfung der ein- lung der Samoa-Frage einer aus Ver-' '
d Idos.
schlãgigen Verhãltnisse vorgeschlagen tretern der drei interessirten MãchteJ\.. commissão encarrega a Campo Alegre, 2 de Abril de
worden sei, Der Referent der Korn- besteheuden Kommission zuü bertra- do alistamento eleitoral da se- 1899.
mission habe bercits auf die Antrâge gen, Die sensationslustige Jingo-Pres- I gunda secção leste municipio, João Ribeiro de Abreu.
hingewicsen, welche aus dern Schcsse l:oe in Arnerika fordert geradezu die I de conformidade com o Art. 8der Kornmission in dieser Richtung
IKriegserklã.rung an Deutschland, »d a da lei N°, 35 de 26 de Janeiro
-
gestellt w orden wãren . Noch w eit uur Blut clie Schmach abwaschen kõn ..
d 18 2 f bli d d tmehr Antrãge waren dem Auswãrtigen ne, w elche deutsche Kolonisten in
e � az pl.l. ICO que a a a
Amt von Deutschen irn Auslande zu- Apia dern amerikanischcn Banner au- de hoje em diante durante 30
gegangen, In Frankreicn bestehe zu getban hãtten .« Vortherl h aft sticht dias consecutivos das 10 horas
gleichen Z'Nccken ein Forid .j n der gegen dicses lãcherliche Maulhelden- da manhã até as 4 horas da tarHühe von 700,000 Frs. in Italien ein thurn die Sprache der meisten engli- de na sala da casa do Cidadãosolcher von 800,000, obgleich Frank- schen Zeitungen ab, die ZUI' Kaltblü- Alb t K - 't V·ll
'
reich tür sehr viel weniger Staatsange- tigkeit rathen , bis man detaillirte Nach- er O laus,e n es a 1. a V�Ihü rige im Auslande zu sorgen h abe
1richten aus Apia in Hã nden habe ,
-ter lugar o alistamento dos elei
als w ir, und obgleich die materielle l 'v\Tie es heisst, sol1en England und tores da segunda secção d'esteLeistungslii.bigkei t Italiens der unseri - Ame,rica in ei ner
, gemeinsa�en Note I município, e que para esse fin1gen I1ICht glelchkomme, Der Fonds ln Form ell1<::S Ultlmatums dle Abbe- são convidados os cidadãos que aJi!sei für die Erhaltung des Delltsch- rufung des deutschen General-I(onSllls h d' - dthums im ALlslande von hoher V/ich- Rose non Apia gefordel't haben, se, �c arem nas con lcoes a
tikeit; besonders wolle er daraUf hin- leI a apresentar-se perante esta
weisen, wie geri:lde unsere }i rmeren - 00000000" s· comn1issão OU á enviar seus re-
Landsleute im Auslande, die nicht ln queritnentos devidamente instrui-der Lage seien, ,ihre l(inder nach EO ITAL dos.De,tltschland zu SClllck�n oder densel-,
-
E l' h U··· b,·beri deutsche (I-Iauslehrer Zll balten, 1, para que clegue ao, con e- !��ulgseftt<9S�@;Dfluf die deulschen Schulen im Al1slan-1 P' � bl'
Clmento de todos lavrou-se o pre-, " ,,' elO presente laz-se pu lCO que d' I 'bl' d "K 9 Uh "
de ange\Vlesen v/acen, Es seI Pfilcht, I ',
sente e Ita que sera pu Ica o lV10rgens r _"\ntreten.
gerade die unbemittelten Deutschen im ! da data de hOJe e� dIante dUlan-1 nela imprensa. " 1/2 10 " Abholen der Fahne u.
Auslande dll!'ch müglichst zahlreicbe II te 30 dIas consecutivos das 10 ho- i Sala das sessões da ComI11issão de� K6nig�, .",
und musterailltige deutsche Schlllen in ras da manhã até as quatro horas d l' l' I d 2:tvIJttags 1/� 1 Uhr I{ol1lgschlessen,
'Lto,
'I r-' dI o a Istalnento eieItora a a, 4- Nacl b b
"
dle age zu ver5etzen, 11re \,ln er da trrde, na sala da casa do ci- , ,_ .'di" r .. '
" 1 ause nngen
dem deutschen Volk"thunl zu erhalten _
J" H f1' O f �_Secçao eIn 21 de Abll] e r899' des h,ol11gs und der Fahne.
und dieselben für den Kampf UlllS Da ..
dadao LlllO O mann eln X o, LI O presidente I Abends ti O,hr Ball" , . ,
sein müglichst tiichtig auszubilden.'!.: vae ter logar o alistamento cios ,Al1'lando JÜrlYensen. i JJllI, 5a[lfrcldic .Ectqcl!tgung ócr mttg[IC--0- eleitores da terçeira secção d'este b, óer !DIl'Ó �\Cbctcll,
Die E'rfolge des Mr. RlLodes in Her- municipio de São Bento e que pa-�QJ:r' 'W@:!Z'ªt;;Ull�,.
lin n1üssen g:anz bedeutencle sein, ra esse fh11 são convidados os ci- {" 't � , 'ii}]' "
1 Idenn ein Theil der englische:l Pres- !o)Uperln enCLenCla .l.vJ.UnlClpa .
ise spricht bereits davoo, dass jetzt dadãos que se acharem nas condi-
I Pfi ]-
s da ICI' a apl'eselltat· se pera lte] n g-StI]] O n 1,ag (en 22. 1\1ai
der geeig'nete Zeitpunkt gekol11Plen çoe G G - I De ordem do cidadào Superintenden. U "
sein rnüchte, die Londoner l(onven- essa cornlnlssao ou a enviar os te i\'lunicipal. faço publico, que pelation aufzuh e b,en; d, b, T�ansvaal \V ie I seus requerin1entos Jevidamente in- lei municipal nO, 11 de 4 do corrente
der unter (�lrel<te enghsche O�er-l struidos, 111ez, foi marcado o praZl) improroga-!. ,
' ..
hohelt zu bnngen, Ob n1an ernstheh, I E '1 " h' t vel até 30 de Julho deste anno para o I Hn FI elen, gegenuber der Venda
"
q]" t· d t 'r Z I paI a cne[;a! ao con eCIl11en o ' 1 d 'IX ?"t - 'e'Il ""� ,
\V�e elnlge u a.t er an eu en, (I� u- r,e "3'
IrecolhImento e resgate dos vales mu-, er vvl we �'�ªn� 1!!!!.'!Jª",,*,�ªn;Q).
st1l11mUnO' Del1tschlands zu Clne'J1
Ide todos la\ rOU-se o presente edl-
'I nlcipaes que se acham em circulação I 10 Uh b' a.
:-,
S.
, " "1 'bl',dI'·, -um r nlorgens eglflnen.
der�rt,lgen chnt�e nat, oder 00 :nan Ita que sela pu I(.;a o pe a ln1pl en- em VIrtude da Resoluçao de 8 de Ou-
ledlglIch erwartel, dass l)eutschtand sa, Ltubro de 1896, perdendo dessa data -'{,-r:7'�I-"einerD ntl1en ]ame50nzug'e ruhig ZU-! Oxford aos 21 de Abril de 18991 em diante seus valores os que n,ãoslebt, geht aus den Andeutungen I O 4 ·d t d
'._ ') forem apresentados nesta Thezourana, um 8 Uhr Abends
'h' presl en e a CDIJZlIlZSSaO aa
I'
DIC t genau bervor, l _' ,e os portadores que fizerem CIrcular, BALL, -0-, "Isa, st'cçao do alzsta:nellto elettc,"al" incorrerão nas penas da Lei Federal,
I
Berlul, Nach elner Erklarung, JOI ge Schlemnl, I em vigor, 1!.J;uJJ hum.Q��ªt��ºh� WQ>:r't!:ªg:©die der Minister des Aeussern von" I E para que chegue ao conhecimen-Bülow im Reichstage abgab, accep-
-,::s' ",oooona+--<� tu de todos, lavrei este edital.im Saale der 'VVitwe Franz Neumann_
tirte England den deutscherseits ge- Secretaria da Superintendencia Mu- Alle Schul- und Kinderfreundell1achten Vorschlag, dass alle Be- Edital nicipal de São Bento, 8 de �Iaio de werden zu oblgenl Feste freundlichstschlüsse der von den drei interesSlr- Ib99, ,eingeladen.ten Staaten zur Reglung- der Streit-
, _ O Prccitrador-Thezourezro, I F' i I" dI" d S'fragen, i� Sar_noa, e,inzu.setz�nde!l ,l\ commlss�o encarregada dOI Cª,,;;loª �:!;ºªl);.. ' J�,m�e .�� e;cs\OI���l� a�" en ,ple-
Komn11ss10n mlt Ell1stImmlgkeJt er- alIstamento eleitoral da Ia seccão- -
11en InU
11dc p eIlneh,mel1,
folrren rrlüssen um gllltig' zu seio M'.,
d r 'd 'd I------- une wo e man �ich darüber mit dem
,.,h d' Z'" 'fI"
'
I" 1'1 deste nnlclplo, e conlorn11 a e ?luT :Befe( ócs SllpcrintcllbclltCll óicfcs Festkomltée ode I dem Lehrer verstiUl-
Fur le elt Ihrer latlg{elt 50 A t 8 di' N 3- d 96'')11"
'�l·' t f' t dt'dieser Kommis5ion die provisorische I
com o.
r: a el 1 rO ;), e � ,�:11[8I,�: lDlru ?I,CInlt. lC -(11111 \lCll,ta.), I dlgen,Regieru ng der Insel ü bertragen wer- de JaneIro de 1,892, fa� publIco que ba.15 �
blh :1; .. úa;1_11�clgclc� V�l!l.4. 211,(;: Ó1C-" Der VOJ'sta�d,
den, Es ware eine Tollheit, schloss da data de hOJe em dIante, duran- f�:,__J,�[ilC:'".9I;: o,O'FJn��, Ó!(�llb �ll,[?lC:'l ar� I -====""""""""""=""",,,"'"
der Minister, Samoas "vegen ei nen te 30 dias consecutivos das 10 ho- [llQC116C _,�\[l� ô111 �[1
I
J •
� ��(1].r:p � �í(�t \ V1Z],1\!,'&;7 IOt\t'rV!_;'I Iom 9. des naschsten Monats ab
Czas sicwu Inu i kcnopi jest w micz iqcu .
t.
ç; [ t lt) f t I[Marcu przy zachodnim ksiezycu , Przqd- IS eln «nus 111.\)5 , cr 5 c. C zu ver-
zalnia Heuryka l\laggi w S. Paulo ofiaruje mieten.bezplatnie kolonistom owe nasiona i za- r» S' 7' �f 1 hi: kgwaratItllje zakup tak wlókna jak nasion s: rau opnie 1.1'1 a se z z y Os de 7 e :5 vão ate Porto Ale-owych. Serrastrasse Kilorn. 88. gre com escala por Santos, Parana-Wszyscy którzy siq cheq zajac tym bard-, guá, Florianopolis, Rio Grande e
zo korzy stnem siewem, jak i Ci którzy jllZ .
Pelotas. Montag, Miltoelt & Freitag_w przeztym roku owe nasieuia siali, leez V 8 Uhr l\10rgens.dotat �vlókna ja� i nasieni� nie sprzedali,
I erschiedene F h.
Cl' '*'
eheq Slq zglaszac da Pana Jerzego Sehlemmfi �,
Os de 20 vão para !\10ntevideo com a rprelse: I. asçe 22r.w27&w Ox:fordzie, ktàry SUl owe wl6kno (lamane �lOl\M!(OHiQ)�&.1rlli.trr�<cmr�
J
escala por Santos, Cananéa, Iguape, 2." �,
J 2::[1)6O@i. trzepane) �o <,;enie 700. rs. z� kilo jak i .! IF:{���lnMrlI1r1r�� Paranagua, Antonina São Francis- Giltig (ür 4- Tage ..
Stemle.
kupu]e, 1 wszystlGm ktorzy zeeheq -��-. co Itajal y Rlo Gar�1de e Moutevi-'len i konópi sia 6 darmo owe nasiona wre- slnd zu verkaufen'l d ' 1 ,
czyc. - Wo? sagt díe 7?edaction eles Blattes. eo. •
'880Q O O O O O O O 00 O· O O O O 00 Q2888��������=����� 8
PO T 11 [l,Cl f1 .A.11Jir-i 11:::Lo
Oi S:CLV<-{!-:� F.-t�GUNDES o[O Analysada no Laboratório Chimimo de Lyceu Rio-Granden- .;011,O
se e Academia de Püarmacia de Paris, approvada pela De-
legacia de Hygiene de Pelotas, autorisado pelo Instituto da 1011o Capital Federal dos Estados-Unidos do Brasil e decretada pe- O)lo Governo Francez sua .introducção c eru toda a Republica
Medicamento POderOS�ae F�:n��i'tTJ eiro ordem, composto de 1:1substancias eminentemente anti-sépticas, devidamente combina-
OO das e rigorosamente dosadas, de acção energica e garantida no
8curativo das enfermidades da pelle. Illustrados e respe itave is 'I.�medicos, que receitam diariamente, innumeras pessoas idoueasque, reconhecidas, attestam a sua efficacia e extraordinaria aceí-
O taçao que tem encontrado em todos os Estados da Uniao, coo- O
Ostituem os filais francos elogiosos testemunhos das excellentes
apropriedades therapeuticas desta incomparavel preparação. IO Os effeitos salutares da POMAfJA ALBIRINA são de toda a seguran- ,oça e prornptidào no curativo de empigens, brotoejas, assaduras 1'1 I
O das creancas, rachas dos seios das senhoras que amamentarn , O
espinhas, darthros azogre, eczemas, sarna, herpes, frieiras ulce- IOradas, panaricios, q ueirnaduras, feridas etc. ( etc. aliA POMADA ALlRINA não offerece O menor perigo ou inconveni- !O ente na sua applicação - é completamente innocente, tornando- a
se por isso um medicamento do rriestico de inteira confiança,O
que deve achar-se sempre a mão enl todas as casas de familias. O
Encontra-se á venda em todas as pharmacias.
O
o
AGENTES EM FLORIANOPOLIS
B -I ü·' & O'1°-
� ti I) � .". L J. J ���! ; . .I_
.
'< . I ,/ lU. • l'aRt rH,O> �6'D b �,�.elra.O
O
Einzige Wanne, welche mil 3Eimern Wasser ein e rquickendes Wellenbad bietet u ndzu allen hyg;ienischen Bre-
dern zu benutzen isto
von gutem verzinktem Stahlblech mit starkcn geschliffenen Zinkwulsten fúr Kõrperlsenge von 1 Mtr. 80. Prcis 5;')$000 Rs. ,Ierpackungin Lattengestell 5$000 extra.
.a�lU1Jf1}.h:1;nng aXl;e 1; I3;lJ}Ç4 -" u.nq Kªpf�:r'ªJZ'!;> e t1ie.Pi", -
Complette Brauerei -Einrichtl!ngen, AlambiquesZUCKERPFANNEN
Blitzableiter, C�tt$d!�$$�L Zimmel"douchengetto fPjiil:::C11/{;e1,ttc�dgl. mehr emnpfielt. Joinoille,
0000 ""-' ''>". 000
o
000oooooooooooooooooooooooooooooo000000960�oDoooôo 80000 '
tA"
000 oo
� � oo JJ�A .� u
_�-. 00o II!.
--=-_......... � 'I1.,;1r__.,�s �. t \ so .
bitO \ o<;;,�, 'Q
g �- r - r�I�1D.�.�. \�.fr 8g � 1 =-� �) y
'"O
§ � .� ��'\W� -Ig ,
.. � � ...",'
..:'�
O ), r\} - 10g Vom ersten Meerz an kostet fúr alle diej eni2'�i1 méí ner go '-' oo Kunden, welche ihr Mahlgut durch meinen Mehlwagen "befcer- �g dern lassen wollen, das rjMcAHLGEL'D go
,
s für �ogge:rl. oder :lv.tais 'gg von 1 Alqueire, 800 reis. 2g 3/4 70'J _ c�g - 1/2 500 - gg - 1/4 300 - '�s Das Sch.:cote:n.. fúr Roggen ,�g �o von 1 Alqueire 600 reis, oo
'
"II I '500<!>
o -,)-t -
gg 1/2 400 <!>o <!>o 1/+ :200 <!>o ,gg 'Bectictcrorui. 22. Februar 1.899 <!>o <!>o o
g J�RNST BI{UNNQLTEI-JL. i0000 .00 (l)
o o00000000000000000000000000000000000.0000000.0.00.00000..000 g
o o '00 (l)
O
O
yall6fes d® �16yd\ CORRE'XOSahidas do Rio de aneiro Chega de Joi7tvzlle C11t Sfv Bento
.
nos dias 3; 9; 1.5; 21; e 27; �Nos dias I, 9. 14, 20, 25. d " 1 d dca a mez, as ,;) noras a tal: e ..
Sahe de São Bento para Joinvill.enos dias 5; 11; 17; 23;·e 29; .�cada mez , as 71/2 de manhâ,
Sahe de São Bento para Rio Neg1'tJnos. dias 5; 11; 17; .e 2,3 .decada mez, as 7 horas da manha,
Chega do Rio Negro e,?1Z São Beut»nos dias 9; 15; 21 e 27 de cad....mez, as 4 horas da tarde,
ESTRADA DE FERR'O
Chegada a Florianopolis
HIO-NEGHO-- -C01tITYB!\
Nos dias 2. 5, 10, 18 e 27
Regressam do Sul
Nos dias 8, Ia, 16, 21 e 30.
Os paquetes de 1°. e 14 vão ateMontevideo com escala por Santos,Paranaguá, Antonina, São Francisco, Flor ianopolis, RIO Grande e Pelotas.
Die1lstag/ Donnerstag: & .So.1lnabe1MJ8 Uhr 43 Minuten Ivlorgens.COHITYBA-·--RIO-NEGI�O
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
t Pílulas Purgativasde Rauliveira
� t�-. Jl fll) i, A '
IW'LVÇ'lfiJiQl A &j pu r-amenf.e vegetaes
! ��a1�����.",5 alJsl &V�.'I!!il�l�'l.'. ::rOi ""C\.�l.lle_ RUA DA AGUA Estas Pílulas são as uuicas que substituem
'1".""''<:Y.J ,..-;lI; I com vantagem os Purgtivos de Oleo de
�. AIagnifica Essencia �;9 \ 7(icino e outros. 17 annos de bom exito
�� para tod��,.OS USOS. � J li IVTO Á ES TA çXO TfLEGIIA Pli ICii ��t�!�ãdoa e����n�:;�:ç���d�t�aÍl:tSes�;1o��'�l�:�9',* �� Irão também a 'Dyspepsla, Indigestão, Pri-� Especefico contra � í S,?� de 'Ventre., eâffecções produs ides oela
+'�1> QUEIMADURAS, NEVRAlGIAS, f� Este antigo e conhecido Hotel, tendo passado] uu». Suppress ào das Regras das éM.u�he-...,!j C t
- D th E �j) •••I res, 'Vertigens. Tonturas, Hydropisias,
t� on .uso�s, ar ros.
mprgens,� por alvuns reparos indispensáveis offerece de 110-1 Hemorrpoidas, Colicas Falta de eâppetite� PANNOS, CASPAS, ESPINHAS, ��
b '. '.
etc. etc.
_,."r; )<'" 'i\tli'�Gi;.-y�4)f?�r.$;,(�) 'àrJf,-'í& '4i� vo aos Senhores viagantes seus comodos aceitando A' venda em todas as pharmacuis e Drogarias
� ������'���t>t��'@t, t$ ..
� Sardas, Dór de Cabecà, � pensionistas. _
. � _'h.agas, @jugas, �erimentos, � I BLOC-NOTESJ TALAOS,
� ��'i;ll,,::&@�ªª dª :pªl_lª" í$---------------------------------- RECIBOS
� Mordeduras de Insectos . � OBnIGA�ÕES� Á venda. em todos os Arri,a.rinhos e t$ Declaracão vende-se na [ypograpQia Ó� Dr. worff.t� Casas de Perfnmaaris. ��1 ...�<7�. '"7 lDCCOCCOCOOO_--���$��$��������
�� Z)'��7'7l7.§:zi:l;�'��Vj§�"l;;<l&Z;:zt�,;;§.
r
O s a bba�xo assignados� nego ci.an tes d'esta praça Bronhi t:,r�C��D'rOS' Duxofl��W'i0'&sz,ug�l�7'L1Y&�sv&�!K�; razem pu lico que de hoie em diante fecharão suas
' "
� O ADVDGADO t� I .J
Ietc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc. etc
�I'� "�'" casas nos domingos a uma hora da tarde e as Curam-se rf'dical!"1ente com o Peitoral� C/ . e: . Cf' .1 �", 'Cathannense.
,_
' ClOt'lt}'ulm Clerrel:él Clenfeélao�;', conservarão fechadas durante todo o dia nas festas XAROPE DE ANGICOCOMPOSTO COM TOlU E
�tl'ata de UCgOCIOS de sua� d A b P h É" S N al GUACO.i"!-,"I _ r: _ -E' d � e . nno om, asc oa, spmto anto e ata . ÇQJm:p,Q;s>i�ªQJ dJ.� Bª,'ld.�y@lJl'ª�prollssao neste . sta o c� S - B d M'· d
Mais de 20 mil pessoas residentes
�.,no do Paranà �� ao ento 1°, e aio e 1899. em di,:,ersos Estados attestam a sua
� � Gustavo Kopp. ± Ricardo 111ouicl: .
efficacia.
� RlrO ��,GnO � Theodoro Herrmann. T Otto Jiirgensell. 1?anlino Horn &- Oliveira� ,� Henrique Husmanu,
1 Adolfo Weber. Unicos Fabricantes,
�����Uu:�f������fl� A Fre�erzJ'co Jansell. �t' Germano Hille.11Za1luO ürgellsen. T Francisco Tlteodoro Julio Go".
participão ao respeitavel publicoque abriram n� séde desta Villa um es�abeleci- ,.�,' ·,'�:f.d'tl�� ��.�tr,��·mento cornmercial com um comp leto sortimento de ��;$).�'Ç�.,��)�,#�j""�t$=�, ,ª,�veE4T �;
I .l�azendas rnod.er-n as fi $tlnqtlittt �et�úrtt 1Jt�ttttdzy i• berni E' kassi •• ti errummt ln asslrungen..II4t, führt Civil- undHandelspro- f��j V
. . �,.• zesse, ertheltJ�ungen vor ��• dem �churge:lcht und- t$�l Korrekttonsgencht und er- �;. theilt Ra� in allen Gerichts •• sachen, In1 Staat� Parana.ilA und Santa Cathanna. 6;.,.�� �
,I 1?io Negro . I��8.����f���f���
��
���•••••�.&)t�.� Conlprão -herva-lnatte, COuROS, M I LHO, 6��/��•.n����#'S'V;�;�
� J1J�WO��1J:OO �(! feijão ect. etc. etc._. '
l�uJ�.·�v_s! ��=kl"�� ,��IPruTDBAL���4RmeNSIi5t�ata de negocios de suaI �r ar'ln;-. �IJlQJJ!:G D� 4NGr�Ç@
Iprofi�s.àO neste Estado e!! I CO�l TOLU' E GUACO.
��no Vlslnho. .& COMPOSIÇÃO DE RAULIVEIRA.
� � Wir Endesunterzeichnete Gesclléeftsleute von ContrcL� cA'DVOKcAT � S-o B t h b b hl h t' T I
$t � a en o a en esc ossen, VOln eu 1ge!l age I TOSSES, BRONCHITES, AS'rHMAd ���u�l ��mt$ �IU)���$ I an unsere Geschéefte, an den e:rste::c.. F eIertaO'en Tiscua, Coqueluche
{�übernimmt Ger:chts- u. Han-$J der hohen Feste d.en €,,9."'"C\..ze1:'l..Tag �nd ROUQUIDÃO E TODAS AS MOLESTrAS
�?elsprozesse. und ertheilt Rat�) alIe Sonntage Uh N h.
11 -
das vias respiratorias�ln allen Genchtssachen. �
d'von 1. r ac mIttags, an vo stan- �tI\.IS DE 50 �llL PESS01S ATTESTA.�1
� S. Bento. • 19 ZU schliessen. C!A SUA G7(AN'DE
!�.!�!!.t9j�l$j�l$l$).� ISão Bento, den l. Mai 1899. EFf"'ICACIA
Meio Fuhrwerk besteheod ausGustav Kopp. 'Richard éJJonich, A venda em todas as Pharmacias e
F'rachtwageo 7 Pferde, nebst Theodor Herrmann. Otto JÜrgensen. DROGARl..fs.Geschier, alles in besten Zustande ver- Heinrích Husmann, cAdolf Weber.kaufe ich preisswerth. Fritt ]ansen, Herlnann Hille.Frau Anna Miiller.- Lagostrasse. cAnzando JÜrgen5en. Francísco Theodf')ro Julio Goll.
José (;I.bas & IrmãoContra dôr de dente
Od.O:r.l.talg5..:n..a�ª'1,;Il,1ivªi�a ..
tECHENBUCH...ir deutseh-brasilianisebe
VQ1�ªªªh�1ª�
vcn Christ. I�leikalnp AR M AR I N HO, rlJerfumarias finissi:nas, fERRAGENS,Cha:f)éos d.e sól e ce."beça.,Direktor der deutschen Hilfsvereinschule
in Porto Alegre,1. und 2. Heft, � REIS 1$500. ,QA�OA�O!, Molhados etc. etc.Zu berziehen durch die Verlagsbuch- I'
,
handlun� Von IB "!:') B:'l"·1'll.(f!I B II DATISSIMOSArthur Hermsdorf ln Santa Cruz r:H t: 'U' {li � li fi .
•
, .-"",,
10wi� 6Ul'dJ íéill11ntI.iq)c �udJr)anólungcn �)�), !�rallltcn5. I,( ier p�':ra �rar'le_� �!!!'!!J � � ='� �!"'!"'!J�!"'!"'!J!J
•
TICHNICUM MIT'I'WmID4SACHSEN
a) Machinen-Ingeníeur-Schuleh) Werkmeister-Schule
Vornnterricht frei.
•
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina