memorandum of understanding on air services … · 2016. 5. 17. · air services agreement the...
TRANSCRIPT
-
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON AIR SERVICESBETWEEN
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CYPRUSAND
THE GOVERNMENT OF THE UNITED ARAB EMIRATES
Delegations representing the Governments of the Republic of Cyprus and theUnited Arab Emirates (hereinafter referred to as the "Cyprus Delegation" andthe "DAE Delegation" respectively or "Contracting Party" and collectively as the"Delegations" or the "Contracting Parties") met in Nicosia on 15th of December2015 to discuss matters relating to air services between and beyond the twocountries.
The Delegations took note of the Horizontal Agreement between the EuropeanUnion and the United Arab Emirates signed on 30th November 2007.
The composition of the Delegations is attached as Attachment "A".
Discussions were held in a very friendly atmosphere. As a result of thesediscussions, the following understandings were reached between the twoDelegations:
1. Air Services Agreement
The Cyprus Delegation informed the UAE Delegation, that the Republic ofCyprus has completed the internal procedures necessary for the entry intoforce of the revised Air Services Agreement signed on 15th April 2014(herein after referred to as the "revised Air Services Agreement"). The UAEDelegation informed that it is about to complete its internal proceduresnecessary for the entry into force of this Agreement.
The Delegations agreed that when this revised Air Services Agreemententers into force, it shall supersede the Air Services Agreement between theGovernment of the United Arab Emirates and the Government of theRepublic of Cyprus, signed on 7th December 1999.
Pending the entry into force of the revised Air Services Agreement, theDelegations agreed to facilitate the operations of the Designated Airlines,directly or through commercial arrangements, and to act in conformity withthe principles of the revised Air Services Agreement within the scope of theirrespective competencies, with effect from the date hereof.
2. Designation
a) The UAE delegation re-confirmed the designation of Etihad Airways,Emirates Airline, Air Arabia and flydubai as Designated Airlines of the UnitedArab Emirates and informed that additional airline(s) may be designated in due
-
course by the Aeronautical Authority of the United Arab Emirates. The CyprusDelegation confirmed the acceptance of these designations.
b) The Cyprus Delegation confirmed the designation of Aegean Airlines andinformed that additional airline(s) may be designated in due course by theAeronautical Authorities of Cyprus. The UAE Delegation confirmed theacceptance of this designation.
3. Principles Governing Operations of Agreed Services
With regard to Article 5 (Principles Governing Operation of Agreed Services)of the revised Air Services Agreement, both Delegations agreed that thereshall be no restriction on capacity, routes, number of frequencies and typesof aircraft, whether owned or leased (dry or wet leased), to be operated bythe Designated Airline(s) of each Contracting Party in passenger and/orcargo services, separately or in combination.
4. Exercise of Fifth Freedom Traffic Rights
With regard to Paragraph 2 of the Annex 1 (Route Schedule) to the revisedAir Services Agreement, both Delegations confirmed that, in addition tounrestricted third and fourth freedom traffic rights, the Designated Airlines ofeach Contracting Party are entitled to exercise unrestricted fifth freedomtraffic rights to/from any intermediate and/or beyond points of their ownchoice while operating any type of services (passenger and/or cargo,separately or in combination).
5. Non-Scheduled/Charter Operations
Both Delegations agreed to allow unrestricted non-scheduled/charterpassenger and/or cargo services, separately or in combination, to the sameextent as set out in Paragraphs 3 and 4 above.
6. Other Matters
The two Delegations took note of the ongoing aviation Dialogue between theEuropean Union to which the Republic of Cyprus is a Member State and theGulf Cooperation Council to which the United Arab Emirates is a MemberState. The Cyprus Delegation informed the UAE Delegation about themandate asked by the Commission concerning the forthcoming negotiationson comprehensive air transport agreements between the European Unionand the number of key partners, including the United Arab Emirates.
Additionally, the Delegation of Cyprus informed the Delegation of the UnitedArab Emirates that as the Republic of Cyprus is a Member State of theEuropean Union, it has been advised by the European Commission, whennegotiating with third countries, to put forward the Template FairCompetition Clause developed by the European Commission and MemberStates. The UAE Delegation took note of this draft.
-
\
This Memorandum of Understanding and the Annex 1 (Route Schedule) to therevised Air Services Agreement shall come into effect on the date of itssignature and shall supersede the Memorandum of Understanding signed inNicosia on 14 November 2012 between the two Contracting Parties.
Signed in Nicosia on 15 of December 2015.
FOR THE GOVERNMENT OFREPUBLIC OF CYPRUS
Mr. Alecos MichaelidesPermanent SecretaryMinistry of Transport,Communications and Works
FOR THE GOVERNMENT OFTHE UNITED ARAB EMIRATES
H.E. Saif/Mohamjried AI SuwaidiDirector Genepal,General Cryif Aviation Authority
-
ATTACHMENT"A"
CYPRUS DELEGATION
Mr. Alecos Michaelides
Mrs Eleni Gereoudakis
Mr. Antonis Lemesianos
Mrs Elisavet Antoniadou
Mrs Vaso Sdrali
Mrs Eva Nicolaou
Mr. Christos M. Moustras
Permanent SecretaryMinistry of Transport, Communications andWorksHead of Delegation
Chief Administrative OfficerMinistry of Transport, Communications andWorks
Ag. Chief Air Transport OfficerCivil Aviation Department
Senior Administrative OfficerMinistry of Transport, Communications andWorks
Air Transport and Airports Officer A'Civil Aviation Department
Air Transport SectionCivil Aviation Department
Marketing Officer A'Marketing & Communications DepartmentCyprus Tourism Organisation
Industry Observer
Mrs Maria Kouroupi
Mr. Panicos Tsolias
Senior Manager, Marketing & CommunicationsHermes Airports
Senior Business Development Officer,Marketing, Hermes Airports
4
-
THE UNITED ARAB EMIRATES DELEGATION
FEDERAL GOVERNMENT
H.E. Saif Mohammed Al Suwaidi
Captain Khalid Humaid Al Ali
Mr. Juan Carlos Salazar
Director General, General Civil AviationAuthority
Director Air Transport Department,GCAA
Air Transport Advisor, GCAA
ABU DHABI SECTOR
Mr. Suhail Khalifa Al Mheiri
Mr. Ghaleb El Solh
Ms. Haleema Al Hosani
Mr. Ahmed Mahmoud Aljneibi
Director- International and GovernmentAffairs, Department of Transport
Head of International Affairs,Department of Transport
Specialist International Affairs,Department of Transport
Manager, Government and AeropoliticalAffairs, Etihad Airways.
DUBAI SECTOR
Mr. Saood Kankazar
Miss Reshma Munavver
Mr. Salem Obaidalla
Mr. Ahmad Al Khamis
Director, Air Transport & InternationalAffairs, DCAA
International Affairs Manager, DCAA
Senior Vice President Aeropolitical andIndustry Affairs, Emirates
Manager Aeropolitical Affairs, Emirates
SHARJAH SECTOR
Mr. Khalid AIMheiri Manager, Air Transport, Department ofCivil Aviation in Sharjah