Werbegemeinschaft Melle City e.V.

melle-city.dedas freundliche einkaufszentrum

werbegemeinschaft

MELLE CITYe.V. Mittwoch, 14. Juni 2017

Verkaufsoffener Sonntagam 18. Juni

von 13 bis 18 Uhr

Das perfekte Anzeigen-Umfeld

Aus dem Inhalt:

Seite 6

Seite 5

Die aktuellenModetrends

Dekoratives fürBalkon und Garten

iwa MELLE. Bei der weit überdie Grenzen von Melle hin-aus bekannten und beliebtenVeranstaltung werden alleSinne angesprochen: bei derZubereitung kann zugesehenwerden, der appetitanregen-de Duft steigt in die Nase, inden Pfannen hört man es brut-zeln - und dann der Moment,wenn die Köstlichkeit probiertwird. Bei den herrlich ange-richtet Gerichten fällt esschwer, aus der Vielzahl derunterschiedlichen Speisen zuwählen.

Köstlich speisenDas Gefühl, für relativ klei-

nes Geld, die Gerichte kostenzwischen sechs und 7,50 Eu-ro, eine hervorragende Leis-tung zu bekommen, lassen je-den Besuch zu einem echtenErlebnis werden. Der kleinePreis bietet zudem die Mög-lichkeit, öfter und köstlich un-terschiedlich zu speisen.

Veranstaltet wird das vier-tägige Event durch die Einzel-handelskaufleute der Werbe-gemeinschaft Melle-City unddie „Melle tischt auf Arbeits-gemeinschaft“. Doch die ei-gentlichen Akteure vor Ortsind die namhaftesten Köche

aus dem Grönegau.Die wesentlichen Eckpunk-

te, die den Erfolg garantie-ren, sind die Holzhäuser, dieauch beim Weihnachtsmarktzum Einsatz kommen und fürein gemütliches Ambiente sor-gen. Diese ansprechenden„Häuschen“ sind um ein zent-ral bestuhltes Zelt platziert,welches eine große Wetterun-abhängigkeit gewährleistet.Wobei es natürlich viel schö-ner ist, an einem der stabilen

und extra für solche Veranstal-tungen angefertigten Stehti-sche im Freien zu tafeln undzu klönen. Auch in diesemJahr gibt es eine Erweiterungauf den Bereich vor der Rat-haustreppe, was insgesamteine nicht ganz so große En-ge auf der Genussmeile ver-spricht.

Alle Wirte stimmen im Vor-feld ihre Speisekarten (sieheSeite 2) ab, sodass eine gro-ße Vielfalt an leckeren Gerich-

ten angeboten wird. Weinegibt es an den Ständen, alleanderen Getränke wie Bier,Softdrinks und vieles mehrwerden am Gemeinschafts-tand im Zelt angeboten. Dortist auch die beliebte Cocktail-bar.

Startzeiten der „Melle tischtauf“-Schlemmereien sind amDonnerstag (Fronleichnam)um 11 Uhr, Freitag ab 17 Uhr,Samstag und Sonntag jeweilsum 11 Uhr. Am verkaufsoffe-

nen Sonntag gibt es für die Be-sucher zusätzliche Einkaufs-möglichkeiten, denn die Ge-schäfte in der Meller Innen-stadt laden von 13 bis 18 Uhrund zum Bummeln und Shop-pen ein.

WestfalentagMelles Kaufmannschaft

freut sich, an Fronleichnamauf viele Gäste aus dem be-nachbarten Nordrhein-West-falen. Diese nutzen den ge-

setzlichen Feiertag am Don-nerstag, um in Ruhe durchMelles City zu bummeln unddas vielseitige Angebot inVerbindung mit der freundli-chen und kompetenten Bera-tung wahrzunehmen. Kosten-freie Parkplätze rund um dieInnenstadt und eine an die-sem Tag verlängerte Fußgän-gerzone tragen auch am„Westfalentag“ zu einem be-sonderen Einkaufsvergnügenbei.

Vier Tage lang verwandeltsich der Marktplatz im Her-zen der Stadt zu einem gro-ßen Open-Air-Restaurant,wenn die Meller Gastrono-men, unterstützt von denKaufleuten der Meller In-nenstadt und der StadtMelle, von Fronleichnambis zum darauffolgendenSonntag deutsche und in-ternationale Spezialitätenservieren.

Zum 25. Mal: „Melle tischt auf“ von Fronleichnam, 15. Juni, bis Sonntag, 18. Juni. Der Sonntag ist verkaufsoffen

Melle verwöhnt seine Gäste

Lecker speisen und entspannt plaudern: Die Stimmung in der Genussmeile ist bei den zahlreichen Besuchern beliebt. Foto: Melle City

melle-city.de2Mittwoch,

14. Juni 2017

. . . imhistorischenRathaus!

Melle · Markt 22 · Telefon 0 54 22/4 84 88 · Fax 4 84 89

Besuchen Sie unseren Stand bei„Melle tischt auf “ und genießen Sie

unsere Kartoffelspezialitäten!

Kommen Sie zum Essen,Trinken und Genießenan unseren Stand -wir freuen uns auf Sie.

Plettenberger Straße 40a in Melle • Telefon 0 54 22/92 46 99

„Melle tischt auf“

Party-Service. . . egal ob 8 oder 800 Personen

,�!&$()#$+ *"'$%,�!&$()#$+ *"'$%

Inh.: M. Göring · Kampingring 2249328 Melle-Buer · Telefon 0 54 27/728

!$)'$)(*

Oldendorfer Str. 16749324 Melle

0 54 22 - 4 61 80 38

Das perfekteAnzeigenumfeld

CafeteriaWarmer Apfelstrudel mit

Vanilleeis und Sahne. Belgi-sche Waffel mit Vanilleeis, fri-schen Erdbeeren und Sahne.Drei Kugeln Vanilleeis mit fri-schen Erdbeeren und Sahne.Kinderbecher „Melle tischtauf“, eine Kugel Vanilleeis,Erdbeersauce, Sahne undSmarties. Eiskaffee mit Vanil-leeis und Sahne. „Sanfter En-gel“, Orangensaft mit Vanille-eis und Sahne. Kaffee, Cap-puccino, Milchkaffee, Espres-so, Latte Macchiato.

Restaurant Yao LinKnusprig gebratene Ente

auf Reis, scharf oder süßsau-er. Knusprig paniertes Huhnauf Reis. Gebratene Nudelnmit Hühnerfleisch oder vege-tarisch. Tempura-Garnelen.Mini-Frühlingsrolle. Reisbier.

AkropolisGyros-Pita. Gyros-Teller mit

Krautsalat und Zaziki. Gyrosmit Metaxasauce und Kraut-salat und Zaziki. Hähnchen-brustfilet mit mediterranemGemüse, Krautsalat und Ros-marinkartoffeln. Lammfiletsmit Metaxasauce, Krautsalatund Rosmarinkartoffeln. Ou-zo und diverse Weine.

Bayrischer HofSchweinshaxe mit Sauer-

kraut und Püree. Spießbraten-brötchen mit Krautsalat undCocktailsauce. Zwei Münche-ner Weißwürstel mit Brezel.Leberkäse im Brötchen. Reibe-datschi mit Apfelmus. FrischeChampignons mit Dip undBaguette. ArgentinischeSteakhüfte auf Rösti mit

Champignons und Kräuter-dip. Weizenbier und diverseWeine.

Alte StadthalleZartrosa Rinderhüfte mit

Rotwein-Schalotten-Jus, Salat-bouquet und Rosmarinkartof-feln. Roastbeef, rosa gebra-ten und kalt serviert, Remoula-densauce und Rosmarinkar-toffeln. Zwei Geflügel-Saté-Spieße, Tomaten-Paprika-Sal-sa, Mango-Melisse-Chutney,sommerliche Blattsalate undBaguette. Zwei Matjesfilets„Hausfrauen Art“ mit rotenZwiebelringen, Apfel- undGurkenstreifen in pikanterSahnesauce, Rosmarinkar-toffeln. Spaghetti aus demParmesanleib, Trüffelbutter.Erdbeerbowle und diverseWeine.

Werner‘s GrillimbissRinderroulade mit Klößen

und Rotkohl. Hirschgulaschmit Pfifferlingen und Klößen.Hähnchenbrust in Tomaten-Basilikum-Soße mit Butter-spätzle. Schweineschnitzelmit Pilzen und Bratkartoffeln.Hamburger. Prosecco undWeine.

TomatilloNachos, Tortillachips mit

Cheddarkäse überbacken.Chimichanga-Rindergehack-tes mit Tomaten und Zwiebelnin eine Tortilla gefüllt und mitCheddar-Mozzarella überba-cken. Enchilada-Chicken,Hähnchenfleisch mit Toma-ten, Zwiebeln und Cheddar-Mozzarella überbacken. Me-xican Mixta - Streifen vomHuhn und Rind mit frischem

Gemüse in einer feinen Mari-nade. Chimichanga, Rinder-gehacktes mit Tomaten undZwiebeln in einer Tortilla mitCheddar- Mozzarella über-backen. Tequila, diverseWeine.

Die KnolleKartoffelwedges mit ver-

schiedenen Dips. Norwegi-scher Räucherlachs auf Reibe-kuchen, dazu eine Senf-DillCreme. Schweinemedaillonsmit Pfifferlingen in Rahm, da-zu Kartoffelröstinchen.

Taverna MythosGyros-Teller mit Zaziki,

Zwiebeln, Krautsalat undBrot. Gyros-Teller mit Metaxa-soße und Zaziki, Zwiebeln,Krautsalat und Brot. Gyros-Pi-ta mit Zaziki, Zwiebeln und

Krautsalat. Schafskäse in Pita-brot mit Krautsalat, Tomate,Zwiebeln und Peperoni. Zazi-ki-Teller mit Brot, gegrillte Pe-peroni. Griechischer Wein.

GaumenfreudeTapateller - Satéspieß auf

Glasnudelsalat, gegrilltes Ge-müse auf Kräuterdip, Garneleauf Orangen-Fenchel-Salat.Hähnchenbrust auf frischenBandnudeln in Frischkäseso-ße mit Kräutern, Pinienkernenund getrockneter Tomate. Fri-sches Lachsfilet gebraten aufBlattspinat und Kräutersoße,dazu frisches Baguette. Ge-bratenes Schweinefilet aufmediterranem Kartoffelsalatmit Rosmarinjus. Tiramisu mitfrischen Erdbeeren. PannaCotta mit Erdbeersalat. Sau-errahmmousse mit Apriko-

sen-Vanille-Kompott undMandelcrunch. Diverse Wei-ne.

KiliansFeines Sahnegeschnetzel-

tes mit frischen Rahmchampi-gnons und Spätzle. Hähn-chenbrustfilet auf einer Rosa-Pfeffer-Hollandaise, dazuKartoffelwedges. „Burger“:Hähnchenbrustfilet, asiati-scher Coleslaw, gerillte Ana-nas, Salat, Sprossen, SweetChili Sauce und Twister. DazuRiesling.

Öffnungszeiten„Melle tischt auf“ beginnt

Donnerstag, 15. Juni, ab 11Uhr; Freitag, 16. Juni, ab 17Uhr; Samstag, 17. Juni, ab11 Uhr und Sonntag, 18. Ju-ni, von 11 bis 19 Uhr.

iwa MELLE. Vier Tage langsorgen elf Meller Gastro-nomen bei „Melle tischtauf“ für kulinarischenHochgenuss. Sie braten,backen, grillen und servie-ren die extra von ihnen fürdieses Event kreiertenSpeisen in den gemütli-chen Holzhäusern auf demRathausplatz. Gegessenwerden kann an einem derzahlreichen Stehtischeoder im eigens dafür auf-gebauten großen Zelt mitGetränkeausschank. Aufdiese Speisen können sichdie Besucher freuen:

Von der bayrischen Schweinshaxe über Matjesfilets und mexikanischen Enchiladas bis zu Tiramisu

Genuss unter freiem Himmel

Sorgen fürs kulinarische Event: Die Gastronomen (vorne, von links) Zoi Beletsioti (Akropolis), Daniela Bluhm (Dani‘s bakeri), Wang-Lieu (Yao Lin) und Sylvia Uhlemann(Alte Stadthalle). Hintere Reihe von links: Burkhard Lanfer (Hotel Bayrischer Hof), Bernhard Schwennen (Partyservice Gaumenfreude), Marco Göring (Werner‘s Partyservice),Apostolia Kourtidis (Taverna Mythos), Dennis Sertel (Restaurants Die Knolle und Kilians) und Thomas Gebauer (Tomatillo). Foto: Ingrun Waschneck

Herausgeber: Werbegemein-schaft Melle City e.V., Pletten-berger Straße 1–3, 49324 Mel-le. Verantwortlich i.S.d.P.: Wer-begemeinschaft Melle City e.V.,MichaelSutmöller(1.Vorsitzen-der)Redaktionelle Gestaltung:NOW-Medien GmbH & Co.KG, Große Straße17-19,49074 Osnabrück, IngrunWaschneck, Ann-ChristinFischerANZEIGEN-/WERBEVERKAUF:MSO Medien-Service GmbH &Co. KG, GroßeStraße 17–19,49074 Osnabrück. Geschäfts-führer: SvenBalzer, SebastianKmoch (V.i.S.d.P.).Verantwortlich für Anzeigen-/Werbeverkauf: Sven Balzer,Wilfried Tillmanns (E-Mail:anzei-gen@mso-medien.de)Druck: NOZ Druckzentrum, Wei-ße Breite 4, 49084 Osnabrück

Impressum

iwa MELLE. Mit dabei warender Heimathof Melle, das Ho-tel Lumme, das Tenniscenter,die Kaffeemühle, das Gast-haus „Hubertus“, das Gast-haus Schmitz und das Bergho-tel Menzel. „Solche Veranstal-tungen gab es schon in ande-ren Städten, Frau Menzel hat-te die Idee, sie auch in Melleanzubieten“, berichtet Karl-Heinz Küchenmeister. Der Er-folg war beeindruckend undso wurde die Veranstaltungein Jahr später schon auf dreiTage ausgeweitet. 1996 wur-de nicht aufgetischt, 1997nur in kleinen Umfang.

Ab 1998 ging es jedochwieder los. „Damit so einStadtfest gut funktioniert,muss auch geworben wer-den“, war sich Küchenmeistersicher und übernahm als Vor-sitzender der Werbegemein-schaft neben anderen Aufga-ben für „Melle tischt auf“ die-sen Part, fertigte Plakate undinserierte Zeitungsanzeigen.Als Fachmann für den gastro-

nomischen Teil konnte er Hu-bertus Tommek gewinnen,der sehr erfolgreich das HotelLumme betrieben hatte undals Ruheständler über die da-für notwendige Zeit verfügte.Zudem hatte er als Vorstanddes Hotel- und Gaststättenver-bandes Melle gute Kontakte.

Mit im Boot war auch dieStadt Melle. „Vom ErstenStadtrat Dr. Reinhold Kassingerhielten wir viel Unterstüt-zung“, erinnert sich Küchen-meister. Die Stadt habe 140Gastronomen angeschrie-ben, von denen sich zwölf zurTeilnahme anmeldeten.

Das Zentrum des Schlem-merfestes bildete ein rotes run-des Zirkuszelt, das mit Bier-zeltgarnituren eingerichtetwar. Hier fand, wie auch heu-te noch, der Getränkeaus-schank statt. Außen herumwaren Holzbuden aufgestellt,in dem die Wirte die Speisenanboten. Das Zirkuszelt wur-de bald von einem etwas grö-ßerem weißen Zelt abgelöst.„Heute steht hier das größt-mögliche Zelt mit Theke,Cocktailbar und Tischen“, be-richtet Küchenmeister.

Viele waren bei der Orga-nisation der Veranstaltung da-

bei, um die zahlreichen Auf-gaben auszuführen. Dazu ge-hörte unter anderem das Auf-stellen der Holzbuden vomBauhof. Um Strom, Licht undWasser kümmerte sich dieWerbegemeinschaft. DieGastronomen stimmten dieSpeisepläne miteinander ab,liehen Geschirr, Besteck undGeschirrspüler aus, dekorier-ten die Buden. „Über jederBude hing ein Firmenschild“,erzählt Hubertus Tommek.Diese Schilder musstenabends abgenommen wer-den. „Wenn es jemand ver-gessen hatte, ,klaute‘ ein Kol-lege das Schild, das dann füreine Kiste Bier wieder heraus-gegeben wurde“, erinnertsich Tommek schmunzelnd.Per Losverfahren wurde ent-schieden, welcher Wirt wel-chen Stand bekommt. „Daswar eine gerechte Lösung füralle“, erklärt Tommek, der

auch als Schatzmeister zu-ständig war.

Jedes Gericht gab es fürmaximal 10 D-Mark, damitdie Besucher verschiedeneSpeisen in kleineren Portio-nen probieren konnten. AusKostengründen sollte keinServicepersonal eingestelltwerden. Deshalb wurden klei-ne Aufsteller für die Tische mitder Bitte, das Geschirr wiederzurückzubringen, aufgestellt.„Das hat von Anfang an gutfunktioniert“, freut sich Kü-chenmeister. Viele brächtenes auch direkt in die Spülkü-che, in der mehrere Frauenemsig tätig waren.

„Drei Tage fand das Stadt-

fest über Fronleichnam stattund von der ersten Minute anwar es rappelvoll“, erinnertsich Küchenmeister. Aufgrunddes großen Erfolges ent-schied man sich später, auchden Sonntag sowie die Flächevor dem Rathaus dazuzuneh-men.

14 Jahre lang organisiertedas erfolgreiche Gespann Kü-chenmeister/Tommek „Melletischt auf“, dann übergabensie die Geschicke in die Hän-de von Burkhard Lanfer, Tho-mas Gebauer und Sylvia Uh-lemann. Seit 2012 führt dasTrio das kulinarische Fest er-folgreich in der Meller Innen-stadt fort.

Sieben Meller Gastrono-men hatten sich als Beitragzur 825-Jahrfeier in Melle1994 etwas Besonderesausgedacht. Unter demMotto „Melle tischt auf“ lu-den sie am 3. und 4. Junidazu ein, auf dem Rat-hausplatz zu schlemmen.

Ein gelungenes Konzept aus der Anfangszeit sorgt auch heute noch für die große Beliebtheit der Veranstaltung

25 Jahre Melle tischt auf

Skizze 1998: Um das Zirkuszelt sollten die Buden stehen.

Erfolgreich: Hubertus Tommek (links) und Karl-Heinz Küchenmeister.

Mit 1. Plakat: Burkhard Lanfer (links) und Thomas Gebauer.So sieht es heute aus: In der Mitte steht das große Zelt, vor dem Rathaus stehen Tische. Fotos: iwa

melle-city.deMittwoch,14. Juni 2017 3

Immer besser informiert!

melle-city.de4Mittwoch,

14. Juni 2017

iwa MELLE. Eine große Tascheoder ein Koffer leisten guteDienste, um die Urlaubsklei-dung glatt und vor Staub gutgeschützt mit auf die Reise zunehmen. „Ganz neu sind diesuperleichten Trolleys aus ro-busten Materialien in leuch-tendem Türkis, Dunkelblauund Schwarz“, sagt KerstinScholz vom Lederwaren-Fachgeschäft Mithöfer. Einmittelgroßer Koffer bringe nur2,9 Kilo auf die Waage. „Dakann ein Kleid eingepacktwerden“, so Kerstin Scholz.Ergänzt wird die Serie durchTaschen und Trolleys in Hand-gepäckgröße. Auch Reiseta-schen gibt es aus diesem Ma-terial. „Die werden, weil sieso robust sind, auch gerne mitins Ferienlager genommen“,weiß Kerstin Scholz.

ReisetagebuchWenn einer eine Reise

tut ... dann sammeln sichschnell Eintrittskarten, Mün-zen und so allerlei an. Damitdiese Erinnerungen nicht ver-loren gehen, bietet sich das„Tripbook“, ein Ringbuch mitSteckhüllen für die Urlaubs-schätze an. „In dem Buch sindauch Zettel für Notizen einge-legt“, erklärt Frauke Küchen-meister vom FachgeschäftNiehaus. Das in Leder ge-bundene Ringbuch hat das fürdie Firma Remember typischebunte grafische Design undwird mit einem breiten Gum-miband verschlossen. In der

Serie gibt es auch das Daily-book, das Tagebuch, und dasTastebook, ein Kochbuch zumEintragen der Lieblingsrezep-te. Shopper, Frotteetücher

und Puzzles gehören eben-falls zur Serie“, so Frauke Kü-chenmeister. „Ideal auf Rei-sen ist auch ,Emil‘, eine kratz-feste Glasflasche, die in einer

mit Styropor gefüllten HülleGetränke kühl hält.“ Es gibtsie in vielen fröhlich-buntenDessins für Kinder und Er-wachsene.

ReiseführerWer sich auf seinen Urlaub

gut vorbereiten, etwas überLand und Leute, Kunst und Kul-tur oder die schönsten Wan-

derwege erfahren möchte,sei die Reiseabteilung in derSutmöller Bücher & mehrempfohlen. Reiseführer in ver-schiedenen Ausführungen,Länder- und Straßenkarten bishin zu Reiseberichten oderRomanen, die im Urlaubslandspielen, stellt BuchhändlerinChristin Fischer gerne vor.„Von Australien bis Zypern,vom Campingführer bis zuWander- und Radeltipps inder Region können sich Inter-essierte in aller Ruhe das fürsie richtige Buch aussuchen“,sagt sie. „Sollte ein Buch nichtvorrätig sein, bestellen wir esselbstverständlich und schonam nächsten Tag ist es da.“Bildbände stimmen auf dasUrlaubsland ein, Reiseführermit Karten leisten beim Planengute Dienste. Ganz aktuellsind die Reiseführer Dumontdirekt. „Sie wurden komplettüberarbeitet, sind jünger undpeppiger geworden“, berich-tet Christin Fischer. Sie passenin jedes Gepäck und sind beieiner Sightseeingtour immerschnell zur Hand.

SchwimmtiereBadespaß ist mit dem gro-

ßen blauen Delfin garantiert.Dirk Blaue vom Spielwaren-fachgeschäft Hanke hat soziemlich alles, was kleineWasserratten im Freibad, imBadeteich oder am Meer mö-gen. Von Schwimmboardsüber Poolnoodles, Schwimm-flügel, Taucherbrille, Schnor-chel und Flossen reicht dasbunte Angebot. „Ganz neusind kleine Wasserbomben,die sich selbst verschließen“,ergänzt er schmunzelnd. Imheimischen Garten freuensich die Kinder über einPlanschbecken, die es von 70bis 310 Zentimeter Durch-messer gibt. Spaß haben siegarantiert auch mit dem Kra-ken, der an einen Wasser-schlauch angeschlossen wirdund durch seine Arme Wasserverspritzt.

Der Sommer kommt mitgroßen Schritten – undauch die Meller Geschäftehaben sich mit ihrem viel-seitigen Warenangebotdarauf vorbereitet. Werauf der Suche nach aktuel-ler Bademode, federleich-ten Koffern, Reiseführern,Schwimmtieren oder Tage-büchern ist, findet beimBummel durch die Innen-stadt garantiert das Richti-ge.

Melles abwechslungsreiche Geschäftswelt lässt keine Wünsche offen

Alles für den Urlaubskoffer

Badespaß: Dirk Blaue mit Delfin (Hanke).

Federleicht: Kerstin Scholz zeigt die Trolleys und Taschen (Mithöfer).Kunterbunt: Reisetagebücher, Frotteetücher und Spiele (Niehaus).

Reiseführer: Mit Tipps und Infos (Sutmöller).Emil: Glastrinkflasche (Niehaus).

melle-city.deMittwoch,14. Juni 2017 5

. . .genießen, entspannen, erholen!

Markt 7–9, 49324 MelleTel.: 05422-5485

UNSERE PREISE IM CAFÉFRÜHSTÜCKinkl. Kaffeevariationen,Tee, Kakao ab 4,90 €

1 KÄNNCHEN KAFFEE/TEE/KAKAO mit1 Stück Torte nach Wahl 5,00 €

Torten, Kuchen und Plätzchen aus der hauseigenen Backstube.Montag bis Samstag 8.30 bis 18 Uhr, Sonn- und Feiertag 13 bis 18 Uhr

Ihr Fachgeschäft für Lederwaren

Leichtes ReisegepäckTrolleys

ReisetaschenMelle • Mühlenstraße 1

„Patches, Badges, Sticke-reien oder Logos – Modemacht in diesem Sommer ein-fach gute Laune“, findet Ra-phael Stock vom TrendhausM14 und Stock – Mode inMelle. „Auch Streifen sind einwichtiges Modethema.“Schmal, breit, längs oder dia-gonal – im sommerlichen Ma-rine und Weiß oder Multico-lor – an Streifen und Ringelngeht in der Mode kein Wegvorbei. Es darf insgesamtaber auch wieder mehr Farbesein: Rot und Pink stehen da-bei besonders im Fokus. Beiden Formen vermitteln Maxi-kleider und Maxiröcke den„Bohemian Look“ ebenso wieSpitzendetails in Kleidern,Blusen der Shirts. Die Schulterist das neue Dekolleté – ob„off-Shoulder“ als schulterfrei-e Bluse oder „Cold-Shoulder“mit Schlitzen. Zum Sommer-outfit gehört selbstverständ-lich auch der Jumpsuit mit flo-ralen Drucken oder uni.

„Die Feste stehen vor derTür und mit einer großen Aus-wahl an Kleidern sind sie ausdem Hause Stock garantiertrichtig angezogen“, ist sichRaphael Stock sicher. Dabeispielen der Service wie diehauseigene Änderungs-schneiderei aber natürlichauch die Beratung eine ganzgroße Rolle.

Auch bei der Herrenmodegibt es im Hause Stock einegroße Auswahl an Anzügenund Sakkos. In der sportivenMode sind die Männer beson-ders mit Poloshirts in kräftigenFarben in diesem Sommerrichtig angezogen, natürlichin soften Wohlfühlqualitäten.Streifenthemen, kräftige Dru-cke und Logo-Applikationensind ebenso angesagt wie

kurze Chinos, Denim- oderJogpant-Hosen.

„In der Bademode sind Tan-kinis ein großes Thema“, sagtElisabeth Bockrath vom Fach-geschäft „Hautnah“ amMarkt. Die Oberteile sind ge-streift oder haben bunte Mus-ter mit einem Mix aus Pfauen-federn und Leopardenfell.„Raffinierte Schnitte mit Raf-fungen und Rüschen überspie-len kleine Problemzonen“, sodie Fachverkäuferin. Die Biki-

nihosen sind meist unifarben.Blau spielt eine große Rolle,aber auch Schwarz zeigt sichin der aktuellen Bademode,wobei farbige Prints wie Fe-dern Akzente setzen. Neusind die Multistyle-Tankinis,bei denen die Träger in meh-reren Variationen getragenwerden können. „Die Trägerwerden eingehakt, könnenals Neckholder, über Kreuzoder ganz normal verwendetwerden“, erklärt Elisabeth Bo-

ckrath. Natürlich könne mandie Träger auch weglassen.„Neu ist auch das Materialxtralife, das chlor- und son-nencremebeständig ist.“ Wei-terer Pluspunkt sei die langepassformbeständig.

Glitzernde Schwäne auf T-Shirts, mit Perlen bestickteJäckchen, bunte Muscheln,die an Blümchenröcken ange-näht sind: Die Mode für kleineMädchen ist romantisch undverspielt. Stufenröcke aus

weißer Spitze, Blüschen mitCarmen-Ausschnitt - die hol-ländischen Designer der Mar-ke „Jill“ machen mit ihre Kol-lektion für die Minis einfachSpaß. „Es gibt auch eine Se-rie für Jungen mit Applikatio-nen auf T-Shirts und Jog-pants“, sagt Katja Dreyer vomModehaus Böckmann.Neu seien auch Jeans, die beiSonnenschein ihre Farbe ver-ändert, berichtet sie. Die gro-ße Kinderabteilung bietet gut

sortiert vom Babystrampler inGröße 50/56 bis zur Teenie-Mode in Größe 176 die neu-esten Trends.

„Zu den Topsellern gehö-ren die Sneakers in den Trend-farben Weiß, Rosé und Metal-lic“, sagt Kornelia Mäschervom Schuhhaus Mäscher.Sie sind aufwendig dekoriert,Glitzer und Pailletten setzenAkzente. Aufgrund des früh-sommerlichen Wetters wardie Nachfrage nach Sanda-letten, Pantoletten und Diane-ten – mit Zehensteg – deutlichgestiegen, hat das Mäscher-Team festgestellt. „Auch hiersind Glanz und betonte wei-ße Böden sehr wichtig“, sagtKornelia Mäscher. Ein wichti-ges Thema im Sportbereichsind die Sneakers von Nice,New Balance und Skechers.Hier sind die Farben bunt undleuchtend. Das Material istleicht und weich. „Auch derLeinenschuh von Converse istnach wie vor ein Must-have“,weiß Mäscher.

iwa MELLE. Der Sommerkommt mit großen Schrit-ten – und auch die MellerGeschäfte haben sich mitihrem vielseitigen Waren-angebot darauf vorberei-tet. Wer auf der Suche nachluftiger Mode, nach trendi-gen Sommerschuhen odereinem Bikini ist, findetbeim Bummel durch die In-nenstadt bei der großenAuswahl garantiert dasRichtige.

Meller Geschäfte präsentieren die neuen Kollektionen für Damen, Herren und Kinder

Sommerlicher Modebummel

Feminin: Kleider, Jumpsuits und Spitze bestimmen den Modesommer (Stock - Mode in Melle). Fotos: Ingrun Waschneck

Must-have: Sneakers in kräftigen Farben (Mäscher). Luftig: Pantoletten für heiße Sommertage (Mäscher).Bunt: Elisabeth Bockrath zeigt die aktuelle Bademode (Hautnah).

Süß: Blumen, Schwäne und Spitze für kleine Mädchen (Böckmann). Sportlich: Bermudas und Streifenshirts für Jungen (Böckmann).

Lässig: Männermode (M14).

Glitzert: Flamingo (Stock).

iwa MELLE. Am Samstag, 12.August, findet auf dem Rat-hausvorplatz in Melle der be-liebte „Meller Schnäppchen-markt“ statt. Veranstalter istdie Werbegemeinschaft Mel-le-City. Zahlreiche Meller Ein-zelhändler mit den verschie-densten Sortimenten bieten

dem Besucher an mehr als 20Verkaufsständen Schnäpp-chen, Restposten und aktuelleAngebote zu wahrhaft un-glaublichen Preisen an.

Zu finden sind unter ande-rem eine große Auswahl anTextilien, Geschenkartikel,Haushaltswaren, Schuhe,

Schreibwaren, Sportartikel,Uhren und Schmuck, Heim-werkerbedarf, Kunstgewerbesowie Sonnenbrillen.

Der traditionelle MellerWochenmarkt, das gastrono-mische Angebot und dieHüpfburg der Sparkasse Mel-le bieten weitere Unterhal-

tung und Kurzweil für die ge-samte Familie. Auch wenn esnoch knapp zwei Monatedauert, vormerken sollten sichSchnäppchenjäger den Ter-min auf alle Fälle jetzt schon.

Weitere Informationen fin-den Sie unter www.melle-ci-ty.de.

Textilien, Schuhe, Haushaltswaren, Bücher und mehr21. Meller Schnäppchenmarkt

melle-city.de6Mittwoch,

14. Juni 2017

iwa MELLE.„Jetzt ist Stauden-zeit“, sagt Birgit Hesprich vonBlumen Hesprich in der Ha-ferstraße. Vor ihrem Geschäftgeben sich die üppig blühen-den Pflanzen ein buntes Stell-dichein. Glockenblumen inBlau und Violett, weiße Lupinenund duftender Lavendel eignensich sowohl für Kübel auf derTerrasse als auch als Schmuckfürs Staudenbeet. Neben wei-ßer und rosa blühender Schaf-garbe gibt es jetzt auch eine ro-te Sorte. „Aus den Stauden las-sen sich schöne Sträuße fürGarten- oder Esstisch binden“,gibt Birgit Hesprich einen Tipp.

Für große Schalen oder Hän-geampeln sind die leuchtendroten Geranien ideal. „Sie blü-hen den ganzen Sommer hin-durch und vertragen die volleSonne“, erklärt Birgit Hesprich.Auch der hängende Jasmin er-freut mit seinen zarten weißenBlüten bis in den September hi-nein. „Die Pflanze ist pflege-leicht, denn man braucht diewelken Blüten nicht auszupflü-cken“, sagt sie. An schattigenOrten fühlen sich Funkien wohl.Es gibt viele verschiedene Blatt-farben, von blaugrün bis hell-grün mit weißen Streifen. Einrichtiger Hingucker sind dieDuftrosen. „Die alten engli-schen Sorten bezaubern mit ih-ren dicht gefüllten Blüten - undnatürlich ihrem Duft“, so BirgitHesprich. Eine Pflanze darf imSommer nicht fehlen: die Hor-

tensie. „Die Auswahl ist groß,die Blütenfarben reichen vonWeiß über Rosa bis zu Himmel-blau und Rot“, beschreibt sie.„Ganz neu ist die Sorte Curlymit gekräuselten Blüten.“

Als Hingucker in einem schö-nen Beet oder Kübel eignensich Gartenstecker aus Edel-stahl. Bei Kopie und Druck inder Plettenberger Straße gibt esvon der „Willkommensfahne“über Schmetterlinge bis zu ei-nem Segelboot für jeden Ge-schmack das Richtige. Hübschanzusehen sind auch dieWindspiele aus Edelstahl mitfarbigen Glaskugeln in der Mit-te. Blüten, Tropfen, Sterne undsogar eine Eule drehen sichsanft im Wind. „Die abnehm-baren Motive können auch imFenster aufgehängt werden“,sagt Sabine Kühn. Die Stangensind teilbar und wer sich einWindspiel auf der Terrasseoder dem Balkon hinstellenmöchte, kann mit einem Stand-fuß aus Sandstein für dekorati-ven Halt sorgen.

Bei Oberdiek Antik vertra-gen sich sogar Katzen undMäuse nebeneinander - so sieden aus Metall sind. Mit dertrendigen rostigen Oberflächegibt es zudem eine großePflanzsäule. Den tonnenförmi-gen Fuß ziert ein ausgeschnitte-ner Baum. „Wenn man einenAußenstrahler hineinstellt, gibtes abends schöne Lichteffekte“,empfiehlt Harald Oberdiek. Inseinem Geschäft gibt es aucheiserne Rankgitter oder Zaun-elemente, die an alte englischeGärten erinnern. Lustig anzuse-hen sind die Zaunstecker: Frö-sche mit Krone und goldenerKugel, mit Regenschirm oder ei-nem kleinen Schildchen mit derAufschrift „Bin im Garten“.

Balkon und Garten lassensich schon mit wenigenDingen in ein sommerli-ches Paradies verwan-deln. Farbenfrohe Pflan-zen, dekorative Steckerund Windspiele schaffenWohlfühlatmosphäre.

Die schönsten Sommerblumen gibt es jetzt in Hülle und Fülle. Wetterfeste Windspiele und Figuren setzen Akzente

Bunte Blütenpracht und Gartendeko

Farbenpracht: Birgit Hesprich mit farbenfrohen Gartenpflanzen. Fotos: Ingrun Waschneck

Windspiel: Sanft drehen sich die Blüten, Kugel und Tropfen aus Edelstahl (Kopie + Druck).

Aus Edelstahl: Schiff, Schmetterling und Co (Kopie + Druck).

Versteckt: Das Schaf hinter der roten Schafgarbe (Hesprich).

Witzig: Frösche, Hahn und Ente als Zaunstecker (Oberdiek). Ganz in Weiß: Lupine und Sanderville (Hesprich).

Vertragen sich: Katze und Mäuse aus Metall (Oberdiek).

Blickfang: Glockenblumen. In Pink: Nelken (Hesprich).Licht mit Baum (Oberdiek).

melle-city.deMittwoch,14. Juni 2017 7

Darf’s ein bisschen mehr sein?Ihre Zeitung informiert Sie zu besonderen Anlässen

zusätzlich mit interessanten Sonderseiten.

iwa MELLE. Beim Fotoshootingvor dem Meller Rathaus ge-ben sich vier glänzendeTraumkarossen ein Stelldich-ein. Carsten Strunk vom Au-tohaus Walkenhorst ist miteinem BMW 420D Cabriovorgefahren. Das edle Mo-dell verfügt über alles, wasdas Herz eines Cabrio-Fah-rers begehrt. Unter der Haubeschnurren 190 PS , die Sport-sitze für Fahrer und Beifahrersind aus Leder, eine Edelholz-ausstattung und Speichenrä-der verleihen ihm Eleganz.Neben den Sitzen sind auchdie Nackenstützen und dasLenkrad beheizbar.

Schneeweiß und mit einermarkanten Front ist der AudiA5 TFSI quattro, den MariusRiemann vom AutohausPietsch präsentiert. Das 252-PS-starke Modell mit Allrad-antrieb wartet mit allem auf,was zu einem offenen Fahr-

vergnügen gehört. Auf Knopf-druck öffnet oder schließt sichdas Dach. Dafür muss mannicht anhalten, denn die Tech-nik ist so ausgereift, dass dasDach bis zu einer Geschwin-digkeit von 50 Stundenkilo-meter geöffnet oder geschlos-

sen werden kann. Gurtmikro-fone bieten auch bei geöffne-tem Verdeck gute Sprachqua-lität. Und mit einer Höchstge-schwindigkeit von 250 km/hkann man auch schon malganz schnell einem Regen-schauer davonfahren.

Leuchtend rot präsentiertsich der Mazda MX-5, mitdem Rolf Beckmann vonBeckmanns Autozentrumgekommen ist. Vier Ausstat-tungsvarianten stehen zurWahl, Primeline, Centerline,Exklusiveline und die Sportsli-

ne. Zwei Motoren gibt es fürden sportlichen Flitzer, einenmit 131 PS und den anderenmit 160 PS. Es gibt ihn mit ei-nem Soft- oder Hardtop, dassich beim stehenden Fahr-zeug auf Knopfdruck öffnetoder schließt.

Der Citroën C1 ist fast wieein Cabrio, denn bei geöffne-tem Faltdach ist der Blick inden blauen Himmel frei. MaikHusmann vom AutozentrumWest ist mit dem kleinen wen-digen Stadt- und Landflitzer,dabei.

Ein prächtiges Bild gebendie Fahrzeuge ab. Und einPassant hat auch sofort seinLieblings-Cabrio gefunden.„Den nehm‘ ich“, sagt er undzeigt auf ein der Modelle.„Ich hol‘ gleich den Vertrag“,so die fröhliche Antwort.

Sommerliches FahrvergnügenMeller Autohäuser zeigen ihre Cabrios. Von sportlich-eleganten Modellen bis zum Stadtflitzer ist für jeden etwas dabei

Sommer, Sonne und einlaues Lüftchen: Das ist dasideale Wetter, um mit ei-nem Cabrio durch denschönen Grönegau zu fah-ren. Wer sich diesen be-sonderen Fahrspaß gön-nen möchte, braucht nichtweit zu fahren, denn eini-ge Meller Autohäuser ha-ben Cabrios mit in ihremProgramm.

Vorm Rathaus: Meller Autohäuser präsentieren ihre Cabrios. (Von links) Carsten Strunk (Walkenhorst) im BMW 420D, Marius Riemann (Autohaus Pietsch) mit einem Audi A5, Rolf Beckmann (BeckmannsAutozentrum) mit einem Mazda MX-5 und Maik Husmann (Autozentrum West) im Citroën C1. Foto: Ingrun Waschneck

iwa MELLE. „Es gibt fünf Dinge,die in einer Reisapotheke ent-halten sein sollten“, sagtFranz Hoffmann von derSchreiberschen Apotheke.„Erstens ein fiebersenkendesSchmerzmittel, zweitens In-sektenschutz sowie ein Mittelgegen Insektenstiche, drittensSonnenschutz und eine Lotionoder Creme gegen Sonnen-brand, viertens Desinfektions-

mittel und Pflaster sowie fünf-tens ein Mittel gegen Durch-fall oder Elektrolyte.“. Für Kin-der böten sich homöopathi-sche Mittel an. Wer regelmä-ßig Medikamente einnimmt,sollte eine ausreichende Men-ge, eventuell auch eine Be-scheinigung des Arztes dabeihaben. „Wer mit dem Auto inden Urlaub fährt, sollte nocheinmal den Verbandskasten

checken“, rät Hoffmann.„Wer sich über Impfschutz in-formieren möchte, sei es nungegen Zecken oder für dieAuslandsreise, kann mit sei-nem Impfausweis kommenund sich kostenlos beratenlassen“, ergänzt Hoffmann.Einen wichtigen Tipp hat derApotheker noch: „ Medika-mente gehören bei Flugreisenins Handgepäck.“

Das gehört in die ReiseapothekeApotheker Franz Hoffmann empfiehlt eine Grundausstattung

Beraten: Ljubow Dachtler undFranz Hoffmann. Foto:iwa

melle-city.de8Mittwoch,

14. Juni 2017

iwa MELLE. Schon zum 25.Mal kann ab morgen, 15. Ju-ni, wieder vier Tage lang bisSonntag, 18. Juni, in der Citynach Herzenslust geschlemmtwerden, wenn es heißt: „Mel-le tischt auf“. Angeschlossenist ein verkaufsoffener Sonn-tag, der zum gemütlichenBummel einlädt.

Ende September, am 23.und 24., steht die Elsestadtganz im Zeichen des MellerHerbstfestes mit verkaufsoffe-nem Sonntag. Während der„Kreativen Meile“ im Oktoberstellen Hobbykünstler ihreWerke in den Meller Geschäf-ten aus.

Gleich vier Tage, am 1. No-vember sowie vom 3. bis 5.November, wird die Stadtbeim „Fabelhaften Melle“ inzauberhaftes Licht getaucht.

Wie immer ist der Sonntagverkaufsoffen.

Stimmungsvolle Stundensind auf dem Weihnachts-markt mit den liebevoll deko-rierten Holzbuden garantiert.

Vom 2. bis zum 17. Dezem-ber gibt es jeden Tag ein bun-tes Programm mit viel Musik.Der beliebte After-Work-Abend ist für den 15. Dezem-ber geplant.

Das Christmas-Shoppingam 15. Dezember und diegroße Weihnachtsverlosungim Forum Melle am 17. De-zember runden das vielfältigeAngebot ab.

Zu den großen Besucher-magneten in Melle gehö-ren die Veranstaltungender WerbegemeinschaftMelle City. Tausende Gästekommen in die Innenstadt,um entspannt zu bum-meln, Kulinarisches zu ge-nießen oder der Musik aufden Bühnen zuzuhören.

Zahlreiche Veranstaltungen in der Innenstadt

Melle lädt ein

Zauberhaft: Die Feen auf Stelzen begeistern kleine und große Besucher. Foto: Ingrun Waschneck

iwa MELLE. Alle zwei Jahre fin-det im Oktober die „KreativeMeile“ in der Meller City statt.Hobbykünstler aus der Regi-on präsentieren dabei ihreabwechslungsreichen Werkein den Schaufenstern der Ge-schäfte. Wer sich mit seinenArbeiten wie beispielsweiseGemälden, Collagen, Näh-,Holz- oder Metallarbeiten be-teiligen möchte, kann sich beiSandra Kowaljow unter Tel.05428/928404 oder mobil0160/8429838 melden.Ganz neu in diesem Jahr istdie Möglichkeit für die Künst-ler, an Samstagen im Oktoberin einigen Geschäften ihre Fä-higkeiten live zu demonstrie-ren. Für Interessierte ist es im-mer wieder faszinierend,Künstlern bei ihrer Arbeit zu-

zuschauen. Die Werbege-meinschaft Melle-City unddas Kulturamt der Stadt Mellefreuen sich, mit diesem Ange-bot den Schaufensterbummelim Oktober noch erlebnisrei-cher anbieten zu können.

Kreative MeileHobbykünstler können sich anmelden

Kunst im Schaufenster. Foto: mc

iwa MELLE. Neues und Interes-santes aus der Werbegemein-schaft Melle City ist auf derHomepage www.melle-ci-ty.de zu finden. Auch überTipps sowie Aktionen derKaufmannschaft wird auf an-sprechenden Seiten infor-miert. Bildergalerien zeigeneinen bunten Querschnitt dereinzelnen Veranstaltungenwie „Melle tischt auf“ oderdes „Fabelhaften Melle“.

Melle Cityinformiert imInternet

iwa MELLE. In und rund um dieMeller Innenstadt gibt es zahl-reiche Parkplätze, die gebüh-renfrei sind. Dazu gehörendie Plätze am DürrenbergerRing, an der Kirchstraße oderder Else-Allee. Wer sein Autoabstellen möchte, braucht le-diglich seine Parkscheibe aufdie Ankunftszeit stellen.Mit diesem kundenfreundli-chen Angebot der Stadt Mellemacht der Einkaufsbummelnoch mal so viel Spaß. DiesenService wissen auch die vie-len Besucher von außerhalb,aus Osnabrück und Nord-rhein-Westfalen zu schätzen.

Kostenfreiparken mit derParkscheibe

iwa MELLE. Sieben Ausgabe-stellen des Melle-Gutscheinsgibt es inzwischen in der City.Das erspart lange Wege, umdas Kärtchen zu erwerben.Kreissparkasse Melle, Müh-lenstraße sowie PlettenbergerStraße; die Volksbank, West-

straße; die Tourist-Info derStadt Melle am Markt; die Ge-schäftsstelle des Meller Kreis-blattes, Mühlenstraße; die„Kretschmann Genuss Com-pany am Markt“ sowie das E-Center Dirk Altenbernd, Ges-molder Straße.

Über 100 Geschäfte sind dabeiMelle-Gutschein