módulos e acessórios básicos do painel para detecção e

Módulos e Acessórios Básicos do Painel para Detecção e Controle de Incêndio Endereçável

Este produto foi listado pelo California State Fire Marshal (CSFM – Corpo de Bombeiros da Califórnia) conforme a Seção 13144.1 do California Health and Safety Code (Código de Saúde e Segurança daCalifórnia). Consulte o registro 7165-0026:0251 do CSFM para saber os valores e/ou as condições referentes ao material apresentado neste documento. Corpo de bombeiros de NY COA #6151. Nomomento da publicação, apenas as listagens UL e ULC são aplicáveisaos produtos de rede ES Net. Outros registros podem ser aplicáveis. Entre em contato com o fornecedor local de produtos Simplexpara saber do status mais recente. Registros e aprovações referentes à Simplex Time Recorder Co. são de propriedade da Tyco Fire Protection Products.

Recursos

Figura 1: Os gabinetes 4100ES estão disponíveiscom um, dois ou três compartimentos

(gabinete de 2 compartimentos mostrado)

Compatível com Simplex ES Net ou ou redes de alarme deincêndio 4120

Equipamento padrão do compartimento (superior) doControlador Mestre• Controlador mestre de 32 bits com interface do operador codificado

pela cor e interruptores levantados para o feedback de alta confiança• CPU do programa de configuração dupla, acesso da porta de serviço

conveniente e capacidade para até 2500 pontos endereçáveis• Montagem da CPU inclui memória de 2 GB em flash compacta

dedicada para armazenamento de programação e informação dosistema no local

• Fonte de alimentação estendida (EPS) e carregador de bateria (saídade 9 A) com: Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs) IDNAC paracontrole de dispositivo endereçável, um módulo IDNet 2 para controlede dispositivo endereçável; e saída auxiliar de função programável

• Também disponível com a interface de usuário de conteúdo expandidodo InfoAlarm Command Center (consulte a ficha técnica S4100-0045)

As interfaces de dispositivo endereçáveis padrão incluem:• Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs) IDNet 2 com dispositivo

endereçável de 250 pontos compatíveis com os sensores analógicosTrueAlarm e os dispositivos de monitoramento e controle decomunicação IDNet com um canal de saída isolado eletricamente parapermitir o uso de fiação de par simples, trançado ou não trançado,blindado ou sem blindagem; e para fornecer loops de saída deisolamento de curto circuito duplo

• Transponder MINIPLEX, e suporte a LCD remoto e anunciador deLED por meio da porta de comunicação da interface de unidaderemota (RUI)+ (isolada ou não) (consulte Detalhes do Módulo doCompartimento da CPU Padrão)

A fonte de alimentação estendida (EPS) oferece circuitos delinha de sinalização (SLCs) IDNAC de entrega de alimentaçãoaprimorada aos dispositivos de notificação endereçáveis• Com os Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs) IDNAC, uma tensão

de fonte constante de 29 VCC é mantida em alarme, mesmo duranteo modo de espera da bateria, permitindo que os flashes operem emalta tensão com corrente mais baixa e assegurando uma margemconsistente de queda de tensão e consumo de corrente na energiaprimária e no modo de espera secundário da bateria.

• As eficiências de correntes de luzes piscantes incluem distâncias defiação até 2 a 3 vezes mais longe do que as notificações convencionais,oferecem suporte para mais dispositivos por Circuito de Linhade Sinalização IDNAC SLC e a capacidade de usar de fiação debitola menor - tudo isso proporcionando economia de instalação emanutenção com alta garantia de que os dispositivos que operamdurante o teste do sistema também funcionarão nas piores condiçõesde alarme.

• Os Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs) IDNAC são compatíveis comos dispositivos de notificação endereçáveisTrueAlert ES e TrueAlert ecom repetidores 4009 IDNAC remotos para aumentar ainda mais adistância de energia e fiação

Módulos e conexões opcionais• Interfaces de Rede de Alarme de Incêndio, conexões urbanas e até

cinco (5) portas RS-232 para impressoras e terminais• Placa de Interface de Rede de Edifício (BNIC) para opções de

conectividade Ethernet (consulte a ficha técnica S4100-0061)• Montagem lateral de transmissor digital de comunicação de alarme

(DACT) requer espaço mínimo de painel; o DACT é compatível com oscomunicadores de IP

• Equipamentos dos sistemas de comunicações de emergência (ECS); 8áudio digital do canal ou 2 áudios analógicos do canal

• Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs) de comunicação IDNet2 adicional, módulos IDNet 2+2 com quatro loops de saída deisolamento de curto circuito, fontes de alimentação adicionais, relés dealarme e relés auxiliares

• Impressoras de montagem de módulos e painel de LED/switch;interface de sistemas de aspiração de ar VESDA, interface ASHRAERede de controle e automação predial, pontes TCP/IP

• Suportes de bateria para proteção em área sísmica• Módulos de interface herdadas compatíveis com 4100ES,

incluindo controle de circuitos de dispositivo de notificação (NACS)convencionais (não endereçável)

• Zona de 8 pontos/módulo de relé, cada ponto é selecionável comouma entrada IDC ou saída de relé. Os IDCs Classe A requerem 2pontos (um retorno e um retorno). Relés classificados para 2 A a 30VCC (resistivo). Configurável como normalmente aberto ou fechado

Referência de listagens de 4100ES:• UL 864, Controle e detecção de incêndio (UOJZ), e Serviço de controle

de fumaça (UUKL), Serviço do dispositivo de liberação (SYZV)• UL 1076. Unidades de alarme proprietários - Roubo (APOU)• UL 2017, Equipamento de gerenciamento de processo (QVAX),

Unidades de controle do sistema de alarme de emergência (FSZI)• UL 1730, Monitor detector de fumaça (UULH)

Aprovado pela UL, ULC CSFM;aprovado por Factory Mutual,corpo de bombeiros de NY*

Painéis de controle de incêndio 4100ES

S4100-0100 Rev. 20 1/2019

Discon

tinue

d

docu

ment

• UL 2572, Sistemas de notificação de massa (PGWM)• Unidades de controle CAN/ULC S527 para Sistemas de alarme de

incêndio (UOJZ7), Serviço de dispositivo de liberação (SYZV7)• Unidades e sistemas de alarme de assaltante ULC/ORD-C1076

(APOU7)• Equipamento de sistema de controle de fumaça ULC/ORD-C100

(UUKL7)

Resumo de recurso de software

A CPU fornece programas de configuração duplos:• Dois programas permitem proteção ótima do sistema e eficiência de

comissionamento com um programa ativo e um reserva; o tempode inatividade é reduzido porque o sistema continua funcionandodurante o download

PC com base nos recursos do programador• Painel frontal conveniente acessado pela porta Ethernet para

download rápido e fácil de programação de local específico• Modificações podem ser carregadas ou baixadas para maior

flexibilidade do serviço E os aprimoramentos de firmware são feitospor meio de downloads de software para a memória flash embutida

• O *Modo de Instalação* permite o agrupamento de vários problemaspara módulos e dispositivos desinstalados em uma única condição deproblema (típico com expansão de fases futuras); com equipamentose dispositivos futuros agrupados em um único problema, osoperadores podem identificar mais claramente os eventos das áreascomissionadas e ocupadas

• A pesquisa de falha de aterramento de nível do módulo ajuda ainstalação e serviço pela localização e isolamento dos módulos comfiação aterrada

• A *Filtragem de Falhas Recorrentes* permite que o painel reconheça,processe e registre falhas intermitentes recorrentes (como falhas deaterramento de fiação externa), mas só envia uma falha do sistema desaída única para evitar as comunicações incômodas

• Teste do sistema silencioso ou sonoro WALKTEST realiza um ciclo deteste de autorreinicialização automática

• Suporte para sensor analógico individual TrueAlarm e notificaçãoendereçável IDNAC com informações do painel frontal e acesso deseleção

IntroduçãoOs painéis de controle e detecção de incêndio da série 4100ESfornecem recursos abrangentes de instalação, operação e manutençãocom capacidades de ponto e módulo adequadas para uma amplagama de aplicações do sistema. Uma porta Ethernet integrada fornececomunicações do sistema externo rápidos para agilizar a instalação ea atividade de serviço. O arquivamento de memória flash compactodedicado fornece armazenamento seguro de informações do sistemano local de arquivos de configuração de trabalhos eletrônicos.

Design modularUma grande variedade de módulos funcionais estão disponíveis paraatender aos requisitos específicos do sistema. Seleções permitem quepainéis sejam configurados tanto para operação de controle de incêndioautônomo ou de rede.

Compatibilidade do ES Panel com ES NetA ES Network (ES Net) Simplex é uma rede de incêndio baseada emIP de próxima geração que utiliza tecnologia e infraestrutura de redepadrão do setor e permite atualizações de rede simplificadas, fácilconectividade de terminais e transferência de arquivos IP entre nós; ediagnósticos de rede avançados.

Os painéis de controle de alarme de incêndio ES podem ser atualizadospara operar em uma rede ES, adicionando uma placa de rede ES Net aopainel.Para atualizar uma rede 4120 existente para ES Net, todas as placas NIC4120 no loop de rede devem ser substituídas por NICs ES Net.

Nota: ES NICs e 4120 NICs não podem ser misturados no mesmo loopde rede.

Para informações mais detalhadas sobre ES Net, consulte a folhade dados de S4100-0076 e fale com o fornecedor local de produtosSimplex.

Descrição do Compartimento do MóduloO Compartimento do Controlador Mestre (superior) inclui umafonte de alimentação aprimorada de recursos múltiplos (da fontede alimentação estendida (EPS)) com Módulo IDNet 2, a placa docontrolador mestre, dois blocos de expansão vertical e o equipamentode interface do operador.Os Compartimentos de Expansão incluem uma interface dedistribuição de alimentação para conexão dos módulos de blocossimples ou múltiplos, e/ou módulos (placa-mãe/placa filha) de estilo slot.O Compartimento da Bateria (parte inferior) aceita suas baterias,até 50 Ah, para ser montada dentro do gabinete sem interferência comespaço do módulo.

Figura 2: Referência de Colocação do Modulo4100ES em Gabinete de 3 Compartimentos

Descrição Mecânica• As caixas podem ser de niple de fixação; cada caixa fornece marcações

da viga convenientes para espessura de drywall e orifícios cegos paramontagem mais rápida.

• Superfícies de caixa lisas são fornecidas para furos de entrada doconduíte de corte local exatamente onde necessário.

• O projeto de montagem do gabinete foi testado para eventos sísmicose está certificado para os padrões IBC e CBC, assim como para ASCE


S4100-0100 Rev. 20 1/2019

Discon

tinue

d

docu

ment

7, as categorias de A a F requerem a opção 4100-7912para suportesestabilizadores de placa antiga adicional e suportes de bateria,conforme detalhado na ficha técnica S2081-0019

• A montagem do painel frontal de travamento levanta facilmente paraacesso interno

• Os módulos são de potência limitada (exceto quando indicado, comomódulos de relé)

• A caixa NEMA 1/IP30 é vendida separadamente e disponível para ainstalação inicial

• Portas estão disponíveis com inserções de vidro temperado ou sólido;caixas e portas estão disponíveis em platina ou vermelho

• Montagens de caixas e porta/retentor são encomendadasseparadamente conforme os requisitos do sistema; consulte a fichatécnica S4100-0037

Referência de Detalhe da Interface do OperadorA ilustração a seguir identifica as principais funções da interface dooperador.

Controle de Dispositivo Endereçável e Controle deDispositivo de Notificação Endereçável IDNACA fonte de alimentação estendida (EPS) do 4100ES com Módulo IDNet2 fornece dispositivo de iniciação endereçável e Circuitos de Linha deSinalização (SLCs) de dispositivo de notificação endereçável IDNAC quesupervisionam as conexões de fiação e o status de comunicações dedispositivo/dispositivo individual no seu SLC. Com esses SLCs de 2 fios,dispositivos de iniciação, monitoração e controle, como estações dealarme de incêndio manuais, sensores TrueAlarm, relés de , switchesde fluxo de água do sprinkler e dispositivos de notificação, como luzespiscantes e sirenes, podem comunicar sua identidade e status, ereceber controle do sistema de alarme de incêndio. Os módulos deinterface adicionais incluem isoladores de circuito, adaptadores de zonaIDC convencionais e interface com outros circuitos do sistema, comoventiladores, amortecedores e controles de elevador.

Operação de dispositivos endereçáveisIDNetCada dispositivo endereçável no canal de comunicação IDNet écontinuamente interrogado quanto a condições de status, tais como:normal, fora do normal, alarme, supervisão ou problema. Ambas asoperações, Classe B e Classe A, estão disponíveis. Técnicas sofisticadasde comunicação de resposta e pesquisa garantem a integridadeda supervisão e permitem a conexão em "T-Tap" dos circuitos paraoperação de Classe B. Dispositivos dos LEDs pulsa o LED paraindicar o recebimento de uma pesquisa de comunicação e pode serligado constante a partir do painel. Com dispositivos endereçáveis, alocalização e o status do dispositivo conectado é monitorado, registradoe exibido no LCD da interface do operador e em anunciadores desistema remoto, com cada dispositivo tendo sua própria etiquetapersonalizada de 40 caracteres para identificação precisa.

Operação do sensor endereçável TrueAlarmAs comunicações de dispositivo inicializáveisendereçáveisincluem aoperação dos sensores de temperatura e fumaça TrueAlarm. Sensoresde fumaça transmitem um valor de saída com base em sua condição dacâmera de fumaça e a CPU mantém um valor atual, valor de pico e umvalor médio para cada sensor. O status é determinado pela comparaçãodo valor do sensor atual ao seu valor médio. O rastreamento deste valormédio como filtros de ponto de referência de entrega contínua apontamfatores ambientais que causam mudanças na sensibilidade.

Tabela 1: Referência do sensor endereçável TrueAlarm

Figura 3: Sensor de fotoTrueAlarm com base

Figura 4: Sensor defoto/calor TrueAlarm

com base de CO

Sensibilidade programávelA sensibilidade programável de cada sensor pode ser selecionada nopainel de controle para níveis diferentes de obscuração da fumaça(mostrado diretamente em porcentagem) ou para níveis de detecçãode calor específico. Para avaliar se a sensibilidade deve ser revisada,o valor de pico é armazenado na memória e pode ser facilmente lido(ou baixado como um relatório) e comparado ao limite de alarmediretamente em porcentagem.

Bases de sensor de COAs bases do sensor de CO combinam um módulo eletrolítico dedetecção de CO com um sensor analógico TrueAlarm, para fornecer umúnico conjunto de detecção múltipla usando um endereço de sistema.O sensor de CO pode ser ativado/desativado, usado em modos do LED/Interruptor e controle personalizado, e pode ser tornado público paraa comunicação através de uma rede de alarme de incêndio. (consulte aficha técnica S4098-0052 para obter detalhes)

Sensores de calor TrueAlarmOs sensores de calor TrueAlarm podem ser selecionados para detecçãode temperatura fixa, com ou sem detecção de taxa de aumento. Sensorde temperatura do utilitário também está disponível, geralmente parafornecer avisos congelados ou alerta para problemas do sistema HVAC.Leituras podem ser selecionadas tanto como Fahrenheit ou Celsius.

Detecção precoce de incêndio TrueSenseO sensor múltiplo 4098-9754 fornece dados fotoelétricos e sensorde calor usando um único endereço IDNet 4100ES. O painel avaliaa atividade de fumaça, a atividade de calor e sua combinação parafornecer detecção antecipada no TrueSense. Para obter mais detalhessobre essa operação, consulte a ficha técnica S4098-0024.

Diagnósticos e Tipo de Dispositivo Padrão

Status do sensorOperação TrueAlarm permite o painel de controle de indicarautomaticamente quando um sensor está quase sujo, sujo eexcessivamente sujo. Os requisitos NFPA 72 para um teste de área desensibilidade dos sensores é preenchido pela habilidade da operaçãodo TrueAlarm em manter o nível de sensibilidade de cada sensor.Os sensores de CO rastreiam seu status de vida ativa de 10 anosfornecendo indicadores para auxiliar no planejamento de serviços.Indicadores ocorrem em: 1 ano, 6 meses e final de vida.

Sensores modulares TrueAlarmOs sensores modulares TrueAlarm usam a mesma base e diferentestipos de sensores (sensor de fumaça ou calor) e podem ser facilmentetrocados para atender a requisitos específicos de localização. Isto


S4100-0100 Rev. 20 1/2019

Discon

tinue

d

docu

ment

permite a substituição do sensor intencional durante a construção,quando as condições são temporariamente sujas. Em vez de cobrir ossensores de fumaça (levando-os a serem desativados), os sensores decalor podem ser instalados sem reprogramar o painel de controle. Opainel de controle indicará um tipo de sensor incorreto, o sensor decalor operará em uma sensibilidade padrão para fornecer detecção decalor para a proteção de construção naquele local.

Referência de Fiação de Dispositivo EndereçávelIDNet

Capacidade de Canal IDNet EndereçávelA fonte de alimentação padrão do compartimento da CPU (EPS)fornece um módulo IDNet 2 e um circuito de linha de sinalização (SLC)que suporta até 250 monitores endereçáveis e pontos de controlemisturados no mesmo par de fios. Os SLCs do módulo IDNet 2 e IDNet2+2 são isolados de outras tensões de referência do sistema, parareduzir a interação de ruído no modo comum com a fiação do sistemaadjacente. Há 250 endereços IDNet 2 adicionais ou módulos IDNet 2+2disponíveis.

Tabela 2: Especificações de Fiação de SLC IDNet 2 e IDNet 2+2

Especificação Classificação1 - 125 1.219 m (4.000 pés); 50

ohmsDistância mínima dopainel de controle porcarga do dispositivo 126 - 250 762 m (2.500 pés); 35

ohmsComprimento do Cabo total permitido comdesvios "T" para fiação de Classe B

Até 3,8 km (12,500 pés)0,60 µF

Capacitância máxima entre os canais IDNet 2 1 µFCarregamento por dispositivo 0.8 mA supv., 1 mA

alarm;2 mA por LED dedispositivo ativado

Tipo de fio e conexões Fio blindado ou nãoblindado, trançado ounão trançado*

Conexões Terminais de 0,82 mm2a 3,31 mm2 (18 AWG a12 AWG)

Compatibilidade do módulo de IDNet 2 e IDNet 2+2: Dispositivosde comunicação IDNet e sensores TrueAlarm, incluindo sensoresQuickConnect e QuickConnect2Nota: * Algumas aplicações podem requerer fiação blindada. Reviseseu sistema com o fornecedor de produto Simplex local.

Controle SLC IDNAC da notificação endereçávelTrueAlert e TrueAlert ESAs comunicações endereçáveisde dispositivos de notificação incluema operação de TrueAlert e TrueAlert ES somente visíveis (V/O, luzestroboscópica), somente sonoro (A/O, aviso sonoro), sonoro/visível(A/V, aviso sonoro/luz estroboscópica) e luzes estroboscópicas deaparelhos de notificação de alto-falante/visível (S/V). (Aparelhos S/Vexigem fiação de alto-falante separada.) As comunicações endereçáveisSLC IDNAC permitem que cada aviso sonoro e luz estroboscópica sejamcontrolados individualmente usando um único circuito de dois fios,confirmando as conexões de fiação ao circuito eletrônico do dispositivode notificação individual e as comunicações entre cada dispositivoe o painel de controle de alarme de incêndio. As comunicaçõesendereçáveisaumentam a integridade da supervisão em relação aossistemas de notificação convencionais, fornecendo supervisão alémda fiação do circuito para cada dispositivo individual e verificandoconstantemente a capacidade de cada dispositivo de se comunicar como painel de controle.

Status e configurações individuais do dispositivoO painel de controle de alarme de incêndio monitora e registra cadastatus de dispositivo de notificação endereçável, tipo de dispositivo esuas configurações de definidas. Uma falha em qualquer dispositivoindividual informa automaticamente uma condição de problema aopainel de controle.

Figura 5: Referência de dispositivo endereçável TrueAlert ES

Virtual NACs fornecem praticidade de controlePara conveniência do controle, é possível agrupar os dispositivos denotificação IDNAC em Circuitos de Aparelho de Notificação (NACs)virtuais (VNACs) para controle de grupo, agrupamento que pode serfeito através de Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs), não definidospor sua conexão de fiação.

Praticidade de controle de painelAs configurações de operação aplicáveispara cada dispositivo podemser programadas sem a necessidade de substituir aparelhos ouremovê-los da parede ou do teto. A zona de notificação de VNAC deum dispositivo pode ser facilmente alterada através da programação,sem a necessidade de adicionar circuitos, conduítes e fiação adicionais.Aparelhos sonoros e visíveis para notificação de comunicações deemergência que não sejam de incêndio podem ser programados paraoperar separadamente no mesmo par de fios que os dispositivosde notificação de alarme de incêndio. O resultado é menor custo deinstalação, reformulação e custo de ciclo de vida geral em comparaçãocom sistemas de notificação convencionais tradicionais.

Benefícios do custo de instalação, reformulação e ciclo de vidaCom cada dispositivo endereçável capaz de ser controladoseparadamente no mesmo SLC IDNAC de dois fios, o tempo e a despesade instalação para reformulação e a nova construção podem serreduzidos significativamente. Quando a fiação Classe B é usada, a fiaçãopode ser conectada em "T", permitindo mais economia em distância, fio,conduíte (tamanho e utilização) e eficiência geral da instalação.

Informações de localização, diagnóstico e solução de problemaCada dispositivo de notificação endereçável possui seu próprio rótulopersonalizado de 40 caracteres para identificar o local do dispositivo eauxiliar na solução de problemas de condições de falha. Nos sistemasde notificação convencionais, os aparelhos convencionais não sãocapazes de se comunicar com o painel de controle. A comunicação defalhas em um sistema convencional é limitada à fiação do circuito e atoda a área (zona) coberta por aparelhos no circuito do dispositivo denotificação (NAC), tornando muito mais difícil e caro localizar e corrigira origem de um problema. O uso do teste de ímã TrueAlert permiteque cada dispositivo identifique individualmente a configuração eendereço de candela e funcione rapidamente, se desejado, e o recursode Autoteste de dispositivo TrueAlert ES fornece a verificação dedesempenho detalhada por dispositivo.

Operação de autoteste do dispositivo TrueAlert ES

Sensores de teste integradosOs dispositivos TrueAlert ES são equipados com sensores integradospara detectar luzes piscantes e/ou aviso sonoro, permitindo um


S4100-0100 Rev. 20 1/2019

Discon

tinue

d

docu

ment

autoteste eficiente e não intrusivo. Quando o autoteste automáticoé iniciado no painel de controle, cada dispositivo dentro do grupoVNAC selecionado operará brevemente e, em seguida, reportará seustatus de autoteste ao painel de controle, tudo em alguns segundos.O autoteste silencioso pode ser selecionado para testar somente odispositivo visível, se desejado. O painel de controle está com problemasdurante o teste e, no caso de um alarme, o autoteste é encerradoautomaticamente. Além disso, é possível programar o AutotesteAutomático para ocorrer em um momento conveniente regularmente(Requer o software versão 2.03.01 ou superior).

Autoteste automáticoOs resultados do autoteste automático são comunicados ao painel decontrole com data e hora e armazenados na memória. Os resultadossão visíveis no visor do painel frontal e os relatórios impressos podemser gerados na porta de serviço do painel.

Autoteste individualO autoteste individual é selecionado no painel de controle quandoaparelhos individuais precisam ser observados para operação. Cadadispositivo no grupo VNAC selecionado ativará o LED até que sejaativado individualmente pela aplicação de um ímã. Depois de realizaro teste individual, o LED do dispositivo é desligado para indicar aconclusão. Os resultados são registrados da mesma forma que duranteo teste automático.

Referência de hardware SLC IDNAC

Fonte de alimentação estendida (EPS)As fonte de alimentação estendida (EPS) fornecem três SLCs IDNAC de3 A para controle e energia dos dispositivos de notificação endereçáveisTrueAlert ES e TrueAlert. As fontes de alimentação incluem um designeficiente de comutação que fornece uma saída regulada de 29 VCC,mesmo durante a operação por bateria. Com saída mínima de 29VCC no painel, os SLCs de notificação endereçáveis podem aceitardistâncias de fiação de 2 a 3 vezes mais do que os disponíveis nanotificação convencional, ou oferecer suporte a mais dispositivos porSLC, ou trabalhar com fiação de bitola menor ou combinações dessesbenefícios, tudo resultando em economia de instalação e manutenção,com alta garantia de que os dispositivos que operam durante o testenormal do sistema também funcionam nas piores condições de alarme.

Referência de fiação de dispositivo SLC IDNAC

Capacidade SLC IDNACAté 127 endereços e até 139 cargas unitárias (aparelhos são tipicamenteuma carga unitária, os dispositivos como Isoladores podem exigir maisde uma carga, consulte a ficha técnica de dispositivos individuais paraobter informações específicas)

Tabela 3: Referência de fiação de dispositivo SLC IDNAC

Especificação ClassificaçãoTipo de fio recomendado UTP, Par trançado sem blindagem.Comprimento de fio máximopermitido com conexões "T"para fiação de Classe B, porSLC

10.000 pés (3048 m)

Comprimento de fio máximopor SLC para qualquerdispositivo

4000 pés (1219 m)

Corrente de supervisão dedispositivo

1 carga unitária = 0,8 mA pordispositivo

Conexões de fiação Terminais de 0,82 mm2 a 3,31 mm2 (18AWG a 12 AWG)

Instruções de instalação(consulte para ver maisinformações)

579-1015

Detalhes do Módulo do Compartimento da CPUPadrão

Controlador mestre e placa-mãe• Montagem no slot 2 de uma placa-mãe com dois slots e fornece um

canal de comunicação Classe B ou Classe A, IUR+ configurável paraoperação isolada ou não isolada

• O slot 1 da placa-mãe é principalmente para uma placa de interfacede rede opcional ou, secundariamente, para a comunicação da placaRS-232 dupla 4100-6038

• As comunicações de interface de unidade remota (IUR+ e IUR)controlam até 31 dispositivos remotos por controlador mestre em até762 m (2.500 pés) para execução única ou total de 3.048 m (10.000pés) se a fiação for de Classe B e T; se for necessária mais distância,são suportados até quatro canais de interface de unidade remota(IUR) totais; adicione até três módulos de expansão de interface deunidade remota (IUR) 4100-1291 (4100-1291 fornece comunicaçõesde interface de unidade remota (IUR) não isoladas)

• O equipamento remoto de interface de unidade remota (IUR+ eIUR) compatível inclui: Transponders MINIPLEX, anunciadores deLCD 4603-9101, unidades de comando de status (SCU) 4602-9101,unidades de comando remoto (RCU) 4602-9102, painéis anunciadoresde LEDs da série 4602, módulos de 24 E/S 4100 e LED/Switch, (osanunciadores de série 4602 requerem comunicações não isoladas).

• Há suporte para até 4 canais de interface de unidade remota ( deinterface de unidade remota (IUR)) (combinação de módulos IUR+ einterface de unidade remota (IUR) opcionais)

• O espaço aberto no lado esquerdo da placa-mãe da CPU estádisponível para outra placa-mãe com dois slots ou para um ou doismódulos de bloco (consulte Figura 2)

Módulos opcionais montados em Fonte de alimentaçãoestendida (EPS) (selecione um)• O módulo de conexão urbana (4100-6031, com chaves de

desconexão, ou 4100-6032, sem chaves de desconexão) pode serselecionado para conexões urbanas convencionais de circuito duplo

• O módulo do relé do alarme (4100-6033) fornece três relés deFormulário C que são usados para Alarme, Falha e Supervisão,classificado 2 A resistivo a 32 VCC

Detalhes da fonte de alimentação estendida (EPS) com móduloIDNet 2• A classificação de saída 9 A com dispositivos de “aplicação especial”• Saídas são limitadas em potência, exceto para o carregador de bateria• Fornece energia do sistema, carregamento da bateria, potência

auxiliar, detecção de aterramento, módulo IDNet 2 embutido isoladoeletricamente com circuito de linha de sinalização (SLC) de 250pontos, Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs) IDNAC 3 A embutidose provisões para um módulo de conexão urbana opcional ou ummódulo de relé opcional de Alarme/Supv/Tbl

• A saída do Circuito de Linha de Sinalização (SLC) do móduloIDNet 2 fornece comunicações de Classe A ou Classe B para até 250dispositivos endereçáveis com saídas de loop de isolamento de curtocircuito duplo

Nota: O "módulo IDNet 2" substituiu o "módulo IDNet 1+" e o termo"Fonte de alimentação estendida (EPS) com módulo IDNet 2" substituio termo "Fonte de alimentação estendida (EPS)+"

• Nota: O "módulo IDNet 2" substituiu o "módulo IDNet 1+" e o termo"Fonte de alimentação estendida (EPS) com módulo IDNet 2" substituio termo "EPS+" Módulo DCAI (Isolador IDNAC duplo de ClasseA) O módulo cria duas saídas de Classe A em uma entrada de ClasseB do Circuito de Linha de Sinalização IDNAC SLC; até dois podemser conectados a um SLC IDNAC, com até 6 no total por fonte dealimentação ES-PS; a corrente total do loop de saída de Classe A élimitada à classificação de 3 A do SLC IDNAC


S4100-0100 Rev. 20 1/2019

Discon

tinue

d

docu

ment

• O carregador de bateria tem taxa dupla, temperatura compensadae carrega baterias de chumbo-ácido seladas de até 50 Ah montadasno compartimento da bateria (33 Ah para gabinetes simples) Aprovadopela UL para carregar baterias de até 110 Ah montadas em gabinetesexternos (consulte a ficha técnica S2081-0012 para ver detalhes)

• O monitoramento da bateria e do carregador inclui o statusdo carregador de bateria e as condições de bateria fraca oudescarregada; as informações de status fornecidas ao controladormestre incluem valores analógicos para: tensão da bateria, tensão ecorrente do carregador, tensão e corrente reais do sistema e correntesdo Circuito de Linha de Sinalização IDNAC SLC

• O limite de bateria fraca é selecionável para cada Fonte dealimentação estendida (EPS), os modelos canadenses são enviadosselecionados, outros modelos são enviados não selecionados

Saída programável de 2 A• Selecione para operação do circuito de aparelho de notificação (NAC)

não sincronizado convencional para fornecer polaridade reversasupervisionada para energia da base sonora, energia periférica deliberação de supressão (SRP) e outros requisitos de operação do NACcodificada

• Selecione para operação auxiliar (AUX) para potência da base sonora,potência do detector de 4 fios ou suporte da porta; a operação AUXsupervisionada não requer um relé de final de linha para forneceroperação com limitação de energia

Detalhes do módulo de zona/relé de 8 pontos• Selecionar como IDC ou relé; configura até 8 IDCs de Classe B,

ou até 4 IDCs de Classe A; ou até 8 saídas de relé de 2 A resistivas a30 VCC (N.O. ou N.C.); ou combinações de IDCs e relés; cada zona éconfigurável separadamente como uma saída de IDC ou relé

• Suporte de IDC: cada IDC oferece suporte a até 30 dispositivosde dois fios. Os módulos de relé de zona podem ser alimentadosdiretamente da fonte de alimentação da unidade de controle ouatravés do módulo regulador opcional de 25 VCC, quando necessário,para compatibilidade do detector de 2 fios (consulte o documentode compatibilidade do detector de 2 fios 579-832 para ver detalhesadicionais).

• Os valores do resistor de fim de linha IDC são selecionáveiscomo: 3,3 kΩ, 2 kΩ, 2,2 kΩ, 3,4 kΩ, 3,9 kΩ, 4,7 kΩ, 5,1 kΩ, 5,6 kΩ,6,34/6,8 kΩ e 3,6 kΩ + 1.1 kΩ; consulte as instruções para obter maisdetalhes


S4100-0100 Rev. 20 1/2019

Discon

tinue

d

docu

ment

Informação de Seleção do Controlador MestreTabela 4: Seleção do controlador mestre e de compartimentos de expansão

Modelo Tipo de Modelo e Listagem Descrição Corrente4100-9311 120 VCA, entrada de 50/60 Hz UL Sem dispositivos IDNet:

Supervisão = 425 mAAlarme = 735 mANota: A corrente do Controlador Mestre nãosubtrai da classificação de saída 9 A

4100-9312 Inglês 120 VCA,50/60 Hzcanadense

ULC Sem dispositivos IDNet:Supervisão = 425 mAAlarme = 735 mANota: A corrente do Controlador Mestre nãosubtrai da classificação de saída 9 A

4100-9313 Francês 120 VCA,50/60 Hzcanadense

ULC

Montagem do Controlador Mestre 4100EScom LCD e interface do operador e interfacede comunicação de saída de interfacede unidade remota (IUR)+ isolada ou nãoisolada; fonte de alimentação aprimorada 9A (fonte de alimentação estendida (EPS)) comcarregador de bateria, Módulo IDNet 2 de 250pontos isolado eletricamente, três Circuitosde Linha de Sinalização (SLCs) IDNAC deClasse B, uma saída de 2 A configurável paraalimentação auxiliar ou operação do circuitode aparelho de notificação (NAC) simples e slotde expansão para circuito urbano ou Opçãode relé de alarme/Supv./Tbl.

Sem dispositivos IDNet:Supervisão = 425 mAAlarme = 735 mANota: A corrente do Controlador Mestre nãosubtrai da classificação de saída 9 A

4100-9511 220-240 VCA, entrada de50/60 Hz

UL Montagem do Controlador Mestre 4100EScom LCD e interface do operador e interfacede comunicação de saída de interfacede unidade remota (IUR)+ isolada ou nãoisolada; fonte de alimentação aprimorada 9A (fonte de alimentação estendida (EPS)) comcarregador de bateria, Módulo IDNet 2 de 250pontos isolado eletricamente, três Circuitosde Linha de Sinalização (SLCs) IDNAC deClasse B, uma saída de 2 A configurável paraalimentação auxiliar ou operação do circuitode aparelho de notificação (NAC) simples e slotde expansão para circuito urbano ou Opçãode relé de alarme/Supv./Tbl

4100-9331 120 VCA, entrada de 50/60 Hz UL Montagem do Controlador Mestre 4100ES;igual aos modelos acima, mas sem monitor deLCD e interface do operador

Sem dispositivos IDNet:Supervisão = 425 mAAlarme = 735 mANota: A corrente do Controlador Mestre nãosubtrai da classificação de saída 9 A

4100-9332 120 VCA, entrada de 50/60 Hz,canadense, inglês

ULC Montagem do Controlador Mestre 4100ES;igual aos modelos acima, mas sem monitor deLCD e interface do operador

Sem dispositivos IDNet:Supervisão = 425 mAAlarme = 735 mANota: a corrente do Controlador Mestre nãosubtrai da classificação de saída 9 A

4100-2300 Montagem do compartimento de expansão; pedido para cada compartimento de expansão necessário4100-2303 Suporte do estabilizador do módulo de slot, usado quando os compartimentos de expansão têm módulos de estilo

Tabela 5: Módulos de Comunicação

Modelo Descrição Tamanhos Supv. Alarme4100-6055 O modem de serviço de acesso discado à rede, montado em uma placa de interface

de rede modular 4100-6078 ou 4100-6061, requer conexão de linha telefônicaAmérica doNorte

60 mA 60 mA

4100-1291 Módulo de Interface da Unidade Remota (IUR) não isolada; até 3 no máximo porpainel de controle

1 Slot 85 mA 85 mA

4100-6031 Circuito City com switches de desconexão América doNorte

20 mA 36 mA

4100-6032 Circuito City sem switches de desconexão América doNorte

20 mA 36 mA

4100-6033

Selecione um porFonte de alimentaçãoestendida (EPS)Máximo de ummódulo de circuitoCity por painel

Relé de Alarme/Supv/Tbl, 3 relés do formulárioC, 2 A a 32 VCC

América doNorte

15 mA 37 mA

4100-6046 Porta Dupla RS-232 de interface padrão (bloco único) 1Block 60mA 60mA4100-6038 Porta Dupla RS-232 com interface 2120 (módulo do slot)

Máximo de3 módulosRS-232 porpainel

1Slot 132 mA 132 mA

4100-6079 Interface de Internet SafeLINC (consulte a ficha técnica de S4100-0062 para verdetalhes)

2 Blocos 145 mA 145 mA

4190-6104 Módulo de monitoramento remoto TrueInsight(consulte a ficha técnica S4100-0063para obter detalhes)

Montagemlateral

62 mA 73 mA

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Tabela 5: Módulos de Comunicação

Modelo Descrição Tamanhos Supv. Alarme4100-6101 Ponte Física, Classe B,inclui 1 módulo do modem e 2 módulos com fio 1Slot 210 mA 210 mA4100-6102 Ponte física, Classe X, inclui 2 modems e 2 módulos com fio 2Slots 300 mA 300 mA4100-6048 Interface do Sistema de Aspiração VESDA (consulte a ficha técnica de S4100-0026

para ver detalhes)1Slot 132 mA 132 mA

4100-6080 Transmissor digital de comunicação de alarme (DACT), Relatório de Ponto ou Evento ;1 enviado a menos que o 4100-7908 esteja selecionado; 2 no máximo por sistema;inclui 2 cabos 2080-9047, 4,3 m (14 pés) longo, garras e plugue RJ45

Mtg. lateral 30 mA 40 mA

Informação de Seleção do MóduloTabela 6: Fontes de alimentação aprimoradas adicionais. fonte de alimentação de expansão e acessórios

Modelo Tensão Listagem Descrição Tamanhos Supv. Alarme4100-5311 120 VCA UL e ULC 225 mA 490 mA4100-5313 220-240 VCA UL e ULC

Fonte de alimentação ES (ES-PS) com módulo IDNet2 fonte de alimentação 9 A aprimorada com carregadorde bateria, módulo IDNet 2 de 250 pontos isoladoeletricamente, três SLCs IDNAC Classe B, uma saída de 2A configurável para alimentação auxiliar ou operação NACsimples e slot de expansão para circuito urbano ou opçãode relé de alarme/supv./tbl; o modelo de 120 VCA possuicorte de bateria fraca selecionável

4 BlocosLado direito adicione as

correntes dodispositivoIDNetseparadamente

4100-5325 120 VCA UL e ULC4100-5327 220-240 VCA UL e ULC

Fonte de alimentação estendida (EPS) de Expansão;Fonte de alimentação estendida (EPS) de expansão de 9 A,funcionalidade idêntica à fonte de alimentação aprimorada,mas sem o módulo IDNet 2

4 BlocosLado direito

125 mA 220 mA

4100-5101 120 VCA UL e ULC4100-5102 220-240 VCA UL e ULC

Fonte de Alimentação de Expansão (XPS); saída 9 A,3 Circuitos de Aparelho de Notificação (NACs) embutidosde Classe A/B convencional (não endereçável) 3 Aque também podem ser selecionados como saída dealimentação auxiliar 2 A, saída de alimentação auxiliarseparada 2 A, sem carregador de bateria


4100-5103 120 VCA,Canadense

ULC Fonte de Alimentação de Expansão (XPS); saída 9 A,3 Circuitos de Aparelho de Notificação (NACs) integradosde Classe A/B convencional (não endereçável) 3 Aque também podem ser selecionados como saída dealimentação auxiliar 2 A, saída de alimentação auxiliarseparada 2 A, sem carregador de bateria; o modelocanadense tem uma interrupção de bateria fraca


4100-5115 Módulo de Expansão NAC, 3 NACs, Classe A/B, somente montado no XPS América doNorte

25 mA 25 mA

4100-6103 Isolador duplo de Classe A (DCAI) IDNAC; converte uma única entrada de Circuitode Linha de Sinalização IDNAC SLC de Classe B em duas saídas de Circuito de Linha deSinalização (SLC) Classe A ou duas de Classe B; fornece isolamento de curto-circuitoentre cada circuito de saída Classe A ou B; conecte até dois módulos DCAI por entradade Circuito de Linha de Sinalização IDNAC SLC até um máximo de 6 módulos DCAI porES-PS; cada SLC de saída isolada usado requer um endereço IDNAC; a corrente totalpermanece controlada pela fonte do SLC de entrada de Classe B a 3 A no máximo;cada loop isolado oferece suporte a até 30 endereços de dispositivo (nota: até 30endereços de dispositivo adicionais podem ser instalados entre cada módulo do Isolator+ endereçável TrueAlert 4905-9929, não ultrapassar as especificações de carregamentode unidade e o máximo de endereços para o canal IDNAC)

1 Bloco 8,3 mA 18,5 mA

4100-5152 Opção de Tensão VCC 12, 2 A no máximo 1 Bloco Máximo de1,5 A

4100-0156 Conversor de 8 VCC, necessário para módulos de ponte física múltipla, 3 A no máximo 1 Bloco com cargasincluídas

4100-5130 Módulo regulador de tensão, 22,8 a 26,4 VCC (nominal de 25 VCC); saída isolada ereconfigurável; inclui circuito de detecção de aterramento e relé de problemas paramonitoramento de status.

1 Bloco 3 A nomáximo comcarga de2,5A, 4,9A nomáximo comcarga de 4 A

4100-0636 Kit de chicote de interconexão de caixa (sem áudio); solicite um para cada gabinete de montagem com niple de fixação4100-0638 4100 Chicote de 24 VCC adicional do módulo de slot; necessário quando os requisitos do módulo do Slot 4100 excedem 2 A da fonte

de alimentação do sistema

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Nota: para fontes de alimentação não endereçáveis adicionais, consulte a ficha técnica S4100-0031.

Tabela 7: Circuitos do Dispositivo de Inicialização da Zona 8

Modelo Tipo Supv. Alarme4100-5005 Classe B 75 mA 195 mA4100-5015 Classe A 75 mA 195 mA

Nota: Os módulos devem ser usados com todos os sistemas 4100U e 4100ES versão 3.03.05 ou anterior. Módulos IDC são 1 tamanho do slot

Tabela 8: Zona de 8 Pontos/Placa de Relé (requer 4100ES versão 3.04.01 ou superior)

Modelo Descrição Tamanhos Supv. Alarme4100-5013 Módulo plano de 8 pontos de zona/relé 4x5 pol. É montado em qualquer bloco

aberto em um controlador mestre ou compartimento de expansão. A corrente dealarme mostrada é para 8 IDCs da Classe B usando resistores de fim de linha de3,3K com 4 em alarme e 4 em espera. A corrente de espera mostrada é para todosos 8 IDCs em espera. Consulte as 579-1236instruções de instalação do módulo dezona/relé para obter informações adicionais.

1 Bloco 83 mA 351 mA

4100-6305 Chicote de fios do regulador de 25 V para o módulo de zona de 8 pontos/relé. Énecessário um para cada módulo de zona/relé de 8 pontos a ser alimentado pelomódulo regulador de 25V 4100-5130. No máximo, (5) módulos de zona/relé de 8pontos podem ser alimentados do 4100-5130 por compartimento.

N/A N/A N/A

Tabela 9: Opção do sistema para conformidade sísmica

Modelo Descrição4100-7912 Opção de sistema para conformidade sísmica, fornece suportes estabilizadores adicionais necessários para placas

herdadas

Tabela 10: Módulos de Interface Endereçáveis

Modelo Descrição Supv. Alarmesem dispositivos 50 mA 60 mA50 dispositivos 90 mA 150 mA125 dispositivos 150 mA 225 mA

4100-3109* Módulo IDNet 2, capacidade de 250 pontos; saídaisolada eletricamente com dois loops de saída deClasse B ou Classe A de isolamento de curto-circuito,1 bloco; padrão na fonte de alimentação estendida(EPS) com o módulo IDNet 2; correntes de alarme paradispositivos acima de 50 inclui 20 LEDs de dispositivoem alarme

250 dispositivos 250 mA 350 mA

sem dispositivos 50 mA 60 mA50 dispositivos 90 mA 150 mA125 dispositivos 150 mA 225 mA

4100-3110* Módulo IDNet 2+2, capacidade de 250 pontos; saídaisolada eletricamente com quatro loops de saída deClasse B ou Classe A de isolamento de curto-circuito, 1bloco; montagens no compartimento de expansão ouapenas nos locais disponíveis do módulo controladormestre, não aplicável à montagem ES-PS; correntes dealarme para dispositivos acima de 50, inclui 20 LEDs dedispositivo em alarme

250 dispositivos 250 mA 350 mA

4100-3111* Módulo de Saída de Loop de Isolamento de Curto-Circuito IDNet; monte até dois em um módulo 4100-3109; parauso com módulos 4100-3109 em compartimentos de expansão somente em locais do módulo do compartimento docontrolador mestre disponível; não aplicável para montagem em um 4100-3109 montado em uma fonte de alimentaçãoestendida (EPS); essa opção serve somente para instalação em campo pós-venda

4100-3112 Controlador Mestre IDNet de Quatro Loops; para as montagens do controlador mestre aprovadas pela Informaçãode Seleção do Controlador Mestre, essa opção move o módulo IDNet 2 do controlador mestre da fonte de alimentaçãoestendida (EPS) para um espaço de bloco disponível no compartimento do controlador mestre e adiciona 2 módulos desaída do loop IDNet 4100-3111.requer a seleção de opção construída em fábrica 4100-7905; os requisitos de corrente permanecem os mesmos.

Nota: *

Carregamento por dispositivo IDNet (sem LEDs acesos) = 0,8 mA de supervisão e 1 mA de alarme.

O total de Circuitos de Linha de Sinalização (SLCs) de iniciação por CPU, incluindo a interface VESDA, é de 30.

Cada saída de loop de isolamento de curto-circuito IDNet 2 e IDNet 2+2 pode ser controlada individualmente para diagnóstico do sistema e podereceber um ponto público para aviso da rede de alarme de incêndio.

Tabela 11: Módulos de relé; Sem limitação de energia (apenas para montagem no compartimento de expansão)

Modelo Descrição ClassificaçõesResistivas

ClassificaçõesIndutivas

Tamanhos Supv. Alarme

4100-3202 4 DPDT com feedback 10 A a 250 VCA 10 A a 250 VCA 2 Slots 15 mA 175 mA4100-3204 4 DPDT com feedback 2 A a 30 VCC/VCA 1/2 A a 30

VCC/120 VCA1 Bloco 15 mA 60 mA

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Tabela 11: Módulos de relé; Sem limitação de energia (apenas para montagem no compartimento de expansão)

Modelo Descrição ClassificaçõesResistivas

ClassificaçõesIndutivas

Tamanhos Supv. Alarme

4100-3206 8 SPDT 3 A a 30 VCC/120VCA

1-1/2 A a 30VCC/120 VCA

1 Bloco 15 mA 190 mA

Observações de cálculo de corrente:Para determinar a corrente de supervisão total, adicione as correntes dos módulos no painel para o valor do sistema de base e todas as cargasexternas alimentadas por fontes de alimentação do painel.Para determinar a corrente de alarme total, adicione as correntes dos módulos no painel a corrente de alarme do sistema de base e adicione todasas cargas de NAC do painel e todas as cargas externas alimentadas a partir das fontes de alimentação do painel.

Tabela 12: Software de programação para o usuário final (requer 4100-8802)

Modelo Descrição4100-8802 Software de programação (selecione)

Tabela 13: Seleção de software de programação para o usuário final (selecione no máximo um de cada)

Modelo Descrição4100-0292 Edição de etiquetas personalizadas; permite a edição de etiquetas personalizadas de 40 caracteres para pontos de

usuário que não são do sistema4100-0296 Edição de nível de acesso/senha; permite ao usuário reatribuir níveis de acesso e códigos de acesso para cada função

de exibição; Reconhecer, Silenciar alarme, Redefinir sistema, Ativar/desativar ponto, Ativar/desativar WALKTEST, Limparregistros do histórico, Alterar hora e data etc.

4100-0295 Configuração e controle de vetorização de portas; Permite a vetorização de eventos Anunciador de PC, paraimpressoras, anunciadores de LCD etc.

4100-0298 Configuração e controle do WALKTEST; Permite ao usuário criar ou editar grupos WALKTEST usadospara testardispositivos e sinais de inicialização do sistema por uma única pessoa, esses grupos permitem que um inspetorconduza um WALKTEST de uma pessoa em uma área específica de um edifício (ou edifícios diferentes) e limite aativação da sinalização do edifício apenas para a área pretendida; até 8 grupos WALKTEST são suportados

Tabela 14: Acessórios Diversos

Modelo Descrição4100-1279 Cobertura do visor de 2 pol. vazio único; 4100-2302 fornece uma placa única para um compartimento completo4100-9835 Kit de rótulos de endereço e terminação (para marcação de módulo); fornece rótulos adicionais para módulos

instalados no campo4100-9856 Kit Appliqué em francês canadense 4100ES; Simplex, 4100ES, Contrôle Incendie4100-9868 Kit Appliqué de propósito especial: Simplex, Unidade de controle de chamada e controle de supervisão de elevador,

4100ES4100-9869 Kit Appliqué de propósito especial: Simplex, Estação de supervisão e fluxo de água por sprinkler, 4100ES4100-6029 Guia de Aplicação de Gerenciamento de Fumaça; necessário para listagem UUKL4100-6034 Interruptor de violação, um por montagem de gabinete, se necessário; monitora porta sólida em painéis com porta

sólida; monitora o painel de retenção interno em painéis com porta de vidro (não a porta de vidro); tem um módulode adaptador individual (IAM) IDNet endereçável embutido

2081-9031 Resistor de séries para WSO, IDCs (N.O. fluxo de água e violação no mesmo circuito, fios depois do fluxo de água eantes da violação) 470 Ω, 1 W, encapsulado, dois chumbos de 18 AWG (0,82 mm2 ), 64 mm x 35 mm x 25 mm (2-1/2pol C x 1-3/8 pol L x 1 pol A)

Seleção de produtos de interface de rede e placa de mídia de redeAs unidades de controle de alarme de incêndio 4100ES são compatíveis com os produtos de alarme de incêndio da rede Simplex ES Net ou 4120.• Consulte a ficha técnica S4100-0076 para obter informações adicionais sobre os produtos de alarme de incêndio ES Net compatíveis.• Consulte a ficha técnica S4100-0056 para obter informações adicionais sobre os produtos de alarme de incêndio 4120 compatíveis.

Especificações geraisTabela 15: Especificações gerais

Especificação DescriçãoModelos 120 VCA 4,6 A, no máximo, de 102 a 132 VCA, 50/60 Hz

Modelos 220-240 VCA 2,3 A máximo a 204 a 264 VCA, 50/60 Hz; conexões separadaspara 220/230/240 VCA

Fontes de alimentação estendidas(EPS)

Faixa de entrada da bateria 12 A, no máximo, a 24 VCC (durante a operação da bateria)Modelos 120 VCA 4 A máximo a 102 a 132 VCA, 60 Hz

Energia deentrada

Fontes de Alimentação de Expansão(XPS) Modelos 220-240 VCA 2 A máximo a 204 a 264 VCA, 50/60 Hz; conexões separadas

para 220/230/240 VCA

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Tabela 15: Especificações gerais

Especificação Descrição

Classificação de Saídade fonte de alimentaçãototal

Saída 9 A para aparelhos de “aplicação especial”

Nota:

A classificação de saída de 9 A da fonte de alimentação estendida(EPS) foi determinada de tal forma que as correntes dos módulosopcionais e as correntes externas de dispositivo e dispositivo pos-sam ser somadas diretamente, não excedendo 9 A no total.

Classificações SLC IDNAC3 A, 29 VCC regulado durante o Alarme, 127 endereços, 139unidades de carga; circuito conversor CC-CC é > 92% eficiente emrelação à faixa de operação

Fiação SLC IDNAC

Os terminais de saída são classificados para 18 a 12 AWG,com terminais de saída duplicados classificados para dois fioscada, permitindo que até quatro (4) derivações T de circuito deramificação Classe B sejam feitas no gabinete; podem ser feitasconexões T adicionais em gabinetes ou caixas externas de junçãode fiação

Faixas de saída da fontede alimentação para EPS

Derivação de forçaauxiliar 2 A, no máximo, 24 VCC nominal (19,5 a 31,1 VCC)

Comutadores de saídapara backup de bateriadurante falha CAprincipais ou condiçõesde blecaute

Compatible Special Application Appliances Aparelhos de notificação endereçável Simplex TrueAlert ES e TrueAlert; entre em contatocom o representante de produto Simplex para obter os aparelhos compatíveis

Faixa de capacidade dabateria

UL listado para carregamento de bateria de 6.2 Ah até 115 Ah (baterias maiores que 50 Ahrequerem um gabinete de bateria remoto); ULC listado para carregamento de baterias deaté 50 Ah

Classificações docarregador debateria para Fonte dealimentação estendida(EPS) (baterias dechumbo-ácido seladas)

Características edesempenho do carregador

Temperatura compensada, taxa dupla, recargas de baterias esgotadas dentro de 48 horaspara UL Standard 864; para 70% da capacidade em 12 horas para ULC Standard S527

Classificação de Saída defonte de alimentação total

Incluindo corrente de módulo e saídas de tensão auxiliar; saídas decircuito de aparelho de notificação (NAC) são classificadas a 9 A paradispositivos não endereçáveis de "aplicação especial"; saída de 4 Apara tensão de "24 DC regulado" (ver detalhes abaixo); saída de 6 Acom cada NAC selecionado como saída de tensão auxiliar.

Derivação de força auxiliar Máximo de 2 A

Classificações desaída de fonte dealimentação para XPS(28 VCC nominal na CA;24 VCC de backup dabateria) NACs Programados para

Tensão Auxiliar2 A no máximo por NAC, 5 A total,no máximo

Classificada 19,1 a 31,1 VCC

Comutadores desaída para backupde bateria durantefalha CA principais oucondições de blecaute

Dispositivos deaplicação especial

Avisos sonoros, luzes estroboscópicas e uma combinação de aviso sonoro/luzes estroboscópicas e alto-falante/luzesestroboscópicas Simplex (entre em contato com o representante do produto Simplex para aparelhos compatíveis)

Dispositivos 24 CCregulados

Alimentação para outros dispositivos registrados em UL; use módulos de sincronização externa associados conformenecessárioTemperatura operacional 0° a 49°C (32° a 120°F)AmbientalUmidade operacional Até 93% de RH, sem condensação a 90° F (32° C) máximo

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Referência de carregamento do módulo de compartimento de expansão

Figura 6: Referência de Compartimento de Expansão

Definições do Tamanho:• 1 Bloco = 102 mm L x 144 mm A (4 pol. L x 5,65 pol. A); (frequentemente denominados módulos 4 x 5)• 51 mm L x 287 mm A (1 Slot = 2 pol. L x 11,3 pol. A), geralmente uma placa-mãe com placa-filha

Interface do Operador

Informações de status práticasCom a porta de travamento fechada, a janela de vidro permite a visualização da tela, o status dos LEDs e chaves do operador disponível. Os recursosincluem duas linhas de 40 caracteres, amplo ângulo de visão (supertorção) LCD com o LED do status e interruptores como mostrado em Figura 7.Os indicadores LED descrevem a categoria geral da atividade sendo exibida com o LCD, fornecendo mais detalhe. Para o usuário autorizado, odesbloqueio da porta fornece acesso às chaves de controle e permite uma maior investigação rolando a tela para detalhes adicionais.

Recursos de interface do operador• Informações convenientes e abrangentes sobre o operador são fornecidas usando um visor lógico, orientado por menus• Diagnósticos manuais e automáticos múltiplos para redução da manutenção• Registros de histórico de alarmes e problemas (até 1000 entradas para cada, total de 2000 eventos) estão disponíveis para exibição no LCD, ou

podendo ser impressos em uma impressora conectada ou baixados para um computador de serviço• Edição de rótulo do programador do PC conveniente• Controle de acesso da senha

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Figura 7: Recursos de interface do operador

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Montagem e referência do módulo de compartimento de CPU

Figura 8: Referência de Montagem e Módulo do Compartimento da CPU (* indica módulos fornecidos)

Nota:

1. As dimensões da vista lateral são mostradas com o mínimo de saliência do gabinete e da porta na parede externa. Para estrutura de pinos de 6polegadas com saliência mínima mostrada, a porta abrirá em 90 graus. Para permitir que a porta se abra em 180 graus, a dimensão exposta do gabi-nete da parede externa deve ser de, no mínimo, 76 mm (3 polegadas) para a estrutura de pinos de 101,6 mm e 152,4 mm (4 e 6 polegadas).

2. Um aterramento do sistema deve ser fornecido para dispositivos de detecção de aterramento e proteção contra transientes. Essa conexão deve serfeita em uma conexão terra aprovada e dedicada, conforme NFPA 70, Artigo 250 e NFPA 780.

Tabela 16: Notas de Referência

Nota PIDNota 1 4100-6052Nota 2 4100-6101Nota 3 4100-6102Nota 4 4100-6048Nota 5 4100-5005 ou 4100-5015Nota 6Nota 7

4100-6038

Nota 8 4100-6031Nota 9 4100-6032Nota 10 4100-6033

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Exemplo de relatório dos resultados do último autoteste do dispositivo TrueAlert ES

Figura 9: Exemplo de relatório dos resultados do último autoteste do dispositivo TrueAlert ES

Descrição dos resultados• NORMAL = funciona corretamente• NO OUT = Sem saída, sem luz ou som detectado• NOT TST = Sem resultado. Ou o dispositivo não retornou um resultado antes do término do teste ou o teste foi conduzido como silencioso

(somente luzes piscantes) e o dispositivo sonoro não foi ativado• N/A = não aplicável (sem luz estroboscópica, sonoro somente etc.)• UNSUPP = dispositivo não compatível com o autoteste (dispositivo endereçável TrueAlert que não é um dispositivo endereçável TrueAlert ES)

Nota: As informações adicionais de autoteste do TrueAlert ES estão detalhadas nas 579-197 instruções operacionais do ES enviadas com o painel.

Exemplo de Relatório dos Resultados de Todos Autotestes do Aparelho TrueAlert ES

Figura 10: Exemplo de Relatório dos Resultados de Todos Autotestes do Aparelho TrueAlert ES

Exemplo de relatório do dispositivo individual de autoteste TrueAlert ES

Figura 11: Exemplo de Relatório do Dispositivo Individual de Autoteste TrueAlert ES

S4100-0100 Rev. 20 1/2019


Discon

tinue

d

docu

ment

Referência Técnica e Ficha Técnica AdicionalTabela 17: Referência técnica adicional

Descrição DocumentoES Installation Instructions 574-848ES Operating Instructions 579-197DCAI Module Installation Instructions 579-1029instruções de instalação do Módulo IDNet 2 e 2+2 579-1169instruções de instalação de EPS 579-1015

Tabela 18: Referência de ficha técnica 4100ES adicional

Assunto Ficha técnicaTransmissor digital de comunicação de alarme (DACT) (SDACT) serial para 4100ES,4010ES, 4007ES

S2080-0009

Referência de gabinete de bateria e bateria para 4100ES S2081-0006Baterias 110 Ah e gabinetes para 4100ES S2081-0012Referência de suportes de bateria sísmicos S2081-0019Extensor do circuito de aparelho de notificação (NAC) IDNet 4009 S4009-0002Repetidor 4009 IDNAC S4009-0004Carregador de bateria 110 Ah externo para 4100ES, 4010ES S4081-0002Módulos de E/S gráfico para 4100ES, 4010ES, 4007ES S4100-0005Interface para os sistemas de detecção de aspiração de ar VESDA S4100-0026Painéis 4100ES básicos com fonte de alimentação do sistema S4100-0031Módulos de chaves/LED e Impressora do 4100ES S4100-0032Interface do Relógio Mestre S4100-0033Equipamentos de voz/alarme de emergência do 4100ES S4100-0034Transponders MINIPLEX com fonte de alimentação do sistema S4100-0035NDU com fonte de alimentação do sistema para redes 4120 S4100-0036Invólucros do 4100ES S4100-0037Painéis de anunciador remoto 4100ES S4100-0038Aplicações de liberação de extinção 4100ES S4100-0040Módulo de Interface TFX S4100-0042Centro de comando InfoAlarm com fonte de alimentação do sistema S4100-0045Módulo BMUX 2120 S4100-0048Modem de fibra ótica de sinal múltiplo para redes 4120 S4100-0049Módulo Ethernet BACpac S4100-0051Produtos e especificações de rede 4120 S4100-0056Cartão de interface de rede de edifícios (BNIC) S4100-0061Interface da Internet SafeLINC S4100-0062Gateway remoto TrueInsight S4100-0063Produtos e especificações de rede ES Net S4100-0076NDU com fonte de alimentação do sistema para ES Net S4100-0077Centro de comando InfoAlarm com fonte de alimentação estendida (EPS) S4100-0101NDU com fonte de alimentação estendida (EPS) para redes 4120 S4100-0102Transponders MINIPLEX com fonte de alimentação estendida (EPS) S4100-0103NDU com fonte de alimentação estendida (EPS) para ES Net S4100-0104Impressora remota de 120 VCA S4190-0011Anunciador PC S4190-0013Estação de trabalho TrueSite S4190-0016Integrador de Sistema de Rede (NSI) para redes 4120 S4190-0017TrueSite Incident Commander S4190-0020Anunciadores SCU/RCU S4602-0001Anunciador de LCD para 4100ES S4603-0001

S4100-0100 Rev. 20 1/2019

© 2020 Johnson Controls. Todos os direitos reservados. Todas as especificações e outras informações apresentadas eram atuais na data de revisão do documento e estãosujeitas a alterações sem aviso prévio. Outras listagens podem ser aplicáveis, entre em contato com o fornecedor local do produto Simplex® para saber do status maisrecente. As listagens e as aprovações referentes à Simplex Time Recorder Co. Simplex e os nomes de produtos listados neste material são marcas e/ou marcas registradas.O uso não autorizado é rigorosamente proibido. NFPA 72 e National Fire Alarm Code são marcas registradas da Associação Nacional de Proteção contra Incêndio (NationalFire Protection Association - NFPA).


Discon

tinue

d

docu

ment

módulos e acessórios básicos do painel para detecção e

Documents