Matthew

April 2, 2010

以 賽 亞 書 61. 1 主 耶 和 華 的 靈 在 我 身 上 ； 因 為 耶 和 華 用 膏 膏 我 ， 叫 我 傳 好 信 息 給 謙 卑 的 人 （ 或 譯 ：傳 福 音 給 貧 窮 的 人 ） ，差 遣 我 醫 好 傷 心 的 人 ，報 告 被 擄 的 得 釋 放 ，被 囚 的 出 監 牢 ； Is 61.1 The Spirit 7307 of the Lord 136 GOD 3069 [is] upon me; because the LORD 3068 hath anointed 4886 me to preach good tidings 1319 unto the meek 6035; he hath sent 7971 me to bind up 2280 the brokenhearted 7665 3820, to proclaim 7121 liberty 1865 to the captives 7617 , and the opening of the prison 6495 to [them that are] bound 631 ;

詩 篇 37.11 但 謙 卑 人 必 承 受 地 土 ，以 豐 盛 的 平 安 為 樂 。Ps 37.11 But the meek 6035 shall inherit 34 23 the earth 776; and shall delight 6026 themselves in the abundance 7230 of peace 7965.

Ps 37.11 But the meek 6035 shall inherit 34 23 the earth 776; and shall delight 6026 themselves in the abundance 7230 of peace 7965.

Is 61.1 The Spirit 7307 of the Lord 136 GOD 3069 [is] upon me; because the LORD 3068 hath anointed 4886 me to preach good tidings 1319 unto the meek 6035; he hath sent 7971 me to bind up 2280 the brokenhearted 7665 3820, to proclaim 7121 liberty 1865 to the captives 7617 , and the opening of the prison 6495 to [them that are] bound 631 ;

3 你 當 倚 靠 耶 和 華 而 行 善 ， 住 在 地 上 ， 以 他 的 信 實 為 糧 ； 4 又 要 以 耶 和 華 為 樂 ， 他 就 將 你 心 裡 所 求 的 賜 給 你 。 5 當 將 你 的 事 交 託 耶 和 華 ， 並 倚 靠 他 ， 他 就 必 成 全 。 6 他 要 使 你 的 公 義 如 光 發 出 ， 使 你 的 公 平 明 如 正 午 。 7 你 當 默 然 倚 靠 耶 和 華 ， 耐 性 等 候 他 ； 不 要 因 那 道 路 通 達 的 和 那 惡 謀 成 就 的 心 懷 不 平 。

3 (1st) 虛心的有福了！因為 天國是他們的。 4 (2nd) 哀慟的人有福了！因為 他們必得安慰。 5 (3rd) 溫柔的人有福了！因為 他們必承受地土。

3 虛心的人有福了！因為 天國是他們的。 5 溫柔的人有福了！因為 他們必承受地土。 4 哀慟的人有福了！因為 他們必得安慰 。

Oh the happiness of the poor (in a spiritual sense), for there is the kingdom of heaven!Oh the happiness of the meek, for they shall inherit the earth!

--The Jerusalem Bible and its French predecessor follow this ordering.

登山寶訓 5:17-48 問題討論成全律法 :

•基督來是成全律法 . 基督徒應否遵行舊約律法 ? 為什麼 ?

•什麼是法利賽人的義 ? 我們如何能勝過他們的義 ?

•耶稣如何成全律法？成全律法是什麼意思 ? 為什麼很重要 ?

不可殺人 :

• 耶稣對 “不可殺人” 訂定新的標準 . 其•對 (right) 和 錯 (wrong) 為何 ?

• 依十誡的 “不可殺人” , 基督徒對當兵和死刑該採取什麼態度 ?

•罵人和殺人有很大差別 . 為何都難免地獄的火 ?

論姦淫 :

• 耶稣說 : 『不可姦淫。…剜出來丟掉…砍下來丟掉 . 』強調什麼生命素質 (life quality)?

• 5:28-29 提到天堂和地獄 , 其中心思想是 " 上天堂 " 嗎 ?

• 從實際生活和聖經原則來說 , 基督徒對離婚要如何的反應 ? 教會需要限制離婚者參與服事嗎 ?

論起誓 :• 基督徒可以起誓嗎 ? 為什麼 ? 法庭起誓和猶太人起誓有何差別 ?

容忍惡人 , 愛仇敵 :•5:38-42 的含義是應用于人際關係 , 還是國際關係 ? 耶稣和門徒如何應用這些教訓原則 ?

•如何改變要 " 報仇 " 的心態 ?

•愛你們的仇敵只是一種理論嗎 ? 可以做得到嗎 ? 你曾學習去愛你討厭的人嗎 ?

總結 :

•5:21-48 的中心思想是什麼 ? 和基督來是成全律法有何關係 ? 我們如何才可以像天父一樣完全 ?

•我們都會經歷過生氣 , 口是心非 , 報仇 , 自私 , 憤恨 , 耶稣在此登山寶訓要教育我們什麼 ? 那一方面影響你最大 ?

•假設登山寶訓像是醫生的溫度計 , 診斷我們的病情 . 那什麼是醫病的處方 ? 這處方和登山寶訓有何關係 ?