matraca178

Edici

ón: 1

78 |

Sem

ana

: 33/

2013

| Fe

cha

de Im

pres

ión

: Ago

sto

- 16

- 2

013

B e n e f i c i o s d e l s e x o s e g ú n s u f r e c u e n c i a + ¿ Q u é l e e r ? T e m o s T r a m o s l o s 1 0 l i B r o s m á s v e n d i d o s

La revista

favorita de Minnesota

e d i c i ó n g rat u i ta

BolT recupera la corona

mundial de 100 meTros

4 giganTes de roca en la

paTagoniaBreaking Bad,

final a la visTala receTa

japonesa para vivir más años

PerfuMe afrodisíaco: Las virtudes eróticas de Los PerfuMes

eros

2 Año 6 #178 Viernes 16 de Agosto, 2013 lamatracamagazine.com La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine Viernes 16 de Agosto, 2013 Año 6 #178 3La Matraca Magazine


La Matraca Magazine

La mejor publicación GRATUITA semanal para la comunidad latina

PresidenteDouglas Billmeier

EditorialAngel GomezNohemí AcostaHumberto Toscano

Diseño GráficoÁngeles Bobrik

AdministraciónDon Billmeier

ColaboradoresDavid ArmentaOliva RiveraNOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución EstatalH Brooks & Company LogísticaOmar GarcíaJorge García

FotografíaEstela Olga y Perla

Dirección de Ventas y Mercadotecnia612 825 1057

Locación

3060 Bloomington AveMinneapolis, MN 55408Tel: 612.825-1057

¡nadie LLega a Más Lugares que La Matraca Magazine!

Si te interesa recibir La Matraca en tu establecimiento llámanos al 612-825-1057


MéxicoGuadalajaraMonterreyLeónGuatemalaSan SalvadorBogotáVeracruzGuayaquil/QuitoLimaSao Paulo

MoreliaMazatlánChicagoDallasLos AngelesLas VegasNew YorkMiamiOrlandoHoustonMc Allen

$248$269$239$280$235$389$295$285$470$435$799

$298$259$ 85$115$139$129$125$150$125$151$240

Especiales

Mi Boleto Trav

el

Avión Hotel Auto Cruceros Paquetes Boletos de Autobús

Viaje por menos

miboleto.com

Tenemos NOTARIOPUBLICO(En la esquina azul de Bloomington Avenue y 31st)

3060 Bloomington Ave, Minneapolis, MN 55407

One Way

Precios con impuestos, sujetos a cambios sin previo aviso

Igualamos cualquier Presupuesto

612-721-2288Más barato

que en INTERNET

¡Más de 12 años de excelencia nos recomiendan!

¡NADIE VENDE MAS BARATO QUE NOSOTROS!PueblaSan JuanSan José CRTegucigalpaSan Pedro SDenverSan DiegoPhoenixWashingtonLaredoSeattle

$329$189$299$274$369$ 98$139$120$ 99$289$149


#178 Contenido

El tiempo

7

14

20

12

27

10

22

16

24

8pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pagautomundo

tecnología

el primer robot astronauta parlante viaja al espacio

vivir mejor

la receta japonesa para vivir más años

eros

eventos de la semana

lugares del mundo

4 gigantes de roca en la patagonia

libros

espectáculos & farándula

cafe tacvba en los eeuu a finales de agosto

matraca vip

deportes

viernes 16 sábado 17 domingo 18

28 internacional

30 latinoamérica

32 horóscopos

35 vida en usa

37 migración

39 cocina

41 clasificados

Minnesota Lake, Minnesota, Estados Unidos

79°F

63°F

Principalmente soleado

83°f 66°F

Parcialmente soleado

85°f 68°F

Parcialmente soleado


automundo

PoRsche coLocA 81,565 VehícULos en eL MUnDo DURAnTe eL PRIMeR seMesTRe 2013Durante la primera mitad del año, la marca de Stutt-gart asegura que incre-mentó 18% sus ventas a nivel mundial, en compara-ción con el mismo periodo de 2012 dado que vendió 81,565 autos nuevos .

Solamente en junio, Porsche AG colocó 14,300 vehículos, lo que representa un 13% más que en el mismo mes del año pasado.

El modelo más vendido corresponde al Pors-che Cayenne con 42,354 unidades, seguido de la gama del 911, de la cual se entregaron 15,834 vehículos mientras que Panamera registró una caída del 33% a ya que sólo se entregaron 10,491 vehículos en la primera mitad de 2013.

Durante la primera mitad de 2013

colocó más de 1,800 unidades en

América Latina. De acuerdo con

Matthias Müller, presidente y di-

rector ejecutivo de Porsche AG

"prácticamente todos los 16 im-

portadores en América Latina al-

canzaron un índice de crecimiento

de más de un tercio”.

Más que nuevo, el RCZ 2013 sufrió una puesta al día que lo convirtió en un auto más atractivo. Las líneas generales siguen siendo las mismas para dar forma a un cou-pé deportivo de perfil bajo y estilo suma-mente deportivo, acentuado en esta oca-sión por el techo pintado en “color” fibra de carbono que hace ver todavía mejor el te-cho de doble burbuja.

La parte trasera está bien resuelta y los fa-ros traseros con luces LEDs y el alerón de activación eléctrica dependiendo de la ve-locidad ayudan a mantener el estilo futuris-ta del auto. Los rines de 18 pulgadas de se-rie le ayudan a mantener ese estilo de auto concepto y en general Peugeot ha creado un auto que llama mucho la atención.

En el interior encontramos los mismos de la versión pasada: asientos delanteros suma-mente cómodos que acompañan una posi-ción de manejo óptima para un auto de es-tas características. Decimos que los delan-teros son cómodos porque los traseros la verdad son casi inservibles, están ahí más por un asunto de impuestos en Europa que por verdadera practicalidad, aunque cabe

destacar que el hecho de tenerlos nos po-dría sacar de un apuro en una emergencia.

La consola central tiene los comandos a la mano pero ya se siente un poco vieja, so-bre todo tomando en cuenta la actualiza-ción general del auto y que la versión euro-pea cuenta con un nuevo diseño más fres-co y con pantalla para navegador, cosas que nuestra versión de prueba no tenía. La consola pasada no está mal, pero creemos que le queda mucho mejor la nueva, sobre todo tomando en cuenta que tiene una nue-va cara. La calidad de materiales y ensam-ble del interior es de primer nivel. El tablero está completamente forrado en piel e inclu-so las costuras tienen buen tacto.

Hablando de la cara, el cambio estético principal del RCZ es el frente. Con detalles sutiles pero importantes lograron darle un nuevo aspecto a un auto ya de por si llama-tivo. Los nuevos faros con el fondo negro y la parrilla que ahora comparte más el esti-lo de los nuevos modelos con la nueva tipo-grafía de la marca francesa en la parte su-perior, lo hacen un auto con aspecto más deportivo y tal vez uno de los más atracti-

vos en el mercado actual.

En el aspecto mecánico todo

sigue igual (para que arreglar

lo que no está roto). El motor

es el cuatro cilindros de 1.6

litros turbo con 200

caballos de fuerza

que gracias a

una caja de

resonancia

especial en

el sistema

de inducción

cuenta con un sonido

grave y agradable.

Peugeot rcz tHP 2013Peugeot es una marca que nos tiene acostumbrados a autos con diseño van-guardista, que nos llaman la atención al sólo pasar de largo y que enamoran a muchos con sus líneas atrevidas, el renovado RCZ lleva un paso más allá al auto más representativo de la marca.


deportes

El jamaicano Usain Bolt, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 metros, recuperó en Moscú, con una marca de 9.77, la corona que ha-bía perdido, por descalifi-cación, en los Mundiales de Daegu 2011.

Partiendo por la calle seis bajo la lluvia, Bolt arrancó en 163 milésimas, se emparejó a mi-tad de carrera con Justin Gatlin, que le ha-bía tomado la delantera, y arribó por delan-te del estadounidense, que cerró en 9.85, y de otro jamaicano, Nesta Carter, tercero con 9.95. Cuatro de los cinco primeros en la final eran jamaicanos.

Se trata de la primera de las tres medallas

de oro que se propone Bolt conseguir en es-tos campeonatos. Ahora buscará las de 200 y relevos 4x100 metros para convertirse en el atleta más laureado de la historia de los Mundiales, superando al estadounidense Carl Lewis.

Las bajas de sus principales adversarios, por lesión (Yohan Blake) o por dopaje (Ty-son Gay, Asafa Powell) habían reducido la final de 100 metros a una suerte de comba-te contra sí mismo, contra el recuerdo de su descalificación en Daegu 2011 por precipi-tarse en la salida.

Quedaba una sombra de duda con respec-to al desenlace de hoy. El 6 de junio pasado, en la Golden Gala de Roma, Bolt fue derro-tado por Justin Gatlin, campeón olímpico en Atenas 2004 y mundial en Helsinki 2005, que puede presumir de ser el único que ha derrotado al jamaicano -por una centési-ma- desde que, un año antes, lo hizo Yohan Blake en los campeonatos jamaicanos pre-vios a los Juegos de Londres.

Pero entre las múltiples cualidades que atesora Bolt está la de ajustar su pues-ta a punto al objetivo del año. El año pasa-do Blake le derrotó en 100 y en 200 metros, pero fue Bolt quien ganó la final olímpica, y con la segunda mejor marca de la historia (9.63), doce centésimas por delante de su compañero de entrenamientos.

Hoy partía con la mejor marca del año entre los finalistas (9.85). Para el "Relámpago" la cuestión era sortear la trampa de la salida, no demorarse demasiado en los tacos para no fortalecer las esperanzas de sus rivales, erguirse rápido y poner sus largas piernas a funcionar.

Gatlin dominó la carrera en sus primeros 40 metros pero cuando Bolt se le echó encima, sabía que estaba muerto, porque su rema-te es letal. El estadounidense, que subió al podio olímpico en Londres como tercero acompañando a Bolt y a Blake, ha recupe-rado la lozanía después de cumplir cuatro años de suspensión por dopaje.

DA sILVA no RecUeRDA nADA TRAs GoLPe en LA cAbezAEl zaguero de los Diablos Rojos del Toluca, Paulo da Silva, señaló que no re-cuerda nada de la jugada donde sufrió el choque con el elemento santista, Oribe Peralta, casi al concluir el duelo en el Nemesio Diez Riega, pero que afortu-nadamente se encuentra bien.

“Fue un golpe fuerte, estoy todavía débil, tampoco recuerdo la jugada al perder el co-nocimiento, pero estoy agradecido por-que el doctor (José Luis) Serrano y del San-tos (Fernando Rangel), que se preocu-pó; estoy bien”, señalo el zaguero guaraní. Da Silva Barrios señaló que se está valorando si viaja o no con la selección de su país, que el miércoles 14 de agosto enfrenta a Alemania en el Estadio Fritz Walter, de la ciudad germa-na de Kaiserslautern.

“Si todo pasa bien estaré viajando a la selec-ción y si no me quedaré aquí a reponerme, ten-go dolor de cabeza, me recetaron de cuatro a cinco horas sin comer, así que esperemos ver qué pasa

bAM bAM Ríos PLAneA ReTIRAR A PAcqUIAoEl púgil estadounidense Brandon “Bam Bam” Ríos tiene un objetivo en la mira el próximo 23 de noviem-bre: Buscar propinarle un segundo nocaut conse-cutivo al filipino Manny Pacquiao y retirarlo del boxeo profesional en Ma-cao, China.

Bolt recupera la corona mundial de 100 metros


lugares del mundo

Hay miles de estilos de montaña. Incluso, en la Patagonia, varían las formas, los colores, y el entorno kilómetro a kiló-metro. Pero hay gigantes-cas formaciones rocosas que tienen algo que las hace especial. Formas que podrían ser parte de un modelado 3D para una pe-lícula al estilo de El Señor de los Anillos.

Caprichos que emergen al cielo, y aún puli-

dos por el viento, la nieve y la lluvia por mi-les de años, perduran majestuosos, imponen-tes. Puedo decir, conozco a cada uno de ellos, o mejor, he caminado junto a ellos para obser-varlos, deslumbrarme.

Son colosos de roca de la Patagonia que pro-tagonizan postales, todas en la zona más aus-tral del continente americano. Los cuatro ele-gidos, están inmersos además, en la mística del fin del mundo, con su aire a tierras deso-ladas, inhóspitas, literalmente lejos de todo.

1. Una rascacielo de roca (cerro torre)

Visible con facilidad desde la frontera argen-tina desde la localidad de El Chaltén, el cerro Torre está en una región con fronteras aún sin definir entre Argentina y Chile, aunque su cara oriental si pertenece a Argentina. El cerro To-rre emerge como un rascacielos piramidal,

acompañado de otras “agujas” de roca. Tiene 3133 msnm, por lo que no destaca por su altu-ra, sino por su forma caprichosa.

2. …Y varios rascacielos de roca (Torres del Paine)

Alguna vez elegido entre los cinco lugares más hermosos del mundo, el macizo del Pai-ne, se integra por las sobresalientes monta-ñas más fotografiadas y admiradas dentro del Parque Nacional Torres del Paine en Chi-le. En ésta selección nos concentramos en las Torres, gigantes de roca que protagonizan las vistas desde los mejores ángulos del parque.

3. Una cresta de roca (Fitz Roy)

También llamado Cerro Chaltén, el Fitz Roy protagoniza una serie de cumbres majestuo-sas en el oriente del campo de hielo Patagóni-co Sur, en la frontera entre Chile y Argentina.

Crestas, aristas que asoman entre los glacia-res y las nubes que danzan en la altura, es un espectáculo cambiante permanente. De he-cho, centenares de turistas pasan horas apre-ciando ésta belleza desde la orilla de la Lagu-na de los Tres.

4. Una escultura de roca (cuernos del Paine)

Muy cerca de las Torres del Paine, como par-te del mismo macizo, se encuentran los llama-dos Cuernos del Paine, una auténtica escultu-ra de roca entre las más imponentes de Chile. Desde la orilla del lago Nordenskjöld se obtie-nen las mejores vistas. Aunque su altura (unos 2.000 metros snm) no es tanta, el modelado y la erosión de los glaciares, junto a la composi-ción de granito en la cumbre, y roca sedimen-taria en la base es una rareza geológica que le suma atractivo.

4 gigantes de roca en La Patagonia


eros

“El olor tiene una función crucial en la vida íntima. Hay personas que tienen problemas en sus rela-ciones amorosas porque encuentran repulsivo su propio olor.”

Podemos decir entonces que no hay olores neutros. Agradable, desagradable o excitan-te, cada uno nos sumerge en el universo emo-

cional. La culpa la tiene el cerebro de la olfac-ción. Llamado aún rinencéfalo, forma parte del sistema límbico, que es de hecho la sede de nuestras emociones y del placer. Vecino del hipotálamo, el rinencéfalo es también el centro de las pulsiones fundamentales (ins-tinto sexual, agresividad, hambre, sed). Por esa razón, cualquier olor pone inmediatamen-te en funcionamiento los deseos correspon-dientes.

Practicar el libertinaje olfativo

Para los hombres, la piel es sin discusión el

mejor afrodisíaco. Las morenas, las rubias o las pelirrojas no tienen el mismo perfume de piel, ¡basta con oírlos hablar! Gracias a su aro-ma de pimienta, las morenas excitan la curio-sidad. Las rubias evocan el heno fresco en el polvo veraniego. En cuanto a las pelirrojas, li-beran connotacioens salvajes, animales.

Por supuesto, los aromas naturales pueden ser sublimados por el perfume. Envolverse en un aura sensual, como una llamada al amor, puede generar muchas fantasías. Practicar el libertinaje olfativo no se improvisa. Béatrice Boissiere nos guía al reino de las fragancias

para dejarnos una estela propicia a las intri-gas carnales.

La lascivia de los orientales

Los orientales nos perturban. Esos perfumes inspirados del calor y la suavidad de un abri-go de pieles, con notas dominantes dulces e invasoras, nos traen a la mente los olores de Oriente. Y con ellos un millón de promesas de voluptuosidad. “Vainilla, especias, pachuli, in-cienso y mirra dejan a su paso un rastro de se-ducción” sostiene Béatrice Boissiere, auto-ra de Plaisir de parfum (« Placer de perfume

PerfuMe afrodisíaco: Las virtudes eróticas de Los PerfuMes


»), una obra que nos guía al reino de las fragan-cias para ofrecernos la estela propicia a las in-trigas más carnales.

La condición, claro está, es asumir la fuerte carga erótica que viene incluida. Su mejor re-presentación es Shalimar, la quintaesencia de la femineidad. El secreto reside en la forma en que uno se apropia de la fragancia, lo cual re-vela un acuerdo que da lugar a los escarceos amorosos…

el olor salvaje del cuero

Una mezcla que nace en el siglo XIX, cuando los soldados rusos enceraban sus botas con un ingrediente extraído de la madera de abe-dul. “Sus notas casi agrias evocan el cuero, el sudor, la madera quemada y también el taba-co” explica Béatrice Boissiere. Una mezcla po-derosa, con una fuerte impronta de virilidad.

Utilizar esta esencia mas “masculina” para una mujer puede revelarse como fuertemen-te afrodisiaco. “Para los dos” precisa Béatrice Boissiere. El amor es un juego. En la provoca-ción de los sentidos, la iniciación olfativa pue-de convertirse en un preludio del placer. No dudéis en intercambiar las fragancias.

el misterio de los chipres

Los chipres no tienen nada que ver con la isla del mismo nombre, sino más bien con comple-jos universos que nos recuerdan los bosques en otoño, con una gran impronta de misterio. “Basados principalmente en mezclas de ber-gamota y con un corazón floral de rosa y jaz-mín, los chipres intrigan más que hechizan” precisa Béatrice Boissiere. Menos lascivo que un oriental, un perfume chipre invita a un ero-tismo picante, que suscita la curiosidad. Una fragancia encantadora de cierta forma que conduce a la innovación olfativa y erótica. En todo caso, una estela irresistible como la del Aromatic Elixir de Clinique, verdadera arma fatal cuando salió a la venta.

el efecto Lolita de las notas más dulces

“Algunos olores conectados a la memoria de la infancia suscitan adicción desde el primer mo-mento” lanza Béatrice Boissiere, cubriéndote súbitamente de un aura de Lolita muy aprecia-da por algunas. El caramelo, la vainilla, el cho-colate o el regaliz nos transportan al desper-tar del deseo juvenil, a un candor que puede hacer que más de uno se derrita. Utilizar este tipo de fragancias lleva a sumergirse en un ri-tual íntimo, con acentos de inocencia y carga-do de erotismo. Una fragancia que habla por ti y deja entrever que nada te gustaría más que someterlo a tus caprichos. Dulces y golosos, estos perfumes visten el cuerpo, convocan al deseo y habitan la memoria. No se olvidarán fácilmente de ti.

Una vez a la semana

Beneficiado: Tu peso

El sexo hace que tu cerebro libe-re oxitocina, la cual promueve el sueño. ¿Sabes lo que eso signi-fica? Entre más duermes, más calorías quemas. Es por eso que una relación sexual a la semana cambiará tu peso. El sueño re-gula a las hormonas del hambre y no te permitirá comer más de lo que tu cuerpo necesita.

Dos veces a la semana

Beneficiado: Tu sistema inmu-nológico

Las parejas que lo hacen dos ve-ces a la semana o tres tienen un 30% más de proteínas inmuno-globinas, las cuales te protegen de distintas enfermedades. Los investigadores creen que los efectos post-sexo del humor tienen un rol súper importante en mantenerte saludable.

Tres veces a la semana

Beneficiado: Tu corazón

El sexo mejora el ritmo cardia-co y la circulación de la sangre. Las parejas que tienen relacio-nes sexuales tres veces a la se-mana tienen menos riesgo de sufrir un infarto. Si tu chico o tú tienen problemas del corazón primero consulten a su médico y luego vayan a la cama, pero no a dormir.

cuatro veces a la semana

Beneficiado: Tu piel

Aquellos que lo hacen cuatro veces a la semana se ven siete años más jóvenes que aquellos que solamente lo practican una vez a la semana. ¿La razón? El sexo produce hormonas de cre-

cimiento que no solamente eli-minan grasa sino que también favorecen a la piel.

cinco veces a la semana

Beneficiado: Tu disposición

El sexo frecuente está vincu-lado con la energía, concentra-ción y optimismo. Así que, cuan-do no te estás divirtiendo con tu galán entre las sábanas, estarás de peor humor y tu desempeño en el trabajo no será el deseado.

seis veces a la semana

Beneficiado: Tu cerebro

Para ser la más lista, tendrás que quitarte toda la ropa… lo más que se pueda. Felicítate a ti y a tu pareja de estar en el número 6, ya que no solamen-te has de estar en buen estado de salud sino que también en tu mente. Cuando tienes relacio-nes, la circulación de la sangre mejora y se liberan hormonas que le da un empujón a tu capa-cidad intelectual. Incluso ayu-da a la creación de nuevas neu-ronas.

siete veces a la semana

Beneficiado: Tu estado de áni-mo

¡Wow! Si lo están haciendo tú y tu pareja todos los días simple-mente no hay palabras. El sexo regular reduce la ansiedad y produce endorfinas, las cuales te harán una de las mujeres más felices y saludables del planeta.

¿Cuál es tu número mágico?

beneficios del sexo según su frecuenciaLos beneficios de tu orgasmo depen-den de un solo número, ¿lo conoces? Encuentra tu número sexual mágico.


tecnología

sonDA cURIosITY cUMPLe Un Año en MARTeLa sonda rodante Curiosity celebró el lunes su primer aniversario sobre suelo marciano.

El explorador de seis ruedas de la NASA tocó tierra en un antiguo cráter cerca del ecuador marciano exactamente hace un año. Dado que es relativamente grande, los ingenieros tuvie-ron que diseñar una nueva rutina de aterriza-je y usaron cables para posarlo sobre la super-ficie.

A pesar del lento arranque, Curio-

sity ha cumplido uno de sus prin-

cipales objetivos: hallar evidencia

de que el ambiente marciano pri-

mitivo fue apto para alojar micro-

bios.

Ahora se dirige al monte Sharp, una montaña que se yergue desde la superficie del cráter. La jornada durará varios meses.

Una vez en las faldas de la montaña, Curiosity tratará de hallar pistas de los bloques consti-tutivos de la vida.

El aterrizaje del Curiosity fue tan exitoso que la NASA dice que planea otra misión en 2021.

cIGARRos eLecTRónIcos AcAPARAn ToDA cLAse De PUbLIcIDAD Las empresas que se disputan el mercado del cigarrillo electrónico han revivido técnicas publici-tarias de mercadeo que las empresas tabacaleras utilizaron hace décadas para hacer de millones de estadounidenses fumado-res regulares.

"Un pequeño paso para mí, un gran salto para los robots", declaró el an-droide antes del despe-gue en Japón rumbo a la Estación Espacial Inter-nacional.

El primer robot humanoide astronauta par-lante despegó el domingo rumbo a la Esta-ción Espacial Internacional.

Kirobo —contracción de las palabras kibo (esperanza en japonés) y robot— se halla-

ba entre las cinco toneladas de suminis-tros que transporta un cohete que despe-gó desde Tanegashima, en el suroeste de Japón, informó la agencia espacial japone-sa o JAXA.

El robot fue diseñado para servir de com-pañía al astronauta Koichi Wakata, y se co-municará con otro robot en la Tierra, dije-ron sus desarrolladores. Wakata tiene pro-gramado viajar a la estación espacial en noviembre.

El desafío era asegurarse de que podría moverse y hablar donde no hay gravedad.

Un pequeño paso para mí, un gran salto para los robots", declaró Kirobo, de 34 cen-

tímetros de altura, antes del lanzamiento.

Takahashi, el diseñador, dijo que enviar el robot al espacio podría ayudar a escribir un nuevo capítulo en la historia de la comuni-cación.

Me gustaría que este robot funcionara como mediador entre persona y máquina, o entre personas e internet, y a veces incluso entre personas", dijo el creador.

JAXA dijo que el lanzamiento del cohete fue exitoso, y que la separación del vehículo de carga se confirmó unos 15 minutos después del despegue.

El primer robot astronauta parlante viaja al espacio


espectáculos & Farándula

breaking bad, final a la vistaLos ocho episodios finales de Breaking Bad cerrarán a partir del domingo la apa-sionada relación de millo-nes de espectadores en todo el mundo con Walter White, el penúltimo de los adorables malvados que han llenado las pantallas los últimos años.

La reciente muerte del actor James Gandolfi-ni, que dio vida al mafioso sensible Tony So-prano, y el inminente final televisivo de Brea-king Bad y de Dexter, el Robin Hood de los se-

rial killer, quizás simbolicen el fin de una era en televisión, la que confundió y mezcló en un mismo personaje al bueno y al malo, la que ge-neró que el espectador sintiera simpatía por un cruel criminal.

“Vemos esos personajes y dentro de noso-tros pensamos: ‘Ése puedo ser yo o puede ser mi vecino, la persona de al lado’”, explicó Ra-fael Lima, profesor de guión de cine y series de televisión en la Escuela de Comunicación de la Universidad de Miami. Ése es, afirma, el secreto del éxito de Breaking Bad, una serie aclamada por público y crítica y considerada de culto aún antes de los ocho episodios de la quinta temporada que definirán el desenlace.

Se puede demostrar que es el mejor show de la década y que está entre los mejores de la historia de la televisión”, escribió Hank Stue-ver, crítico del diario The Washington Post, si-tuando a Breaking Bad por encima incluso de la venerada The Wire.

La mezcla de humor, drama y violencia, sus diálogos, su exquisito montaje técnico y la ac-tuación de sus actores, en especial la de Br-yan Cranston como Walter White, explican tan grandes elogios, pero sobre todo la iden-tificación con el protagonista.

“Los personajes son todos ángeles caídos, personas corrientes que han caído en un mun-do criminal”, afirmó Lima sobre White, padre de familia y anodino profesor de química al que le diagnostican un cáncer terminal y pasa a fabricar y vender metanfetamina llevándo-se por delante a quien sea necesario.

Una persona normal que cruza al lado oscuro por un buen fin, el de asegurar el futuro eco-nómico de su familia cuando muera. La simpa-tía hacia él, como ocurría con Soprano o con el sangriento Dexter —la serie acabará también a finales de septiembre—, supone hasta cier-to conflicto moral.

“Es imposible tener simpatía con un persona-je que es cien por ciento malo, pero en estos personajes se ve una posibilidad, aún peque-ña, de que puedan ser buenos otra vez en al-gún momento. Ésa es la fórmula mágica”, opi-nó Lima.

“Los personajes contienen el malo y el bueno a la vez. Están contenidos en el mismo perso-naje”, explicó el profesor sobre la disolución de los roles clásicos.

A Cranston, que cosechó elogios como padre de familia en la serie Malcolm in the Middle,

su papel como White le ha valido una estrella en el Paseo de la Fama.

Más allá de la filosofía, lo que a los aficiona-dos de la serie de la cadena estadunidense AMC les intriga es cómo terminará la aventu-ra de White, secretamente enfrentado en sus negocios a su cuñado y agente de la agencia antidroga (DEA), quien en el último episodio ya descubrió que White podría ser el escurri-dizo Heisenberg.

¿Volverá a su aburrida vida familiar anterior, si su mujer se lo permite? ¿Morirá de cáncer o por sus actividades criminales? ¿Sobrevi-virá?

“Sería interesante que este personaje pudie-ra reconquistar su normalidad familiar, ser buen padre, honesto, no ser violento. Me gus-taría ver la vuelta de ese personaje, ver si ese ángel caído puede regresar al cielo”, afirmó Lima.

Pero hay tantas opiniones como los millo-nes de fans que se plantan delante de la tele-visión, el PC o la tableta para ver las peripe-cias de White en el desierto de Nuevo México. Este domingo se conocerá el desenlace en Es-tados Unidos por la cadena AMC.



El disco de Cafe Tacvba, titulado “El objeto an-tes llamado deseo”, fue seleccionado como el Mejor Álbum Latino del 2012 por iTunes y con-siderado por la revista “Rolling Stone” como el “más audaz experimento de Cafe Tacvba hasta la fecha.

El álbum es el más reciente lanzamiento de la agrupación mexicana de rock en cin-co años, desde que ganaran el Grammy y el Grammy Latino.

La banda actuará a finales del mes de agos-to y durante el siguiente en diversas ciuda-

des de los Estados Unidos como parte de su gira promocional de conciertos del disco antes citado que, fiel a su estilo, es un com-pendio de grandes canciones grabadas de manera casi artesanal, en directo y sin tru-cos de estudio, bajo la mano del productor argentino Gustavo Santaolalla.

En dicho álbum, el grupo mexicano pre-senta temas de rock y música electróni-ca en diversos registros con letras profun-das como “Pájaros”, “Olita de alta mar”, “Yo busco”, “Aprovéchate”, “Andamios” y “De este lado del camino”, casi una obra maes-tra por su complejidad armónica, melódica y de ejecución.

Café Tacvba, también conocido a menu-do como Café Tacuba es una banda mexi-cana, originaria de Ciudad Satélite en Nau-calpan, Estado de México. Es considerada una de las mejores bandas de la historia del rock de América latina. El grupo se formó en 1989, integrado por Rubén Isaac Alba-

rrán Ortega (voz principal y guitarra rítmi-ca), Emmanuel del Real Díaz (teclados, caja de ritmos, melódica, guitarra rítmica, se-gunda voz ycoros), José Alfredo Rangel Arroyo (guitarra solista y coros) y Enrique Rangel

Su nombre fue tomado de un famoso café del Centro Histórico de la Ciudad de Méxi-co llamado Café de Tacuba, por estar ubica-do en la calle del mismo nombre. Previendo disputas legales con el restaurante, los in-tegrantes del grupo eligieron usar una gra-fía de tipo antiguo, reemplazando lau por v, de allí la peculiaridad de la escritura del nombre de este grupo.

Antes de ser conocido como tales, se llama-ron “Alicia ya no vive aquí” y producían músi-ca anglosajona, del estilo de The Cure o Def Leppard.

Rubén es considerado la voz principal pero los cuatro integrantes han cantado a lo lar-go de sus producciones.

FALLece eYDIe GoRMé, cAnTAnTe De Los PAnchosLa cantante estaduniden-se Eydie Gormé, quien al lado del trío mexicano Los Panchos marcó toda una época con un sólo disco, murió a los 84 años en un hospital de Las Vegas, Nevada.

Su publicista Howard Bragman fue la encarga-da de dar a conocer la noticia del fallecimiento la noche del sábado a la prensa estaduniden-se, pero no ofreció mayores detalles.

Temas como "Noche de ronda", "Vereda tropi-cal" y "Cuando vuelva a tu lado" fueron de gran éxito en el album "Amor", que grabó en espa-ñol en 1964 junto al famoso trío Los Panchos, y por eso es reconocida en Latinoamérica por muchos fanáticos.

Desde mediados de los 50, primero como so-lista y luego como parte del dúo Steve y Eydie, la cantante interpretó música pop tradicional estadunidense.

Su primer álbum con su esposo Steve Lawren-ce, "We got us", se ganó el Grammy en 1960.

También grabaron por separado, ella logró éxitos como "Blame It on the Bossa Nova" en 1963, y ganó el Grammy con "If he walked into my life" en 1966.

Ambos participaron en el musical de Broad-way "Golden Rainbow" en 1968.

"Eydie fue mi compañera por más

de 55 años. Me enamoré des-

de que la vi en el escenario y más

cuando la escuché cantar. Aunque

mi pérdida es irreparable, el mun-

do ha perdido una de las grandes

vocalistas de todos los tiempos",

dijo Lawrence en un comunicado.

cAFe TAcVbA en Los eeUU A FInALes De AGosTo



GLoRIA GAYnoR DARá show en MéxIco La cantante estaduni-dense Gloria Gaynor se presentará en la Ciudad de México y Guadalajara, los días 9 y 13 de noviembre próximo, de manera res-pectiva, para beneplácito de los amantes de la músi-ca disco.

Considerada como una de las exponentes fa-voritas de dicha escena musical, la intérprete ofrecerá un concierto el 9 de noviembre en el Pepsi Center de esta ciudad, donde dará un re-corrido por los éxitos que respaldan su trayec-toria, se informó a través de un comunicado.

El siguiente foro donde se presentará será el Auditorio Telmex, en Guadalajara, el 13 de no-viembre, donde hará lo propio con las cancio-nes que se desprenden de álbumes como Ne-ver can say goodbye, Experience Gloria y I will survive, por citar solo algunos.

La cantante ha grabado cerca de una veinte-na de discos, entre ellos Christmas Presence, uno de los más recientes que sin duda la man-tienen vigente en la música disco, donde es re-conocida por éxitos como Honey bee, Never can say goodbye, Casanova brown, I will sur-vive, Substitute, Tonight, I am what I am, en-tre otros.

Justin bieber provoca una pelea en una discotecaEl controvertido artista perdió los nervios con un desconocido que se encontraba en la misma discoteca South Pointe (Southampton, Nueva York) a la que acudió Bie-ber con el fin de disfrutar de una noche de diversión, una velada que derivó en una trifulca que involucró tanto al equipo de seguri-dad del cantante como a los amigos del joven que provocó al intérprete.

Sin embargo, el motivo inicial que habría oca-sionado la furia de Bieber podría haber sido la confrontación previa que mantuvo con una chica que trató de agredirle en la zona VIP que tenía reservada el canadiense, pues este en-contronazo provocó que el anónimo persona-je apareciera en escena para recriminarle su actitud, desencadenando así la batalla campal que tuvo lugar poco después.

"[Bieber] se volvió completamente loco. Se desgarró la camiseta mientras gritaba enfure-cido", describió un testigo que presenció la es-cena al periódico New York Daily News.

Los guardaespaldas del controvertido artista intervinieron rápidamente y sacaron a Bieber fuera del local con el fin de rebajar su nervio-sismo, mientras en el interior del club se fra-guaba una sangrienta pelea entre los acom-pañantes y los detractores del ídolo adoles-cente. A tal nivel de crudeza llegó el conflicto, que los presentes en la pista de baile recuer-dan ver numerosos rostros ensangrentados en la sala.

Otra razón para el descontento que produjo la estrella del pop en los presentes fue ocasio-


Ashton Kutcher imita a steve Jobs en su vida privada“Él fue mejor que yo en eso”, dijo el actor de 35 años. “Este negocio tiene la tendencia de obligarte a ser más público de lo que realmente quieres ser”, reconoció.

Y él debe saber. Kutcher ha sido comidi-lla de tabloides luego de su muy publicita-da separación de Demi Moore, y su actual relación con su ex compañera de “That 70s Show” Mila Kunis, que también ha sido am-pliamente seguida por la prensa rosa. Pero el actor dice que está mejorando en ese sentido.

“Creo que he aprendido cómo restringir esa imagen pública y con el paso de los años estoy comenzando a entender el va-

lor de la privacidad”, expresó la noche del miércoles durante una función especial de “jOBS” en Nueva York.

En la película, que se estrena en las salas de cine comerciales el 16 de agosto, Kut-cher encarna al profeta de la tecnología que junto con Steve “Woz” Wozniak inició la revolución de las computadoras perso-nales. Jobs murió hace dos años luego de una batalla con un cáncer pancreático. Te-nía 56 años.


vivir mejor

Japón, la capital mundial de la longevidad asegura que las verduras, el tofu y una ingesta de calorías restringida son la clave para conocer a tus bis-nietos.

La localidad de Okinawa, en las islas Ryukyu, posee la mayor densidad de cen-tenarios del mundo. Su dieta, rica en fla-vonoides y proteínas y baja en calorías, ba-sada en la ingesta de soja y otras plantas, ahuyenta a las enfermedades cardíacas, la osteoporosis y cáncer. No solo cuenta qué comen los habitantes de Okinawa, sino la cantidad que toman. Un estudio publicado en la American Journal of Clinical Nutrition descubrió que ingerir menos calorías am-plía la esperanza de vida. Adopta la máxima okinawana de hara hachi bu (comer hasta que saciarte en un 80 %) y consumirás 700 calorías menos al día.

Productos locales

Cerdo, algas, tofu, verduras, legumbres, bo-niatos, arroz integral, pescado.

Guía turística

En Okinawa mantienen un excelente equili-brio de grasas saludables que favorecen la salud cerebral y cardiaca.

Adáptalo

La soja contiene gran cantidad de flavonoi-des, muy relacionados con el bajísimo índi-ce de cáncer detectado en la región.

El chanpuru es un plato muy popular en Oki-nawa, que significa “algo mezclado”. Es una de las especializades de la región. El goya (melón amargo) puede adquirirse en algu-nas tiendas especializadas.

Ingredientes

+ 2 goya

+ ½ cebolla

+ 1 huevo (batido)

+ 200 g de tofu firme

+ 200 g de cerdo laminado

+ 1 cucharadita de dashi

+ 1 ½ cucharadas de salsa de soja

+ 1 cucharada de sake

+ ½ cucharadita de sal

+ ½ cucharadita de aceite de sé-samo

Preparación

1. Corta los goya a lo largo (no utilices una espada), extrae las semillas y lamínalos. Sa-zónalos para eliminar el amargor. Deja re-posar 5 minutos.

2. Envuelve el tofu en papel encerado y ca-liéntalo en el microondas durante 2 minu-tos a temperatura media. Calienta el aceite de sésamo en la sartén y fríe la cebolla y los goya 3 minutos.

3. Añade el cerdo y fríe otros 3 minutos. Agrega el sake, la salsa de soja y el dashi. Añade el tofu cocido y los huevos batidos, y mezcla bien. Sírvelo con fideos o arroz inte-gral y déjate crecer la barba, larga y canosa.

La receta japonesa para vivir más años

AJeDRez AYUDARíA A DIsMInUIR LA hIPeRAcTIVIDAD InFAnTILEl juego de las 64 casillas es un gran deporte men-tal con efectos positivos sobre la capacidad intelec-tual y la solución de pro-blemas.

Según una leyenda muy popular sobre el aje-drez, un rey quiso recompensar a su inventor accediendo a lo que aquel quisiera. El sabio ‘sólo’ le pidió un grano de cereal por la prime-ra casilla del tablero, el doble por la siguiente y así sucesivamente, hasta la última. Así, el mo-narca comprobó que no había cereal suficien-te en su reino para recompensar al creador del juego.

Los beneficios para el intelecto del juego de reyes, alfiles y peones no son tantos como los de la leyenda, pero su cantidad aumenta sin cesar, como desvelan las últimas investigacio-nes.

Un estudio pionero en Europa, en el que ha participado un grupo de estudiantes de cen-tros escolares de Madrid (España), ha desve-lado los beneficios del ajedrez en el tratamien-to del Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH) infantil.

Dirigido por el psiquiatra Hilario Blasco, del Centro de Salud Mental de Collado-Villalba y Luis Blasco, presidente del ‘Club Ajedrez 64’, el proyecto ‘Jaque Mate al TDAH' ha detecta-do mejoras escolares y de comportamiento en los 44 niños y adolescentes que participa-ron en un primer experimento piloto con el aje-drez.

Según los responsables del proyecto, los es-tudiantes recibieron durante tres meses una hora por semana de clases de ajedrez, acom-pañadas de una serie de ejercicios y pautas, adaptados a estos niños, que suelen ser más inteligentes de lo normal, pese a lo cual mu-chas veces fracasan en los estudios y tienen un riesgo elevado de realizar actividades pe-ligrosas.

Según el doctor Hilario Blasco, ninguno de los niños dejó este "programa específico de aje-drez, que produjo mejorías en el comporta-miento en casa, en las notas del colegio, so-bre todo en Matemáticas, en la sociabilidad del niño y una reducción en las consultas mé-dicas".


vivir mejor

Según un estudio sueco, la duración normal del sueño es de seis horas y 55 mi-nutos durante la semana y una hora más cuando al día siguiente no hay ningu-na obligación.

Dormir más no significa que uno esté menos cansado, aseguró este jueves (01) un investi-gador sueco que coordina un estudio sobre la

relación que existe entre el sueño y el cansan-cio.

"La duración del sueño no es una buena refe-rencia para analizar si se obtiene bastante del sueño o no", declaró a la AFP este inves-tigador en neurología de la universidad de Es-tocolmo, especializado en estrés, Torbjörn Aakerstedt.

"Esto está concidionado por los genes y de-pende de la edad y de la salud" de la perso-na, dijo.

Su equipo ha llegado a esta conclusión al tér-mino de tres estudios. Uno de ellos examinó

los hábitos de sueño de cerca de 6.000 per-sonas.

"Si usted se siente bien y

dinámico durante el día, es

porque probablemente ha

dormido lo suficiente", según

Aakerstedt.

Según el estudio, que será publicado antes de fines de año, la duración normal del sueño es

de seis horas y 55 minutos durante la semana y una hora más cuando al día siguiente no hay ninguna obligación.

Según los investigadores, los jóvenes necesi-tan ocho horas de sueño de media, mientras que se reduce a seis horas en el caso de las personas mayores de sesenta años.

"Aunque no hay una media global", advierte Aakerstedt. "La gente de 20 años puede dor-mir incluso más, y sentirse cansados duran-te el día" porque su cerebro se sigue desarro-llando.

Las horas de sueño no dependen del cansancio


libros

coLoMbIA

+ 1 "Inferno" - Dan Brown

+ 2 "La verdad sobre el caso Harry Quebert" - Joel Dicker

+ 3 "Rayuela" - Julio Cortázar

+ 4 "Cincuenta sombras de Grey" - E.L. James

+ 5 "Cincuenta sombras más oscu-ras" - E.L. James

+ 6 "Memorias de un sinvergüenza de siete suelas" - Angela Becerra

+ 7 "Hot sur" - Laura Restrepo

+ 8 "El abuelo que saltó por la ven-tana y se largó" - Jonas Jonasson

+ 9 "Las reputaciones" - Juan Ga-briel Vásquez

+ 10 "La ridícula idea de no volver a verte" - Rosa Montero

(Fuente: Librería Nacional)

esPAñA

+ 1 Trilogía "Cincuenta sombras de Grey" - E.L. James

+ 2 "Solemne ante la muerte" - Nora Roberts

+ 3 "El sabor del escándalo" - Con-nie Mason

+ 4 "Te vigilo" - Camilla Grebe y Asa Traff

+ 5 "El peor viaje del mundo" - Apsley Cherry-Garrard

+ 6 "Robinson Crusoe" - Daniel Defoe

+ 7 "Tesoros ocultos" - Nora Ro-berts

+ 8 "Taller de fantasía" - Merce Rodoreda

+ 9 "Las tres heridas" - Paloma Sánchez-Garnica

+ 10 "Pídeme lo que quieras" - Me-gan Maxwell

(Fuente: El Corte Inglés)

esTADos UnIDos (español)

+ 1 "Harry Potter y la piedra filoso-fal" - J.K. Rowling


+ 3 "Cincuenta sombras de Grey" - E.L. James

+ 4 "Cincuenta sombras más os-curas" - E.L. James

+ 5 "Cincuenta sombras liberadas" - E.L. James

+ 6 "Cien años de soledad" - Ga-briel García Márquez

+ 7 "El manuscrito encontrado en Accra" - Paulo Coelho

+ 8 "Reflejada en ti" - Sylvia Day

+ 9 "El cuaderno de Maya" - Isabel Allende

+ 10 "El alquimista" - Paulo Coelho

(Fuente: Barnes and Noble)

MéxIco

+ 1 "Loba" - Verónica Murguia

+ 2 "Cazadores de sombras: Los orígenes" - Cassandra Clare

+ 3 "Bajo la misma estrella" - John Green


+ 5 "La verdad sobre el caso Harry Quebert" - Joel Dicker

+ 6 "Guerra Mundial Z" - Max Brooks

+ 7 Tokio Blues" - Haruki Murakami

+ 8 "Hush, hush" - Becca Fitzpa-trick

+ 9 "Rayuela - Edición conmemo-rativa" - Julio Cortázar

+ 10 "Las ventajas de ser invisible" - Stephen Chbosky

(Fuente: Librerías Gandhi)

¿Qué leer? Te mostramos los 10 libros más vendidos


jueves

15deportes

minnesota twins vs. chicago White sox

7:10 pmTargeT field

conciertos

mary mary

7:30 pmOrpheum TheaTre - minneapOlis

baile

noche de reynas

9:00 pmel nuevO rOdeO

viernes

16deportes

minnesota lynx vs. tulsa shock

7:00 pmTargeT CenTer


7:10 pmTargeT field

baile

Héctor acosta, el torito + connie vegas + sencilla conexión


triny y la leyenda + los remis


sábado

17deportes


6:10 pmTargeT field

conciertos

twiztid

7:30 pmmill CiTy nighTs (anTeriOrmenTe The BriCk)

baile

club cancún 2.0

9:00 pmCOlumBus CluB

domingo

18deportes


1:10 pmTargeT field

minnesota lynx vs. new York liberty

6:00 pmTargeT CenTer

baile

tribal manía

9:00 pmCOlumBus CluB

club Xso


lunes

19deportes

minnesota twins vs. new York mets

1:10 pmTargeT field

martes

20conciertos

smith Westerns

9:00 pmvarsiTy TheaTer - mn

eventos de la semana


internacional

MURIó eL PRíncIPe FRIso De hoLAnDAEstuvo un año y medio en coma tras haber sufrido un accidente, en febrero del 2012, cuando esquiaba junto a unos amigos en la estación Leich, en Austria

El príncipe de Holanda Johan Frido , de 44 años, cuñado de Máxima, murió hoy en el pala-cio de Huis ten Bosch en La Haya, tras estar un año y medio en coma, informó la Casa Real en un comunicado.

Friso sufrió el 17 de febrero de 2012 un acci-dente de esquí en la localidad austríaca de Lech, cuando esquiaba con unos amigos y que-dó sepultado por la nieve durante 20 minutos, y desde entonces nunca pudo recuperar la ple-na consciencia.

"El príncipe Friso falleció por las complicacio-nes y los daños ocasionados en el cerebro por la falta de oxígeno en su accidente de esquí el 17 de febrero de 2012 en Lech, Austria", indicó el comunicado.

El 9 de julio pasado, el príncipe dejó el hospital de Wellington de Londres para instalarse en el palacio real holandés, residencia de su ma-dre Beatriz, en donde debía pasar el verano y en donde un equipo médico se ocupaba de él.

Friso estaba casado con Mabel Wisse Smit, con quien tenía dos hijas, Luana y Zaria. La fa-milia vivía en Londres. Como el gobierno ho-landés no autorizó su boda, Friso no formaba más parte de la Casa Real holandesa pero con-servaba el título de "Príncipe de Orange-Nas-sau".

Durante el rezo del Ange-lus, el Papa tuvo un nue-vo acercamiento hacia los islámicos e invitó a promover la relación por medio de "la educación de las nuevas generacio-nes"

En un gesto significativo hacia otra de las grandes confesiones monoteístas del mun-do, Francisco llamó ayer "hermanos" a los musulmanes, como habían hecho antes Pa-blo VI y Juan Pablo II, y pidió promover "el respeto recíproco" .

Durante el rezo del Angelus, desde la ven-tana del despacho del Palacio Apostólico y ante miles de fieles presentes en la Pla-za San Pedro pese a un calor agobiante, el Papa saludó a los musulmanes por el re-ciente fin de la fiesta del ramadán.

"Quisiera mandar un saludo a los musulma-nes del mundo entero, nuestros hermanos, que hace poco han celebrado la conclusión del mes de Ramadán, dedicado en modo particular al ayuno, a la oración y a la limos-na", dijo el Papa.

"Como escribí en mi mensaje para esta cir-cunstancia, auspicio que cristianos y mu-sulmanes se comprometan a promover el respeto recíproco, especialmente a través de la educación de las nuevas generacio-nes", agregó.

El 2 del actual, Francisco había enviado un texto, con su firma manuscrita, para expre-sar "la estima y amistad hacia todos los mu-

sulmanes, especialmente hacia sus jefes religiosos". En esa misiva, también había llamado a "evitar la crítica injustificada o di-famatoria" en contra de ambas religiones.

Ayer, al llamar "hermanos" a los musulma-nes, hizo un salto de calidad más que tras-cendente. Después de que Benedicto XVI ofendió al mundo musulmán durante una clase magistral en la Universidad de Ra-tisbona, en septiembre de 2006, las rela-ciones con el islam pasaron por un mal mo-mento.

Luego de diversos encuentros con líderes islámicos en los que aseguró haber sido malinterpretado y un viaje a Turquía en el que rezó hacia La Meca, Joseph Ratzinger fue recuperando terreno.

Siendo arzobispo de Buenos Aires, Jor-ge Bergoglio mantenía óptimas relaciones con líderes religiosos islámicos, judíos y de otras confesiones. Y haber llamado ayer "hermanos" a los musulmanes seguramen-te será muy bienvenido entre líderes de esa confesión, creen expertos.

En este contexto, cobra fuerza la posibi-lidad de que el Papa viaje el año próximo, probablemente en marzo, a Tierra Santa, para recordar los 50 años del encuentro en-tre Atenágoras, patriarca ecuménico orto-doxo de Constantinopla, y Pablo VI, en Je-rusalén.

Tanto el gobierno israelí como el de la Au-toridad Nacional Palestina han invitado al Papa, y las cancillerías están trabajando para concretar esa visita.

Antes de la oración del Angelus, Francis-co habló del "amor de Dios" que "tiene un nombre y un rostro, el de Jesucristo". "To-dos nosotros tenemos un deseo, sólo la po-

bre gente es la que no tiene deseos: el de-seo de seguir adelante hacia un horizonte, el encuentro con Cristo, lo que nos hace fe-lices", explicó el papa argentino, saliéndose del texto preparado e improvisando.

"El amor de Dios se manifiesta en Jesús porque nosotros no podemos amar el aire. ¿Amamos el aire? ¿Amamos el todo? ¡No, no se puede! Amamos personas y la per-sona que nosotros amamos es Jesús. Es un amor que da valor y belleza a todo el resto, un amor que da fuerza a la familia, al traba-jo, al estudio, a la amistad, al arte, a cada ac-tividad humana", agregó el Santo Padre.

"Y da sentido también a las experiencias negativas, porque nos permite, este amor, de ir más allá de estas experiencias, no que-darnos prisioneros del mal, sino que nos abre a la esperanza", explicó Francisco.

"También nuestros pecados

encuentran un sentido en el

amor de Dios, porque Dios

nos ama tanto y nos perdona

siempre", concluyó el Papa,

en medio de los aplausos de

los fieles, entre los que había

muchos abanicándose por

el calor y otros con banderas

argentinas.

francisco LLaMa "HerManos" a Los MusuLManes y Pide resPeto Mutuo


internacional

DescUbIeRTAs GRAnADAs AnTITAnqUe en bARco noRcoReAnoLas autoridades pana-meñas encontraron más municiones al inspeccionar los últimos contenedores de un buque norcoreano retenido en este país con material bélico cubano es-condido bajo toneladas de azúcar, informó el sábado el fiscal a cargo del caso.

El fiscal antidrogas del Ministerio Público, Ja-vier Caraballo, dijo por teléfono el sábado por la noche que se hallaron municiones "RPG an-titanque" al abrir una de cinco cajas de madera en uno de los seis contenedores descargados del Chong Chon Gang en las últimas horas. "Es munición viva", señaló.

Carballo explicó a The Associated

Press que las otras cuatro cajas no

fueron abiertas por razones de se-

guridad. Es la segunda vez que en-

cuentran municiones vivas en el

barco. La semana pasada se infor-

mó del hallazgo de una cantidad

no especificada de municiones vi-

vas.

En los otros cinco contenedores se encontra-ron una plataforma para lanzamiento de misi-les y motores de avión MiG, agregó Caraballo.

El fiscal afirmó que sólo queda un contenedor en el barco por descargar e inspeccionar y que esa tarea podría cumplirse el sábado por la no-che.

Sin embargo, la descarga del azúcar que resta tomará más tiempo, añadió.

Expertos del Consejo de Seguridad de la ONU que vigilan el embargo de armas a Corea del Norte harán una visita al barco entre el mar-tes y viernes para inspeccionar el material bé-lico y posteriormente presentar un informe. Las autoridades de seguridad panameñas de-cidieron inspeccionar el barco en julio cuan-do se disponía cruzar el Canal de Panamá con rumbo a Corea del Norte.

La iniciativa es parte de la campaña electoral del Partido Laborista, que enfrenta una dura elec-ción con los conservado-res; el video fue furor en las redes sociales

Stoltenberg, ha agitado la recién iniciada campaña electoral con un vídeo en el que ejerce de taxista por un día y que se ha con-vertido en un éxito en las redes sociales.

Vestido con uniforme, gafas de sol y con un carné de chófer en la solapa, Stoltenberg recorrió de incógnito una tarde de junio las calles de Oslo haciéndose pasar por taxis-ta para charlar con los pasajeros, que aca-baron por reconocerlo, sobre asuntos coti-dianos y de política.

El vídeo, grabado con cámara oculta, forma parte de un proyecto ideado por una firma publicitaria, que se ocupó de contactar a parte de los pasajeros sin revelarles quién sería el conductor, mientras que otros fue-ron escogidos de forma casual.

En menos de 24 horas, la grabación ha re-cibido más de 350.000 visitas en la pági-na del Partido Laborista noruego en su ca-

nal YouTube y ha atraído la atención inter-nacional por lo inusual.

La idea es usar las grabaciones para un ví-deo electoral, siempre que los pasajeros den su consentimiento sobre una experien-cia que el líder laborista ha calificado de "fantástica" y que lamentó que durara sólo una tarde.

Los medios noruegos han alabado el in-genioso truco del partido en el poder para atraer la atención en la campaña para las elecciones legislativas del 9 de septiembre, aunque algunos no han dejado de criticar lo que consideran un intento desesperado por remontar unos sondeos muy adversos.

Una encuesta difundida hace unos días por la televisión pública NRK coloca a los cua-tro grupos de la oposición de derecha con casi veinte puntos de ventaja frente al cen-troizquierda e, incluso, el Partido Conserva-dor y el ultranacionalista Partido del Pro-greso podrían bastarse para lograr la ma-yoría absoluta juntos.

situación política

El Partido Laborista, que gobierna desde 2005 con Stoltenberg al frente, podría per-der su condición de fuerza mayoritaria, que los sondeos otorgan a los conservadores de Erna Solberg.

El desgaste en el poder pesa por encima de la buena situación económica de Noruega, que, amparada por los sólidos ingresos pro-cedentes del gas y del petróleo, ha esquiva-do en buena medida los efectos de la crisis que afecta al resto de Europa.

Ni siquiera los elogios unánimes que Stol-tenberg recibió por su actuación tras los atentados de hace dos años en Noruega, en los que murieron 77 personas, parece con-vencer a sus compatriotas, que también vieron cómo la tragedia dejó al descubier-to importantes deficiencias en materia de seguridad.

El vídeo de Stoltenberg se enmarca en una campaña electoral en la que el Partido La-borista, tradicional dominador de la políti-ca noruega, ha apostado todo para lograr la remontada.

Nunca antes había movilizado a sus bases como ahora para realizar medio millón de visitas a casas particulares, doblar el nú-mero de rosas repartidas por las calles e in-volucrar a sus candidatos en más de mil ac-tos electorales.

A la espera del resultado concreto de la apuesta laborista, Stoltenberg, de 54 años, ha logrado de momento acaparar la aten-ción con un golpe de efecto..

el primer ministro de noruega conduce un taxi


latinoamérica

MADURo conFIesA qUe DUeRMe en LA TUMbA De hUGo cháVezEl presidente de Venezue-la, Nicolás Maduro, reveló que muchas veces duerme en el Cuartel de la Monta-ña, mausoleo donde per-manecen los restos de su antecesor Hugo Chávez.

“A veces vengo en las noches, a veces me que-do a dormir aquí, bastantes veces, ustedes ni se dan cuenta. Los vecinos son los que a veces se dan cuenta, entramos en las noches y nos quedamos a dormir aquí, venimos a reflexio-nar acá”, dijo el gobernante al programa Diálo-go Bolivariano de la televisora estatal.

“Que orgullo cuando uno dice soy

hijo de Hugo Chávez”, afirmó el

mandatario, que fue designado

por el propio Chávez, en su última

alocución del 8 de diciembre de

2012, como su heredero, para con-

tinuar con su proyecto revolucio-

nario de corte socialista.

Ésta no es la primera vez que el jefe de Esta-do de Venezuela hace referencia al vínculo que mantiene con Chávez. Durante la campaña presidencial, Maduro fue objeto de mofa por parte de la oposición cuando aseguró que el ex gobernante se le aparecía reencarnado en for-ma “de pajarito chiquitico”.

“Ahí va un pajarito cruzando el arcoiris, des-pués dicen que es mentira, qué culpa tengo yo, voy hablar de Chávez y aparece el pajarito, miro y apareció otro, un amiguito”, comentó el mandatario nuevamente.

“Por qué se tienen que meter con lo que uno cree, a quién le hago daño creyendo en Dios, en pajaritos, en Chávez, como creí en vida y aho-ra creo más aún. Que alegría haber tenido un Chávez en vida porque todavía lo tenemos en nosotros, nos dejó tanto”, agregó el mandata-rio. Y luego, llegó a comparar al líder bolivaria-no con “Cristo redentor” porque, al igual que el hijo de Dios, “vino a proteger a los que nada han tenido”. “Cristo redentor se hizo carne, se hizo nervio, se hizo verdad en Chávez”, dijo.

Uno no sabe quiénes son sus amigos hasta que se presenta una licitación pública. Es ahí cuando esa bonita relación y las horas empleadas para fomentarla y soportarla en aquellos años de es-cuela rinden frutos por-que su carácter visionario hizo caso omiso a los comentarios de juntar-se con los pesaditos del salón. Ingenuos ellos que no aseguran el futuro, porque en una de esas, alguien puede llegar a vocero presidencial.

A menos de un año de que el gobierno cal-deronista dejó Los Pinos, las lindas prácti-cas de influyentismo y conservación de la tradición del año de Hidalgo salen a la luz y ponen en la mira a la ex vocera y coordina-dora de Comunicación, Alejandra Sota.

Para los que pensaban que su más gran-de ‘hazaña’ era llegar a Harvard para rea-lizar una maestría aún cuando debe 10 materias de la licenciatura en el ITAM,

lamentamos decirles que se queda-ron cortos, pues el plato fuerte, la carni-ta del asunto, no está en lo que hace aho-ra, sino en lo que hizo cuando salía a ex-plicar lo que el Presidente quiso decir. Nada más como aperitivo tenemos los con-tratos por más de 38 millones de pesos que su círculo de amigos se adjudicó en los últi-mos tres años para dar asesorías, consulto-rías y tejer chambritas a través de una so-ciedad civil llamada Defoe, según reveló una investigación de Noticias MVS.

Dicha empresa fue constituida en 2009 y solo dos meses después ya había consegui-do vivir del presupuesto para nunca ser un político pobre y mucho menos un pobre po-lítico. Defoe, encabezada por Yamil Gusta-vo Nares, quien fungió como funcionario de la Presidencia, obtuvo en total 13 contratos con el gobierno de Felipe Calderón, 7 con las oficinas de Los Pinos y el resto con el Instituto Mexicano del Seguro Social, don-de casualmente estaba ya trabajando Mai-ra Colín García, relacionada con el mencio-nado amigocho y por supuesto, de Alejan-dra Sota.

Maira Colín, Alejandra Sota y Yamil Nares / Imagen tomada de TwitterEsta triada rela-cionada a través del ITAM, junto con otras amistades y parientes a través de Defoe, también ganó chambitas con Conaculta de donde recibió algo así como 7 millones de pesos por la realización de una encuesta, mientras un ex colaborador de Sota, Juan Pablo Morones Pacheco, utilizó 4 millones de pesos del Senado de la República para la logística de un Foro que duró tres días

y cuyas perlas presupuestarias quedaron registradas, nomás para que se dé un que-món, en cosas tan útiles como una carpeta de piel de 22 mil pesos o 760 mil pesos por servicios de transportación en autos BMW y Mercedes-Benz.

Pero como ni nos gusta que se retuerza del gusto de enterarse de estas cosas, aún nos falta decirle que Defoe obtuvo su último contrato con el IMSS justo dos meses an-tes de que Maira Colín dejara su puesto… y se fuera a trabajar de nuevo a la Presiden-cia con la flamante vocera. ¡Ahhh, los cami-nos de la vida! Gracias al cielo que existen las casualidades, porque si no tendríamos que ponernos sospechosistas y levantar la ceja porque justo tres semanas antes de que sacaran sus chivas de Los Pinos y se terminara la época presidencial blan-quiazul, Defoe ganó un pequeño contra-tito, bueno, más bien el más grande de to-dos, por 9 millones de pesos y cuya vigencia fue solo por el último mes de Felipe Calde-rón en La Presidencia y por ende de Ale-jandra Sota. ¡Eso es amistad y no pedazos! El concepto por el que fue facturado di-cho servicio (adjudicado de manera direc-ta, por cierto, es decir, sin previa mediación de concurso –como pa’qué-) fue por la “Con-sultoría especializada en materia de comu-nicación para el análisis de las estrategias y acciones utilizadas por la delincuencia or-ganizada con y para generar impacto me-diático en la opinión pública”. Quite esa ges-to de perplejidad y agradezca que no cobra-ban por palabra porque hasta a deber les hubiéramos quedado.

La amiga poderosa más deseada de la política


latinoamérica

RAYo cAUsA IncenDIo en ReFIneRíA De VenezUeLALa empresa estatal Pe-tróleos de Venezuela (PD-VSA) informó hoy de un incendio en la refinería de Puerto La Cruz, situada en el este del país, que se en-cuentra bajo control y que no ha dejado daños perso-nales pero sí ha obligado a las autoridades a evacuar a la población en un radio de un kilómetro.

El vicepresidente de PDVSA, Asdrúbal Chávez, indicó al canal estatal VTV que el incendio fue provocado por un rayo que impactó "una lagu-na de tratamiento en frente de la refinería" aunque sin ocasionar lesionados ni dañar nin-gún área en la refinería.

"Simplemente hay en este momento unas lla-mas altas con gran cantidad de humo que es tí-pico en este tipo de incendios de hidrocarbu-ros. No hay comunidades afectadas aledañas" , añadió.

Indicó que esperan poder iniciar un "ataque masivo" contra el incendio en la tarde noche para extinguirlo definitivamente, lo que va a depender dijo, de las "condiciones atmosféri-cas" .

Por su parte, el gobernador del Estado, el ofi-cialista Aristóbulo Istúriz, informó también a través de VTV que "por motivos de preven-ción" se está produciendo el desalojo de los habitantes que están en las cercanías de la re-finería en, "por lo menos" un kilómetro de dis-tancia.

"Vamos a desalojar los alrededores al menos de un kilómetro de la refinería, les pido a todos los habitantes que están alrededor de la refi-nería retirarse al menos un kilómetro de la re-finería" , indicó.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, informó a través de la red social Twitter que "Equipos conjuntos de PDVSA, Gob. Anzoáte-gui y bomberos trabajan para controlar incen-dio provocado por rayo en laguna de refinería Guaraguao" .

Una corte federal de Mé-xico ordenó la liberación del conocido capo de las drogas Rafael Caro Quintero, quien estuvo 28 años en prisión por el secuestro y asesinato en 1985 del agente anti-drogas estadounidense Enrique Camarena, in-formaron autoridades el viernes.

La corte anuló la sentencia de 40 años dic-tada a Caro Quintero por el asesinato, un episodio que deterioró las relaciones entre México y Estados Unidos.

Un panel de tres jueces del Tribunal Cole-giado de Guadalajara falló que fue juzgado de manera inapropiada por el asesinato, ya que el crimen debió haber sido procesado por una corte estatal, dijo una fuente de la corte federal sin autorización a hablar con la prensa.

El tribunal dictó el miércoles que Caro Quin-tero debe ser liberado porque ya cumplió la sentencia por los otros cargos por los cua-les se lo condenó. No fue sino hasta el jue-ves en la noche que el reclusorio recibió la orden de liberarlo.

La embajada de Estados Unidos en México no hizo declaraciones sobre la liberación de Caro Quintero. La Procuraduría General de la República dijo no saber si existe una or-den de extradición vigente para enviarlo a enfrentar cargos aún pendientes en Esta-dos Unidos.

Caro Quintero, de 61 años, es considerado el padrino del narcotráfico en México. Fun-dó el cártel de Guadalajara que después se dividió en tres de los más conocidos grupos de la delincuencia de la actualidad, incluido el poderoso cártel de Sinaloa.

El narcotraficante aún es considerado uno

de los principales prófugos internaciona-les de la agencia antidrogas estadouniden-se DEA por el secuestro y asesinato del agente y autoridades del país vecino pien-san que tras las rejas continuó en control de actividades de lavado de dinero. Caro Quin-tero ha pasado casi los 28 años en una pri-sión a las afueras de Guadalajara, la segun-da ciudad más grande de México.

"Caro Quintero sigue lavando

procedentes del tráfico de

narcóticos y mantiene una

alianza con organizaciones

dedicadas al narcotráfico

de drogas como el cártel de

Sinaloa", dijo el vocero del

Departamento del Tesoro,

John Sullivan. En junio,

el mismo departamento

impuso sanciones a 18

personas y 15 compañías que

presuntamente trabajan para

Caro Quintero.

Adam Szubin, director de la Oficina de Con-trol de Activos Extranjeros del Tesoro, dijo que el capo utiliza una red de familiares y personas como fachada para invertir su fortuna en empresas aparentemente legíti-mas y proyectos inmobiliarios en la ciudad de Guadalajara.

Las relaciones de México con Washington se dañaron cuando Caro Quintero ordenó el secuestro, la tortura y asesinato de Cama-rena, supuestamente en venganza por ha-ber alertado a autoridades sobre una plan-tación de 90 hectáreas (220 acres) de mari-huana en el Rancho Búfalo, en el centro de México.

El secuestro de Camarena ocurrió el 7 de febrero de 1985 en la ciudad de Guadalaja-

ra, la capital de Jalisco y uno de los princi-pales centros del narcotráfico. Su cuerpo y el de su piloto mexicano mostraron señales de tortura, así como varias heridas de bala cuando fueron encontrados un mes des-pués dentro de bolsas de plástico enterra-dos en un rancho a unos 100 kilómetros de Guadalajara.

Hasta la fecha, las autoridades de Estados Unidos lo buscan para enjuiciarlo en la cor-te federal del distrito central de California.

Después del asesinato de Camarena, auto-ridades de Estados Unidos acusaron a sus homólogos mexicanos de haber permitido la fuga de los asesinos de Camarena. Caro Quintero fue capturado en Costa Rica en abril de 1985.

Camarena es venerado en el servicio an-tidrogas de Estados Unidos. Los agentes, hasta la fecha, lo consideran un héroe en la lucha antidrogas y el Centro de Inteligencia de El Paso, donde agencias federales reco-lectan información de capos del narcotráfi-co, fue dedicado a la memoria de Camare-na.

A Caro Quintero se lo conoce como el inicia-dor de las relaciones entre capos mexica-nos y colombianos para el tráfico de cocaí-na hacia Estados Unidos.

El fallo del panel de jueces despertó dudas del por qué 24 años después de su senten-cia, los jueces decidieron que el juicio había sido un error.

Raúl Benítez, experto en seguridad en la Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co, dijo que el veredicto de los jueces pue-de traer una "avalancha" de casos como el que liberó a la ciudadana francesa Floren-ce Cassez en enero. La mujer fue sentencia-da por una corte a 60 años por secuestro pero liberada por la Suprema Corte de Jus-ticia por violaciones a sus derechos huma-nos durante su arresto en el que se admitió un montaje de su captura para los medios.

"Se ve venir un avalancha de reclamos judi-ciales con abogados muy buenos, muy bien pagados por los narcotraficantes" por vio-lar el debido proceso, dijo Benítez.

México: Ordenan liberar al capo Caro Quintero


Horóscopos

aries20 de marzo a 20 de abrilCuando se empieza en una relación lo normal es sentir cosas que antes no sentía, ganas de verle y hablar con él/ella a todas horas, cosquillas en el estómago, el corazón a 100 por hora, etc.. pero, en cambio tú, nada. Debe-rías pararte a pensar si realmente quieres estar una persona que no te da ni frío ni calor. Haz caso a lo que te dice tu corazón porque sabes que tu media naranja no es él/ella.

tauro21 de abril al 21 de mayoNo puedes andar jugando con los sen-timientos de la gente según se te an-toje. Cada cierto tiempo se te cruzan los cables y dejas a tu pareja y, cuando te apetece vuelves con él/ella. Ya eres lo suficientemente mayor como para saber lo que quieres de una vez por to-das, así que, decídete ya porque le es-tás poniendo la cabeza como un bom-bo. Empieza a madurar ya en ese sen-tido.

sagitario23 de noviembre al 21 de diciembreEn el amor y en la guerra todo, o casi todo vale, pero ten mucho cuidado de que las cosas no se vuelvan en tu con-tra. Si quieres vengarte de alguna, o algunas personas, por lo que te han hecho mira bien lo que vas a hacer no vaya a ser que al final salga perjudi-cada gente que no tiene culpa. Pien-sa bien si todo esto te va a merecer la pena porque muchas veces no es así. A veces el vengarse no es tan diverti-do como parece.

capricornio22 de diciembre al 20 de enero¿Por qué tienes la mala costumbre de que cuando discutes con alguien siem-pre lo dejas pasar? Muchas veces, por no decir siempre, pasas de discu-tir y te quedas con las ganas de decir lo que piensas. Pues bien, ya va siendo hora de que la gente que te rodea sepa que también tienes opinión. Si a tu fa-milia y amigos/as les acostumbras a callar, malo. Todos tenemos derecho a decir lo que pensamos, les guste o no, de eso se tratan las relaciones entre personas.

piscis19 de Febrero al 20 de Marzo Cuando una relación no madura con el paso del tiempo, malo. Parecéis dos chiquillos con miedo a tener algo más serio entre vosotros. Si os que-réis pasar así el resto de vuestra vida perfecto pero, cuando os deis cuen-ta de que habéis perdido el tiem-po ya os tiraréis de los pelos. Puede que sea el momento de que pienses como una persona adulta y no como lo estás haciendo ahora.

acuario21 de enero y el 18 de febreroCuando dos personas a las que no les gustan demasiado los compromisos, más bien parece que les dan alergia, se juntan pueden pasar dos cosas: La pri-mera, que entre vosotros salten chis-pas como nunca y, las segunda, que pa-séis tanto el uno del otro que inclu-so no tengáis ni vuestros teléfonos. De vosotros depende que tipo de rela-ción queréis, aunque a veces, cuando cupido dispara fuerte, da igual lo que se piense.

libra24 de septiembre al 23 de octubreTe da igual lo que piensen los demás si tú crees que tienes la razón. Eres de-masiado cabezota como para darte cuenta de cuándo te equivocas y, ahora mismo, estás bastante equivocado/a. Se te metió entre ceja y ceja de que la culpa de lo que pasó entre tu pareja y tú fue suya y no eres capaz de ver que fuiste tú culpable de todo. No acabes con la paciencia de tu chico/a por no querer reconocer tus errores, y se le está acabando así que, reacciona ya.

escorpio24 de octubre al 22 de noviembreNormalmente eres una persona bas-tante clara con las cosas que dices, aunque a mucha gente no le gus-te. Estos días has tenido un proble-ma bastante serio con un familiar por eso mismo pero, que no te quite el sueño porque las verdades duelen como puñetazos. No es el momento de sentirte culpable por lo que le has dicho, cuando lo piense en frío verás que tenías toda la razón, y si no, es su problema.

leo24 de julio al 23 de agostoTienes ciertas actitudes hacia tu pa-reja que da mucho que pensar a la gente que te rodea. Has conocido a un chico/a que no es de tu ciudad y cada vez que vas a verle parece que vas a ver con más ganas a sus ami-gos que a él/ella mismo/a. Ya va sien-do hora de que cambies de actitud porque, si toda la gente que te rodea nota eso tu pareja también empeza-rá a verlo y eso te traerá problemas. Piénsalo.

cáncer22 de junio al 23 de julioDespués de unos años y unas cuan-tas peleas por vuestras diferencias, por fin habéis conseguido encontrar el punto en común para que vuestra relación siga adelante. Aunque hasta no hace mucho tiempo nadie, o casi nadie, daba nada por vosotros, aho-ra es todo lo contrario. Si verás como al final lo vuestro va a acabar en algo mucho más serio, puede que haya lle-gado el momento de empezar a ha-blarlo en serio.

géminis22 de mayo al 21 de junioDesde hace unas cuantas semanas te sientes una persona totalmente dife-rente en relación a tus amigos, pareja y familia. En este último caso, te pone enfermo/a que cuando las personas no dan problemas todo el mundo está cerca pero, si hay que ocuparse, todos desaparecen. Tú haz lo que te dicte tu corazón y que te den igual el resto.

virgo24 de agosto al 23 de septiembreEstás empezando a estar un poco has-ta las narices de cierta amistad que tienes porque, cada vez que algo no le sale como tenía pensado se coge un berrinche que paga con todo el mun-do. Ya estás cansado/a de decirle que los demás no tenéis culpa de sus pro-blemas y que se controle, así que, pue-de que ya haya llegado la hora de dar-le a probar de su propia medicina, a ver que le parece.


vida en usa

Las relaciones bilaterales alcanzaron esta se-mana uno de sus peores puntos desde la Gue-rra Fría, después de que Rusia le diera asilo al ex contratista de seguridad estaduniden-se Edward Snowden. La respuesta de Obama fue cancelar una reunión con Putin planeada para septiembre.

En una rueda de prensa en la Casa Blanca, Obama aseguró que no tiene una "mala rela-ción personal" con Putin. Ambos se reunieron en Irlanda del Norte en junio y las fotos de ese encuentro parecían mostrar que los dos pre-ferían estar en otro lugar.

Sé que a la prensa le gusta centrarse en el len-guaje corporal, y él tiene esa postura encorva-da, como un niño aburrido en el fondo del sa-lón de clases. Pero la verdad es que cuando tenemos conversaciones, a menudo es muy productivo", destacó Obama.

Putin envió el jueves un telegrama al ex pre-

sidente estadunidense George W. Bush de-seándole una pronta recuperación de una ci-rugía cardíaca, algo que fue visto por muchos como un mensaje velado a Obama.

La Casa Blanca sostiene que Obama no can-celó la reunión en Moscú por la decisión rusa de darle asilo a Snowden. El Gobierno estadu-nidense ha intentado que Snowden vuelva al país para afrontar acusaciones de espionaje por filtrar a la prensa detalles de los progra-mas de vigilancia de Washington.

Las diferencias entre las dos potencias han crecido en los últimos tiempos en relación al manejo de Rusia del tema de los derechos hu-manos y a su respaldo al Gobierno sirio en la guerra civil interna de más de dos años, entre otras cuestiones.

Obama dijo que Estados Unidos "se toma-rá una pausa y reevaluará hacia dónde está yendo Rusia" y calibrará la relación tomando

en cuenta las cuestiones en las que estén de acuerdo y en las que se presenten diferentes posturas.

"Francamente, en muchos temas en los que creemos que podemos realizar progresos, Rusia no ha cambiado su posición", sostuvo Obama.

La relación entre EU y Rusia se tornó más fría desde que el país europeo dio asilo a Edward Snowden

"Creo que siempre hubo algo de tensión en la relación entre Estados Unidos y Rusia tras la caída de la Unión Soviética", afirmó.

Obama resolvió un tema que había sido obje-to de debate en Estados Unidos al sostener que los atletas de su país competirán en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 pese a la ley rusa de propaganda contra los homosexuales.

"No creo que sea apropiado boicotear los Olímpicos", destacó.

Los críticos de la ley han dicho que la medida niega todas las manifestaciones de los dere-chos de homosexuales y podría usarse para perseguir a cualquiera que exprese su apoyo a los gays. Putin también prohibió a las pare-jas del mismo sexo adoptar niños.

En tanto, altos funcionarios de ambas par-tes trataron de mantener la relación de traba-jo pese a las tensiones cuando se reunieron el viernes en Washington.

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry; el secretario de Defensa de ese país, Chuck Hagel; el ministro de Relaciones Exte-riores ruso, Sergei Lavrov; y el ministro de De-fensa, Sergei Shoigu, acordaron la necesidad de llevar adelante una conferencia de paz so-bre Siria en Ginebra lo antes posible.

obama le hace bullying a PutinEl presidente de Estados Unidos, Barack Obama, negó el viernes tener una mala relación con Vladimir Putin luego de haber cancelado una reunión bilateral en Moscú, pero dijo que su par ruso a veces parece "un niño aburrido en el fondo del salón de clases".


vida en usa

eMeRGencIA en cALIFoRnIA PoR IncenDIo; ARRAsA 7 MIL hecTáReAsEl gobernador de Califor-nia, Jerry Brown, declaró hoy emergencia para el condado de Riverside, donde el incendio 'Silver' ha causado cinco lesiona-dos, ha destruido más de 30 casas y consumido más de 7 mil hectáreas.

En el cuarto día de operaciones de control, más de mil 650 bomberos combaten el fuego, apoyados con una flota de helicópteros y de aviones cisterna.

El fuego avanza en las montañas de San Jacin-to donde otro incendio consumió hace dos se-manas más de 11 mil hectáreas y destruyó una casa y un taller mecánico con autos.

El comandante Hawkins dijo que

el incendio que se combate este

sábado “es como la réplica que se

viera en un espejo del incendio Es-

peranza” que devastó la zona en

julio.

El alguacil y los bomberos desalojaron a unos mil residentes de la zona montañosa pero el fuego mantiene bajo amenaza a cerca de 600 viviendas.

El Departamento Forestal de California eva-luó que el incendio Silver se encuentra contro-lado en un 40 por ciento.

Un manto de humedad y rocío que registran esta semana durante el amanecer en la re-gión podrían ayudar a avanzar en las labores de control.

En una difícil misión para recuperar la confianza perdida, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ofreció ayer una batería de reformas a los programas de vigilancia que opera la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) para hacerlos más “transparentes” y evitar así los abusos y el atropello a los derechos civiles de los estadouni-denses.

“Podemos y debemos ser más transparen-tes”, dijo Obama en una rueda de prensa en la Casa Blanca.

“Trabajaré con el Congreso para modificar la sección 215 del Acta Patriota para evitar cualquier forma de abuso”, prometió Oba-ma en un intento por salir de una crisis que

estalló hace más de un mes, cuando el ex analista de la CIA, Edward Snowden, reveló a todo el mundo los programas de espiona-je masivo de EU.

“Insisto. Nuestros programas de vigilancia son para garantizar la seguridad de los ciu-dadanos, no para espiarlos. Y, al mundo en-tero, que nuestro sistema de inteligencia tiene como fin proteger nuestra libertad, nuestra seguridad y la de nuestros aliados”, reiteró Obama, que dio la rueda de prensa antes de iniciar sus vacaciones en Martha’s Vineyard, en Massachusetts.

Obama anunció la creación de un grupo in-dependiente de expertos para supervisar los programas de vigilancia de la NSA y el establecimiento de salvaguardas para fis-calizar la actuación de las cortes secretas que nacieron al amparo de la Ley de Vigilan-cia de Inteligencia Extranjera (FISA, por sus siglas en inglés).

Poco después, el gobierno publicó dos do-cumentos con detalles del alcance y funcio-namiento de los programas de espionaje. Uno de ellos es un memorando de la Agen-cia de Seguridad Nacional (NSA) que expli-ca la “misión” de ese organismo y detalla el funcionamiento de un programa para reco-pilar registros telefónicos en EU y de otro

para espiar en el extranjero a ciudadanos no estadounidenses sospechosos de terro-rismo. El otro documento, del Departamen-to de Justicia, describe la base legal para recabar datos telefónicos como los núme-ros marcados y la duración de las llamadas.

En su conferencia, Obama aprovechó para negar que tenga una mala relación con el presidente ruso Vladimir Putin, de quien dijo “tiene esa postura encorvada, como niño aburrido en el fondo del salón de cla-ses. Pero cuando tenemos conversaciones, a menudo es muy productivo”, señaló.

De Snowden, dijo que “no es un patriota. Tuvo la oportunidad y los recursos para pre-sentar su caso bajo el cauce legal”. En todo caso, descartó que vaya a boicotear los Jue-gos Olímpicos de Invierno en Sochi, Rusia, en 2014. También se refirió a la alerta terro-rista que obligó al cierre de 19 embajadas en el mundo musulmán, 18 de las cuales rea-brirán el domingo. Al-Qaeda, dijo, tiene la capacidad de “poner una bomba en una em-bajada y matar a algunas personas”.

Sobre la reforma migratoria, urgió a los re-publicanos en la Cámara Baja a presentar su iniciativa tras el receso legislativo que concluye en septiembre.

Obama ofrece evitar abusos de espionaje


migración

Una corte estadunidense ordenó que los migrantes detenidos en proceso de deportación tengan automáticamente au-diencias para revisar la posibilidad de que sean liberados bajo fianza, informó hoy la Unión de Libertades Civiles Esta-dunidenses (Aclu).

La corte determinó que las audiencias por fianza sean automáticas cuando los dete-nidos enfrentan posibilidades de deporta-ción en respuesta a una demanda colectiva que presentó la Aclu en el condado de Oran-ge, California.

La demanda representa a detenidos en pro-ceso de deportación que han estado hasta tres años presos en centros de detenciones y cárceles mientras se revisan sus casos.

El abogado Michael Kauffman dijo que esta decisión permitirá a un número indetermi-nado de detenidos volver con sus familias en vez de permanecer presos mientras se deciden sus casos o ser deportados rápi-damente sin ser presentados en audiencias para posible libertad condicional.

La medida aplica tanto para los indocumen-tados que son detenidos al intentar cruzar la frontera como para los que han vivido un tiempo en Estados Unidos, dijo el abogado de la Aclu.

También incluye a los indocumentados que tienen antecedentes penales, de acuerdo con Kauffman.

Hasta ahora la mayoría de los migrantes, especialmente los que tienen anteceden-

tes criminales de cualquier magnitud, eran detectados en las cárceles y directamente deportados al concluir sus sentencias.

El abogado calculó que hasta ahora unos 500 migrantes son detenidos en promedio seis meses antes de deportarlos.

La Aclu ejemplificó con el caso del inmi-grante Byron Mérida, quien ha vivido en Ca-lifornia casi tres décadas y es propietario de varios pequeños negocios. Todos sus fa-miliares son ciudadanos estadunidenses y residentes legales.

Mérida fue detenido por un delito menor y sin violencia, y consiguió que una corte es-cuchara su caso. Tres años después salió li-bre bajo fianza de dos mil 500 dólares, en parte por residir 30 años sin ningún ante-cedente.

La Aclu destacó que el costo de haber man-tenido tres años preso a Mérida alcanza los 200 mil dólares.

InTeReses InTeRnos De RePUbLIcAnos son obsTácULo A LA InMIGRAcIón: obAMAEl presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que el único obstá-culo para lograr una re-forma migratoria en estos momentos son intereses "internos" de la oposición republicana. "El desafío en estos momentos no es que no haya una mayoría de congresistas dispuestos a apoyar esta ley.

El problema son políticas internas republica-nas", acusó el mandatario en rueda de prensa en la Casa Blanca.

Obama parte mañana sábado de vacaciones -como ya está el Congreso- sin haber logra-do su objetivo de que estuviera ya discutida y aprobada en la Cámara de Representantes una iniciativa legislativa migratoria que pre-vea una vía para la legalización de los 11 millo-nes de indocumentados que hay en el país.

Aunque el Senado ya aprobó una propuesta de ley en julio, con duras previsiones para refor-zar la seguridad fronteriza hasta el punto de que muchos lo consideran ya una "militariza-ción" de la línea divisoria con México, la Cáma-ra Baja entró en su receso de agosto sin haber discutido en su pleno un proyecto similar.

Obama defendió hoy las ventajas económicas que diversos informes demuestran tendría una reforma migratoria y retó a los congresis-tas a debatir una propuesta en este sentido cuando regresen a Washington en septiembre.

"Les insto a que, cuando vuelvan,

hagan algo. Presenten una pro-

puesta de ley que tenga posibili-

dades de ser aprobada (...) mi pre-

ferencia sería que votaran sobre la

iniciativa del senado, pero si tie-

nen otras ideas adicionales, creo

que el Senado estará feliz de te-

nerlas en cuenta".

Inmigrantes en proceso de depor-tación podrían salir bajo fianza


cocina

Ingredientes

+ 2 kilos de arrachera de res, cor-tada en tiras

+ 2 pimientos verdes, sin semi-llas, rebanados en tiras

+ 2 pimientos, rojos, sin semi-llas, rebanados en tiras

+ 2 cebollas rebanadas en me-dias lunas

+ Sazonador para fajitas o sal y pimienta al gusto

+ Aceite de maíz en cantidad su-ficiente

+ Tortillas de harina

+ Guacamole

Preparación

+ Sazona la carne.Precalienta una sartén gruesa durante 15 minutos y rocíala ligeramente con aceite. Asa los pimientos poco a poco y retíralos del fue-go. De la misma forma asa la cebollas hasta que esté semi-transparente y guárdala.

+ Vuelve a calentar un poco de aceite y asa la carne en por-ciones para que la cocción sea pareja y se dore; agrega sal y pimiente y retira del fuego.

+ Por último, calienta una cu-charada más de aceite, incor-pora todos los ingredientes a la sartén, mezcla y rectifica el sazón. Divide las porciones y sirve caliente. Acompaña esta receta con tortillas de harina y guacamole.

Ingredientes

+ 200 Gramos de Camarón ta-maño 41-45 (mediano)

+ 100 gramos de chile serrano

+ 1 diente de ajo

+ ½ cucharada de Sal

+ ½ kilo de limones

+ 100 gramos de cebolla morada

+ 1 pepino

Preparación

+ Pelar los camarones y abrir-los. En una licuadora se va mez-clar el chile serrano con la sal con 150 ml de agua y el diente de ajo para hacer la salsa. Para servirlos se pone los camarones abiertos en un plato, se le echa el jugo de medio kilo de limones y se deja curtir al gusto. Final-mente se le agrega la salsa en-cima y se le pone rodajas o cua-dritos de pepinos con cebolla en rebanadas encima.

+ Se puede acompañar con tos-tadas y un poco de mayonesa o ya sea otra salsa picante.

Aguachile mazatleco Fajitas norteñas


cocina

Ingredientes

+ 1 sobre de sopa de fideo con tomate Knorr®

+ 1 zanahoria en cubos

+ 1 mjo de espinaca cortado en tiras

+ jugo de limón

Preparación

+ 1. A un litro de agua hirviendo agregar el sobre de sopa de fi-deo Knorr® y mover hasta di-solver.

+ 2. Agregar los cubos de zana-horia y las espinacas.

+ 3. Hervir a fuego lento como lo indica el empaque.

Ingredientes

+ 1 kilogramo de huesitos de puerco costillitas

+ Marinada

+ 1 cucharada de Knorr® suiza granulado

+ 2 jitomates molidos

+ 1/2 cebolla troceada

+ 1/2 taza jugo de naranja

+ 2 cucharadas de azúcar morena

+ 2 cucharadas de salsa inglesa

+ 2 cucharadas de mostaza

Preparación

+ 1. Licuar todos los ingredientes de la marinada.

+ 2. Poner a marinar los huesi-tos con la salsa unas dos horas dentro del refrigerador.

+ 3. Acomodar los huesitos en una charola de horno y hornear durante 40 minutos aproxima-damente o hasta que estén co-cidos. Voltear de vez en cuando barnizar con la marinada. Servir como entrada o botana.

cerdo a la barbacoa sopa de fideos


AutoscoMPRAMos AUTosServicio de grúa las 24 hrs compramos carros viejos o descompuestos, paga-mos el mejor precio en efectivo! 763-286-7055

AUTos A MéxIco Llevamos tu auto o troca a cualquier parte de México evítate problemas y riesgos en la frontera precios razona-bles. 920-217-5562

empleoAsIsTenTe ADMInIsTRATIVA Compañía de selección de personal ne-cesita persona bilingüe para asistente administrativa en Minneapolis. Horario de oficina lunes a viernes. 305-244-2899

RecePcIonIsTA Se busca recepcionista bilingüe espa-ñol e inglés que tenga conocimiento de computación. 605-809-5233

VenTAs De FULLeR Fuller de México Minnesota te invita a comprar o vender mercado virgen 30a 50%. 612-221-1792

TRAbAJo InMeDIATo Se necesitan hombres y mujeres con li-cencia de conducir regular, para trabajo inmediato. No necesita experiencia, no-sotros entrenamos. 612-254-2845

bUsco TRAbAJo en boDeGASoy una mujer responsable y trabajado-ra busco trabajo en bodega, se manejar forklift y pallet jack. 612-402-0097

Tech sUPoRT Tech suport de reparación, laptops, des-tkops etc. 612-414-0455

eMPLeo en ResTAURAnT "Solicito personal para restaurante. Ex-periencia, disponibilidad inmediata y transporte Areas: Burnsville MN, Min-neapolis, MN" 612-490-5429

bUsco TRAbAJo Busco part-time en la tarde o noche, ex-

periencia en limpieza tengo licencia y nunca falto. 612-824-4949

se bUscA cARnIceRo La Paz Market busca carnicero con ex-periencia, tiempo completo. 651-353-1593

TRAbAJos DIVeRsos Se necesitan pintores, siding, shee-trokeros, frameros, buen paga. 763-245-6265

KITchen woRK TGI Fridays in Coon Rapids is looking for team members in the kitchen who are passionate about food. Please call or stop in today 12519 Riverdale Blvd. Coon Rapids. 763-427-7100

otrosPéRDIDA De Peso Sabía usted que una pérdida de peso corporal mejora su salud y calidad de vida previene problemas de salud rela-cionadas con el peso. 612-715-2709

DJ PARA FIesTAs Ofrezco mis servicios para toda clase de fiestas, bautizos, cumpleaños, matri-monios etc. 612-978-1262

MILAGRoso soFTwARe Vendo milagroso software para arreglar cualquier computadora ya no pague a un técnico. 651-249-8843

ReGALo Un cooLeREstoy regalando un cooler de dos puer-tas interesados llamar a Cesar Campos. 651-353-1593

rentAsse RenTA DePARTAMenTo Se renta un apartamento de 3 dormito-rios en el sur de Minneapolis 2433 11th ave. 612-220-6308

RenTo cUARTo Tengo un cuarto grande en basement con dish e internet localizado en 59 St y Nicollet. 612-481-5311

¡Publica gratis! Ingresa a lamatracamagazine.com/clasificados y envía tu clasificado gratis o por email a [email protected] / $10 dólares por clasificado recibido al teléfono 612-825-1057

Los clasificados publicados en esta sección no son revisados y La Matraca Magazine no se hace responsable por errores ortográficos o de contenido


RenTo cUARTos Rento 1 o 2 cuartos en sur Minneapolis por la Cedar ave muy económico y con lavandería de preferencia gente soltera gracias. 612-807-5002

bUsco cUARTo PARA RenTAR"Mujer tranquila sin vicios busca cuarto a partir del primero de Sep. tengo un gato blanco pelo corto chapa-rrito favor de dejar mensaje." 612-824-4949

RenTo Un cUARToSe renta cuarto para una persona en Savage a $350.00 952-607-6983

serviciosRePARAcIón De eLecTRónIcosOfrecemos servicios de reparación de aparatos electrónicos, tvs, dvd, ampli-ficadores, xbox, ps, ps2, 3 y nintendos. 612-203-8878

RecIcLAJe De MeTALes Reciclaje de metales recogemos todo tipo de metales como lavadoras estufas partes de carros podadoras completa-mente gratis. 612-205-3864

FInAncIAMIenTo Compra (0 enganche)/refinanciamien-to de propiedades, además reparacio-nes de crédito y 14 años de experiencia aquí y en La Republica. NMLS 1051073 612-227-4129

se cUIDAn nIños Se cuidan niños toda la semana y a cualquier hora y si gusta ir a algún baile también. 612-232-0450

RePARAcIón De coMPUTADoRAs Todas las marcas, cualquier problema, nos especializamos en eliminar virus sin borrar tu información. 612-236-1948

TAPIceRíA Servicio de tapicería para auto cambia-mos alfombras techos y asientos traba-jos 100% garantizados. 612-272-5588

RePARo coMPUTADoRAs

Reparo computadoras a domicilio, de todo tipo, virus, actualizaciones, aplica-ciones, software trabajo 7 dias a la se-mana. 612-382-9874

sonIDo PARA AUTos Ofrezco mis servicios de instalación de sonido para autos, instalación de alar-mas y arrancadores. 612-385-3729

MecánIco Mecánico automotriz precios económi-cos y trabajos garantizados, se instalan parabrisas nuevos o usados. 612-390-5409

MecánIcA Cambio de frenos y piezas de carro. 612-432-6407

se RecIcLAn MeTALes Se recicla todo tipo de metal gratis como lavadoras secadoras estufas ca-lentones asadoras bicicletas sillas me-sas etc 612-481-6590

PAqUeTeRíA A MéxIco "Se lleva paquetería y camionetas al es-tado de Morelos y Puebla o A cualquier parte de México." 612-558-8423

MecAnIco Nos ponemos a sus órdenes, mecáni-ca en general, hojalatería y pintura, ven-ta de autos usados económicos. 612-636-2195

MecánIco AUToMoTRIz Mecánico Automotriz con más de 10 años de experiencia. Mecánica en gene-ral frenos suspensión dirección motores transmisiones. 612-715-5070

RenTA VARIos Renta de mesas, sillas, carpas, hieleras y brincolines *excelentes precios. Distri-bución gratis para el sur de Minneapolis. 612-724-8661

Los boLeTos Más bARATos!Venta de boletos de avión, autobus, pa-quetes, los precios más baratos, lláma-nos! 612-822-1267

ARReGLAMos eLecTRóDoMésTIcos Arreglamos tu refrigerador, estufa (gas o eléctrica) lavadora, secadora, Dis-hwasher, boiler (calentón de agua) 612-860-7990

clasiFicados

OPORTUNIDAD DE EMPLEO*SE bUScAN TRAbAjADORES DE LIMPIEzA, PARA TERcER

TURNO (MADRUgADA)*ÁREA: MINNEAPOLIS y SUbURbIOS.

*OfREcEMOS hASTA 45 hORAS POR SEMANA. PAgAMOS OVERTIME!

*DE PREfERENcIA TENER TRANSPORTE PROPIO.*TRAbAjO PERMANENTE (NO TEMPORAL)

LLAME AhORA! (720) 490-5369

Se contratan concineros y/o dishwashers con experiencia, full time o part time, entrevistas

entre 2 y 5 de La tarde, visítenos en cualquiera de los 3 restaurantes! Contrataciones

inmediatas y con excelente paga!

St Louis Park

5875 Wayzata Blvd, St Louis Park, MN 55416

Phone: (952) 544-0675

Maplewood

3087 White Bear Ave N, Maplewood, MN 55109

Phone: (651) 704-9052

Coon Rapids

12519 Riverdale Blvd, Coon Rapids, MN 55448

Phone: (763) 427-7100


clasiFicados

RePARAcIón Y VenTA Reparación y venta de computadoras. 651-230-2408

ARReGLo De coMPUTADoRAs No pague para que un técnico le arregle su computadora Ahora puede arreglar-la GRATIS. 651-249-8843

ARReGLo De coMPUTADoRAs Arreglo y reciclo computadoras/laptops/celulares/tablets. Todo tipo de problema y marca. Instalo cámaras de seguridad. Diagnostico gratis. 651-353-0317

se cUIDAn nIños Cuido niños en el área de Saint Paul soy de confianza. 651-434-2557

GRúA Servicio de grúa las 24 hrs. Compra-mos carros viejos o descompuestos, pa-gamos el mejor precio en efectivo!. We buy junk cars & pay top dollar. 763-286-7055

RePARAcIón De ceLULARes Se hacen reparaciones de celulares y activación de celulares, tenemos varias

compañías. 952-451-7063

sonIDo PAchUco Sonido pachuco se pone a tus órdenes para todo tipo de evento social conta-mos con tres paquetes para más info. 952-486-9885

ventAscAsA en bLooMInGTon Se vende una casa contract for deed en Bloomington. La casa tiene 3 recá-maras, un garaje para 2 carros, y un dri-veway grande con espacio para varios carros 612-356-1703

oPoRTUnIDAD Estamos dando presentaciones sin obligación de compra a personas bus-cando obtener dinero extra!. 612-483-0956

se VenDe neGocIoExcelente locación. 12 años establecido.

Hablar de Lunes a Domingo de 10:00 a.m. 6:00p.m 952-956-2589

visítanos en lamatracamagazine.comy en fb.com/lamatracamagazine


O R G U L L O S O S D E S E R L Í D E R E S E N L A I N D U S T R I A P O R M Á S D E 1 0 0 A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155

Solamente Ventas al Mayoreo

matraca178

Documents