Abdesselam Loukan

SEMINARI: ATENCIÓ EDUCATIVA

A L’ALUMNAT NOUVINGUT AL MAGRIB

Clarificació de conceptes- Magrib/Marroc

- Àrab/amazigh

- Àrab/musulmà

Una aproximació als aspectes culturals del Magrib

Idioma:•ÀRAB CLÀSSICStatus: Llengua no maternal, decretada oficialÀmbits d´ús: Assumptes religiosos, administratius, justíciaensenyament (primari i secundari)Escriptura: Llengua escritaCultura vehiculada: Llengua sàvia, herència àrabo-islàmica (literaturai teologia)Identitat ètnico-cultural simbolitzada: Identitat arabo-islàmica i orientalitatFunció: Política

•FRANCÈSStatus: Llengua no maternal, reconeguda com a llenguaoficial segonaÀmbit d´ús: Institucions estatals privades, sectors sòcio-econòmicsmoderns, ensenyament superiorEscriptura: Llengua escrita

Cultura vehiculada: Cultura occidental, cultura francesa.Identitat cultural simbolitzada: Occidentalitat, gal.licitat, americanitat.Funció: Vehicular i material.

• ÀRAB DIALECTAL/LLENG. AMAZIGUES

Status: Llengües maternals, no reconegudes ni oficials;llengües de treball i comunicació de la població.Àmbit d´ús: Relacions de la població.Escriptura: Llengües orals escrites???Cultura vehiculada: Cultura popular marroquina d´expressió arabòfona i/o.Identitat cultural simbolitzada: Identitat magribina, especificat marroquina.Funció: Vehicular i de comunicació.

Religió:Els cinc pilars de l’Islam són:

1. LA PROFESSIÓ DE FE (Achahada)

2. LES ORACIONS (Assalat)

3. DEJUNI EN EL MES DE RAMADAN (Assawm)

4. LA CONTRIBUCIÓ ECONÒMICA ANUAL (La Zakat)

5. LA PEREGRINACIÓ A LA MECA (El Hajj)

UN REPÀS HISTÒRIC DEL MARROC:

* 681: Comença La Conquista Del Marroc Pels Àrabs(Introducció De L’islam.* 788: La Dinastia Idrissida.* 809: Fundació De Fes Per Idriss II.* 1055: La Dinastia Almoràvit.* 1061-1107: Regnat De Youssef Ben Tachfine (Fundador De Marrakech.*1130: La Dinastia Almohade*1184-1199: Regnat De Yacoub El Mansour, Que Fixà La Capital a Rabat,(Construcció De La Torre Hassan a Rabat, De La Kutubia a Marrakechi De La Giralda En Sevilla)

*1258: La dinastia Merinida.* 1269-1286: Regnat de Abou Youssef Yacoub(construcció de Fes el Jedid)* 1331-1351: Regnat de Abou Hassan(construcció de la necròpolis de Chellah a Rabat)* 1554: La dinastia Saadiana.* 1578: La batalla dels tres Reyes posa fi a la dominació portuguesa.* 1578-1603: Regnat de Ahmed el Mansour(tombes Saadianas en Marrakech)* 1664: La dinastia Alauita.* 1672-1727: Regnat de Moulay Ismael que va construir Mequines (Meknes).* 1927: Accés al tro de S.M. Mohamed V.* 1956: Independència del Marroc.* 1961: Accés al tro de S.M. Hassan II.* 1971: La nova constitució es acceptada per referèndum.* 1975: La marxa Verda * 1993: Inauguració de la mesquita de Hassan II a Casablanca.* 1999: Accés al trono de S.M. Mohamed VI

El Marroc és una monarquia constitucional. la major part del poder es concentra en les mans del rei, monarca hereditari, que designa al primer ministre, tenen en compte la majoria del parlament.

Actualment, el poder executiu es exercit pel govern. El poder legislatiu, bicameral, es exercit per la Cambra de Representants la qual consta de 325 membres elegits cada cinc anys per sufragi universal, i la Cambra de Consellers, que inclou 270 membres es renovar cada tres anys.

El Marroc esta compost de 16 regions. Cada regió es divideix en varies províncies, i aquestes estan dividides en ciutats i pobles.

FET DIFERENCIAL AMAZIGH

Localització: Repartits entre:El Marroc, Algèria, Líbia, Tunísia, Mauritània, Egipte, Mali, Níger... Tamazgha es considera el país dels imazighan i va des de les illes canàries i l'oceà Atlàntic fins als límits occidentals d'Egipte, i de la Mediterrània fins als rius Senegal i Níger. Aspectes culturals importants (cultura comuna) La llenguaEl calendari, estem en l’any 2958 la bandera El cap d'any amazighla primavera amaziga  

Les variants de la llengua amazigha:

• El rifeny al nord del Marroc • El tamazight al centre del Marroc• Tachelhit al sud del Marroc• kabilia al nord d’Algèria• Twerg (tuareg) a Mali i Níger Thifinagh és el nom de l'escriptura amazigha, que ara des de fa 2003 anys es va començar a ensenyar a les escoles primàries del Marroc. Les entitats amazighes del Marroc estan treballant perquè el tamazight sigui llengua oficial i perquè el cap d'any amazigh segui festa oficial al calendari del Marroc.

Altres factors

• Canvis socials• Disminució de la taxa de natalitat• La disminució de la tassa d’analfabetisme• Incorporació de la dona a la educació i al

mercat laboral• Superació del contrast entre l’àmbit urbà i el

rural• La mudawana: El nou codi de la Família

marroquí

El fet migratori• Causes que motiven la immigració del Marroc:

desigualtat econòmica aproximació geogràfica motivació treball, no hi ha expectatives de futur , situació d’atur sobretot

amb joves amb formació desigualtat demogràfica L’atracció d’occident mitjans de comunicació (imatge de benestar

d’Europa), La tradició migratòria d’alguns pobles (Nador) Reagrupaments familiars... manca de democràcia real interessos polítics per al moviment de la població (benefici doble:

disminució excés de població i de aturats i remeses de divises al país. Influència de la emigració en el país d’origen El paper de les xarxes migratòries

Comunitat marroquí a l’estranger • En 2004, la diàspora marroquí estava calculada en uns 3.100.000 persones

distribuïdes de forma desigual entre els cinc continents. • Un 85% resideixen al continent europeu. França amb un 36% de la comunitat de

marroquins, Espanya és el segon destí, seguit per els Països Baixos, Itàlia i Bèlgica, Alemanya i els Estats units., respectivament

• Líbia compta amb 120.000 i Algèria hi ha prop de 80.000 marroquins.

Conseqüències:

• El dol migratori motivat per les pèrdues• mite de retorn, • Resistències• pèrdua de l’autoritat• canvi de rols• negociació-equilibri constant• pressió social• aculturació...

Algunes dades demogràfiques

Estat espanyol: 4,5 milions estrangers empadronats 10%Catalunya: 1 milió d’estrangers empadronats 13,8%Alt Empordà: 36.909 estrangers empadronats 27,25%

18,37 immigració econòmica - Àfrica del nord 26,7% - Amèrica Llatina 21,9% - Europa de l’Est 12,7%

- Unió Europea 31,4 %

9,56

13,21

14,09

16,87

21,03

22,05

24,81

27,25

0 5 10 15 20 25 30

%

Any 2000

Any 2001

Any 2002

Any 2003

Any 2004

Any 2005

Any 2006

Any 2007

Evolució de la immigració a l’Alt Empordà

Escolarització al Marroc

Horaris i assignatures

Situacions i dificultats en la relació escola-família

Abans de tot és important remarcar que el sentit d’escolarització que tenen les famílies immigrades depèn de l’estat del seu projecte migratori, de la seva estratègia cultural, i de l'expectativa laboral ja que aquest projecte té com objectiu l’ascens social.

Escassa relació Poca participació dels pares i mares en l'associació (AMPA), en el Consell Escolar i

en altres activitats Poca participació dels nens i sobretot les nenes en les activitats extraescolars i

sortides Continuïtat després de la escolarització obligatòria, menjadors escolars…

 

Festes nacionals i religioses del Marroc • Festivitat Any Nou Islàmic primer “Muharram“, segon el Calendari musulmà (festa religiosa) • Festivitat Naixement del profeta Mahoma, el 2 “Rabia Al-awwal” segon el Calendari

musulmà (festa religiosa)• Festa final del ramadà o “Aid el Fetr”, és el 1 de ”Xxual” segon el Calendari musulmà (festa

religiosa)• Festa del Xai o la festa Gran, és el 10 de ”Du Elhijja” segon el Calendari musulmà (festa

religiosa)• Festa de Cap d’any, és el primer de gener segon el calendari Cristià • Festa del dia de la presentació de demanda de independència, és el 11 de gener (festa

nacional)• Festa del treball, el 1 de maig (festa internacional)• Festa del tro o l’aniversari de inauguració de la corona, el 30 de juliol (festa nacional) • Festa de la revolució del Rei i el poble o el dia de revolució popular que va acabar amb la

protecció Francesa del Marroc, és el 20 d’agost (festa nacional)• Festa de la marxa verda o la festa de recuperació del territori del Sàhara marroquí, és el 6

de novembre (festa nacional) • Festa de l’aniversari del Rei, el 21 d’agost (festa nacional) • Dia de la independència o l’aniversari de la proclamació de la independència del Marroc, el

18 de novembre (festa nacional).• Altres festes de caràcter mes reivindicatiu com són les festes amazigues (la mort

d’Abdlkrim, Tafsut imazighen).• Festivitat Any Nou Amazigh primer “Yannayer“, segon el Calendari amazigh (festa no

religiosa), festa cada cop mes estesa pel territori, només és celebra a les universitats marroquines i cada vagada mes entre els territoris de parla amaziga on la població és més concenciada del fet propi i diferencial amazic.

Interrelació de la llengua pròpia amb la nova llengua

Gastronomia

Gràcies per la vostra atenció