march 7, 2021 third sunday of lent · 2021. 3. 7. · las damas auxiliares de las monjas carmelitas...

6

Upload: others

Post on 29-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: March 7, 2021 Third Sunday of Lent · 2021. 3. 7. · Las Damas Auxiliares de las Monjas Carmelitas Descalzas de la Santísima Trinidad les invita a nuestra Recaudación de Fondos
Page 2: March 7, 2021 Third Sunday of Lent · 2021. 3. 7. · Las Damas Auxiliares de las Monjas Carmelitas Descalzas de la Santísima Trinidad les invita a nuestra Recaudación de Fondos

March 7, 2021 – Third Sunday of Lent

www.sttafw.org Saint Thomas the Apostle Catholic Church www.facebook.com/STTAFW

Mass Intentions

Monday March 8, 2021| Mass: 8:00 AM Monday of the Third Week of Lent

2 Kgs 5:1-15 Souls in Purgatory Bob Brooks Lk 4:24-20

Wednesday March 10, 2021 | Mass: 8:00 AM Wednesday of the Third Week of Lent

Dt 4:1, 5-9 †Tran T Khanh Mt 5:17-19 †Sam Vargas Sr

Thursday March 11, 2021 | Mass: 8:00 AM Thursday of the Third Week of Lent

Jer 7:23-28 †Dale Thomas Lk 11:14-23

Friday March 12, 2021 | Mass: 8:00 AM Friday of the Third Week of Lent

Hos 14:2-10 Martha Philips Mk 12:28-34 Health of Virginia Guerra

Saturday March 13, 2021 | Mass: 4:00 PM Vigil Mass of the Fourth Sunday of Lent

1 Sm 16:1, 6-7, 10-13 Eph 5:8-14 Jn 9:1-41

†Eric Conzales †Ed Wilkie

Sunday March 14, 2021 | Mass: 8:00 AM, 10:00 AM Fourth Sunday of Lent

1 Sm 16:1, 6-7, 10-13 Eph 5:8-14 Jn 9:1-41

8AM: †Feliz Cruz 10AM: †Jackie Nowicki, Rocky Brown

Domingo Marzo 14, 2021 | 12:00 PM Cuarto Domingo de Cuaresma

1 Sm 16, 1, 6-7, 10-13 Ef 5:8-14 Jn 9:1-41

Prayer for the Sick O Lord Jesus Christ. Rest Your weary ones. Bless Your dying ones. Soothe Your suffering ones. Pity Your afflicted ones. Shield Your joyous ones. And for all Your love's sake. Amen.

Henrietta Milan, Mariano Junior Torres, Vicky Mori Caram, Stephanie Cordero, Marlene Rincón

Pastors Corner In the gospel we find a dramatic scene where Jesus shows himself as Lord of the Temple. He drove out all the traders of cattle, sheep and animals and pigeons that were used in sacrifices, and the money changers. Such as business practices should have been carried out just outside of the temple. The Jews were trying to question him- what sign can you show us to justify doing this? Then Jesus replied: “Destroy this temple, and in three days I will raise it.” He calls the temple his Father’s house, signifying a special relationship with God. The temple should be a place of worship, not a marketplace. Indeed, Jesus spoke about another temple where God lived-his own body. Through this event we are reminded during Lent of what we are preparing to remember and celebrate-the death and resurrection of Jesus. The agnostics and free-thinkers of our day should start to think about the real facts of life-the central ones of which are that Christ, who was the Son of God, took our human nature and lived for some time on this earth, so that he would raise us up to sonship with God. He suffered crucifixion because the world was full of sin when he came. But his death made atonement to the heavenly Father for all the sins of the world. His resurrection from the dead was the prelude and the guarantee that we shall all rise to a life of glory in heaven, if only we have followed him faithfully during our years on earth.

En el Evangelio encontramos una escena dramática donde Jesús se muestra a sí mismo como El Señor del Templo. Expulsó a todos los comerciantes de ganado, ovejas y animales y palomas que se utilizaban en sacrificios, y a los cambiadores de dinero. Tales como prácticas comerciales deberían haberse llevado a cabo justo fuera del templo. Los judíos estaban tratando de interrogarlo, ¿qué señal puede mostrarnos para justificar hacer esto? Entonces Jesús respondió: "Destruye este templo, y en tres días lo criaré." Él llama al templo la casa de su Padre, lo que significa una relación especial con Dios. El templo debe ser un lugar de culto, no un mercado. De hecho, Jesús habló acerca de otro templo donde Dios vivía de su propio cuerpo. A través de este acontecimiento se nos recuerda durante la Cuaresma lo que nos estamos preparando para recordar y celebrar la muerte y resurrección de Jesús. Los agnósticos y los libres pensadores de nuestros días deberían empezar a pensar en los hechos reales de la vida, los centrales de los cuales son que Cristo, que era el Hijo de Dios, tomó nuestra naturaleza humana y vivió durante algún tiempo en esta tierra, para que nos elevara a la filiación con Dios. Sufrió crucifixión porque el mundo estaba lleno de pecado cuando vino. Pero su muerte expiación al Padre celestial por todos los pecados del mundo. Su resurrección de entre los muertos fue el preludio y la garantía de que todos nos elevaremos a una vida de gloria en los cielos, si tan sólo lo hemos seguido fielmente durante nuestros años en la tierra.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 3: March 7, 2021 Third Sunday of Lent · 2021. 3. 7. · Las Damas Auxiliares de las Monjas Carmelitas Descalzas de la Santísima Trinidad les invita a nuestra Recaudación de Fondos

March 7, 2021 - Third Sunday of Lent

www.sttafw.org Saint Thomas the Apostle Catholic Church www.facebook.com/STTAFW

Holy Week Schedule Holy Thursday of the Lord’s Supper

Bilingual Mass: 7:00 PM

Friday of the Passion of the Lord (Good Friday) Divine Mercy Chaplet: 2:15 PM Passion Service: 3:00 PM Divine Mercy Chaplet: 6:00 PM - Spanish

Holy Saturday Rite of Anointing 9:00 AM Rehearsal for Mass 9:30 AM Easter Vigil Mass 8:30 PM

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord English Mass 10:00 AM Spanish Mass 12:00 PM

Sponsor the Sanctuary CandleThe red Sanctuary candle by the tabernacle burns to remind us of the sacramental presence of Jesus Christ. It is a mark of honor to remind the faithful of their profession of love and affection. Fr. Benjamin has designated sponsorships the Sanctuary candle. If you wish to have the Sanctuary candle burning in the memory of a loved one, to honor a special occasion, or a special intention, come to the parish office. Memorials are $25.00 per week and will be printed in our bulletin.

This week’s Sponsor is John & Mary Grimes | In memory of Jack & Jane Grimes

La vela roja del Santísimo arde para recordarnos la presencia sacramental de Jesucristo. Es una señal de honor recordar a los fieles su profesión de amor y afecto. El Padre Benjamin ha designado patrocinios de la vela del Santísimo. Si usted desea que la vela del Santísimo arda en la memoria de un ser querido, para honrar una ocasión especial, o una intención especial, venga a la oficina parroquial. Patrocina una vela por $25.00 por semana y se imprimirán en nuestro boletín.

2/27 2/28

2/27 2/28

Regular Offertory

Mass Collection Online Giving Attendance

All Masses $8,821 $4,629 Sat., 4 PM 127 Sun., 8:00 AM 115 Sun., 10:00 AM 253 Sun., 12:00 PM 230

TOTAL $8,821 $4,629 725 Other Online

Maintenance $222 $160 Bldg Fund $3,752 $769 Indian/Black Mission $160 Ash Wednesday $115 Flowers $50

TOTAL $4,249 $979

Streaming Views Website Facebook

Sat., 4 PM 24 127 Sun., 10:00 AM 54 158 Sun., 12:00 PM 13

TOTAL 91 285

Welcome The parish community would like to wish a warm welcome to our new parish members.

La comunidad parroquial les da la bienvenida a nuestros nuevos miembros.

Mr. & Mrs. Martinez Ms. Erica Valverde

In Loving Memory Please pray for the repose of our parishioner Mike Costanza who was called to the house of the Lord.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 4: March 7, 2021 Third Sunday of Lent · 2021. 3. 7. · Las Damas Auxiliares de las Monjas Carmelitas Descalzas de la Santísima Trinidad les invita a nuestra Recaudación de Fondos

March 7, 2021 – Third Sunday of Lent

www.sttafw.org Saint Thomas the Apostle Catholic Church www.facebook.com/STTAFW

Are you aware of someone who is sick at a care facility or in a home, or may just need to talk to clergy? Please let us know so that we at Saint Thomas the Apostle Catholic Church can help care for them and their spiritual needs. If this is an emergency, please call the office at 817-624-2184. Let us continue to pray for all those who are suffering from illnesses as well as their caregivers that our Lord’s grace may be upon them always.

¿Conoce a alguien que esté enfermo en un centro de atención o en un hogar, o tal vez sólo necesite hablar con el sacerdote? Háganos saber para que la Iglesia Católica de Santo Tomás el Apóstol podamos ayudar a cuidar de ellos y de sus necesidades espirituales. Si se trata de una emergencia, llame a la oficina al 817-624-2184. Sigamos orando por todos aquellos que sufren enfermedades, así como por sus cuidadores, para que la gracia de nuestro Señor esté siempre con ellos.

Knights of Columbus Fish Fry The Knights of Columbus council 10930 will be hosting their annual Lenten fish fry! Combo plates are $10 and always accepting donations after initial cost. Combo plates include fresh fried fish, fries, and one side. Due to COVID-19 restrictions, the fish fry is Drive-thru only. Sales begin after 5:30 PM on the side of the church by the carport. Please bring cash or check.

Los Caballeros de Colón organizarán su comida de Pescado Frito anual durante los primeros cinco viernes de Cuaresma. Cada plato combinado es de $10. e incluye pescado frito fresco, papas fritas y un acompañamiento. Debido a las restricciones COVID-19, el pescado será para llevar solamente. Las ventas comienzan a las 5:30 PM en el lado de la iglesia por la parte cubierta del estacionamiento. Por favor, traiga el cambio o el cheque

Special 2nd Collection | 2da Colecta Next week, our parish will take up The Catholic Relief Services Collection (CRSC). Funds from this collection provide food to the hungry, support displaced refugees, and bring Christ’s love and mercy to all people here and abroad. One fourth of all funds collected in the Diocese of Fort Worth stay here to support local poverty efforts. Next week, please give generously to the CRSC and help Jesus in disguise. Learn more about the collection at www.usccb.org/catholic-relief.

La próxima semana nuestra parroquia realizará The Catholic Relief Services Collection (CRSC). Los fondos de esta colecta proporcionan comida al hambriento, apoyo a los refugiados desplazados y traen el amor y la misericordia de Cristo a todos los pueblos aquí y en el extranjero. Una cuarta parte de todos los fondos recaudados en la Diócesis de Fort Worth se quedan aquí para apoyar los esfuerzos locales contra la pobreza. La próxima semana, por favor, contribuyan generosamente a la CRSC. Es Jesús con otro rostro, ¿le ayudarás? Más información sobre la colecta en www.usccb.org/catholic-relief

Carmelite Fundraiser The Ladies Auxiliary to the Discalced Carmelite Nuns of the Most Holy Trinity invites you to our Divine Affair Fundraiser. The event will be held on Saturday, March 13th, 2021 from 11:00 am to 2:00 pm at the Shady Oaks Country Club in Fort Worth. There will be great fun, food, and fellowship to be had at this event. The cost is $30.00 and reservations are necessary. Please contact Sandy Fallon at (817) 715 - 0029 for more information. Please note due toCOVID-19 restrictions, masks will be required.

Las Damas Auxiliares de las Monjas Carmelitas Descalzas de la Santísima Trinidad les invita a nuestra Recaudación de Fondos Divine Affair. El evento se llevará a cabo el sábado 13 de marzo de 2021 de 11:00 am a 2:00 pm en el Shady Oaks Country Club en Fort Worth. Habrá mucha diversión, comida y compañerismo en este evento. El costo es de $ 30.00 y es necesario reservar. Comuníquese con Sandy Fallon al (817) 715 - 0029 para obtener más información. Tenga en cuenta que debido a las restricciones de COVID-19, se requerirán máscaras.

Is Someone in Need of Spiritual Help?

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 5: March 7, 2021 Third Sunday of Lent · 2021. 3. 7. · Las Damas Auxiliares de las Monjas Carmelitas Descalzas de la Santísima Trinidad les invita a nuestra Recaudación de Fondos

March 7, 2021 - Third Sunday of Lent

www.sttafw.org Saint Thomas the Apostle Catholic Church www.facebook.com/STTAFW

As disciples of Christ, we are called during Lent to dedicate ourselves to prayer and scripture, service (also called almsgiving), and sacrifice in the form of self-examination and fasting. May your Lenten journey bear much fruit and bring you closer to Our Lord, and may you be a bright lamp (Matthew 5:14-16) for your family and your community. Please visit the Diocesan website for excellent resources to help you accomplish your Lenten journey. https://fwdioc.org/lent-resources

Como discípulos de Cristo, se nos llama durante la Cuaresma a dedicarnos a la oración y a las Escrituras, al servicio (también llamado limosna) y a sacrificarnos en forma de autoexamen y ayuno. Que vuestro viaje cuaresmal dé mucho fruto y os acerque a Nuestro Señor, y que seas una lámpara brillante (Mateo 5:14-16) para vuestra familia y vuestra comunidad. Visite el sitio web diocesano para obtener excelentes recursos que le ayuden a realizar su viaje cuaresmal. https://fwdioc.org/lent-resources

Prayer For Vocations Oración Por Las Vocaciones

O Holy Spirit, Spirit of wisdom and divine love, impart Your knowledge, understanding, and counsel to youth that they may know the vocation wherein they can best serve God. Give them courage and strength to follow God's holy will. Guide their uncertain steps, strengthen their resolutions, shield their chastity, fashion their minds, conquer their hearts, and lead them to the vineyards where they will labor in God's holy service. Amen.

Oh, Espíritu Santo, Espíritu de sabiduría y amor divino, imparte Tu conocimiento, comprensión y consejo a los jóvenes para que conozcan la vocación en la que pueden servir mejor a Dios. Dales valor y fuerza para seguir la santa voluntad de Dios. Guía sus pasos inciertos, fortalece sus resoluciones, protege su castidad, modela sus mentes, conquista sus corazones y llévalos a los viñedos donde trabajarán en el servicio santo de Dios. Amén.

Stations of the Cross | Via Crucis Join us for the Stations of the Cross every Friday during Lent to reflect on the way of the Cross. 6pm in English and 7pm in Spanish.

Los invitamos a rezar el Via Crucis todos los viernes durante la Cuaresma para reflexionar sobre el camino de la Cruz. 6pm en inglés y 7pm en español.

The Vocations Office invites all men in high school and college to attend a weekly Holy Hour and series of discernment topics on Thursday evenings of Lent. This event will be at St. Patrick Cathedral and the evening will start with Holy Hour at 6:00 pm followed by dinner and a discussion of topics on prayer, seminary life, and the priesthood. Please RSVP the Friday before the event to Vocations Office or by calling 817-945-9321. Please contact the office Fridays before the event to reserve your spot.

La Oficina de Vocaciones invita a todos los hombres de la escuela secundaria y de la universidad a asistir a una Hora Santa semanal y una serie de temas de discernimiento los jueves por la noche de Cuaresma. Este evento será en la Catedral de San Patricio y la noche comenzará con la Hora Santa a las 6:00 pm seguida de una cena y una discusión sobre temas sobre la oración, la vida en seminario y el sacerdocio. Por favor, RSVP el viernes antes del evento a la Oficina de Vocaciones o llamando al 817-945-9321. Por favor, póngase en contacto con la oficina los viernes antes del evento para reservar su lugar.

Father Mike Schmitz Podcast If you’ve struggled to read the Bible, this podcast is for you. Ascension’s Bible in a Year Podcast, hosted by Fr. Mike Schmitz and featuring Jeff Cavins, guides Catholics through the Bible in 365 daily episodes starting January 1st, 2021. Unlike any other Bible podcast, Ascension’s Bible in a Year Podcast for Catholics follows a reading plan inspired by the Great Adventure Bible Timeline® learning system, a groundbreaking approach to understanding Salvation History developed by renowned Catholic Bible teacher Jeff Cavins. Tune in and live your daily life through the lens of God’s word! Listen on your favorite streaming platform or visit https://ascensionpress.com/pages/biy-registration

Pursuant to Section 30.06, Penal Code (Trespass by license holder with a concealed handgun) a person licensed under Subchapter H, Chapter 411, Government Code (Handgun Licensing Law), may not enter this property with a concealed handgun.

Pursuant to Section 30.07, Penal Code (Trespass by license holder with an openly carried handgun), a person licensed under Subchapter H, Chapter 411, Government Code (Handgun Licensing Law), may not enter this property with a handgun that is carried openly.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

Page 6: March 7, 2021 Third Sunday of Lent · 2021. 3. 7. · Las Damas Auxiliares de las Monjas Carmelitas Descalzas de la Santísima Trinidad les invita a nuestra Recaudación de Fondos

CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5241/5424

Texas

CatholicMatch.com/goTX

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2021 DIOCESAN