ACTIO, EURL au capital de 10 000 € - RCS Evry 530 045 954 – TVA FR93 530045954 – APE 62.02A 2 Rue Ampère – BP 21 – 91 430 IGNY CEDEX – Tél : +33 1 60 13 75 75 – Fax : +33 1 60 19 06 97

contact@actio.fr – http://www.actio.fr

Manuel utilisateur de SmartLOG

Version : 1.1.1.1 du 21/11/14

Nom Société Fonction Date

Rédacteur B. CHARLES ACTIO Chef de projets Test & mesures 10/07/2014

Approbateur D. RICHARD ACTIO Directeur

Destinataire

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 2 / 22

Suivi des modifications

Révision Rédaction Approbation Description Date

1.0.0.0 B. CHARLES D. RICHARD Création 18/09/2014

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 3 / 22

1 SOMMAIRE

1 SOMMAIRE ................................................................................................................................................................ 3

2 INTRODUCTION ......................................................................................................................................................... 5

2.1 OBJET DU DOCUMENT ............................................................................................................................................. 5

2.2 GLOSSAIRE ............................................................................................................................................................ 5

3 PRESENTATION DU SYSTEME .................................................................................................................................... 6

3.1 OBJET DU LOGICIEL ................................................................................................................................................. 6

3.2 ARCHITECTURE GENERALE ........................................................................................................................................ 6

3.2.1 Système CompactRIO .................................................................................................................................... 6

3.2.2 Architecture logicielle.................................................................................................................................... 7

4 UTILISATION DU LOGICIEL ......................................................................................................................................... 8

4.1 FENETRE PRINCIPALE ............................................................................................................................................... 8

4.1.1 Présentation .................................................................................................................................................. 8

4.1.2 Barre de menu............................................................................................................................................... 8

4.1.3 Barre d’état ................................................................................................................................................... 9

4.2 CONFIGURATION .................................................................................................................................................. 10

4.2.1 Editeur de voies ........................................................................................................................................... 10

4.2.2 Editeur d’échelles ........................................................................................................................................ 15

4.2.3 Editeur de signaux arbitraires ..................................................................................................................... 16

4.2.4 Configuration des modules d’E/S ................................................................................................................ 17

4.3 MODE ESSAI ........................................................................................................................................................ 18

4.3.1 Pilotage de l’essai.................................................................................................. Erreur ! Signet non défini.

4.3.2 Visualisation graphique .............................................................................................................................. 19

4.3.3 Visualisation instantanée ...................................................................................... Erreur ! Signet non défini.

4.3.4 Visualisation des voies .......................................................................................... Erreur ! Signet non défini.

4.3.5 Visualisation des alarmes...................................................................................... Erreur ! Signet non défini.

4.3.6 Chien de garde ...................................................................................................... Erreur ! Signet non défini.

4.3.7 Visualisation du journal d’évènement ................................................................... Erreur ! Signet non défini.

4.4 MODE MAINTENANCE ........................................................................................................................................... 21

4.5 JOURNAL DE L’APPLICATION ...............................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

5 MATERIEL SUPPORTES ............................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

5.1 AJOUT DE MODULES COMPACTRIO ....................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

6 SUPPORT ..................................................................................................................... ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

6.1 PLUGINS ........................................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

6.2 RAPPORT DE BUGS ...........................................................................................................ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 4 / 22

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 5 / 22

2 INTRODUCTION

2.1 Objet du document

Ce document a pour objectif de décrire le fonctionnement du logiciel du point de vue de l’utilisateur.

Ce manuel présentera dans un premier temps le système SmartLOG.

Il détaillera dans un second temps comment utiliser le logiciel pour : préparer, configurer, paramétrer, superviser des essais.

Dans un troisième temps, ce manuel abordera le support des produits matériels.

2.2 Glossaire

Acronyme Définition

OS Système d’exploitation (Operating Système)

RT Temps Réel (Real-Time), se dit d’un OS déterministe ou d’une application développée pour un tel OS.

HOST Application « Hôte » sur PC déporté

cRIO NI CompactRIO

ES Entrées/Sorties

Tableau 1 : Glossaire

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 6 / 22

3 PRESENTATION DU SYSTEME

3.1 Objet du logiciel

Le logiciel SmartLOG permet de mettre en œuvre un système NI CompactRIO sans développement préalable pour réaliser des opérations d’enregistrement ou de supervision.

3.2 Architecture générale

3.2.1 Système CompactRIO

Le CompactRIO est un système d’E/S programmable souple et puissant architecturé autour de trois composants :

- Un contrôleur temps-réel permettant l’exécution autonome de tâches déterministes,

- Un composant reconfigurable FPGA permettant de réaliser des traitements de signaux ou

répondre à des stimuli en quelques nanosecondes,

- Des E/S matérielles variées permettant de s’interface avec n’importe quel type de capteurs,

actionneurs ou bus de communication.

Figure 1 : CompactRIO

Cette architecture rend le CompactRIO particulièrement performant dans des contextes d’applications embarquées comme de supervision (lorsque ce dernier est piloté depuis un PC), que ce soit pour des acquisitions rapides, de l’automatisme ou de la régulation

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 7 / 22

3.2.2 Architecture logicielle

Le logiciel SmartLOG est composé de deux composants : - Une application RT destinée à être installée sur le CompactRIO ( elle réalise la détection et la

mise en œuvre du matériel, la mise à jour des valeurs des voies, etc) - Une application HOST destinée à être installée sur un PC permettant la configuration et la

supervision du CompactRIO

Figure 2 : Architecture logicielle

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 8 / 22

4 UTILISATION DU LOGICIEL

4.1 Fenêtre principale

4.1.1 Présentation

La fenêtre principale est composée : d’une barre de menu toujours visible en haut de la fenêtre, d’une barre d’état du CompactRIO au bas de la fenêtre et d’un affichage spécifique au mode sélectionné au centre.

Figure 3 : Fenêtre principale – Mode Essai

4.1.2 Barre de menu

La barre de menu propose quatre menus principaux :

- Un menu Application pour agir sur l’application, - Un menu Mode pour sélectionné le mode actif de l’application, - Un menu Configuration pour la configuration du CompactRIO, - Un menu Aide pour obtenir de l’aide sur le fonctionnement de l’application.

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 9 / 22

Application

Quitter Quitte l’application

Figure 4 : Menu Application

Mode

Essai Bascule l’application en mode Essai

Maintenance Bascule l’application en mode Maintenance

Journal Bascule l’application en mode Journal

Figure 5 : Menu Mode

Configuration

Voies… Affiche la fenêtre d’édition des voies

Modules… Affiche la fenêtre d’édition des modules d’ES

Echelles… Affiche la fenêtre d’édition des échelles

Signaux… Affiche la fenêtre d’édition des signaux

Figure 6 : Menu Configuration

Aide

Manuel utilisateur Affiche le manuel utilisateur

Licences… Affiche la fenêtre de gestion des licences

A propos de… Affiche les informations sur le logiciel

Figure 7 : Menu Aide

4.1.3 Barre d’état

La barre d’état affiche à tout moment l’état du CompactRIO.

Figure 8 : Barre d’état

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 10 / 22

4.2 Configuration

4.2.1 Editeur de voies

Présentation

L’éditeur de voies permet de définir les voies qui seront acquises et enregistrées par le CompactRIO.

La fenêtre d’édition se compose d’une barre d’outils située en haut de la fenêtre, d’un menu de sélection des éléments à éditer et d’un panneau d’édition sur la partie droite.

Figure 9 : Editeur de voies

Ouverture

L’éditeur de voies n’est accessible que lorsque la connexion au CompactRIO est établie. Avant l’ouverture de la fenêtre, le logiciel demande au CompactRIO d’actualiser les modules d’ES et les disques détectés.

Figure 10 : Boite de dialoge de communication avec le CompactRIO

Une fois ouverte, la fenêtre d’édition des voies affiche la configuration courante du CompactRIO.

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 11 / 22

Barre d’outils

La barre d’outils permet d’agir sur la configuration.

Figure 11 : Barre d’outils de l’éditeur de voies

Voies d’entrée

Les voies d’entrée génèrent les échantillons. Toutes les autres voies dépendent de ces voies d’entrées. Elles peuvent être physiques ou simulées.

Figure 12 : Edition des entrées analogiques

Figure 13 : Edition des entrées numériques

Figure 14 : Edition des signaux à générer

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 12 / 22

Voies calculées

Les voies calculées génèrent des échantillons en appliquant des opérations sur des échantillons existants.

Figure 15 : Edition des filtres

Figure 16 : Edition des formules

Figure 17 : Editeur de formules

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 13 / 22

Alarmes analogiques

Les alarmes s’activent sur changement d’état ou dépassement de seuil de voies.

Figure 18 : Edition des alarmes analogiques

Figure 19 : Edition des alarmes numériques

Voies de sorties

Les voies de sorties génèrent des échantillons sur des voies physiques. Les voies physiques sont rafraichies toutes les 100 millisecondes.

Figure 20 : Edition des sorties analogiques

Figure 21 : Edition des sorties numériques

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 14 / 22

Enregistrement

Le menu enregistrement permet de définir les conditions de déclenchement des enregistrements, mais aussi le type, la nature, la durée et la localisation des fichiers.

Figure 22 : Edition des conditions de déclenchement sur seuil analogique

Figure 23 : Edition des conditions de déclenchement sur changement d’état numérique

Figure 24 : Edition des options d’enregistrement

Echantillonnage

Le fréquence d’échantillonnage permet de définir à quel rythme les échantillons des voies d’entrée sont acquis.

Figure 25 : Edition de la fréquence d’échantillonnage

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 15 / 22

4.2.2 Editeur d’échelles

L’éditeur d’échelles, accessible de puis le menu « Configuration >> Echelles » permet de créer des échelles permettant de convertir les grandeurs électriques en grandeurs physiques et inversement.

Figure 26 : Editeur d’échelles

Cliquer sur le bouton « Ajouter » pour créer une nouvelle échelle et sur le bouton « Supprimer » pour supprimer l’échelle. Après chaque modification, cliquer sur le bouton « Sauver » pour enregistrer les modifications.

Les types d’échelles disponibles sont les suivantes :

- linéaires, - polynômiales, - par correspondance de gamme - tableaux de points.

Chacune des échelles est sauvegardée dans un fichier binaire situé dans le sous-répertoire Scales du répertoire d’installation du logiciel.

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 16 / 22

4.2.3 Editeur de signaux arbitraires

L’éditeur de signaux arbitraires, accessible depuis le menu « Configuration >> Signaux » permet de créer des signaux arbitraires. Les signaux sont soit créé depuis un éditeur de forme, soit importé depuis un fichier texte, soit éditer manuellement.

Figure 27 : Editeur de signaux arbitraires

Le générateur de forme d’ondes permet de créer une forme d’onde type (sinus, triangle, carré, impulsion, etc.).

Figure 28 : Générateur de formes d’onde

Chacun des signaux est sauvegardé dans un fichier texte situé dans le répertoire « Signals » du répertoire d’installation du logiciel. Il est également possible de modifier un signal en éditant directement le fichier texte.

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 17 / 22

4.2.4 Editeur de modules d’E/S

L’éditeur de modules affiches les modules d’E/S détectés. Dans le cas où un plugin est installé pour le module sélectionné, le cadre « Module » permet d’en éditer la configuration matérielle.

Figure 29 : Editeur de modules d’E/S

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 18 / 22

4.3 Mode Essai

Le mode Essai permet de :

- gérer manuellement les enregistrements, les alarmes et la génération des signaux, - visualiser les mesures.

Figure 30 : Barre d’outils du mode Essai

Pour des raisons de lisibilité, l’affichage graphique affiche un maximum de dix voies par graphique. Pour étendre le nombre de voies, l’application permet de créer plusieurs groupes de voies.

Figure 31 : Groupes de voies du mode Essai

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 19 / 22

4.3.1 Visualisation des voies

Le bouton « Voies » permet d’accéder à une fenêtre affichant les valeurs instantanées de l’ensemble des voies de l’essai.

Figure 32 : Fenêtre « Voies »

4.3.2 Gestion des alarmes

Le bouton « Alarmes » permet d’accéder à une fenêtre récapitulant l’état et à la configuration de l’ensemble des alarmes de l’essai.

Figure 33 : Fenêtre « Alarmes »

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 20 / 22

4.3.3 Génération des signaux

Le bouton « Signaux » permet d’accéder à une fenêtre affichant l’état des signaux arbitraires configurés dans l’essai. Il permet également de lancer la génération et d’en contrôler la durée.

Figure 34 : Fenêtre « Signaux »

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 21 / 22

4.4 Mode Maintenance

Le mode Maintenance permet de tester individuellement l’ensemble des entrées/sorties matérielles du système CompactRIO.

Figure 35 : Mode Maintenance

2014.0281 ACTIO SmartLOG.docx

Ce document est la propriété d’ACTIO. Il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à un tiers sans autorisation écrite. 22 / 22

4.5 Mode Journal

Le mode Journal affiche le contenu du fichier journal de l’application. Il trace les lancements et arrêts de l’application, les erreurs logicielles et le déclenchement des alarmes.

Figure 36 : Fenêtre « Journal »