manuel du logiciel edge - 株式会社hori

1/25

MANUEL DU LOGICIEL EDGE

SUJETS

2/25

Présentation du logiciel 　　　　　　　　 31. Paramètres principaux 42. Réglages du capteur 143. Paramètres des macros 194. Réglages des lumières 234. Fonctions TEST 24

Left Button

GAME LINK

MAIN SENSOR MACRO LIGHT TEST

DPI Button

Left Side Button 1

Left Side Button 2

Left Rear Button

Right Button

Scroll Button

Profile Button

Right Side Button 1

Right Side Button 2

Right Rear Button

Profil 1

Exporter Importer Défaut AnnulerSave

Langue FRENCH

Permet entre autre de définir des macros, régler les paramètres de détection, d'enregistrer des profils d'utilisateurs, et de personnaliser l'éclairage LED de votre EDGE 101 Optical Gaming Mouse avec le logiciel EDGE par HORI.

Présentation du logiciel

3/25

Présentation du logiciel

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭

NomMAINSENSORMACROLIGHTTESTExporterImporterDéfautSaveAnnulerProfil 1LangueSOFTWARE UPDATEGAME LINK

FonctionRéglages des touches.Réglages des capteurs.Réglages des Macro.Réglages de l’éclairage LED.Logiciel de test de la souris.Exporter les paramètres du profil sauvegardé.Importer les paramètres du profil sauvegardé.Retour aux réglages par défaut.Sauvegarder les réglages.Annuler les modifications.Choisissez parmi les Profils de 1 à 5.Sélectionner la langue.Appliquer les paramètres actuels.Lier le profil vers un jeu ou une application logicielle.

①

⑭

② ③ ④ ⑤

⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩

⑪

⑬⑫

Left Button

GAME LINK


DPI Button

Left Side Button 1

Left Side Button 2

Left Rear Button

Right Button

Scroll Button

Profile Button

Right Side Button 1

Right Side Button 2

Right Rear Button

Profil 1

Left Button

GAME LINK


DPI Button

Left Side Button 1

Left Side Button 2

Left Rear Button

Right Button

Scroll Button

Profile Button

Right Side Button 1

Right Side Button 2

Right Rear Button

Profil 1


Langue FRENCH


Langue FRENCH

4/25

1.Paramètres principaux


①

②

③

④⑤

⑥

NomMenu GAME LINK

Boutons

Affectation desboutonsBoutons séléctionnésFonctions attribuables

Enregistrer / Annuler

FonctionsRégler pour que certains jeux / applications chargent automatiquement les profils liés au lancement du logiciel. (Voir page 5 pour plus de détails)Boutons qui peuvent être attribué à des des fonctions ou des macros.Cliquez sur un bouton pour ouvrir le Menu d’Edition des Boutons pour ce bouton.Le bouton sélectionnés s’affiche ici.Une liste de fonctions assignables s’affiche dans le Menu d’Edition des Boutons. (voir p. 7 pour plus de détails.)Cliquez sur Enregistrer ou sur Annuler pour annuler ou enregistrer les paramètres des boutons.

①

②②

Annuler

Défaut

Fonctions clavier

Changer de profil

Fonction Macro (Macro)

Réglage de la sensibilité

Fonction souris

Multimedia

Raccourcis Windows

Défaut

Scroll Button

Affectation des boutons

Save

③④

⑤

⑥


Langue FRENCH

Left Button

GAME LINK


DPI Button

Left Side Button 1

Left Side Button 2

Left Rear Button

Right Button

Scroll Button

Profile Button

Right Side Button 1

Right Side Button 2

Right Rear Button

Profile 1

Annuler

Défaut

Fonctions clavier

Changer de profil



Fonction souris

Multimedia

Raccourcis Windows

Défaut

Scroll Button


Save

Annuler

Défaut

Fonctions clavier

Changer de profil



Fonction souris

Multimedia

Raccourcis Windows

Défaut

Scroll Button


Save

①②③

⑤

Cancel

デフォルト

キーボードの機能

プロファイル切り替え

マクロの設定

感度の設定

マウスの機能

Windows Shortcuts

Disable

デフォルト

スクロールボタン

ボタンの割り当て

Save

①②③④⑤⑥⑦⑧

⑨

Fonctions des boutons assignables

①Défaut・Rétablir les paramètres par défaut des boutons.

5/25

①

②③④⑤⑥

⑦

⑧⑨

Nom de la fonctionPar Défaut

ClavierFonction SourisParamètres du capteurParamètres des macrosFaire défiler les Profils

Fonctions Multimédias

Raccourci WindowsDésactiver

FonctionConserver ou restaurer les paramètres par défaut des boutons.Définissez une touche à partir du clavier.Définitir d'un bouton ou d'une fonction d'une souris.Fonctions pour ajuster la sensbilité du capteur.Ensemble des macros ou des méthodes de lecture.Définir comme un autre profil ou la capacité pour faire défiler les profils.Fonctions relatives à des lecteurs multimédia pour vidéo ou audio.Définir le bouton comme cette fonction de Windows.Désactiver la function de la touche.


AFonctions clavier


Sauvegarder Annuler

Selectionner une touche

Select a Key After Double Click

AFonctions clavier


Sauvegarder Annuler

Selectionner une touche

6/25

②Fonctions du clavier・Les fonctions du clavier peuvent être assignés à la touche sélectionnée en 　double-cliquant sur“sélectionner une assignées en double cliquant”bouton, 　puis en l’attribuant à la touche désirée en tapant sur le clavier.

・Toutes les touches sauf ESC, Fenêtre et fonction peut être affectées.・Des combinaisons“Shift+[key]”,“Alt+[key]”,“Ctrl+[key]”combinaisons 　peuvent également être affectées.

Entrée Key affichée ici


Annuler

Scroll Button


Save

Retour

Mollette de défilement

Bouton droite

Bouton gauche

Suivant

défiler vers le haut

Bouton gauche

Function souris

Paramétres

7/25

③Fonctions de la souris・Affecter d'autres fonctions des boutons de la souris pour le bouton sélectionné.

Fonctions assignablesNom de la fonctionBouton gaucheBouton droiteMollette de défilementRetourSuivantdéfiler vers le hautdéfiler vers le bas


Annuler

Scroll Button


Save

Vérrouiller l’axe X

Configuration DPI Bas

Configuration DPI Haut

Interrupteur DPI

Vérrouiller l’axe Y

Interrupteur DPI



8/25

④Réglage de la sensibilité・Les fonctions de réglage de la sensibilité du capteur de la souris peuvent être 　assignées à la touche de la souris sélectionnée.

NameInterrupteur DPI

Configuration DPI HautConfiguration DPI BasVérrouiller l’axe X

Vérrouiller l’axe Y

FonctionDéfiler entre les réglages DPI1 aux réglages DPI5 enregistrés dans l'onglet Paramètres du capteur.Augmente de 50 DPI à chaque clic.Diminution de 50 DPI à chaque clic.En maintenant ce bouton le curseur ne se déplacera que le long de l'axe X (horizontalement). Curseur ne se déplacera pas le long de l'axe Y, même lorsque la souris est le curseur déplacée verticalement.En maintenant ce bouton le curseur ne se déplacera que le long de l'axe Y (vertical). Le curseur curseur ne se déplacera pas le long de l'axe X, même lorsque la souris est déplacée horizontalement.


Séléction Macro

Scroll Button



Selection de Macro

Lecture en continu ON / OFF

Compteur de lecture

Lire plusieurs fois

Lire une fois

Lire une fois

Times

AnnulerSave

9/25

⑤Réglages des Macros・Enregistrer des Macros en utilisant cet outil.

Cliquez ici pour voir la liste des macros créées par l'utilisateur à sélectionner.

Macro Selection

Scroll Button

Button Assignment

Macro Settings

Macro Selection

Lire plusieurs fois

Times

Times

Delay Secondes

Save Annuler

AnnulerSave

・Si "Jouer plusieurs fois" est 　sélectionné, vous pouvez entrer le 　nombre de fois et le délai entre les 　cycles.

Macro SettingsNomLire une foisLire plusieurs fois

Compteur de lecture

Lecture en continu ON / OFF

FonctionJouer une macro par clic.・La Macro va jouer et répéter tandis que le bouton de 　la souris est maintenu enfoncé jusqu’a un certain 　nombre de fois (jusqu'à 99 fois).・Un temps de latence peut être réglé entre chaque 　cycle de répétition (jusqu'à 4 secondes de retard).La macro sélectionnée sera lue en continu lorsque le bouton de la souris est maintenu enfoncé.Basculer la lecture continue de la macro sur ON ou OFF en cliquant sur le bouton sélectionné.


Annuler

Scroll Button


Save

Profil 1

Profil-Down

Profil-up

Changer de profil

Profil 2

Profil 3

Profil 4

Changer de profil

Changer de profil

10/25

⑥Changer de profil

Paramètres du changement de profilNomChanger de profil

Profil Haut

Profil Bas

Profil 1Profil 2Profil 3Profil 4Profil 5

FonctionDéfiler entre les profils 1 à 5 en cliquant sur le bouton sélectionné.Cliquez pour faire défiler les profils de l'ordre de 1 à 5. Si le profil 5 est sélectionné, le profil ne changera pas plus loin.Cliquez pour faire défiler les profils de l'ordre de 5 à 1 Si le profil 1 est sélectionné, le profil ne changera plus.Changer pour Profil 1.Changer pour Profil 2.Changer pour Profil 3.Changer pour Profil 4.Changer pour Profil 5.


Annuler

Scroll Button


Save

Piste précédente

Arrêtez

Lecture/Pause

Media Player

Piste suivante

Augmentation volume

Media Player

Multimedia

Multimedia

11/25

⑦Fonctions multimédiaIl est possible de définir des fonctions de lecteur multimédia aux boutons de la souris.

Nom de la fonctionMedia PlayerLecture/PauseArrêtezPiste précédentePiste suivanteAugmentation volumeMuet

FonctionOuvrir le Lecteur Multimédia.Lecture ou pause de la lecture des médias.Passer à la piste précédente.Passer à la piste suivante.Aumgente le volume.Baisse le volume.Coupe l’Audio.


Annuler

Scroll Button


Save

Couper

Copier

Bureau

Fermer application

Coller

Annuler

Fermer application

Raccourcis Windows

Raccourcis Windows

12/25

⑧Raccourcis WindowsIl est possible d'assigner des fonctions de raccourci Windows à boutons de la souris sélectionnés.

⑨Désactiver・Le bouton est désactivé et ne réagit pas lorsqu'il est pressé. 　(Désactiver la fonction peut être désactivée et le bouton fonctionne 　normalement lorsque la touche CTRL est maintenu)

Nom Raccourci WindowsFermer applicationBureauCopierCouperCollerAnnulerSélectionner toutRunVerrouillage de l'ordinateurGestionnaire des tâches

FonctionFermer l'application en cours d'exécution.Réduire les fenêtres et retourner au bureau.Fonction copier.Fonction couper.Fonction coller.Fonction annuler.Fonction Sélectionner tout.Ouvre le Menu Démarrer.Verrouillage de l'ordinateur.Démarrer le gestionnaire des tâches.

MAIN SENSOR


Left Button

GAME LINK


DPI Button

Left Side Button 1

Left Side Button 2

Left Rear Button

Right Button

Scroll Button

Profile Button

Right Side Button 1

Right Side Button 2

Right Rear Button

Profil 1


Langue FRENCH

13/25

Fonction Game LinkCharger automatiquement les profils sélectionnés lors du lancement des jeux ou des applications en utilisant la fonction Game Link pour lier les profils enregistrés pour des applications spécifiques.

①

②③

Button/FeatureBouton Game Link

Lier logicielBouton Annuler

Fonction・Recherchez et de définissez le fichier ".exe" du logiciel 　à relier au logiciel pour le profil sélectionné.・Après avoir cliqué, une fenêtre apparaîtra pour 　la sélection de fichier“.exe”.Le nom du fichier “.exe” lié sera affiché.Dissocier le fichier ".exe" du logiciel avec cette touche.

GAME LINK

GAME 1.exe

①

②

③

SENSOR MACRO LIGHT TEST

Profile 1



Profil 1


Langue FRENCH

DPI

Accélération

Vitesse curseur

Défiler vers le bac

Vitesse double clic 1

２

３

４

５

Fréquence de consultation

Réglage du capteur

Distance de décollage

Optimiser pour le type depad souris

125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz

Calibrage

Type de pad souris

ON OFF

ON OFFRéglage sensibilité des axes X/Y

DPI1

YYXX

DPI2

YYXX

DPI3

YYXX

DPI4

YYXX

DPI5

YYXX

①

②③④⑤⑥

⑦

⑧

2.Réglage CAPTEUR

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

NomRéglage Compteur DPI

Réglage sensibilité des axes X/Y

Accélération

Vitesse curseur


Vitesse double clic

Fréquence de consultationRéglage du capteur

Fonction・Définir des profils 5 de DPI (dpi 1 - DPI 5)・Réglez DPI par tranche de 50 DPI・Les paramètres DPI sont ajustés de faible à élevé 　en faisant glisser le point blanc de gauche à droite 　sur l'anneau bleu.ON: La sensibilité des axes X et Y est réglée ensembleOFF: La sensibilité des axes X et Y peut être ajustée 　　 indépendamment. L’accélération du pointeur peut être ajustée sur 10 niveaux. (Gauche est bas, droit est haut)L’accélération du pointeur peut être ajustée sur 10 niveaux.La vitesse de défilement peut être ajustée en 10 niveaux.La vitesse du double clic peut être ajustée sur 10 niveaux.Régler le taux de fréquence de rafraîchissement à 125Hz、250Hz、500Hz、ou 1000Hz.Activer ou désactiver les paramètres du capteur tels que la calibration avec le tapis de souris, etc.

14/25

2.Réglage CAPTEUR

MAIN

Exporter

DPI

Accélération

Vitesse curseur


Vitesse double clic

Réglage sensibilité des axes X/Y

①

②③④⑤⑥

DPI1

YYXX

DPI4

15/25


Profil 1

Importer Défaut AnnulerSave

Langue FRENCH

1

２

３

４

５

Fréquence de consultation

Réglage du capteur



125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz

Type de pad souris

Calibrage

ON OFF

ON OFFRéglage sensibilité des axes X/Y

⑦DPI2

YYXX

DPI3

YYXX

DPI5

YYXX

⑧Ajustement du capteur

Ajustement du capteur・Régler le capteur pour optimiser les performances de suivi.

①②③

④

Nom du BoutonRéglage du capteurCalibrageDistance de décollage


FonctionVous permet d'ajuster le capteur de la souris.Passer à l’écran de calibration.Ajustez la distance de décollage de la souris à partir de 5 niveaux.Choisissez parmi une liste de tapis de souris calibrés enregistrés comme profils.

①

②

③

④

2.Réglage CAPTEUR


Profil 1


Langue FRENCH

16/25

Calibrage

Hold the left mouse button and move mouse over entire mouse pad surface.

※ Click New to calibrate mouse pad.

Nouveau Supprimer

Calibrage・Calibre la surface du tapis de souris pour optimiser les performances du 　capteur de la souris.

①

②③④

Nom du boutonNom du tapis de souris

NouveauSupprimerEcran de calibrage

Fonction・Choisissez parmi une sélection de tapis de souris 　enregistrés.・Changer le nom du tapis de souris personnalisé.Ajouter un nouveau tapis de souris à calibrer.Supprimer un tapis de souris calibré.Affiche le mouvement de la souris pour les tests de calibration.

①

② ③

④

2.Réglage CAPTEUR


Profil 1


Langue FRENCH

17/25

Cliquez et maintenez le bouton gauche de la souris pour commencer l'étalonnage.Déplacez la souris sur la surface de tapis de souris entier.La calibration sera terminée après le déplacement de la souris pendant 10 secondes.※Souris optique peut ne pas être en mesure de suivre le mouvement sur des 　surfaces transparente (c.-à-verre), miroir, et les surfaces finement modelé.※Si le capteur de mouvement de la souris n’est pas stable, la répétition des 　étapes de calibration peut améliorer les performances.

▼Comment calibrer1. Cliquez sur“Calibration”pour passer à l'écran d'étalonnage. 2. Cliquez sur“Nouveau”pour ajouter un tapis de souris.※Cliquez sur le“Nom tapis de souris”pour changer le nom du tapis de souris.※Cliquez sur“Supprimer”pour supprimer un tapis de souris.

Calibrage

Hold the left mouse button and move mouse over entire mouse pad surface.

※ Click New to calibrate mouse pad.

Nouveau Supprimer

①

② ③

④

Export Import

DPI

Acceleration

Pointer Speed

Scroll Speed

Double-Click Speed

X/Y-Axis Adjustment Lock

①

②③④⑤⑥

DPI1

YYXX

DPI4

YYXX

Export Import

MAIN SENSOR

DPI

Acceleration

Pointer Speed

Scroll Speed

Double-Click Speed

X/Y-Axis Adjustment Lock

①

②③④⑤⑥

DPI1

YYXX

DPI4

YYXX

2.Réglage CAPTEUR

18/25

LANGUAGE

Default CancelSave

ENGLISH

1

２

３

４

５

Polling Rate

Sensor Adjustment


Optimize for mouse pad

125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz

Mouse Pad Calibration

Mouse Pad Profile

ON OFF

ON OFFX/Y-Axis Adjustment Lock

⑦DPI2 DPI3

YYXX

DPI5

YYXX

Profil Tapis de sourisLes tapis de souris calibrés peuvent être enregistrés comme un profil.

・Cliquez sur "Profil tapis de souris" pour afficher la liste des profils de tapis de 　souris enregistrés.・Sélectionnez le tapis de souris qui est optimisé pour votre but en jeu.

Distance de décollage・Plus le nombre et bas, plus la distance de décollage est courte.・Plus le nombre est haut, plus la distance de décollage est longue.・Réglage de la“distance de décollage”après le réglage du calibrage du capteur 　peut améliorer le suivi des performances.

LANGUAGE

Default Cancel


Save

Profile 1

ENGLISH

1

２

３

４

５

Polling Rate

Réglage du capteur



125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz

Mouse Pad Calibration

Type de pad souris

ON OFF

ON OFFX/Y-Axis Adjustment Lock

⑦DPI2 DPI3

YYXX

DPI5

YYXX

EDGE 401

EDGE 402

2.Réglage CAPTEUR

19/25

3.Paramètres des macros

①

②③④

⑤

⑥⑦⑧

⑨

⑩

NameSélection Macro

NouveauSupprimerIntervalle enregistré

Intervalle fixe

Enregistrer / ArrêtezSupprimerEn bas

Haut

Insérer

FunctionAffiche une liste de toutes les macros enregistrées pour confirmer ou modifier.Créer une nouvelle Macro.Supprimer les macros enregistrées.Enregistrer une macro à la vitesse d'entrée réelle enregistrée.(Voir les détails sur pg. 23)Enregistrer une macro avec un intervalle de temps de jeu entre chaque entrée. (Voir les détails sur pg. 23)Commencer ou arrêter l'enregistrement d'une macro.Supprimer l'entrée sélectionnée.(Voir les détails sur pg. 24)Déplacez entrée sélectionné vers le bas.(Voir les détails sur pg. 24)Déplacez l'entrée sélectionnée vers le haut.(Voir les détails sur pg. 24)Insérez une nouvelle commande dans la sélection.(Voir les détails sur pg. 24)


Profil 1


Langue FRENCH

Selection de Macro Macro Editor

Configuration

Supprimer

Nouveau

CUSTOM 0

Intérvalle enregistré

Enregistrer

Intérvallle 0.05 Secondes

Supprimer

Insérer①② ③

④⑤

⑥

⑦ ⑧ ⑨ ⑩


マクロを選択

設定

MAIN

0.5

20/25


Profil 1


Langue FRENCH


Configuration

Supprimer

Nouveau

CUSTOM 0


Enregistrer


Supprimer

Insérer

0.65 SECOND

1

1

A

A

0.6 SECOND

1.5 SECOND

Editeur de Macro

NomPoussez MarkLâchez MarkIntervalle Mark

①②③

FonctionIndique que la touche a été appuyée.Indique que la touche a été relâchée.Laps de temps entre les actions (jusqu'à 9 secondes)

マクロを編集

TESTLIGHTMACROMACROMACROMACROMACROMACRO

0.65 SECOND

1

1

A

A

0.6 SECOND

1.5 SECOND

言語

①

②③


21/25


Profil 1


Langue FRENCH


Configuration

Supprimer

Nouveau

CUSTOM 0


Enregistrer


Supprimer

Insérer

0.65 SECOND

1

1

A

A

0.6 SECOND

1.5 SECOND

MAIN

Exporter

Selection de Macro

Configuration

Nouveau

CUSTOM 0



Profil 1


Langue FRENCH


Configuration

Supprimer

Nouveau

CUSTOM 0


Enregistrer


Supprimer

Insérer

0.65 SECOND

1

1

A

A

0.6 SECOND

1.5 SECOND

Recording MacrosLors de l'enregistrement des macros, vous pouvez choisir entre deux types d'intervalles de temps.

①Enregistré Intervalle・“Intervalle enregistré”enregistre la durée de la macro exactement comme entré 　par l'utilisateur, y compris la durée où la touche est enfoncée et la longueur 　de temps entre l’actionnement des touches.

②Intervalle fixe・“Intervalle fixe”enregistre la macro avec un intervalle de temps défini par 　l'utilisateur pour chaque des touches et le temps entre les actionnements.

※Vous pouvez enregistrer jusqu'à 64 pression de touche par macro.

La touche est enfoncée

Laps de temps entre l’actionnement

Temps d’entrée de l’utilisateur enregistré de façon exacte

Jusqu'à 60 secondes d'intervalle

La touche Temps est enfoncée

Laps de temps entre les pressions

Définir l'intervalle de temps pour chaque pression de touche


22/25


Profil 1


Langue FRENCH


Configuration

Supprimer

Nouveau

CUSTOM 0


Enregistrer


Supprimer

Insérer

0.65 SECOND

1

1

A

A

0.6 SECOND

1.5 SECOND


Profil 1

Importer Défaut AnnulerSave

Langue FRENCH

Macro Editor

Supprimer


Enregistrer


Supprimer

Insérer

0.65 SECOND

1

1

A

A

0.6 SECOND

1.5 SECOND


Profil 1


Langue FRENCH


Configuration

Supprimer

Nouveau

CUSTOM 0


Enregistrer


Supprimer

Insérer

0.65 SECOND

1

1

A

A

0.6 SECOND

1.5 SECOND

Supprimer des commandes・L'icône de la commande“Push”sélectionnée, l’icône“Relâcher”, et les intervalles 　de temps devrait être supprimés ensemble.・En supprimant l'intervalle de temps entre les entrées de bouton, intervalle de 　temps deviendra 0 (zéro) secondes, ce qui est l'équivalent d’appuyer sur les 　boutons simultanément dans la macro.

Changement de l'intervalle de temps・Il est possible de la modifier la longueur des intervalles de temps macro en 　suivant les étapes ci-dessous.

Commandes de déménagement・Cliquez sur 　 ou 　 lorsque la commande est mise séléctionnée afin de se 　déplacer vers le haut ou vers le bas.※“Release”icône ne peut pas venir avant“Push”, etc.

③Cliquez sur Enregistrer ／ ⑤Cliquez sur Arrêter

②Cliquer sur Insérer

①Sélectionner la 　position d'insertion

④Entrez la touche(s) 　souhaité

①Sélectionnez intervalle de temps②Double-cliquez temps (numérique)

③Enter le temps souhaité et 　sauvegarder



Profil 1


Langue FRENCH

23/25

Couleur de l’éclairage

Configuration de la couleur del’éclairage

Niveau deluminosité

Vitesse derespiration

0

3

①

②

③

④

4.Réglages de l’éclairage

①

②

③

④

Outils d’éclairageCouleur de l’éclairage

Configuration de la couleur de l’éclairageNiveau de luminosité

Vitesse de respiration

FonctionSélectionnez la couleur de l'éclairage de la palette de couleur standard.Personnaliser davantage la couleur de l'éclairage à l'aide de outil de personnalisation des couleurs.Tournez la molette pour régler la luminosité sur 3 niveaux.Régler à“0 (zéro)”éteindra l’éclairage.Plus le nombre est élevé, plus la vitesse est faible.Régler à“0 (zéro)”éteindra l’éclairage.

4.Réglages de l’éclairage


Profil 1

Langue FRENCH

24/25

Test

Calibrage du TurboCe mode permet de vérifier la fonction turbo de la souris.

Elle offrira des performances époustouflantes de la souris ＜＜EDGE 101 Optical Gaming Mouse”.

Record personnel

Ce mode permet de démontrer les performances des micro-switch originale de l’EDGE 101 Optical Gaming Mouse

Turbo Test

0 Fois/Secondes

Record personnel 0 Secondes

Commencer la calibratio

Commencer la calibratio

5.Fonctions TEST

5.Fonctions TEST

・Votre temps“Meilleur Temps Personnel”sera affiché sur l'écran du haut.

①

②

Type de TestCalibrage du Turbo

Turbo Test

Fonction・Mesurer la rapidité avec laquelle vous pouvez cliquer 　sur la souris.・Cliquez sur "Démarrer Test" pour démarrer le test.・Mesurez le temps de réaction de clic de votre souris.・Cliquer sur ‘Commencer Test’ pour commencer le test.

①

②

25/25

①Cliquer sur Test de Vitesse・Cliquez dans la zone bleue pour commencer le test.・Le nombre de clics en 10 secondes sera mesuré.

②Test de temps de réaction・Cliquez dans la zone du cercle bleu pour commencer le test.・Cliquez sur la souris lorsque la couleur du cercle passe du bleu au rouge pour 　mesurer votre temps de réaction.・Le nombre de secondes que vous avez prises pour réagir sera mesuré 5 fois.

Calibrage du Turbo

Nombre de fois ou fréquence

Fois

０Fois

０Secondes

Begin Test

・Cliquez dans la zone bleue ou 　le clic ne sera pas compté.

Turbo Test

1 :

5 :

4 :

3 :

2 :

Secondes

Secondes

Secondes

Secondes

Secondes00000

Cliquer ici

Cliquer ici

Turbo Test

1 :

5 :

4 :

3 :

2 :

Secondes

Secondes

Secondes

Secondes

Secondes00000

Cliquer ici

Cliquer ici

Cliquez à l'intérieur du cercle quand il devient rouge.

Avant Test Durant le Test

・Cliquez dans le cercle bleu ou le clic ne sera pas compté.

5.Fonctions TEST

manuel du logiciel edge - 株式会社hori

Documents