manuale per capigruppo

912 settembre 2010Un progetto della Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG) e delle sue associazioni membro

Manuale per capigruppo

Questo manuale appartiene a:

Nome, Cognome

Indirizzo

CAP/Luogo

Telefono

Cellulare

E-Mail

Numeri demergenza:

LAzione 72 ore un progetto della Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG) e delle sue associazioni membro

2 Un progetto della FSAG e delle sue associazioni membro

IndIce

LAzione 72 ore 5Cos lAzione 72 ore? 5Quali sono gli obiettivi dellAzione 72 ore? 5Lessenziale sullAzione 72 ore 6 Direzione del progetto 6 Il LOCLEAD 6 Partner media 7 Portale internet 7

La tua Azione 72 ore 8Informazioni principali per capigruppo 8Iscrizione e condizioni di partecipazione per capigruppo 9Lettere tipo e formulari della FSAG 10Formare un tuo gruppo 10 Cercare i partecipanti 10 Chi pu partecipare? 10 Da quante persone deve essere formato

un gruppo? 10 Iscrizione cartacea e registrazione

online dei partecipanti 10 Dispensa scolastica 12 Dispensa per salariati congedo

giovanile 12 Obblighi di sorveglianza 12Il progetto del tuo gruppo 13 Quali sono i criteri desclusione per un

progetto? 13 S ai progetti titanici, ma non solo! 14 Compensi/risarcimenti 15 Come trovare lidea per un progetto? 15 Pool progetti 15 Il padrino/la madrina del gruppo 15 Il promotore del progetto 16 Contratto per progetti 16 Come procurarsi il materiale, il vitto e

lalloggio? 17 Gli sponsor del gruppo 18 La pagina internet del tuo gruppo 19 I festeggiamenti dapertura e di chiusura

dellAzione 19 Fare pubblicit 20 Pubbliche relazioni nazionali e regionali 20

Assicurazione e prevenzione 21Cosa bisogna fare prima dellAzione 72 ore? 21

Quali misure bisogna prevedere durante lAzione 72 ore? 22Foglio distruzioni Procedimento in caso di emergenza e sinistro 24

Rimanere sani durante lAzione 72 ore 257 consigli per la promozione della salute prima e durante lAzione 72 ore 25 Mangiare sano 25 Movimento? Movimento! 25 Momenti di relax e riposo 25 Rapporto con sostanze stupefacenti 26 Ragazzi e ragazze sono capaci di fare

cose diverse ma sono anche in grado di fare le stesse cose! 26

Gestione di conflitti 26 Misure di sicurezza e prevenzione degli

incidenti 26Lista di controllo per la salute 27La piramide alimentare 28La piramide del movimento 29

Azione 72 ore per tutti! 31Innanzitutto: trovare i partecipanti 31Iscrizione dei partecipanti 32Organizzare lAzione 72 ore 32Ulteriori informazioni? 35

Lista di controllo 36Da giugno ad agosto 2010 36Lista di controllo per gli ultimi preparativi 37Le 72 ore svolgimento dellAzione 38

Scadenzario e lista di controllo per capigruppo 40

contatti 42

I documenti informativi della FSAG in sintesi 42

Impressum 44

I miei indirizzi 46

Appunti 47

LAzione 72 ore 3

innanzitutto molte informazioni importanti e consigli affinch tu e il tuo gruppo possiate portare a termine con successo il vostro progetto durante ledizione 2010 di Azione 72 ore.

Oltre alle condizioni di partecipazione elencate sul formulario discrizione per capigruppo (da compilare, firmare e inviare alla FSAG), in questo manuale ti verranno spiegate importanti disposizioni alle quali dovrai attenerti durante lorganizzazione e la realizzazione del tuo progetto.

Ricordati che una delle tue responsabilit di accertarti che i tuoi corresponsabili conoscano le condizioni di partecipazione e le disposizioni di questo manuale, e che vi si attengano, proprio come te.

Questo manuale per capigruppo contiene

LAzione 72 ore 5

LAzione 72 ore

coS LAzIone 72 oRe?

Lidea semplice e avvincente: dal 9 al 12 settembre 2010, nellarco di 72 ore esatte, circa 30'000 giovani in tutta la Svizzera lavoreranno a gruppi per realizzare progetti di pro-pria ideazione. Non si porranno limiti alla fantasia, con lunica condizione che tutti i progetti dovranno essere di pubblica utilit.

Il progetto verr rivelato al gruppo soltanto allinizio dellAzione, ovvero alle 18:11 del 9 settembre 2010.

LAzione 72 sar una corsa contro il tempo. I partecipanti dovranno vin-cerla senza denaro e con tanta inven-tiva: realizzare il progetto in 72 ore diventer unavventura.

LAzione sar seguita dalle emittenti radio della SRG SSR ide suisse per tutti i tre giorni.

LAzione 72 ore un progetto delle associazioni giovanili svizzere ed rivolto a tutti i giovani che abbiano voglia di mettere la Svizzera sottoso-pra in sole 72 ore!

QuALI Sono GLI obIettIvI deLLAzIone 72 oRe?

Dare risalto e visibilit ai giovani e alle associazioni giovanili. Avvicinare generazioni, regioni linguistiche, culture, organizzazioni

giovanili. I ragazzi e i bambini che parteciperanno dimostreranno le proprie qualit, si assumeranno responsabilit, conosceranno nuove persone e impare-

ranno nuove cose, si divertiranno un mondo!


LeSSenzIALe SuLLAzIone 72 oRe

titolo del progetto:Azione 72 ore e la Svizzera sottosopra.Un progetto delle associazioni giovanili svizzere

Quando?Inizio: gioved 9 settembre 2010, alle 18:11Fine: domenica 12 settembre 2010, alle 18:11

dove?In tutta la Svizzera

chi sono gli organizzatori?LAzione 72 ore un progetto della Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG) e delle organizzazioni che ne fanno parte (per informazioni: www.sajv.ch).

direzione del progettoIl progetto diretto dalla FSAG.Nel capitolo Contatti troverai gli estremi delle persone che dirigono il progetto.

Il LocLeAdIl LOCLEAD il comitato responsabile della coordinazione regionale del progetto.

Nelle pagine regionali del sito www.72ore.ch troverai chi sono i Loc-leaders (membri del comitato) della tua regione e come puoi contat-tarli.

Il LOCLEAD sostiene te e il tuo gruppo nella preparazione e nella realizza-zione del tuo progetto.

Per esempio ti pu aiutare: nella ricerca di possibili promotori di

progetti, padrini, madrine e sponsor; nella ricerca di partecipanti; nella collaborazione con istituzioni,

scuole e datori di lavoro; nella promozione e nellorganizza-

zione di momenti informativi; nella redazione del rapporto finale

e nella valutazione.

Il LOCLEAD ha anche il compito di riferirti le informazioni e le direttive della FSAG, e viceversa.

LAzione 72 ore 7

Nel caso si verificassero problemi, i Locleaders sono le prime persone a cui rivolgerti e alle quali potrai sem-pre affidarti. Il LOCLEAD non par-tecipa per alla concreta esecuzione del tuo progetto e non ne respon-sabile: il responsabile sei tu!

Il LOCLEAD non un ente di sorve-glianza . Pu per verificare se tu e il tuo gruppo vi attenete alle condi-zioni di partecipazione, alle disposi-zioni di questo manuale e alle altre

direttive ricevute dalla FSAG e dal LOCLEAD stesso.

Per ogni gruppo Il LOCLEAD deve controllare se necessario stipulare un contratto per il progetto e che questo contratto venga correttamen-te compilato e firmato al pi tardi entro il 1 settembre 2010. Trovi ulte-riori informazioni sul contratto al capitolo Contratto per progetti (pag. 16).

Il LOCLEAD pu esigere che progetti inadeguati o pericolosi vengano modificati, non eseguiti o interrotti.

Affinch il LOCLEAD possa occuparsi di questi compiti, necessario che tu iscriva il tuo progetto con le relative informazioni principali (numero di partecipanti, cosa verr fatto, chi il promotore, particolari esigenze, ecc.) entro il 30 giugno 2010 acceden-do al tuo conto utente sul sito www.72ore.ch. Inoltre dovrai tenere informato il LOCLEAD sullanda-mento dei preparativi e su eventuali cambiamenti.

Partner mediaPartner mediatico dellAzione 72 ore SRG SSR ide suisse, che con le sue emittenti seguir lAzione per lintera durata.

Portale internetIl sito internet www.72ore.ch IL por-tale di comunicazione per eccellenza dellAzione e riporta tutte le informa-zioni necessarie.


La tua Azione 72 ore

InFoRmAzIonI PRIncIPALI PeR cAPIGRuPPo

Quale capogruppo sei responsabile del tuo gruppo, ovvero dei tuoi (even-tuali) corresponsabili, dei parteci-panti e degli eventuali amici che li ac-compagnano, dei tuoi aiutanti e del progetto di gruppo.

Sei responsabile della sicurezza di queste persone e, a dipendenza del progetto (per esempio in caso di lavo-ri edili), anche della collettivit (ul-teriori informazioni al capitolo Assi-curazione e prevenzione , a pag. 21).

Devi assicurarti che tutte le persone coinvolte ricevano per tempo da te tutte le informazioni e le istruzioni necessarie per una sicura esecuzione del progetto, e che le considerino e rispettino.

Alle pagine seguenti trovi le informazioni su cosa devi fare:

1. Formare un tuo gruppo (pag. 10)2. Ideare un progetto e prepararlo

(pag. 13)3. Coordinare il tuo gruppo durante

le 72 ore (pag. 38)

La tua Azione 72 ore 9

IScRIzIone e condIzIonI dI PARtecIPAzIone PeR cAPIGRuPPo

Certamente ti sei gi iscritto online come capogruppo e hai aperto un tuo conto utente su www.72ore.ch. Se non lo hai ancora fatto, dovresti farlo subito!

Lattivazione del tuo conto utente e linvio dei dati daccesso avverranno non appena la FSAG ricever la tua iscrizione anche su carta. Puoi scari-care lapposito formulario discri-zione dal sito www.72ore.ch: devi com-pilarlo, datarlo, firmarlo e inoltrarlo alla FSAG. Se per caso lo hai gi fat-to ... meglio cos!

Download da www.72ore.ch: Iscrizione e condizioni di partecipazione per capigruppo

Questo manuale e le condizioni di partecipazione elencate nel formula-rio discrizione sono la base di tutto quello che tu e i tuoi corresponsabili farete durante lAzione 72 ore; per-ci leggi tutto con attenzione e attieni-ti a quanto scritto! Sei anche tenuto a pretendere che i tuoi corresponsabili leggano il prima possibile sia le con-dizioni di partecipazione che questo manuale e che seguano le norme descritte.

L'iscrizione dei tuoi corresponsabili avviene come per i partecipanti al gruppo: devono compilare e conse-gnarti il formulario d'iscrizione cartaceo per partecipanti. Ulteriori informazioni a pag. 10.

La direzione della FSAG e il LOCLEAD potrebbero darti nuove istruzioni e direttive. Riferiscile subito anche ai tuoi corresponsabili, valgono ovvia-mente anche per loro!

Fai in modo che le condizioni di par-tecipazione, il manuale e tutti i docu-menti importanti per lAzione siano sempre accessibili ai corresponsabili.


LetteRe tIPo e FoRmuLARI deLLA FSAG

La FSAG ha messo a tua disposizione sul sito www.72ore.ch numerosi documenti e formulari da scaricare (per es. il formulario Iscrizione e condizioni di partecipazione per par-tecipanti e il Contratto per i progetti di gruppo ).Sei tenuto a utilizzare esclusivamen-te questi documenti e formulari senza apporre alcun cambiamento.

FoRmARe un tuo GRuPPo

cercare i partecipanti Bambini o ragazzi della tua asso-

ciazione Altri bambini o ragazzi (cerca

per es. nelle scuole, tra vicini e conoscenti)

Informa numerosi genitori

Download da www.72ore.ch: Modello di lettera per la ricerca di parteci-panti; lettera informativa per genitori

chi pu partecipare?Tutti i bambini e i ragazzi maggiori di 6 anni interessati a partecipare a questo progetto e con la voglia di lan-ciarsi in unavventura.

LAzione 72 ore rappresenta unop-portunit perfetta per avvicinare nuovi interessati alle diverse asso-ciazioni e organizzazioni giovanili

da quante persone deve essere formato un gruppo?Un gruppo pu essere di qualsiasi dimensione. Il numero ideale tra i 10 e i 30 partecipanti. In caso di gruppi pi grandi, potrebbe essere utile creare dei sottogruppi con di-versi compiti allinterno di un unico progetto.

Iscrizione cartacea e registrazione online dei partecipanti e corresponsabiliOgni partecipante e corresponsabile tenuto a compilare e firmare il for-mulario discrizione e inoltrartelo o consegnartelo al pi tardi entro il 30 giugno 2010. Per i partecipanti e corresponsabili minorenni neces-saria anche la firma di un geni tore!Le iscrizioni che avvengono sotto altra forma non sono valide!

Download da www.72ore.ch: Iscrizione e condizioni di partecipazione et corresponsabili per partecipanti


Controlla che partecipanti e genitori abbiano firmato e compilato corret-tamente liscrizione (in caso di parte-cipanti minorenni necessaria la firma di almeno un genitore!). In se-guito compila e carica la tabella Excel sul tuo conto online.

Ricorda: devi conservare i formulari discrizione dei partecipanti per almeno un anno dopo lAzione 72 ore!

Inserisci nella tabella Excel (scarica-bile dal sito) i dati forniti dai parte-cipanti e corresponsabili con il formu-lario discrizione.

Download da www.72ore.ch: Tabella Excel per la registrazione online dei partecipanti e corresponsabili


dispensa scolasticaLAzione 72 ore non si ferma neanche davanti alla scuola: per partecipare dovrete saltare un giorno di scuola.La CDPE (Conferenza svizzera dei di-rettori cantonali della pubblica edu-cazione) consiglia alle scuole can tonali di dispensare dalle lezioni di venerd 10 settembre 2010 i parteci panti allAzione e i capigruppo. Informati presso il tuo LOCLEAD sulla situa-zione nel tuo Cantone.

Download da www.72ore.ch: Lettera tipo per la dispensa scolastica

dispensa per salariati congedo giovanileSul sito www.72ore.ch trovi la richiesta di dispensa da inoltrare al tuo datore di lavoro per partecipare allAzione. Oppure puoi richiedere il congedo gio-vanile previsto dalla legge (per in-formazioni vedi: www.congedogiovanile.ch).

Download da www.72ore.ch: Lettera tipo per la richiesta di dispensa dal lavoro

obblighi di sorveglianzaHai la responsabilit di controllare che i partecipanti e gli eventuali amici che li accompagnano si attengano

alle condizioni di partecipazione elen-cate nel loro formulario discrizione e alle altre norme e istruzioni che tu o i tuoi corresponsabili impartite.

In particolare devi badare e assicu-rarti che i partecipanti: utilizzino e trattino con cura il

materiale e gli attrezzi messi a di-sposizione;

dimostrino riguardo verso gli altri e non causino danni;

non utilizzino macchinari o attrezzi (per es. martelli pneumatici, mo-toseghe, smerigliatrici), n guidino veicoli edili (per es. camion) o veicoli con rimorchio.

Se un partecipante o uno degli amici che lo accompagnano non si attiene alle condizioni di partecipazione o alle istruzioni impartite da te o dai tuoi corresponsabili, deve venire ammo-nito: in caso di ripetuta inosservanza delle norme, puoi escluderlo dallAzione.

Devi espellere immediatamente chi si comporta in modo gravemente inadeguato (per es. in caso di danneg-giamenti intenzionali, furto, violen-za), cos come chi consuma alcool o droghe.


IL PRoGetto deL tuo GRuPPo

I requisiti principali per un progetto sono: Un obiettivo sociale, interculturale o ecologico. Deve essere stimolante: unendo le forze e con il sostegno tuo e di altri

adulti, il tuo gruppo incoraggiato a spingersi fino ai propri limiti. Deve rendere possibili nuove esperienze e nuovi incontri: il tuo gruppo

dovrebbe potersi confrontare con persone, istituzioni e temi che prima non conosceva (cfr. capitolo Azione 72 ore per tutti , pag. 31).

Deve essere adatto al gruppo: scegliendo il progetto, devi considerare le capacit e gli interessi del tuo gruppo.

E non dimenticare: il compito concreto deve rimanere segreto per il gruppo fino allinizio delle 72 ore!

compiti e obblighi altrui. Per esempio: falciare il prato davanti al Municipio e pulirne i locali perch il Comune ha deciso di non assumere un portinaio.

Propaganda, discriminazione e razzismoIl progetto non pu essere sfruttato come propaganda politica o religiosa e non deve discriminare nessuno a causa del proprio sesso o provenienza.

Ovviamente non necessario che il progetto soddisfi tutti i criteri elencati ugualmente. Sei sicuramente in grado di valutare quali siano le scelte migliori per te e per il tuo gruppo.Per cercare ed elaborare un progetto, usa la fantasia! Integra temi quali pace, ecologia, giustizia sociale, pari opportunit, integrazione, intercul-turalismo, ecc.

Quali sono i criteri desclusione per un progetto?

Interesse personalePer esempio: organizzare una festa per il proprio gruppo giovanile o rin-novare il locale del proprio gruppo.

TappabuchiI gruppi dovrebbero rendere possibi-le limpossibile, e non sbrigare i


Progetti pericolosiLa salute la sicurezza dei parteci-panti in ogni caso prioritaria (cfr. capitolo Assicurazione e prevenzione , pag. 21)! Il progetto deve essere adatto allet e alle capacit dei par-tecipanti e non esigere troppo o metterli in situazioni pericolose, per esempio costringendoli a rischiosi lavori di costruzione o non rispettan-do i loro limiti fisici.

S ai progetti titanici, ma non solo!Cercando un progetto per il proprio gruppo, si spesso attirati da progetti per i quali sono previsti grossi lavori con la terra e lutilizzo di macchinari da costruzione. Indubbiamente anche questi progetti vanno bene, perch rendono lAzione appassionante e spettacolare. Per ricorda che lAzio-ne 72 ore viene svolta da organizza-zioni di giovani e non di esperti lavora-tori il senso dellAzione verrebbe a mancare nel caso in cui si pretendes-se troppo dai ragazzi e, per forza di cose, alla fine gli adulti fossero obbli-gati a fare il lavoro per loro.


compensi / risarcimentiI capigruppo e il partecipanti non possono accettare compensi o risar-cimenti n per s, n per il gruppo.

come trovare lidea per un progetto?Chiedi direttamente a possibili promotori di progetti. Ad esempio: Comuni Parrocchie Foyer per bambini e giovani Centri daccoglienza per giovani Case per anziani Associazioni ambientaliste Centri daccoglienza per richie-

denti dasilo Organizzazioni per la salute Centri daccoglienza per senzatetto Centri daccoglienza per donne Associazioni di agricoltori Prigioni Servizi sociali Associazioni culturali Atelier protetti ecc.

Pool progettiNel sito www.72ore.ch/projektpool potrai trovare idee per il tuo progetto e proposte concrete da parte di orga-nizzazioni, comuni, ecc.

Non hai idee per un progetto?Nonostante le ricerche non hai trova-to nessun progetto? Allora annun-ciati presso il LOCLEAD della tua re-gione, ti aiuteranno volentieri!

Il padrino / la madrina del gruppoTi piacerebbe avere qualcuno che ti appoggiasse nella preparazione e durante lAzione? Cerca allora un pa-drino o una madrina.

Ad esempio: una personalit pubblica; un esperto che vi possa aiutare du-

rante le 72 ore (per es. un impren-ditore edile locale);

un membro dellorganizzazione per la quale svolgete il progetto (per es. il presidente del centro per disabili);

ma anche un genitore, ecc.

Che cosa fa un padrino o una madri-na? Sostiene te e il tuo gruppo, vi rappresenta, ti aiuta a sviluppare il progetto, vi apre le porte di istituzio-ni, uffici e possibili partner dellAzione. Ricorda, importante che anche lui/lei mantenga segreto il progetto!

Download da www.72ore.ch: Lettera di richiesta per padrino/madrina


Il promotore del progettoIl promotore del progetto la perso-na, lorganizzazione, listituzione o limpresa che mette a vostra dispo-sizione un progetto oppure il ma-teriale o le infrastrutture necessarie al progetto (per es. una sala, un edi-ficio o un terreno, macchinari o im-pianti, un giardino, parte di un bosco, ecc.)

Per creare una buona collaborazione importante porsi con anticipo le seguenti domande: Perch il promotore non pu rea-

lizzare da solo il progetto? (Attenzione: evitate lo sfruttamento dei ragazzi!)

Ha senso far svolgere questo lavoro a dei ragazzi? (obiettivo di-dattico?)

Qual il compito esatto da svolgere? (discuterne insieme, valutarlo e poi metterlo per iscritto.)

Chi prende le decisioni importanti? Quali sono i compiti di ognuno du-

rante la preparazione dellAzione e quale sostegno ci sar durante le 72 ore?

ecc.

Anche il promotore deve mantenere segreto il progetto!

contratto per progettiDal nostro sito puoi scaricare il con-tratto messo a disposizione dalla FSAG.

Download da www.72ore.ch: contratto per progetti di gruppo nellambito dellAzione 72 ore

Devi stipulare un contratto al pi tardi entro fine agosto 2010 se il tuo progetto implica, oltre al gruppo, anche uno o pi promotori (cfr. para-grafo precedente).

Ricorda: stipula sempre un contratto quando sono implicate terze persone!

Come contratto devi utilizzare esclu-sivamente quello fornito, altri tipi di contratto non sono ammessi! Il con-tratto non pu subire modificazioni di contenuto e deve essere completato solo nei punti previsti. Sono neces-sarie la tua firma e quella del/dei pro-motori del progetto.

In questo modo assicuri la tua posizio-ne e rendi chiari per tutti i contenuti del progetto, le prestazioni fornite e i compiti di ognuno.

Nel caso di progetti pi complessi (per es. costruzioni) sono spesso pre-senti altri documenti con dati e in-formazioni importanti (per es. i dati contenuti nei piani degli edifici, o dei condotti, oppure i preventivi). Que-sti documenti devono essere elencati


nel contratto al punto [C] ampiezza del progetto (prestazioni del grup-po) , perch solo cos faranno parte del contratto.

Se fossero necessari ulteriori accordi, stipulali in modo chiaro con i promo-tori del progetto e mettili sempre per iscritto alla fine del contratto (al punto [K] Ulteriori accordi ).

Questo opportuno ad esempio in caso che il promotore intervenga pub-blicamente nel progetto o alla ma-nifestazione finale: possibile ma a condizione che non sia il promotore stesso a risaltare, bens il gruppo e lAzione 72 ore.

Se necessario, chiedi a una persona che abbia esperienza nel campo (per es. il padrino o la madrina) di accompagnarti agli incontri con i promotori del progetto e a stipulare il contratto.

In caso di difficolt o incomprensioni, puoi inoltre contattare il LOCLEAD della tua regione.

Ricorda: devi conservare il contratto per almeno un anno dopo lAzione 72 ore!

come procurarsi il materiale, il vitto e lalloggio?

Per il progetto valgono queste due regole fondamentali: Lintero progetto deve essere portato a termine senza denaro. Tutto il

materiale necessario dovrebbe essere offerto, cos come vitto e alloggio. Lobiettivo che il tuo gruppo riesca a organizzare la maggior parte

del materiale, il cibo e il pernottamento soltanto dopo linizio dellAzione. Organizza in anticipo solo quanto necessario (per es. il permesso di costruzione) e predisponi soltanto ci che non pu essere preparato durante le 72 ore!


Nel caso fosse comunque necessario trovare o riservare qualcosa con anticipo, contatta aziende e istituzioni del tuo comune telefonando, scriven-do o chiedendo un colloquio con i rela-tivi responsabili. Prepara del mate-riale informativo sullAzione 72 ore da poter consegnare a tale scopo (vo-lantini, cartoline).

Gli sponsor del gruppoChi potrebbe diventare sponsor del gruppo e fornire sostegno materiale? Negozi di alimentari (panetterie,

macellerie): per le vivande. Genitori dei partecipanti: per le vi-

vande. Imprese di costruzione/negozi

di fai da te: per il materiale o laiuto tecnico.

Grandi imprese della regione (trasportatori): per il prestito di veicoli.

Professionisti (elettricisti, idraulici, falegnami, ecc.) o genitori: per un aiuto competente, senza com-penso.

Comune, parrocchia, ostelli della giovent: per il pernotta-mento.


Cosa offrire in cambio agli sponsor?

La stampa del loro logo sul retro della maglietta > devi in ogni caso discuterlo prima con il tuo LOCLEAD.

La preparazione di spazi pubblici-tari sul luogo dellAzione.

La possibilit di venire citati dai media locali.

La possibilit di venire citati durante le manifestazioni del tuo gruppo.

Download da www.72ore.ch: lettera per la richiesta di sostegno al progetto

Nel 2005 lAzione 72 ore andata oltre ogni aspettativa: il sostegno spontaneo della popolazione durante lAzione stato eccezionale! Aspettati anche tu limpossibile!

La pagina internet del tuo gruppoPotete preparare sul sito www.72ore.ch una vostra pagina in-ternet per presentare il progetto e il gruppo.

La FSAG ti invier i dati daccesso e attiver il tuo conto utente. Attenzio-ne: se vuoi cambiare i dati dac-

cesso, devi soltanto accedere al tuo conto, e potrai fare i cambiamenti che desideri.

Sulla vostra pagina internet potrete pubblicare durante lAzione 72 ore tut-te le richieste e appelli del vostro gruppo, per esempio se avete bisogno di qualcosa di particolare o se volete offrire qualcosa.

Grazie alla vostra pagina potrete inoltre raccontare come procede il progetto, inserire foto e commenti e comunicare i vostri successi. Sar importante sfruttare questoppor-tunit, perch parte dellAzione 72 ore!

Download: Troverai maggiori informazioni nel manuale @72ore , disponibile da maggio 2010.

I festeggiamenti dapertura e di chiusura dellAzioneSe tu e il tuo gruppo voleste organiz-zare una manifestazione allinizio o al termine dellAzione, dovreste pianificarla e prepararla per tempo. Annunciate i festeggiamenti sulla vostra pagina internet e promuove-teli!

Forse nella tua regione si terr una festa dapertura o di chiusura: chiedi informazioni al tuo LOCLEAD.


Fare pubblicitDimostra che cosa possono fare lAzione 72 ore e un gruppo di giovani!

Gi prima dellAzione potete inserire sulla vostra pagina internet foto, te-sti, appelli e informazioni (attenzione: non si pu svelare quale sia il pro-getto concreto!), e pubblicizzare cos lAzione.

Pi lAzione sar conosciuta nel vostro paese, citt e regione, pi sar facile che il tuo gruppo riceva aiuto e soste-gno dalla popolazione.

Ecco come e dove potresti pubbliciz-zare lAzione: Motivare la gente a partecipare. Fare pubblicit sul sito internet

della tua associazione. Fare pubblicit durante le riunioni

dei genitori. Pubblicare articoli nella stampa

locale, nel bollettino parrocchiale e in quello comunale.

Appendere i manifesti dellAzione, preparare e distribuire volantini.

Collocare un cartello allentrata del paese.

Organizzare un incontro informativo la settimana precedente allAzione (per es. con il padrino o la madrina).

Invitare la stampa locale, i geni-tori, le autorit comunali, ecc. allapertura ufficiale dellAzione e predisporre che la consegna del compito al gruppo avvenga in modo

originale (per es. con il padrino o la madrina).

Organizzare una manifestazione conclusiva.

e inoltre: motiva amici e cono-scenti a partecipare con un proprio gruppo allAzione 72 ore!

I manifesti e i volantini dellAzione 72 ore sono disponibili da met agosto 2010: richiedili al tuo LOCLEAD.

Pubbliche relazioni nazionali e regionaliLa FSAG responsabile delle rela-zioni con i media nazionali (giornali, radio, televisione), mentre a livello regionale se ne occupano i LOCLEAD (televisione e stampa regionale, ecc.).

Assicurazione e prevenzione 21

Assicurazione e prevenzione

coSA bISoGnA FARe PRImA deLLAzIone 72 oRe?

controllare le assicurazioni e stipulare quelle mancantiLa prevenzione di primaria importanza. Se per avviene comunque un danno, essenziale essere assicurati correttamente. Ecco alcuni consigli da La Mobiliare.

Sei tu a dover stipulare le assicurazioni necessarie (assicurazione infortuni e malattia, assicurazione responsabilit civile privata). Chiedi alla tua as-sociazione se esiste unassicurazione responsabilit civile per i suoi membri. Il consulente della tua assicurazione sa esattamente che tipo di contratto hai bisogno: per stare tranquillo, chiedigli un parere.

Nel caso intendeste organizzare una festa o una manifestazione di qualsiasi tipo durante lAzione 72 ore, necessario stipulare unassicurazione per manifestazioni, che interviene in caso di richiesta di risarcimento in seguito a danni causati da terzi a persone o cose durante la manifestazione.

Utilizzo di veicoli di propriet altrui durante lAzione 72 ore: tutti i veicoli (veicoli a motore, biciclette, macchinari agricoli) utilizzati dal gruppo devo-no avere un numero di targa valido. Controlla se la responsabilit civile privata della persone che condurranno i veicoli copre eventuali danni causati a veicoli altrui. In caso negativo, opportuno aggiungere questa copertura nellassicurazione di tutti i condu-centi.

I partecipanti sono responsabili della propria assicurazione, proprio come te. Controlla sulle iscrizioni che una firma valida attesti lesistenza delle assicurazioni necessarie. In caso dubbio, chiedi conferma.

Trovi altre informazioni sui prodotti assicurativi nel sito www.mobi.ch


valutare il contratto

Se il contratto stipulato per il progetto prevede lavori di costruzione, neces-sario chiarire alcuni punti in anticipo per garantire uno svolgimento dei lavori sicuro e possibilmente senza incidenti. Unattenta valutazione del pro-getto quindi essenziale per prevenire incidenti: Quali materiali da costruzione sono necessari e da chi verranno consegnati

sul luogo del progetto? Sono necessari macchinari da costruzione? Se s, devono assolutamente

venire guidati da una persona qualificata. Quali misure di sicurezza sono necessarie per il materiale e i macchinari da

costruzione?Questi argomenti sono in ogni caso da discutere con il promotore del progetto.

Puoi scaricare importanti informazioni sulla prevenzione dal sito www.suva.ch.

QuALI mISuRe bISoGnA PRevedeRe duRAnte LAzIone 72 oRe?

Come capogruppo sei responsabile del tuo gruppo. Devi perci fare tutto il possibile per evitare incidenti.

Prima che il gruppo cominci il lavoro

Consegna a ogni partecipante la tessera per i casi demergenza che riceverai prima dellAzione.

Rendi sicuro il luogo di lavoro (in particolare cantieri, buche, ecc.) Verifica che il gruppo sia in grado di lavorare in modo corretto e sicuro con i

macchinari presenti. Ricorda al tuo gruppo che vietata lassunzione di alcool e droghe. Se viene

causato un danno sotto leffetto di alcool o droghe, lassicuratore pu decidere di non coprirlo. Chi ha causato il danno dovr quindi risarcirlo pri-vatamente!

Fai in modo di essere sempre in contatto con il tuo gruppo, per es. scambian-dosi i numeri di cellulare.

Eventualmente prepara un piano con gli orari di lavoro e di pausa.

Assicurazione e prevenzione 23

mentre il gruppo lavora

Segui e motiva costantemente il tuo gruppo. Controlla che tutti dormano a sufficienza. Assicurati che nessuno si faccia male (cfr. capitolo Rimanere sani durante

lAzione 72 ore, pag. 25). Rispettate lambiente: quando smaltite i rifiuti; quando siete nella natura; quando avete a che fare con acqua, energia, ecc.; muovendovi a piedi o usando preferibilmente la bici e i mezzi pubblici. Tratta tutti allo stesso modo come responsabile di un gruppo sei tenuto a comportarti in modo esem-

plare per quanto riguarda la parit tra i sessi. Se coordini un gruppo misto, controlla che i lavori non vengano attribuiti

secondo i tipici ruoli maschili e femminili: ad esempio, Lisa in grado di martellare, proprio come Luca.

Quando il gruppo in pausa

Controlla che il vostro luogo di lavoro sia sicuro anche durante le pause.


FoGLIo dIStRuzIonI PRocedImento In cASo dI emeRGenzA e SInIStRo

Riceverai dal tuo LOCLEAD il foglio distruzioni Procedimento in caso di emergenza e sinistro .

importante che tu e i tuoi corre-sponsabili leggiate con attenzione que-ste informazioni da seguire in caso di emergenza o di sinistro.

Riceverai dal tuo LOCLEAD anche le tessere per i casi demergenza che dovrai consegnare assolutamente a tutti i partecipanti (ovvero ai corre-sponsabili, ai partecipanti e agli amici che li accompagnano, agli aiutanti).

Tutti devono averne una sempre con s durante lAzione. La tessera contiene informazioni importanti per i casi demergenza e di sinistro, ri-cordalo a tutti!

Rimanere sani durante lAzione 72 ore 25

Rimanere sani durante lAzione 72 ore

LAzione 72 ore per te ed il tuo gruppo si tratter di dare il massimo per 72 ore consecutive per riuscire a rea-lizzare il vostro progetto. Ci potr solamente riuscire se ogni membro del gruppo sar in forma e sar in grado di gestire al meglio le proprie risorse. I seguenti consigli ti aiute-ranno a mantenere alto il morale del gruppo e ad aiutarlo addirittura a rimanere in forma.

7 conSIGLI PeR LA PRomozIone deLLA SALute PRImA e duRAnte LAzIone 72 oRe

mangiare sano Lavorare per 72 ore con un probabile grande dispendio di energie e senza dormire abbastanza chiaramente molto faticoso. Attraverso unali-mentazione sana potrai fornire al tuo gruppo lenergia della quale esso ha bisogno. Lalimentazione sana per antonomasia, chiaramente non esi-ste; alcune regole per possono aiu-tare: cioccolata e patatine sono molto amate dai bambini per riempiono solamente la pancia e non forniscono

energia ai muscoli. Fai in modo che il tuo gruppo mangi almeno una volta al giorno un pasto equilibrato. La pira-mide alimentare a pagina 5 ti aiuter a scegliere gli ingredienti adatti e mostra quali sono i cibi ideali per ri-manere in forma e per poter cos raggiungere il vostro traguardo.

movimento? movimento!Non tutti i progetti sono automatica-mente legati a molto movimento. Rimarrai con il tuo gruppo molto allin-terno oppure lavorerete a lungo se-duti? Allora provvedi a far in modo che il gruppo si possa muovere regolar-mente allaria aperta. La piramide del movimento a pagina 7 ti mostrer quanto movimento al giorno neces-sario.

momenti di relax e riposoAvvitare ancora una vite qui, piantare ancora un chiodo l, finire in fretta un vestito, provare ancora una volta lultima scena basta!!! Nessuno in grado di lavorare 72 ore senza sosta! Fai in modo che ogni tanto i bambini possano riposarsi efficacemente e che riacquistino energie nuove, ad esem-


pio con un piccolo massaggio, con semplici esercizi di respirazione ecc.. E ricorda: dormite abbastanza questo vale anche per te. Una delle maggiori cause di incidenti la stan-chezza!

Rapporto con sostanze stupefacentiDurante lAzione vietata lassunzione di alcool o di droghe (anche fumare spinelli)! Pregiudicherebbe ladempi-mento delle tue responsabilit e di quelle del tuo gruppo e metterebbe in pericolo la vostra sicurezza! Chi non rispetta questo divieto deve es-sere mandato a casa. Sii un buon esempio per il tuo gruppo: lascia per-dere sigarette e bottiglie di birra mentre lavorate in cantiere, mentre provate lo spettacolo, mentre pre-parate la festa, ecc.

Ragazzi e ragazze sono capaci di fare cose diverse ma sono anche in grado di fare le stesse cose!LAzione 72 ore per i/le partecipanti unottima possibilit per scoprire piccoli nuovi mondi e talenti nascosti. Sostienili /sostienile ed incoraggiali/incoraggiale a sperimentare cose nuove, ad esempio affidando i compi-ti allinterno del tuo gruppo senza seguire lo schema tipico della suddi-visione dei ruoli tra i sessi. Alessio sa martellare, ma anche Lisa in grado di farlo .

Gestione di conflittiLavorando sotto pressione e dovendo far fronte a problemi improvvisi pu succedere di sbagliare e di dover fare un passo indietro. chiaro che in questi casi possono svilupparsi dei conflitti. Preparati quindi a risolvere questo tipo di situazioni, pensando gi in precedenza a come affrontare e superare possibili litigi e conflitti, ad esempio discutendo con il gruppo, parlandone apertamente oppure facendo da mediatore/mediatrice.

misure di sicurezza e prevenzione degli incidentiQuando delle persone giovani vogliono creare qualcosa di grande pu suc-cedere di tutto. Soprattutto quando si lotta contro il tempo, quando manca lesperienza necessaria nellutilizzo di attrezzi da lavoro oppure quando si decide qualcosa allultimo momento. Non mai possibile eliminare tutti i rischi, ma possibile ridurli program-mando per tempo e in modo preciso il progetto, conoscendo bene il tuo gruppo e le sue capacit e sostenen-dolo in modo efficace. Rifletti quindi sulla sicurezza del tuo gruppo, e di come informarlo dei possibili peri-coli!


LIStA dI contRoLLo PeR LA SALute

Se seguirai tutti i punti, che contengono diversi consigli per come promuovere la salute, allora il tuo gruppo in buone mani per tutta la durata dellAzione 72 ore. Troppo complicato? Allora utilizza la seguente lista di controllo e controlla se hai fatto tutto per avere e mantenere un gruppo sano durante lAzione 72 ore:

Ho organizzato abbastanza pasti regolari ed equilibrati per il gruppo e per me. Ho organizzato abbastanza bevande e frutta per degli spuntini.

So come e quando interrompere il lavoro durante le 72 ore e permettere al gruppo di fare una pausa e del movimento.

So come e quando inserire nelle 72 ore, momenti di riposo e di relax in modo da permettere al gruppo di recuperare forza ed energia.

So di essere un modello per il mio gruppo e mi sono preparato bene ad affrontare il tema del consumo di sostanze stupefacenti discutendone con un/una co-responsabile.

Ho creato delle regole che disciplinino il consumo di sostanze stupefacenti durante lAzione 72 ore, che comunicher al gruppo prima dellinizio del progetto.

Ho pensato a come fare, per far s che i partecipanti possano lavorare in modo pi indipendente possibile e possano decidere da soli la maggior parte dei passi svolgere durante le 72 ore dellAzione.

Ho pensato a come incoraggiare le bambine del mio gruppo a svolgere dei tipici compiti da bambino e viceversa.

Mi sono preparato ad affrontare conflitti allinterno del gruppo ed ho sviluppato una strategia per risolverli.

Ho riflettuto sui possibili rischi inerenti al progetto e a come ridurli.

Mi sono preparato a sostenere il mio gruppo durante lAzione 72 ore, ci significa che ho pensato a come mantenerlo in buone condizioni e a diminu-ire i possibili rischi.


LA PIRAmIde ALImentARe

Mangiare prima di tutto un piacere. Bisogna per far s che il gruppo ne rica-vi le energie necessarie a sostenere gli sforzi che dovr affrontare durante lAzione 72 ore. Non cos difficile raggiungere entrambi i traguardi. La cosa pi importante variare lalimentazione il pi possibile. La piramide ali-mentare sicuramente un ottimo aiuto per la programmazione dei menu: gli alimenti raffigurati nella met inferiore della piramide sono quelli da man-giare spesso, quelli della met superiore, sono gli alimenti da mangiare in quan-tit minori.

Immagine: piramide alimentare dellAssiociazione svizzera per lalimentazione (www.sgessn.ch)


Ancora un paio di consigli riguardanti lalimentazione del tuo gruppo durante lAzione:

Bevete a sufficienza! Fa in modo che ogni partecipante abbia a disposizione 12 litri di bevande (acqua, t non zuccherato oppure succhi di frutta diluiti).

Carboidrati potenza pura! Pane, patate, riso, pasta oppure cereali fanno parte di unalimentazione equilibrata. Essi apportano energia al corpo chi vuol fare degli sforzi fisici ha bisogno di carboidrati!

Mangiare variato, mangiare colorato! Anche locchio vuole la sua parte verdure, frutta e insalata in ogni variazione portano i colori in tavola e vita-mine al corpo. Mangiare 5 volte al giorno frutta o verdura permette al tuo gruppo di rimanere in forma!

Dolci e salatini: Sono amati da giovani e bambini. Controlla che il loro consumo sia soprattutto un piccolo piacere dato che essi riempiono la pancia ma non i muscoli.

LA PIRAmIde deL movImento

Muoversi regolarmente importante come unalimentazione equilibrata: non solo aumenta la condizione fisica ma migliora anche la percezione fisica e mentale di te stessa/o, rende allegri e sostiene quei caratteri po-sitivi importanti come la capacit di inserirsi in un gruppo, rispetto e voglia di assumersi delle responsa-bilit! Anche in questo caso esiste una pira-mide come quella alimentare. Essa mostra quanto sport e movimento so-no necessari per seguire uno stile di vita sano:


Pu darsi che il compito, che il tuo gruppo dovr svolgere durante lAzione 72 ore, non sar automatica-mente legato ad una quantit di mo-vimento sufficiente. In questo caso sei tu, in quanto responsabile di gruppo, ad organizzare sufficienti pause-mo-vimento. Mezzora di movimento al giorno sono gi un buon traguardo; ma pi ci si muove meglio .

un paio didee per brevi pausemovimento:

Jonglage: diverte e sviluppa la coordinazione motoria dei bambini.

I bambini e le bambine adorano giocare a prendersi e fare delle staf-fette. E la cosa migliore che ne

esistono centinaia di versioni differenti in questo modo non vi annoierete di sicuro!

Porta con te un paio di giochi e qual-che attrezzo sportivo (freesbee, palloni, corda da saltare ecc.). Ai bambini piace muoversi non appena ne hanno la possibilit.

Troverai altre idee sui siti: www.cemea.ch/spieg_bd.html www.giochiperbambini.org/

LAzione 72 ore offre la possibilit di trasmettere la voglia di muoversi a giovani e bambini, senza dover fare molta fatica approfittane!

Immagine: piramide del movimento (Ufficio federale dello sport)

Azione 72 ore per tutti 31

Azione 72 ore per tutti!

LAzione 72 ore offre lopportunit di allargare i propri orizzonti! Perch non coinvolgere nelle tue attivit an-che bambini e ragazzi portatori di handicap? Se ti piace lidea, ricorda che una buona organizzazione sta alla base del successo. necessario un impegno maggiore, ma ne vale decisamente la pena e lesperienza sar in ogni caso molto arricchente. Ecco alcuni consigli per rendere le 72 ore piacevoli e indimenticabili per tutti i partecipanti!

InnAnzItutto: tRovARe I PARtecIPAntI

Pu essere difficile trovare parteci-panti, se il tuo gruppo e la tua as-sociazione non conoscono giovani portatori di handicap. Pi persone informerai sulle tue intenzioni, pi sa-r probabile trovare gente interes-sata. Puoi perci chiedere di pubbliciz-zare lAzione 72 ore: allamministrazione comunale del

tuo Comune

a foyer e istituti specializzati della tua regione

ai centri per il tempo libero e di quartiere

alle organizzazioni umanitarie e organizzazioni specifiche

ai conoscenti (passaparola!)

A questo indirizzo trovi una lista che potr aiutarti nella ricerca:http://sajv.ch/files/pdf/integration/adresses_f.pdf (in francese)


IScRIzIone deI PARtecIPAntI

I tipi di handicap sono numerosi, per-ci importante chiedere con anticipo ai partecipanti di quale aiuto e so-stegno hanno bisogno. Le domande essenziali devono essere inserite nel formulario discrizione. In questo modo tutti potranno partecipare allAzione 72 ore con il minimo di dif-ficolt possibile.

Il tuo aiuto potrebbe per esempio concernere la comunicazione (lingua dei segni, uso di pittogrammi, am-plificatori di conversazione, ecc.), la mobilit (sedia a rotelle, bastone per ciechi, ecc.) o la salute (necessit di cure, aiuto durante i pasti, ecc.). Informati con anticipo prima dellAzio-ne 72 ore e pianifica tutto con atten-zione: in questo modo il weekend tra-scorrer senza problemi.

Qui puoi scaricare un modello di for-mulario discrizione addizionale con domande importanti per i parte-cipanti portatori di handicap: http://sajv.ch/files/pdf/integration/inscription_f.pdf (in francese)

oRGAnIzzARe LAzIone 72 oRe

Il coinvolgimento nellAzione 72 ore di bambini e ragazzi portatori di han-dicap non deve essere lasciato al caso. necessario preparare alcune cose con anticipo, cos che le 72 ore possano essere un bel momento per tutti. Qui di seguito sono elencati i punti pi importanti da prendere in considerazione. La lista di controllo ti aiuter poi a verificare i tuoi prepa-rativi;

puoi scaricarla da questo indirizzo:http://sajv.ch/files/pdf/integration/checkliste_f.pdf (in francese)


Assistenza

Le esigenze di assistenza e accompagnamento variano da bambino a bam-bino. Informati chiedendo al partecipante o alla sua famiglia e poi organizza un gruppo di assistenza secondo le sue necessit. In linea di massima indispensabile almeno una persona che abbia esperienza con lhandicap in questione. Se non conosci nessuno, puoi chiedere ai responsabili dellAzione 72 ore di aiutarti a trovare qualcuno.

Per il gruppo che assister il ragazzo portatore di handicap, questo weekend pu significare anche doversi confrontare con proprie paure e pregiudizi. Perci molto importante discuterne insieme prima dellAzione ed esprime-re i propri sentimenti e timori. Il comportamento della persona respon-sabile dellassistenza sar determinante per il morale dellintero gruppo.

Dovete essere pronti a dedicare particolari attenzioni ai giovani portatori di handicap (spingere la sedia a rotelle, aiutare con gli indumenti, accompa-gnare al bagno, somministrare i medicamenti, ecc.)


mobilit

importante pianificare i tempi per gli spostamenti a dipendenza della durata e del tipo di itinerario.

Le FFS offrono particolare assistenza alle persone con difficolt motorie. Informati allo sportello.

Chiarisci con anticipo se i luoghi dove realizzerete il vostro progetto (parchi giochi, foreste, edifici, infrastrutture, ecc.) sono accessibili alle sedie a rotelle o se dovete costruire delle rampe daccesso. sufficiente visitare i luoghi per chiarire la situazione!

Verifica che il luogo dove pernottate (se pernottate fuori casa) sia accessibi-le alle sedie a rotelle, che sia possibile muoversi allinterno delledificio (scalini, soglie, ecc.) e che si possa accedere facilmente ai servizi igienici.


Programma

Il ritmo e il contenuto del programma deve essere adattato alle possibilit e alle esigenze dei partecipanti portatori di handicap, a dipendenza del tipo e del grado di handicap.

Prevedi pause di gioco e rigeneranti. Lintero gruppo riposer volentieri la mente per qualche minuto.

Idealmente bisognerebbe prevedere per ogni partecipante con handicap una persona che lo assista. Questo implica un gruppo di assistenza abbastanza grande, formato da persone disposte a prendersi tale responsabilit. I re-sponsabili devono assolutamente avere gi avuto in precedenza esperienze con persone portatrici di handicap.

Organizzando i pasti ricordati di informarti su eventuali allergie, diete ed esigenze particolari dei partecipanti e di istruire di conseguenza chi si occu-per della cucina.

uLteRIoRI InFoRmAzIonI?La FSAG ha prodotto un prospetto chiamato Colonie ed eventi per tutti (in tedesco e francese). Puoi ordinare la versione cartacea scrivendo allin-dirizzo sottostante, oppure scaricare il prospetto dalla pagina http://sajv.ch/it/projekte/integration/Per qualsiasi domanda o per un aiuto, contatta la FSAG.

Ti auguriamo tanto entusiasmo e successo per il tuo progetto e unar-ricchente Azione 72 ore!

Per ordinare la versione cartacea del prospetto:Federazione Svizzera delle Associazioni GiovaniliGerechtigkeitsgasse 12Postfach3000 Bern [email protected]


Lista di controllo

dA GIuGno Ad AGoSto 2010

Questa lista di controllo elenca i compiti pi importanti che devi portare a termine entro fine agosto 2010. Sono segnalati anche gli altri termini che devi rispettare.

Preparazione della pagina internet del gruppo: www.72ore.ch il biglietto da visita del tuo gruppo. Si rivolge a tutte le persone che desiderano sostenervi: nella pagina ci sono gi testi e foto del tuo gruppo?

Informare i corresponsabili: i tuoi corresponsabili devono leggere, capire e attenersi a quanto scritto in questo manuale e alle condizioni di partecipazione elencate nel formulario discrizione che hai compilato come capogruppo.

Informare i partecipanti: informa i partecipanti su orario e luogo di ritrovo, sul termine dellAzione e sullequipaggiamento da portare con s.

Verificare e stipulare le assicurazioni: controlla la tua situazione assicura-tiva e stipula se necessario le assicurazioni mancanti. Informa i tuoi cor-responsabili e i partecipanti che per lAzione 72 ore devono preoccuparsi di avere una copertura assicurativa sufficiente per malattia, infortunio e responsabilit civile privata.

Iscrizione cartacea e registrazione online dei partecipanti: i formulari discrizione cartacei di tutti i partecipanti devono venire compilati, firmati e consegnati a te entro il 30 giugno 2010. Anche la registrazione online dei partecipanti (devi riempire e caricare la tabella Excel sul sito www.72ore.ch) deve essere eseguita entro questa data.

Iscrizione del progetto di gruppo: il tuo progetto (comprese tutte le informa-zioni principali e il numero approssimativo di partecipanti) deve venire annunciato e pubblicato sulla vostra pagina internet entro il 30 giugno 2010.

Contratto per il progetto: se il vostro progetto lo richiede, stipula il con-tratto con il/i promotore/i del progetto entro fine agosto 2010.

Viveri: ti lasci sorprendere oppure ti sei gi accordato con genitori, amici, ecc.? Pernottamento: lo organizzi in anticipo? Andate a dormire a casa? Cam-

peggiate sul luogo dellAzione?

Non si pu organizzare in 72 ore : Avete bisogno di qualcosa che proprio non si pu organizzare in 72 ore? (per es. permesso di costruzione, fornitura del materiale) Occupatene con anticipo!

Organizzare il materiale pubblicitario: ordina presso il tuo LOCLEAD le magliette e la mappetta pubblicitaria dellAzione. Preparare del proprio materiale pubblicitario.

Foglio distruzioni Procedimento in caso di emergenza e sinistro : lo hai ricevuto, letto e fatto leggere ai tuoi corresponsabili? Se non lhai ancora ricevuto, richiedilo subito al tuo LOCLEAD!

Tessera per i casi demergenza: la riceverai dal tuo LOCLEAD. Contiene informazioni importanti per i casi demergenza e di sinistro.

Farmacia: procurati una cassetta di primo soccorso, nel caso dovesse succedere qualcosa.

Festeggiamenti dapertura (se previsti): chi invitato? Dove avranno luogo? Consegna del progetto: chi consegner il compito al gruppo?

Il padrino/la madrina? Il promotore del progetto? Una personalit pubblica? Festeggiamenti di chiusura del progetto (se previsti): chi invitato?

Dove avranno luogo? Li pianificate con anticipo oppure li organizzate spon-taneamente a dipendenza della situazione?

Festeggiamenti regionali di apertura e/o di chiusura (se previsti): vi parteciperete?

LIStA dI contRoLLo PeR GLI uLtImI PRePARAtIvI

Questa lista di controllo elenca i preparativi che devi portare a termine prima dellAzione.

Accesso a internet: se possibile, qualcuno del gruppo o una persona di contatto deve avere accesso a internet durante lAzione, affinch sulla vostra pagina internet possano venire pubblicati nel corso delle 72 ore gli appelli, gli annunci di successo e le foto. tutto pronto in questo senso? (Per cono-scere le alternative, contatta il tuo LOCLEAD).

Radio portatile: per ascoltare i reportage, gli appelli, gli annunci di successo durante lAzione. Sar il vostro collegamento con lintera Svizzera e con la hotline!

Macchina fotografica (ev. videocamera): per scattare foto digitali da caricare sulla pagina internet del vostro gruppo.

Lista di controllo 37


Cellulare per le emergenze: come capogruppo dovresti essere raggiungibile telefonicamente da tutti i partecipanti e dalle persone coinvolte. Comunica il tuo numero di cellulare al tuo LOCLEAD, ai corresponsabili e ai partecipanti.

Motivazione per il gruppo: preparare per es. un CD con le canzoni preferite dei ragazzi, barrette energetiche, alcune idee per rilassare mente e corpo, ecc.

Le 72 oRe SvoLGImento deLLAzIoneInizia la corsa contro il tempo!

Gioved 9 settembre 2010, alle 18:11

Il gruppo riceve dalle mani del capogruppo, del padrino o della madrina, del promotore, la busta con il compito da portare a termine.

Invita la stampa locale, i genitori, le autorit comunali, ecc. Eventualmente partecipate alla manifestazione regionale dapertura (chiedi

informazioni al tuo LOCLEAD oppure leggile su www.72ore.ch > Regioni).

Allinizio dellAzione

Impartisci informazioni e istruzioni ai partecipanti, discutete dello svolgi-mento.

Informa i partecipanti sul comportamento in caso di emergenza (se ancora non lhai fatto, consegna ora la tessera per i casi demergenza).

Suddividetevi i compiti. Cercate alloggio, viveri, materiale e aiutanti. sul posto: presso i negozi locali, i genitori, il Comune, la parrocchia, ecc.

oppure raccogliete il denaro per il materiale in modo originale. tramite internet: annunciate le vostre richieste sul sito internet oppure

chiamando lo 0800 72 72 24 (consulta il manuale @72ore disponibile da maggio su www.72ore.ch.) Non dimenticare di annunciare gli aiuti ricevuti anche sulla vostra pagina internet!

... tramite le radio nazionali: alcuni appelli verranno trasmessi via radio. La possibilit che gli appelli del tuo gruppo vengano trasmessi dipender dalla loro originalit!

Lista di controllo 39

Gioved sera, venerd, sabato, domenica fino alle 18:11

Si realizza il progetto! Scatta fotografie e caricale con testi, annunci di successo e appelli sul

sito www.72ore.ch. Permetti a tutta la Svizzera di partecipare al vostro progetto!

domenica 12 settembre 2010, alle 18:11

La fine importante quanto linizio. Fai in modo che il lavoro dei partecipanti venga riconosciuto.

Informa il promotore del progetto, la stampa locale, i genitori, le autorit comunali, ecc.

Una chiusura originale e adeguata (per es. con taglio del nastro, servizio fotografico, ecc.) corona la fine del progetto.

domenica 12 settembre 2010, dopo le 18:11

Festeggiate la riuscita del progetto nel vostro Comune o alla festa di chiu-sura regionale!

dopo lAzione

Scrivi un rapporto e pubblicalo su www.72ore.ch. Informa e ringrazia i genitori, i promotori del progetto, gli sponsor, Pubblica un tuo contributo su www.72ore.ch/stories. Sii disponibile per la valutazione finale regionale. Organizza una serata con il tuo gruppo. Archivia i documenti: Conserva i formulari discrizione dei partecipanti e il contratto per il

progetto per almeno un anno dopo lAzione! Ti consigliamo di conservare per lo stesso tempo anche tutti gli altri

documenti inerenti allAzione (lettere, fatture, ecc.)


Scadenzario e lista di controllo per capigruppocosa come quando doveQuesta lista di controllo riassume i momenti chiave del prima, durante e dopo lAzione 72 ore

Attivit/mese Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto 19.9. 912.9. 1230.9. Ottobre

Cercare i partecipanti

Sviluppare lidea per il progetto

Ev. cercare il promotore del progetto

Iscrivere il gruppo e il progetto

Informare regolarmente il LOCLEAD sullo stato del progetto e sul numero di partecipanti

Preparare il progetto

Ev. accordarsi con il promotore del progetto e con il padrino o la madrina

Chiarire il potenziale, i rischi e la fattibilit del progetto

Ev. stipulare un contratto con il promotore del progetto

Ev. organizzazione del progetto in loco (consegna del materiale, ecc.)

Pubblicizzare lAzione 72 ore nel tuo Comune

Ultimi preparativi: Organizzare una serata o un pomeriggio di preparazione per il gruppo ed ev. per i genitori

Durante lAzione

Consegna del progetto

Gestione e sostegno del gruppo

Coordinazione regolare con il LOCLEAD durante le 72 ore

Pubblicare su www.72ore.ch le richieste e gli appelli del gruppo

Preparare la chiusura del progetto

Partecipare con il gruppo ai festeggiamenti di chiusura locali

Dopo lAzione

Ringraziare per il sostegno le imprese e le istituzioni

Valutare il progetto con il gruppo

Redarre un breve rapporto sul compito svolto dal gruppo ed inserirlo su www.72ore.ch

Preparare un contributo per www.72ore.ch/stories

Archiviare i documenti

Scadenzario e lista di controllo per capigruppo 41

cosa come quando doveQuesta lista di controllo riassume i momenti chiave del prima, durante e dopo lAzione 72 ore

Attivit/mese Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto 19.9. 912.9. 1230.9. Ottobre

Cercare i partecipanti

Sviluppare lidea per il progetto

Ev. cercare il promotore del progetto

Iscrivere il gruppo e il progetto

Informare regolarmente il LOCLEAD sullo stato del progetto e sul numero di partecipanti

Preparare il progetto

Ev. accordarsi con il promotore del progetto e con il padrino o la madrina

Chiarire il potenziale, i rischi e la fattibilit del progetto

Ev. stipulare un contratto con il promotore del progetto

Ev. organizzazione del progetto in loco (consegna del materiale, ecc.)

Pubblicizzare lAzione 72 ore nel tuo Comune

Ultimi preparativi: Organizzare una serata o un pomeriggio di preparazione per il gruppo ed ev. per i genitori

Durante lAzione

Consegna del progetto

Gestione e sostegno del gruppo

Coordinazione regolare con il LOCLEAD durante le 72 ore

Pubblicare su www.72ore.ch le richieste e gli appelli del gruppo

Preparare la chiusura del progetto

Partecipare con il gruppo ai festeggiamenti di chiusura locali

Dopo lAzione

Ringraziare per il sostegno le imprese e le istituzioni

Valutare il progetto con il gruppo

Redarre un breve rapporto sul compito svolto dal gruppo ed inserirlo su www.72ore.ch

Preparare un contributo per www.72ore.ch/stories

Archiviare i documenti


Contatti PIAttAFoRmAwww.72ore.ch regolarmente attualizzata!

LocLeAdvedi www.72ore.ch la tua regione

PReSSo LA FSAGPatricia DIncau, Andreas Koenig, Matthias Fiechter, Team Azione 72 [email protected], 031 326 29 29.

HotLIneVorrei aiutare e offrire il mio sostegno:0800 72 72 24 (trilingue, dalle 18:11 del 9 settembre 2010 alle 18:11 del 12 settembre 2010)

contAttI demeRGenzATroverai le informazioni nel foglio distruzioni Procedimento in caso di emergenza e sinistro disponibile da fine giugno e su www.72ore.ch.

A tuo Rete SocIALeFacebook: www.72h.ch/fbTwitter: www.72h.ch/twitter

I documenti informativi della FSAG in sintesiOttenibili Volantini, manifesti, mappette informative gratuitamente e prospetti dellAzione 72 ore sono ottenibili

gratuitamente dalla FSAG

Download da Formulario discrizione per capigruppo www.72ore.ch (NON PU ESSERE MODIFICATO)

Formulario discrizione per partecipanti (NON PU ESSERE MODIFICATO)

Contratto per progetti di gruppo (NON PU ESSERE MODIFICATO)

Contatti IdocumentiinformatividellaFSAGinsintesi 43

Lettera alle scuole per la dispensa scolastica dei

partecipanti (valida soltanto con la firma del capogruppo) e dei capigruppo (valida soltanto con la firma del LOCLEAD)

Lettera al datore di lavoro per la richiesta di dispen-sa dei partecipanti (valida soltanto con la firma del capogruppo) e dei capigruppo (valida soltanto con la firma del LOCLEAD)

Foglio distruzioni per il congedo giovanile

Lettera di richiesta per padrino o madrina

Lettera per la ricerca di partecipanti

Lettera informativa per genitori

Lettera per la richiesta di sostegno

Manuale @72ore (da maggio 2010)

Met maggio Foglio distruzioni Procedimento in caso di emergenza e sinistro , Tessera per i casi demergenza (da consegnare a tutti i partecipanti)

Fine giugno Maglietta, manifesti, materiale pubblicitario: seguiranno informazioni su www.72ore.ch oppure tramite il vostro LOCLEAD

Da met agosto Istruzioni sulluso del portale internet durante lAzione (verranno consegnate a tutti i capigruppo)


Impressum

edItoRe

Federazione Svizzera delle Associazioni GiovaniliGerechtigkeitsgasse 12Postfach3000 Bern 8T 031 326 29 29, F 031 326 29 [email protected], www.sajv.ch

RedAzIone e GRAFIcAPatricia DIncau Andreas KoenigMatthias FiechterFoto: Azione 72 ore 2005Stampa e grafica: euro26

PARtneR dI cooPeRAzIone

PARtneR medIA deLLAzIone 72 oRe

PARtneR IStItuzIonALI

Impressum 45

Le SeGuentI oRGAnIzzAzIonI, IStItuzIonI e PeRSone SoStenGono LAzIone 72 oReConferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)Commissione federale per linfanzia e la giovent (CFIG)La Conferenza dei delegati cantonali alla giovent (CDCG)Unione svizzera degli imprenditoriUnione sindacale svizzera

comItAto 72Pascale Bruderer, Presidente del Consiglio nazionaleIsabelle Chassot, Consigliera di stato Canton Friborgo, Presidente della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)Dimitri, ClownAnnemarie Huber-Hotz, Presidente della Societ svizzera dellutilit pubblica, ex Cancelliere federaleDoris Leuthard, Consigliera federale, Capo del Dipartimento federale delleconomia, Presidente del Consi-glio federalePaul Rechsteiner, Consigliere nazio-nale, Presidente dellUnione sindacale svizzeraDr. Rudolf Stmpfli, Presidente dellUnione svizzera degli imprenditori

PARtneR commeRcIALI

Fondazione Prospettive da Swiss Life


I miei indirizzi

Il mio Locleader:

Padrino/madrina:

Promotore del progetto:

Imieiindirizzi Appunti 47

Appunti


Appunti

La fucina delle buone idee

La Fondazione Carta Giovani Svizzera sostiene progetti meritevoli rivolti ai giovani con meno di 26 anni.

Maggiori informazioni allindirizzo www.euro26.ch/jugendprojekte

www.72stunden.ch | www.72heures.ch | www.72ore.ch | www.72uras.ch

manuale per capigruppo

Documents