manual uso bm300 marques v 1.01 - es · encender el equipo accionando un interruptor situado junto...

Manu a l

de

usua r i o

www.

balancasMarques.

pt

B M 3 0 0

C O M P A C T O

BM300-Manual de Uso

Vers ión 1 .01

ÍNDICE

CC AA PP II TT UU LL OO 11 –– CC AA RR AA CC TT EE RR ÍÍ SS TT II CC AA SS GG EE NN EE RR AA LL EE SS .............................................................1

IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN ....................................................................................................................................................................1 DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN DDEELL EEQQUUIIPPOO .................................................................................................................................................1

CARACTERÍSTICAS GENERALES ....................................................................................................................................1 DESCRIPCIÓN DEL VISOR ...............................................................................................................................................2 CARACTERÍSTICAS DEL VISOR......................................................................................................................................2 CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO ...............................................................................................................................3

EENNCCEENNDDIIDDOO............................................................................................................................................................................4 CONSEJOS DE INSTALACIÓN.........................................................................................................................................4 RECOMENDACIONES DE USO........................................................................................................................................4 ENCENDIDO DEL VISOR..................................................................................................................................................4

CC AA PP II TT UU LL OO 22 –– OO PP EE RR AA TT II VV AA SS HH AA BB II TT UU AA LL EE SS ............................................................................6

OOPPEERRAATTIIVVAA .............................................................................................................................................................................6 OPERATIVA NORMAL DE PESAJE ..................................................................................................................................6 IMPRESIÓN DE TICKET ....................................................................................................................................................7 SUMA, RESTA Y MULTIPLICACIÓN...............................................................................................................................8 REVISIÓN DE TICKET .......................................................................................................................................................9 TARA MANUAL Y TARA FIJA........................................................................................................................................10 FIJAR PRECIO ...................................................................................................................................................................11 TECLA DE AUTOCERO...................................................................................................................................................12 PRECIO LIBRE ...................................................................................................................................................................12

CC AA PP ÍÍ TT UU LL OO 33 -- CC OO NN FF II GG UU RR AA CC II OO NN EE SS OO PP CC II OO NN AA LL EE SS ..........................................................13

CCOONNFFIIGGUURRAACCIIOONNEESS OOPPCCIIOONNAALLEESS ..................................................................................................................................13 CÁLCULO DE CAMBIO...................................................................................................................................................13 DESCUENTO.....................................................................................................................................................................14 MODO DE ETIQUETA .....................................................................................................................................................14 APERTURA DE CAJÓN....................................................................................................................................................14 INVENTARIOS ..................................................................................................................................................................14 NÚMERO DE CLIENTE ....................................................................................................................................................15 REAPERTURA DE TICKET ..............................................................................................................................................15 FORMAS DE PAGO..........................................................................................................................................................15 PEDIDOS ...........................................................................................................................................................................16

CAPÍTULO 4 – PAPEL Y FORMATOS DE TICKET E TALÓN.............................................................................................17

CCAAMMBBIIOO DDEE PPAAPPEELL ...............................................................................................................................................................17 DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEELL TTIICCKKEETT ................................................................................................................................................18

TICKET NORMAL ............................................................................................................................................................18 TICKET NORMAL Y TICKET DE PESO.........................................................................................................................19

DESCRIPCIÓN DEL TALÓN DE CAJA ................................................................................................................................20

BM300-Manual de Uso

Vers ión 1 .01

CAPITULO 5 – ACCESO A PROGRAMACIÓN, LISTADOS Y ENVÍOS.............................................................................20

LLLLAAVVEE .....................................................................................................................................................................................20 LLIISSTTAADDOOSS ..............................................................................................................................................................................21

BORRADO DE ACUMULADOS ......................................................................................................................................22 BORRADO LISTADO FISCAL.........................................................................................................................................22

EENNVVÍÍOOSS PPAARRAA EELL OORRDDEENNAADDOORR ........................................................................................................................................22

CAPÍTULO 6 – PROGRAMACIÓN ..........................................................................................................................................23

PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN .................................................................................................................................................................23 PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN DDEE AARRTTÍÍCCUULLOOSS ....................................................................................................................................24

CAMBIO RÁPIDO DE DATOS........................................................................................................................................26 BORRADO DE ARTÍCULOS............................................................................................................................................27

LLÍÍNNEEAASS DDEE CCAABBEECCEERRAA ........................................................................................................................................................27 TTIIPPOOSS DDEE IIVVAA ........................................................................................................................................................................28 TTAARRAASS PPRROOGGRRAAMMAADDAASS .....................................................................................................................................................28 VVEENNDDEEDDOORREESS .......................................................................................................................................................................29 PPUUBBLLIICCIIDDAADD..........................................................................................................................................................................29 CCAARRNNEE YY IINNGGRREEDDIIEENNTTEESS....................................................................................................................................................29

PROGRAMACIÓN DE PIEZAS (91) ...............................................................................................................................30 PIEZAS EN EL TICKET (92)............................................................................................................................................31 CABECERAS EN EL TICKET (93) ..................................................................................................................................31 INGREDIENTES (94)........................................................................................................................................................31

CCOONNFFIIGGUURRAACCIIÓÓNN YY BBAALLAANNZZAA..........................................................................................................................................32 TECLAS (11) .....................................................................................................................................................................33 DATOS (12)......................................................................................................................................................................33 OPERACIONES (13) ........................................................................................................................................................34 IMPRESORA (14) .............................................................................................................................................................36 TICKET (15)......................................................................................................................................................................36 EAN (16) ...........................................................................................................................................................................37 VARIOS (17) .....................................................................................................................................................................39 BALANZA (2)....................................................................................................................................................................40 IMPRIMIR CONFIGURACIÓN.........................................................................................................................................42

PPOOSSIICCIIÓÓNN ((55)) ........................................................................................................................................................................42 BORRADO TOTAL...........................................................................................................................................................43 MODEM .............................................................................................................................................................................43

DICCIONARIO DE TERMINOS ................................................................................................................................................45 PROBLEMAS FRECUENTES.................................................................................................................................................47 USO DE LA BATERÍA INTERNA ..........................................................................................................................................47 CARACTERES ESPECIALES.................................................................................................................................................48

Versión Flash v.012

BM300-Manual de Uso

Vers i ón 1 .01 Pág ina 1 de 51

CC AA PP II TT UU LL OO 11 –– CC AA RR AA CC TT EE RR ÍÍ SS TT II CC AA SS GG EE NN EE RR AA LL EE SS En este capí tu lo se descr iben las caracter íst icas generales del v isor y se indican los pr imeros pasos para la puesta en marcha.

1. Introducción 2. Características 3. Encendido del indicador

IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN Est imado Usuar io, Cuanta mayor atención dedique a las instrucciones de uso y mantenimiento inclu idas en este manual, mayor será el rendimiento que obtendrá del equipo. No espere encontrar d i f icul tades para consul tar e l manual , léalo antes de ut i l izar e l equipo y así podrá disfrutar de unas prestaciones ópt imas desde el pr incip io.

DDEESSCCRRIIPPCCIIOONN DDEELL EEQQUUIIPPOO El BM300 es un indicador peso-precio- importe de elevadas prestaciones, con impresora térmica.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Distintos alcances de peso. Posibilidad de tara manual y tara fija. 10 teclas de tara programadas. 5/10 teclas de vendedor. Capacidad de memoria para 1000 PLU's. 30/60 teclas directas, o 30X10 (activando departamentos). Posibilidad de operaciones aritméticas. Impresión de ticket. Impresión de listados. Tecla de subtotal. Tecla de autocero. Parámetros de configuración programables. Impresión en ticket de logotipo programable. Publicidad en pantalla programable. Alimentación 220V, o a través de batería externa 12V. Salida para apertura de cajón monedero (24V).

* Opción de batería interna. * Opción de interconexión entre balanzas. * Opción de conexión a ordenador.

BM300-Manual de Uso


DESCRIPCIÓN DEL VISOR

1. Pantal la 2. Teclado

3. Sal ida impresora

4. Interruptor

5. Conectores

CARACTERÍSTICAS DEL VISOR El visor BM300 dispone de una pantalla LCD retroiluminada de dos filas de 13 caracteres y una fila con led’s indicadores de estado. En el cuadro le indicamos la función de cada uno de los indicadores: LED FUNCIÓN DESCRIPCIÓN

Peso estable Permanece encendido cuando el peso es estable Net Tara Permanece encendido cuando la función tara está activada

Peso cero Permanece encendido cuando el peso es igual a cero kg Min Peso mínimo Permanece encendido cuando el peso está bajo el mínimo

Batería Indicador de batería FIX Precio f i jo Permanece encendido cuando fijamos un precio Pcs Piezas Sólo para máquina de etiquetas con piezas

Visor Aparece cuando el visor está interconectado con otros

Ordenador Indica que existe comunicación con el ordenador

Etiqueta Permanece encendido cuando está activado el modo etiqueta

5

4

1

2

3

BM300-Manual de Uso


CARACTERÍSTICAS DEL TECLADO El teclado se divide en cuatro grupos de teclas: Teclas directas, teclado numérico, teclas de función y teclas de vendedor. Las teclas directas permiten acceder con un toque a los artículos programados y también contienen los caracteres alfabéticos que permiten programar los diversos textos. El teclado numérico permite introducir los precios y los demás valores numéricos. Los nombres de las teclas de función son: TECLAS DIRECTAS TECLADO NUMÉRICO TECLAS DE VENDEDOR

LLAVE

MULTIPLICACIÓN

AVANCE

MÁS / MENOS

TARA

SUBTOTAL

TARA PROGRAMADA

TOTAL

ESCAPE

F1

SHIFT

F2

PLU

BORRAR

BM300-Manual de Uso


TECLAS DE DUPLA FUNCIÓN En el teclado BM300 existen varias teclas de dupla función. En todas ellas una de las funciones se selecciona pulsando la tecla, y la otra función pulsando primero la tecla ‘shift’. Las teclas de dupla función son todas las teclas directas y la tecla ‘Más/ Menos’. Así: Si queremos pulsar la tecla directa ‘PLU 9’ pulsamos, y Si queremos pulsar la tecla directa ‘39’ pulsamos,

EENNCCEENNDDIIDDOO

CONSEJOS DE INSTALACIÓN Se deberán tener en cuenta los siguientes aspectos:

Comprobar que la línea de tensión a la que conecta el visor, no tiene variaciones de tensión superiores a +10% y -15% de la tensión nominal, y que no haya conectados a la misma línea de tensión, equipos que presenten cargas inductivas elevadas (frigoríficos, motores, etc...);

Comprobar que el visor está correctamente apoyado y nivelado y que no haya ningún objeto en contacto con el plato.

RECOMENDACIONES DE USO El visor es un equipo de medida. Por lo tanto, es necesario observar una serie de criterios durante su utilización para garantizar su buen funcionamiento y durabilidad.

No someter el visor a vibraciones. No echar agua directamente sobre el visor. No pulsar con objetos puntiagudos sobre el teclado. Limpiar el visor con un trapo ligeramente humedecido o impregnado en alcohol.

ENCENDIDO DEL VISOR 1. Comprobar que el visor está correctamente conectado a la alimentación; 2. Encender el equipo accionando un interruptor situado junto a los conectores de comunicaciones del visor; - El visor se encenderá mostrando la marca, la versión del programa, y el modelo del visor.

BM300-Manual de Uso


- A continuación se mostrará un 0 en todos los dígitos y comenzará una cuenta ascendente hasta llegar a 9, - Posteriormente, el visor realiza el proceso de autocero mostrando guiones en la visualización durante varios segundos, - Una vez realizado el autocero, el visor quedará en la posición de trabajo. ERROR DE CERO Si al encender el visor, no se ha retirado todo el peso situado sobre el plato, y este es superior a ±10% del alcance, mostrará un mensaje de error:

No será permitido realizar operaciones. Una vez retirado el peso del receptor de carga, el visor volverá a la situación normal de pesaje.

BM300-Manual de Uso


CC AA PP II TT UU LL OO 22 –– OO PP EE RR AA TT II VV AA SS HH AA BB II TT UU AA LL EE SS

En este capítulo se describen las operativas más habituales, como el pesaje y la memorización, las funciones de suma, resta y multiplicación, así como la de impresión de ticket.

1. Operativa 2. Operativas Normales de Pesaje 3. Impresión de Ticket 4. Suma, resta y Multiplicación 5. Revisión de Ticket 6. Tara Manual y Tara Fija 7. Taras Programadas 8. Fijar Precio 9. Tecla de Autocero 10. Precio Libre

OOPPEERRAATTIIVVAA La situación de partida es aquella en la que el visor muestra la indicación de peso cero en la visualización.

OPERATIVA NORMAL DE PESAJE Las operaciones de pesaje y memorización pueden realizarse de varias maneras, con precio directo o seleccionando un artículo programado (por código o por PLU directo). A continuación les indicamos las opciones disponibles.

Precio directo En esta opción seleccionaremos el precio directamente con el teclado numérico. Seguir estos pasos:

1) Colocar el producto sobre el receptor de carga del visor (por ejemplo 500 gr). En la pantalla se mostrará el peso. 2) Teclear el precio por kilo con el teclado numérico- el visor mostrará peso, precio e importe. 3) Pulsar una de las teclas de vendedor. El visor emitirá un pitido que indica que la operación ha sido memorizada.

BM300-Manual de Uso


1) Colocar el producto sobre el receptor de carga

2) Marcar el precio/

KG

3) Pulsar una de las teclas de vendedor

Artículo programado La segunda opción es llamar a un artículo ya programado de una de las dos maneras posibles (tener en cuenta que debe estar programado por lo menos un artículo- Consultar el manual de programación). Seguir estos pasos:

1. colocar el producto sobre el receptor de carga (ex: 500gr) – el visor mostrará el peso; 2. puede llamar el artículo de dos maneras,

a) teclear el código del artículo con el teclado numérico y pulsar la tecla ‘PLU’ b) pulsar la tecla directa correspondiente

Si la función “Mostrar Nombre” (parámetro 137) está activada, el visor mostrará el nombre del artículo - una vez mostrado el nombre, el visor volverá a la opción general que es aquella que muestra peso, precio y total;

3. pulsar una de las teclas de vendedor – El visor emitirá un pitido que indica que la operación ha sido memorizada.

1) Colocar el producto sobre el receptor de carga

2) llamar el artículo por código o por tecla directa.

3) Pulsar una de las teclas de vendedor

IMPRESIÓN DE TICKET Las teclas de vendedor permiten que varios usuarios trabajen con el mismo visor, cada uno con su tecla de vendedor en la que se guardarán las operaciones. Una vez memorizadas todas las operaciones, podemos imprimir el ticket de la memoria de vendedor que queramos:

. . .

O ...

BM300-Manual de Uso


Seguir estos pasos: 1. pulsar la tecla ‘Total’; 2. pulsar la tecla de vendedor en la que fueran registradas las operaciones - el ticket será impreso y el visor

indicará el número del vendedor, la cuantidad de operaciones y el total. … 1) Pulsar tecla total 2) Pulsar la tecla 3) el ticket será de vendedor impreso En el v isor, la información será dispuesta como sigue:

NOTA: Si el parámetro “Copia de Ticket” está activado, podemos imprimir las copias de ticket (del último ticket impreso) que queramos. Para tal, basta repetir la operación de impresión del ticket.

SUMA, RESTA Y MULTIPLICACIÓN Podemos realizar operaciones de memorización sin tener en cuenta el peso. Estas pueden ser de suma, resta o multiplicación.

Suma

Seguir los pasos:

1. introducir el precio con el teclado numérico o llamar un artículo ya programado por código o tecla directa;

2. pulsar la tecla ‘Más/ Menos’;


En caso de error:

Número de vendedorTotal

Número de operaciones

BM300-Manual de Uso


En caso de error , podemos poner a cero el precio y borrar e l ar t ículo del v isor pulsando la tecla ‘CLEAR’.

Resta Seguir los pasos:

1. introducir el precio con el teclado numérico o llamar un artículo por código o tecla directa; 2. ulsar la tecla ‘Shift’;

3. pulsar la tecla ‘Más/ Menos’;


…

Multiplicación Seguir los pasos:

1. introducir el precio con el teclado numérico o llamar un artículo por código o tecla directa; 2. pulsar la tecla ‘X’ para efectuar una multiplicación – desaparecerá la indicación de peso y el

visor quedará apto para recibir la información relativa a la cuantidad; 3. introducir la cuantidad con el teclado numérico – la cuantidad máxima permitida es 99

unidades; 4. pulsar una de las teclas de vendedor – El visor emitirá un pitido que indica que la operación ha sido

memorizada. …

REVISIÓN DE TICKET Es posible rever las operaciones memorizadas en una tecla de vendedor antes de la impresión del ticket. Esto permitirá ver el total de las operaciones, ver cada una de las operaciones de ese vendedor y, si necesario, borrarlas. Seguir los pasos:

1. pulsar la tecla ‘Subtotal’;

2. pulsar la tecla de vendedor que queremos rever;

3. pulsar la tecla ‘Más/ Menos’- el visor mostrará las varias operaciones memorizadas;

. . .

BM300-Manual de Uso


4. Cuando aparezca en la pantalla la operación que queremos borrar, pulsar la tecla ‘clear’ – el número de operaciones permanecerá parpadeando y aparecerá un mensaje indicando que esta operación ha sido borrada.

Podemos repetir este proceso las veces necesarias, teniendo en cuenta que si borramos todas las operaciones de un vendedor, el visor volverá a la pantalla inicial. Para salir de la revisión:

5. pulsar ‘Total’ y ‘Clear’. Al imprimir el ticket las operaciones borradas se imprimirán, indicando que se han borrado, pero no se sumará su importe al total de las operaciones. NOTA: Si el parámetro “Reapertura de Ticket” (parámetro 125) está activado, es posible rever un ticket ya impreso. Ver “Reapertura de Ticket” (página 15).

TARA MANUAL Y TARA FIJA El visor BM300 permite realizar taras para poder descontar peso colocado sobre el plato, para que no se contabilice en la operación de memorización. Por ejemplo: si queremos descontar el peso de la bandeja en la que se envasa un producto, debemos tarar primero la bandeja. Tara Manual La Tara Manual es aquella que se borrará después de realizar una operación de memorización. Seguir los pasos:

1. colocar el peso a tarar sobre el plato; 2. pulsar la tecla ‘Tara’ para eliminar el peso – el visor muestra la indicación “tara” y su valor.

Al colocar un peso sobre el plato (por ej.: 500gr), sólo se contabilizará este, mientras se sigue mostrando la tara.

1) Colocar el peso a tarar sobre el plato y pulsar la tecla ‘T’

2) Colocar el peso sobre el plato

Tara por Teclado

BM300-Manual de Uso


Podemos introducir una tara directamente con el teclado numérico, sin necesidad de colocar el peso a tarar. Para eso, debemos:

1. introducir el valor de la tara con el teclado numérico;

2. pulsar la tecla ‘T’ para activarla.

Fijar Tara Al f i jar una tara, esta permanecerá act ivada mientras se real izan todas las operaciones de memorización necesar ias. Por ejemplo: Si vamos a trabajar siempre con la misma bandeja, podemos fijar la tara y pesar varios productos (siempre con la misma tara). Seguir los pasos:

1. tarar siguiendo uno de los métodos referidos anteriormente; 2. pulsar la tecla ‘F1’ – El visor emitirá un pitido que indica que la operación ha sido memorizada.

Ahora la tara está fijada, por lo tanto podemos realizar todas las operaciones de memorización necesarias y la tara permanecerá activa. Para desactivar la tara, debemos:

1. retirar todo el peso del plato;

2. pulsar la tecla ‘Tara’. el visor volverá a la pantalla inicial.

Taras Programadas El v isor permite tener memorizadas 10 taras para poder act ivar cualquiera de el las s in necesidad de tarar e l peso manualmente. Para activar una tara programada, seguir estos pasos:

1. seleccionar el número de la tara programada de 1 a 10;

2. pulsar la tecla de tara programada (PT). Podemos realizar taras sucesivas, activando una nueva tara sin desactivar la anterior, realizando la misma operativa. NOTA: Las taras han de ser siempre superiores a la anterior, de modo que si tenemos una tara seleccionada no podemos activar una tara con valor inferior. FIJAR PRECIO Al realizar una operación de memorización no podemos efectuar otra operación sin volver a introducir al precio.

BM300-Manual de Uso


La opción “Fi jar Precio” nos permite f i jar un precio o un ar t ículo, de modo que podemos real izar todas las operaciones necesar ias con este seleccionándolo sólo una vez. Seguir los pasos:

1. introducir el precio con el teclado numérico o llamando a un artículo por código o tecla directa; 2. pulsar la tecla ‘F2’ para fijar el precio. Se encenderá el indicador de precio fijo ‘FIX’.

El precio permanecerá fijo y todas las operaciones siguientes se realizarán con el mismo precio, sin necesidad de volver a introducirlo. Para desactivar: Pulsar la tecla ‘Clear’.

TECLA DE AUTOCERO Si, al retirar todo el peso del plato, el valor del peso no es cero, la tecla autocero pone a cero el peso. Para realizar el autocero: Pulsar la tecla ‘Shift’ seguida de la tecla ‘0’;

PRECIO LIBRE Esta función permite liberar el precio de un artículo, de modo que la operación se asigne a ese artículo, pero a un precio distinto del programado en memoria. En la memoria permanecerá el precio antiguo y el nuevo sólo será utilizado para la operación actual. Seguir los pasos:

1. llamar a un artículo por código o por tecla directa;

2. pulsar la tecla ‘shift’ y la tecla ‘F1’ 3. introducir el nuevo precio con el teclado numérico – el nuevo total aparecerá en la pantalla; 4. pulsar la tecla de vendedor para memorizar la operación.

. . .

BM300-Manual de Uso


CC AA PP ÍÍ TT UU LL OO 33 -- CC OO NN FF II GG UU RR AA CC II OO NN EE SS OO PP CC II OO NN AA LL EE SS En este capítulo, describimos y explicamos el conjunto de operativas opcionales. Estas opciones podrán no estar activadas por defecto. Existirá, entonces, la necesidad de consultar el menú de programación y de verificar el estado de configuración de las mismas.

1. Operativa opcional 2. Cálculo de Cambio 3. Descuentos 4. Modo de Etiqueta 5. Apertura de Cajón 6. Inventarios 7. Número de Clientes 8. Reapertura de Ticket 9. Formas de pago 10. Pedidos

CCOONNFFIIGGUURRAACCIIOONNEESS OOPPCCIIOONNAALLEESS

CÁLCULO DE CAMBIO

Esta opción permite que antes de imprimir un ticket podamos introducir el importe entregado por el cliente y que el visor nos calcule el cambio, mostrándolo en la pantalla y en el ticket. La operativa que varía es la de impresión de ticket:

1. pulsar la tecla ‘Total’;

2. pulsar la tecla de vendedor del que queramos imprimir el ticket – el ticket no se imprimirá;

3. pulsar la tecla ‘Total’ para confirmar e imprimir el ticket.

. . .

cambio

TOTAL ENTREGado

BM300-Manual de Uso


DESCUENTO Es posible que mientras estamos memorizando las operaciones, podamos aplicar un descuento (en porcentaje) a una operación. Está opción puede ser activada en la programación del visor (parámetro 132). Cuando en pantalla se visualice el importe de una operación y antes de memorizarla, seguir estos pasos:

1. pulsar las teclas ‘Shift’ y ‘Más / Menos’;

2. introducir el descuento en porcentaje con el teclado numérico (ej. 12%) – podrá visualizar el total con el descuento;

3. pulsar la tecla de vendedor correspondiente – esta operación será memorizada con el descuento aplicado y

éste será indicado en el ticket.

MODO DE ETIQUETA Esta operación permite que al memorizar una operación en un vendedor, se imprima automáticamente el ticket. Si esta función está activada, impide que se puedan memorizar a la vez varias operaciones en un ticket.. Esta opción puede ser activada en la programación del visor (parámetro 133) NOTA: Cuando el modo de etiqueta está activado, el indicador correspondiente permanecerá encendido.

APERTURA DE CAJÓN Esta opción controla la apertura del cajón de dinero. Si el parámetro está activado (parámetro 21), al imprimir un ticket, el cajón se abrirá automáticamente. Para abrir el cajón manualmente, pulsar las teclas ‘Total’ y ‘Multiplicación’.

INVENTARIOS El modo de inventario permite contabilizar los artículos en stock. Estando el modo inventario activado (parámetro 136), debemos memorizar en el visor los artículos en stock del siguiente modo:

1.1. Artículos pesados a) seleccionar el artículo y colocar el peso sobre el plato

. . .

BM300-Manual de Uso


b) introducir el precio manualmente (el valor es inserido de la misma manera que el precio), pulsar la tecla ‘Multiplicación ( el valor es convertido para peso) y seleccionar el artículo Ejemplo:

1.2. Artículo no pesado - introducir la cuantidad con la tecla ‘Multiplicación;

2. pulsar la tecla de memoria.

NÚMERO DE CLIENTE El número de cliente (o número de ticket) es el número que el visor atribuye de modo sucesivo a los tickets a cada impresión. Por defecto, el contador inicia a 0 y soma 1 a cada impresión (el primer ticket será el n.º1). Este contador retornará a cero cuando el visor será puesto a cero. Cuando el parámetro número de cliente (parámetro 134)está activado, el visor solicita que este número sea atribuido manualmente.

REAPERTURA DE TICKET Esta opción permite la reapertura de un ticket ya impreso (activar parámetro 124). Para reabrir un ticket, proceder como sigue:

1. pulsar ‘Subtotal’ y la tecla de vendedor donde el ticket está memorizado;

2. pulsar la tecla ‘Multiplicación’ – el ticket estará abierto pudiendo ahora añadir más operaciones o borrar las memorizadas con la función de revisión de ticket.

SÓLO SE PUEDE REABRIR UN TICKET SI NO SE HÁ INTRODUCIDO UNA NUEVA OPERACIÓN EN LA MEMORIA DE ESE VENDEDOR. DE ESTA FORMA, SÓLO ES POSIBLE REABRIR EL ÚLTIMO TICKET MEMORIZADO.

FORMAS DE PAGO Esta opción permite memorizar las ventas separándolas por el modo de pago con el que se realizan, de modo que en el listado de ventas tengamos separados los distintos importes (ver parámetro 135). Ver lista de las distintas formas de pago. Recordar que esta opción debe ser activada en el menú de programación y que afectará la operativa de impresión del ticket del siguiente modo:

. . .

. . .

BM300-Manual de Uso


1. pulsar la tecla ‘Total’. La pantalla mostrará por defecto el modo de pago 1 (contado);

2. seleccionar la forma de pago, con el teclado numérico (si el pagamiento es efectuado en dinero, no será necesario introducir la selección;

3. pulsar la tecla de vendedor correspondiente – el ticket será impreso.

1. FORMAS DE PAGO 2. CONTADO 3. TARJETA 4. CRÉDITO 5. (LIBRE) 6. (LIBRE)

PEDIDOS El visor BM300 permite introducir un pedido para poder imprimirlo o enviarlo al ordenador. Para obtener pedidos, seguir los pasos:

1. pulsar la tecla ‘Llave’ durante 3 segundos y pulsar ‘Total’ para entrar en configuración;

2. Teclear ‘8’ y ‘Total’ para obtener los pedidos;

3. introducir el código del pedido que servirá para identificarlo (ej. 1 ) y pulsar la tecla ‘Total’;

4. seleccionar el número de la línea (ej.1) y pulsar ‘Total’;

5. introducir el código (ej. 001) y pulsar ’Total’;

6. introducir el peso (ej. 1kg) y pulsar ‘Total’ – repetir las operaciones para introducir las demás líneas del

pedido.

7. para salir de los pedidos y volver al modo normal, pulsar la tecla ‘Escape’ tantas veces cuantas necesarias.

. . .

...

BM300-Manual de Uso


CAPÍTULO 4 – PAPEL Y FORMATOS DE TICKET E TALÓN En este capítulo se describe la operativa de cambio de papel y se describen el ticket y el talón que imprime el visor.

1. Cambio de papel 2. Formato del Ticket 3. Formato del Talón de caja

CCAAMMBBIIOO DDEE PPAAPPEELL Recuerde que el visor BM300 utiliza papel térmico, de modo que debe tener en cuenta el sentido en el que introduce el papel, ya que el papel térmico imprime sólo por una de las caras. ATENCIÓN NO DEBE UTILIZAR PAPEL CON UNA MEDIDA DIFERENTE DE 60X50X11mm. Para introducir el papel, debe seguir estos pasos:

1. Introduzca la punta del rolo manualmente (ver figura);

2. pulse la tecla ‘Avance’ para que el papel role y salga por la parte frontal de la impresora. SI AL TROCAR EL ROLO DE PAPEL EL VISOR DEJA DE IMPRIMIR, VERIFIQUE SI FUE COLOCADO DE FORMA CORRECTA.

BM300-Manual de Uso


DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEELL TTIICCKKEETT

TICKET NORMAL

El ticket presenta la información relativa a pesos, precios e importes.

BM300-Manual de Uso


TICKET NORMAL Y TICKET DE PESO El ticket presenta toda la información relativa a precios, pesos e importes.

El ticket elimina toda la información relativa a precios e importes

17 / MAI / 2005 12 : 49 V1 – T0043

MACA 6.115 2.00 12.23 PERA 7.330 3.00 21.99

2 TOTAL 34.22

kg €/kg €

17 / MAI / 2005 12 : 53 V1 – T0046

MACA 6.115 2.00 12.23 PERA 7.330 3.00 21.99

2 TOTAL 34.22

1 MACA 6.115 1 PERA 7.330 2 Total kg 13.445

kg €/kg €

Op. Produtos kg

17 / MAI / 2005 12 : 54 V1 – T0047

MACA 6.115 PERA 7.330

2 TOTAL

1 MACA 6.115 1 PERA 7.330 2 Total kg 13.445

kg

Op. Produtos kg

BM300-Manual de Uso


DESCRIPCIÓN DEL TALÓN DE CAJA

En el talón de caja (impresión opcional) están incluidas las líneas siguientes: Data, Hora, N.º de vendedor y N.º de Ticket N.º de operaciones y Total Código de Barras

CAPITULO 5 – ACCESO A PROGRAMACIÓN, LISTADOS Y ENVÍOS En este capítulo se describe el modo de acceso a los diferentes menús generales, así como las operativas de listado y envíos a ordenador.

1. Llave 2. Listados 3. Envíos al ordenador

LLLLAAVVEE La tecla ‘Llave’ permite acceder a los menús de Programación, Totales y Envíos. Cada uno de estos menús puede estar bloqueado con un código de acceso, para sólo permitir el acceso a los usuarios que dispongan de la clave que hemos programado. Para acceder a los menús disponibles, debemos:

1. mantener pulsada la tecla ‘Llave’ durante 3 segundos;

2. seleccionar uno de los menús con el teclado numérico – acceso directo introducir el código de acceso, si existe – sólo es permitida la entrada en el menú con la

introducción correcta de la clave. 3. para salir de cualquier menú de programación y volver al modo normal, pulsar la tecla ‘Escape’ varias

veces.

BM300-Manual de Uso


Programación de códigos de acceso:

1. pulsar la tecla ‘Subtotal’;

2. introducir el código (4 dígitos) con el teclado numérico;

3. pulsar ‘Total’ para confirmar. PROGRAMANDO LA CLAVE 0000 DESACTIVAMOS EL CÓDIGO. NOTA: Si el visor está programado como esclavo (ver menú 5 de programación), no es posible acceder a los menús de Totales ni de Envíos.

LLIISSTTAADDOOSS El visor guarda en memoria las operaciones realizadas, de modo que podemos imprimir distintos listados para consultar las ventas, comprobar los artículos, etc. En el cuadro se muestran los listados disponibles:

TT II PP OO SS DD EE LL II SS TT AA DD OO SS

1 ARTÍCULOS Lista de los artículos programados en el visor 2 TECLAS DIRECTAS Lista de los artículos que están asociados a las teclas directas ‘PLU’s’ 3 VENTAS Imprime los totales de ventas de los artículos 4 DEPARTAMENTO Imprime los totales de venta de artículos separados por departamentos 5 SECCIÓN Lista de ventas por vendedor separados por operación 6 INVENTARIO Lista de inventario incluyendo código, nombre y peso total 7 PEDIDOS Lista de pedidos programados separados por código de pedido 8 FISCAL Lista de todos los tickets realizados en el visor 9 IVA. Imprime los totales de IVA. 10 CARNE Lista de piezas programadas 11 INGREDIENTES Lista de ingredientes 12 HORA Imprime los totales de venta separados por horas Para poder impr imir un l is tado, debe seguir los pasos s iguientes:

1. Acceder al menú “Llave” pulsando la tecla ‘L lave’ durante 3 segundos;

2. pulsar la tecla numérica ‘2 ’ ;

3. seleccionar el número del l istado que queremos impr imir con el teclado numér ico; En algunos de los listados podemos introducir un límite para el listado, como por ejemplo en el listado de artículos, en el que introduciremos el código del primer artículo y del último que queremos listar. Si queremos impr imir una l is ta de todos, podemos dejar los valores como están y conf irmar sólo con la tecla ‘Total ’ , caso contrar io s iga los pasos:

BM300-Manual de Uso


1. seleccionar el primer valor (ex.100) con el teclado numérico;

2. seleccionar el segundo valor con el teclado numérico;

3. pulsar la tecla ‘Total ’ – e l v isor impr imirá una l is ta seleccionada.

Listado por niveles Es posible impr imir un l is tado por n iveles, de forma que, a l borrar (poner a cero) e l n ivel 1, e l v isor pase a acumular los valores en el n ivel 2 y, cuando apaguemos el n ivel 2, lo haga en el n ivel 3. Así , podemos, por e jemplo, sacar un l is tado diar io, otro semanal y otro mensual . ESTA POSIBILIDAD SÓLO VALE PARA LOS LISTADOS N.º5 (SECCIÓN).

1. Inser ir e l número del n ivel con el teclado numérico.

BORRADO DE ACUMULADOS Podemos realizar una puesta a cero de acumulados, de modo que todos los datos memorizados en el visor se ponen a cero. A partir del menú de listados, pulsar 7 veces la tecla ‘C’ – imprimirá un ticket con el total de sección y se borrarán los acumulados.

BORRADO LISTADO FISCAL Podemos borrar todos los tickets guardados en la memoria, pulsando 7 veces ‘Multiplicación’;

Si no queremos borrar los tickets, pulsar la tecla ‘Escape’.

EENNVVÍÍOOSS PPAARRAA EELL OORRDDEENNAADDOORR Este menú permite realizar manualmente los envíos de datos al ordenador. Se deben efectuar a partir del visor maestre. TT RR AA NN SS MM II SS II OO NN EE SS MM AA NN UU AA LL EE SS CIERRE Envío de todos los datos de ventas acumulados y borrado de totales de venta. FIN DEL DIA SIN BORRADO Envío de todos los datos de ventas acumulados sin borrado de los totales del visor

INVENTARIO Envía al ordenador todos los datos de stock memorizados en el visor PEDIDOS Envía al ordenador los datos de los pedidos memorizados en el visor

APERTURA Recibe del ordenador todos los datos que fueran modificados (precios, PLU’s, líneas de cabecera, etc)

INICIO DEL VISOR Borra completamente la memoria del visor, y vuelve a cargar del ordenador toda la información programada.

Para realizar las transmisiones al ordenador, debemos:

BM300-Manual de Uso


1. pulsar la tecla ‘Llave’ durante 3 segundos;

2. teclear ‘3’ en el teclado numérico;

3. seleccionar la operación a realizar con el teclado numérico (ej. 1 – fin de día); 4. confirmar el envío pulsando la tecla ‘Total’ 3 veces – el visor indicará “ESPERE” mientras efectúa la

transmisión, y volverá al modo normal al final de la misma.

NOTA: Antes de efectuar la transmisión manual, debemos verificar si el visor muestra el indicador de PC. Es imprescindible que el ordenador y el programa de comunicaciones estén activados para realizar una transmisión manual.

CAPÍTULO 6 – PROGRAMACIÓN En este capítulo se detalla la programación del visor, es decir, la configuración, la programación de artículos, de líneas de cabecera, de parámetros de comunicación, etc.

1. Programación 2. Programación de artículos 3. Cambio rápido de datos 4. Borrado de artículos 5. Líneas de cabecera 6. Tipos de IVA.

7. Taras programadas 8. Vendedores 9. Publicidad 10. Carne e Ingredientes 11. Configuración y Balanza

PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN

El menú de programación nos permite configurar el modo de funcionamiento de el visor, programar los artículos, las líneas de cabecera, etc. En el cuadro abajo se indica la descripción del menú de programación.

BM300-Manual de Uso


1. CONFIGURACIÓN 157 Ticket Peso

11 TECLAS 16 EAN 111 Suma 161 Código Barras en Ticket 112 Resta 162 Código Barras en Etiqueta 113 Multiplicación 163 Código Barras en Talón 114 Subtotal 164 Código especial en Ticket 115 Fijar Tara 165 Código especial en Etiqueta 116 Fijar Precio 166 Código especial en Talón 117 Precio Libre 167 Prog. EAN especial en Ticket 118 Precio Directo 168 Prog. EAN especial en Etiqueta

12 DATOS 169 Prog. EAN especial en Talón 121 Sección 17 VARIOS 122 Envío de Ticket 171 Data / Hora 123 Fiscal 172 Unidades 124 Reapertura 173 IVA Artículo 0

13 OPERACIONES 174 Fase del Euro 131 Cálculo de Cambio 175 Cambio Euro 132 Descuento 176 Tara en la Pantalla 133 Modo de Etiqueta 177 Subtotal 134 Número de Cliente 178 Publicidad 135 Modo de Pago 2 . BALANZA 136 Inventario 21 CAJÓN DE MONEDAS 137 Mostrar Nombre 22 RETROILUMINACIÓN PANTALLA 138 Departamento 23 CONTRASTE 139 Total 24 ESTABLE

14 IMPRESORA 28 ENVÍO DE PESO 141 Total de Caja 3. ARTÍCULOS 142 Separación 4. LÍNEAS DE CABECERA 143 Reservado 5. NÚMERO DEL VISOR 144 Copia de Ticket 6. IVA.

15 TICKET 7. TARAS PROGRAMADAS 151 Tara en el Ticket 8. PEDIDOS 152 IVA en el Ticket 154 Tipo 155 Logotipo 156 Posición Logotipo

9. CARNE 10. VENDEDORES 11. PUBLICIDAD

PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN DDEE AARRTTÍÍCCUULLOOSS Una vez en el menú de programación (ver página 21), debemos:

1. Inserir el número del menú con el teclado numérico (3) o utilizar ‘F1’ y ‘F2’ para avanzar o retroceder;

2. Pulsar total – entraremos en la programación de artículos. El parámetro que aparece parpadeando en el v isor es el que podemos modi f icar. Código

O Y

BM300-Manual de Uso


Es un número de 3 dígi tos. Este número es di ferente para cada art ículo y t iene que quedar entre 001 y 999.

Introducir el código con el teclado numérico. NOTA: No es necesario introducir los ceros a la izquierda. Pulsando la tecla ‘Clear’ podemos apagar los datos ya introducidos.

Para pasar al parámetro siguiente, pulsar ‘F2’. Precio Es el precio por kilo o el precio unitario del artículo.

Introducir el precio con el teclado numérico Pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente

Nombre del art ículo Podemos programar un máximo de 32 caracteres.

Introducir el nombre con el teclado alfabético Tener en cuenta que:

- Para avanzar en el texto, pulsar la tecla ‘Más / Menos’ - Para retroceder en el texto, pulsar ‘Shift’ y ‘Más / Menos’ - Para cambiar de mayúsculas para minúsculas, pulsar la tecla directa‘30’

Pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente

Tecla directa (PLU) Es con la tecla directa que identificamos el artículo para poder llamarlo pulsando una única tecla.

Introducir el número de la tecla directa con el teclado numérico;

pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Departamento Es posible asociar los artículos a uno de los 20 departamentos, de manera que al imprimir los listados de ventas o al recogerlos en el ordenador, podamos ver las ventas separadas por departamento.

Introducir el número del departamento con el teclado numérico;

pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Tipo de IVA

BM300-Manual de Uso


Seleccionaremos uno de los 5 tipos de IVA (1-5) que podemos programar en el visor.

Introducir el tipo de IVA con el teclado numérico;

pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Tipo de art ículo Permite seleccionar si el artículo es pesado (peso/ precio/ total) o unitario (n.º de unidades/ precio/ total). Las opciones son: 0 – Peso 1 – Unidad

Introducir la selección con el teclado numérico;

pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Tara Permite programar una tara fija de modo que, al acceder al artículo, el valor de la taja será retirado automáticamente.

Introducir la selección con el teclado numérico;

pulsar ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente. Fin de la programación de artículos:

Para memorizar las def in ic iones, pulsar la tecla ‘Total ’ NOTA: Para sal i r de cualquier menú de programación, pulsar la tecla ‘Escape’ .

CAMBIO RÁPIDO DE DATOS Para poder modificar los datos de varios artículos ya programados de forma más rápida, podemos acceder al artículo a partir del modo normal, de la forma siguiente:

mantener presionada la tecla directa correspondiente durante 3 segundos

o inserir el código del artículo y mantener la tecla ‘PLU’ presionada durante 3 segundos

También existe la posibilidad de pasar de un artículo para otro pulsando la tecla ‘Más / Menos’ o ‘Shift’ y ‘Más / Menos’. NOTA: Esta posibilidad no será válida si existe un código de acceso programado en el menú de programación.

Para avanzar

Para retroceder

BM300-Manual de Uso


BORRADO DE ARTÍCULOS Para borrar un artículo programado, a partir de la pantalla inicial de programación (ver página 21), seguir los pasos:

1. seleccionar el menú 3 y pulsar ‘Total’ para acceder a los artículos;

2. teclear el código del artículo que quiere borrar;

3. pulsar la tecla ‘subtotal’ – la pantalla mostrará “BORRAR ARTÍCULO?”;

4. pulsar otra vez ‘subtotal’ para confirmar. Repetir los pasos 2, 3 y 4 para borrar otro artículo.

LLÍÍNNEEAASS DDEE CCAABBEECCEERRAA Las líneas de cabecera son líneas de texto que se imprimen en el ticket en las que pueden ser incluidas informaciones como el nombre del establecimiento, morada, teléfono, mensajes de despedida, etc. Disponemos de 10 líneas con el máximo de 32 caracteres cada una. Para programar las líneas de cabecera, a partir del menú de programación (ver página 21) debemos:

1. inserir el número del menú con el teclado numérico (4) o utilizar ‘F1’ y ‘F2’ para avanzar o retroceder en los menús;

2. pulsar la tecla ‘Total’ para entrar en el menú; Línea

3. seleccionar con el teclado numérico la línea de cabecera que queremos programar de las 10 que tenemos disponibles (ver descripción del ticket) – Ex. 2

4. pulsar ‘F2’ para continuar;

Tipo de letra 5. inserir con el teclado numérico el tipo de letra con el que queremos que sea impresa la línea de cabecera

(ver cuadro de tipos de letras);

6. pulsar ‘F2’ para continuar; TIPOS DE LETRA 1 NORMAL (32 caracteres) 2 DUPLO ANCHO (16 caracteres) 3 DUPLO ALTO (32 caracteres) 4 DUPLO TOTAL (16 caracteres)

Texto 7. Introducir el texto pretendido con el teclado alfabético;

8. pulsar ‘F2’ para continuar;

9. para centrar el texto, pulsar ‘Subtotal’;

O Y

BM300-Manual de Uso


10. pulsar la tecla ‘Total’ para memorizar.

Para programar la línea siguiente, repetir los pasos anteriores.

TTIIPPOOSS DDEE IIVVAA Disponemos de 5 tipos de IVA diferentes que podemos asociar a los artículos en la programación de artículos.

Para programar los t ipos de IVA, a part i r del menú de programación (ver página 21), debemos:


2. pulsar la tecla ‘Total’ para entrar en el menú;

3. Inserir la tasa de IVA que irá corresponder al tipo de IVA que aparecerá en el visor (el primero será el 1, el segundo el 2 y así sucesivamente);

4. pulsar ‘Total’ para guardar los datos y proseguir para el próximo tipo de IVA;

Repetir los pasos 4 y 5 para programar las demás tasas.

TTAARRAASS PPRROOGGRRAAMMAADDAASS El visor tiene capacidad para memorizar un máximo de 10 Taras programadas diferentes. Para programarlas, debe acceder al menú de programación (ver página 21) y seguir los pasos siguientes:


O Y


3. para introducir la tara, tenemos dos opciones: a) introducir el valor con el teclado numérico (ej. 200 gr);

b) colocar el peso a tarar sobre el receptor de carga y pulsar la tecla ‘Tara’;

O Y

BM300-Manual de Uso


4. pulsar ‘Total’ para memorizar los datos y programar la próxima tara;

Repetir los pasos 4 y 5 para programar las demás taras.

VVEENNDDEEDDOORREESS E l v isor t iene capacidad para memorizar un máximo de 10 nombres de vendedores, los cuales podrán poster iormente ser impresos en el t icket . Para programarlos, debe acceder al menú de programación (ver página 21) y seguir los pasos siguientes:



3. Inserir el texto relativo al vendedor (ej.: Recibido por: Rita) con el teclado alfanumérico; 4. pulsar la tecla ‘Total’ para confirmar;

5. Repetir los pasos 3 y 4 para programar los demás vendedores (máximo 10)

PPUUBBLLIICCIIDDAADD El visor tiene capacidad para memorizar 1 línea de publicidad (texto que, dependiendo de la configuración, aparecerá en la pantalla después de un tiempo de inactividad del visor definido)con un máximo de 128 caracteres. Para programarla, debe acceder al menú de programación (ver página 21) y seguir los pasos siguientes:

1. Inserir el número del menú con el teclado numérico (11) o utilizar ‘F1’ y ‘F2’ para avanzar o retroceder en los menús;


3. Inserir el texto con el teclado alfanumérico; 4. pulsar la tecla ‘Total’ para confirmar

CCAARRNNEE YY IINNGGRREEDDIIEENNTTEESS En este menú podremos programar las piezas de carne y los textos de ingredientes de un artículo. Este menú sólo está disponible en los visores con la versión completa. Para acceder al menú de la carne, debemos:

O Y

O Y

BM300-Manual de Uso


1. Inserir el número del menú con el teclado numérico (9) o utilizar ‘F1’ y ‘F2’ para avanzar o retroceder en los menús;


PROGRAMACIÓN DE PIEZAS (91) Este menú permite programar los parámetros de la pieza. Podemos activar un máximo de 10 piezas diferentes en el visor. Los parámetros que se pueden programar son los siguientes: 00 - Código: Es el código interno de la pieza → Introducir un número de 1 a 10

01 - Identificador: Aparece en el visor cuando se ha seleccionado esta pieza (24 caracteres)

02 - Código crotal: Código crotal del animal (14 caracteres)

03 - Nombre: Nombre de la pieza (20 caracteres)

04 - Peso: Dato numérico que representa el peso total de la pieza

05 - Fecha de sacrificio: (24 caracteres)

06 - Número de matadero: (24 caracteres)

07 - Matadero: (24 caracteres)

08 - Número de troceado: (24 caracteres)

09 - Troceado: (24 caracteres)

10 - Origen: (24 caracteres)

11 - Crianza: (24 caracteres)

12 - Elaboración: (24 caracteres)

13 - Mezcla: (24 caracteres)

14 - Categoría: (24 caracteres)

15 - Raza: (24 caracteres)

16 - Edad: (24 caracteres)

17 - Sexo: (24 caracteres)

Para programar los parámetros de la pieza, debemos:

1. Pulsar la tecla ‘total’ para acceder a la programación de la pieza; 2. Introducir el número de la pieza (de 1 a 10); 3. Pulsar la tecla ‘F2’ para programar el parámetro siguiente:

O Y

BM300-Manual de Uso


→ A partir de ahora, introduciremos los datos de la pieza – Introducir los datos parámetro a parámetro y utilizar la tecla ‘F2’ para avanzar;

4. Una vez programados todos los parámetros, pulsar la tecla ‘ESC’ para salir.

RECORDAR: [F2] – Para pasar al parámetro siguiente [Multiplicação] – Imprime los datos de la pieza [F1] - Retroceder al campo anterior [Subtotal] – Borra la pieza en edición [Shift] [+/-] – Retrocede un dígito [+/-] – Avanza un dígito [Clear] – borrar

PIEZAS EN EL TICKET (92) Este menú permite configurar la selección de los parámetros de la pieza que queremos imprimir en el ticket. De los 17 parámetros disponibles, podemos imprimir un máximo de 8. Una vez en el menú, seguir estos pasos:

1. Introducir el número del parámetro que queremos seleccionar (ver lista); EJ.

2. Pulsar la tecla ‘F2’ para pasar al parámetro siguiente – el visor mostrará el campo a programar; 3. Repita los pasos anteriores hasta el final de la programación de todos los parámetros deseados.

CABECERAS EN EL TICKET (93)

Este menú permite programar los textos de cabecera con los cuales aparecerán en el t icket los campos de la p ieza seleccionados. Seleccionamos una cabecera para cada campo programado. Una vez en el menú, debemos:

1. Introducir el texto con el teclado alfanumérico (ejemplo: identificación); 2. Pasaremos al parámetro siguiente pulsando ‘F2’; 3. Repetir los pasos anteriores hasta terminar la programación de las cabeceras.

INGREDIENTES (94) Esta utilidad permite programar textos de ingredientes, con un máximo de 128 caracteres, que se pueden asociar a los artículos para que se impriman en el ticket (este menu sólo está disponible en los visores con versión completa). El visor dispone de 99 textos para ingredientes, numerados de 1 a 99. Una vez en el menu, debemos:

BM300-Manual de Uso


1. Introducir el texto con el teclado alfanumérico; 2. Pasar al Ingrediente siguiente pulsando ‘F2’; 3. Repetir el proceso las veces necesárias.

CCOONNFFIIGGUURRAACCIIÓÓNN YY BBAALLAANNZZAA Los menús de conf iguración y balanza permiten act ivar y desact ivar opciones, así como programar los datos más importantes que conf iguran el funcionamiento del v isor. Disponemos de dos opciones para acceder a los parámetros. Opción 1:

1. pulsar la tecla ‘L lave’ durante 3 segundos y pulsar ‘Total ’ ;

2. seleccionar los menús “Conf iguración” o “Balanza” pulsando las teclas ‘F1’ o ‘F2 y pulsar ‘Total ’ ;

3 . seleccionar el sub – menú pulsando las teclas ‘F1’ o ‘F2’ y pulsar ‘Total ’ ;

4. seleccionar e l parámetro pulsando las teclas ‘F1’ o ‘F2’ ;

5. introducir el valor.

NOTA: No es necesar io conf irmar para grabar los datos. Pulsando la tecla ‘Escape’ retrocedemos al n ivel super ior . Opción 2: También es posible acceder a los parámetros de los menús de conf iguración y v isor de una forma más rápida. Por e jemplo, s i queremos modi f icar e l valor del parámetro ‘141’ ( ta lón de caja) , debemos:

1. a part ir de la pantal la inicial , introducir el código del parámetro (ej . 141) ;

2. mantener presionada la tecla ‘L lave’ durante 2 segundos – accederemos directamente al parámetro deseado.

LA OPCIÓN 2 NO ES VÁLIDA EN EL CASO DE ESTAR PROGRAMADO UN CÓDIGO DE ACCESO AL MENÚ EN QUESTIÓN.

BM300-Manual de Uso


TECLAS (11) Todos los parámetros se refieren a la activación o desactivación de las teclas de función. Las opciones son siempre las mismas: 0 - Tecla activada 1 - Tecla desactivada

CÓDIGO TECLA PARÁMETRO ACTIVADA DESACTIVADA

111 SUMA 0 1

112 RESTA 0 1

113 MULTIPLICACIÓN 0 1

114 SUBTOTAL 0 1

115 FIJAR TARA 0 1

116 FIJAR PRECIO 0 1

117 PRECIO LIBRE 0 1

118 - PRECIO DIRECTO 0 1

DATOS (12) En el menú datos están incluidos 3 parámetros de configuración: Sección (121) Este es un dato numérico (2 dígitos) que identifica la sección a la que pertenece el visor y que podemos incluir en el código barras. Envío de t icket (122) Este parámetro permite seleccionar el envío automát ico de los t ickets al ordenador. Las opciones son: 0 - No se envían los t ickets 1 – Se envían los t ickets Fiscal (123) Esta opción permite act ivar e l modo f iscal. En este modo, e l v isor guardará en memoria todos los t ickets efectuados, pudiendo impr imir los en el l is tado f iscal d isponible (ver página 21). Tener en cuenta que existe un número l ímite de l íneas de t icket que el v isor puede memorizar. Si act iva este modo, es importante que proceda per iódicamente al borrado de l is tado f iscal (ver página 23) – cuando la memoria está casi l lena, e l v isor muestra un mensaje de aviso. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado

BM300-Manual de Uso


Reapertura de t icket (124) Esta opción permite act ivar la reapertura de t icket , de modo que sea posib le reabr i r un t icket ya impreso. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado

OPERACIONES (13) Este menú contiene los parámetros que permiten activar y desactivar las operaciones opcionales. Cálculo de Cambio (131) Con la función de cálculo de cambio, el visor calcula el cambio a entregar al cliente después de teclear el entregado. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado Descuento (132) Esta función permite efectuar un descuento (en porcentaje) por línea de ticket. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado Modo de Etiqueta / Súper (133) Este parámetro configura el funcionamiento de la impresora, de modo que, cuando está activado, la impresora imprime un ticket cada vez que es efectuada una operación de memorización. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado Número de Cliente (134) Esta opción permite la introducción manual de número de ticket. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado Modo de pago (135) Este parámetro activa la función de modo de pago, de forma que, cuando está activado, al imprimir el ticket, el visor pide la especificación del modo de pago. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado

BM300-Manual de Uso


Inventario (136) Este parámetro act iva el modo de inventar io. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado Mostrar Nombre (137) Esta operación act iva la función que permite que el nombre del ar t ículo aparezca en la pantal la cuando lo l lamamos. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado: e l nombre aparece en el v isor durante 2 segundos 2 – Act ivado: e l nombre aparece en el v isor durante 4 segundos 3 – Act ivado: e l nombre aparece en el v isor hasta que una nueva operación sea

real izada Departamento (138) Este parámetro permite act ivar los departamentos a t ravés de los cuales podemos separar los ar t ículos. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado Total (139) Este parámetro permite controlar el tiempo que un ticket podrá ser visualizado antes que el visor vuelva a la posición normal de pesaje, tras imprimir el ticket. En todas las opciones, es posible adelantar e l proceso ut i l izando la tecla ‘Clear ’ . Las opciones son: 0 – Espera 15 segundos o tecla ‘C’ 1 – Espera 5 segundos o tecla ‘C’ 2 – Sin l ímite de t iempo, hasta que se pulse la tecla ‘C’ Pesaje Automática (13A) Con esta opción, podemos seleccionar el vendedor, en el que se acumularán las operaciones.

Seguir estos pasos:

1. Introducir el precio con el teclado numérico (precio directo activado) o llamar a un artículo; 2. Pulsar ‘F2’, para fijar el artículo o el precio; 3. Colocar el peso sobre el plato y pulsar la tecla de vendedor en la que queramos que se memoricen las

operaciones.

A partir de ahora, basta colocar el peso sobre el plato y el visor memorizará la operación en la tecla de vendedor seleccionada.

BM300-Manual de Uso


IMPRESORA (14) En este menú, configuraremos el funcionamiento de la impresora. Total de Caja (141) Con este parámetro seleccionamos s i se impr ime el total de caja. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado Separación (142) Con este parámetro, podemos seleccionar cuando se impr ime el tota l de caja. Las opciones son: 0 – Imprime a los 10 segundos 1-9 – Imprime con el t iempo de separación del valor programado Controlar la impresión (143) Este parámetro permite desact ivar la impresión de t icket . Las opciones son: 0 – Impr ime el t icket 1 – No impr ime el t icket Copia de t icket (144) Este parámetro permite desact ivar la función copia de t icket que, por defecto, está act ivada. Las opciones son: 0 – Act ivado 1 – Desact ivado

TICKET (15) Este menú permite configurar las opciones relativas a la impresión de ticket. Tara en el t icket (151) Con este parámetro, podemos act ivar la impresión de la tara de cada una de las operaciones en el t icket . Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado IVA. en el t icket (152) Con este parámetro, podemos act ivar la impresión de IVA. en el t icket . Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 – Act ivado

BM300-Manual de Uso


Tipo (154) Este parámetro permite seleccionar el t ipo de t icket a impr imir . Las opciones son: 0 – Se imprime el t icket normal 1 – Línea de total más grande 2 – Línea de total sombreada 3 - Línea de total en vídeo inverso 4 – Línea de total en vídeo inverso y nombres de los art ículos sombreados 5 – Línea de total y l íneas de peso más grandes Logotipo en el t icket (155) Con este parámetro, podemos act ivar la impresión del logot ipo en el t icket . Tener en cuenta que los logot ipos 11 y 12 son programables. Las opciones son:

0 – No se impr ime logot ipo 11 – Logot ipo 11 12 – Logot ipo 12

Posición del logotipo (156) Con este parámetro, podemos seleccionar donde queremos que se impr ima el logot ipo en el t icket . Inser ir un valor con dos dígi tos (xy ) , sabiendo que: X - corresponde al número de la l ínea de cabecera antes de la cual se impr imirá el logot ipo y Y - corresponde a la posic ión de impresión del logot ipo:

0 = Izquierda 1 = Centrado 2 = Derecha

Ticket Peso (157) Este parámetro permite seleccionar var ios t ipos de impresión de t icket . Las opciones son: 0 – Ticket normal 1 – Ticket normal y después Ticket de peso 2 – Ticket normal y después Ticket de peso, e l iminando del t icket toda la información re lat iva a precios e importes

EAN (16) En este menú, podemos configurar los varios tipos de códigos barras existentes (EAN-13).

BM300-Manual de Uso


Código Barras en el t icket (161) Con este parámetro, seleccionamos cuando se impr ime el código de barras en el t icket , teniendo en cuenta el s igno del importe. Las opciones son: 0 – Se impr ime sólo con importes posi t ivos 1 – Se imprime con importes negat ivos a cero 2 – No se impr ime 3 – Se imprime con el valor absoluto del importe Código Barras en etiqueta (162) Con este parámetro, seleccionamos cuando se impr ime el código de barras en el t icket , estando act ivado el modo de et iqueta / súper. Las opciones son las mismas que para el parámetro 161. Código Barras en talón (163) Con este parámetro, seleccionamos cuando se impr ime el código de barras en el ta lón. Las opciones son las mismas que para el parámetro 161. Formato del EAN en t icket (164) Este parámetro permite seleccionar s i e l código de barras en el t icket será estándar (por defecto) o especia l (conf igurable) . Las opciones son: 0 – Estándar 1 – Especial Formato EAN en modo de et iqueta (165) En este parámetro podemos seleccionar s i e l código de barras en el t icket , estando act ivado el modo de et iqueta, será estándar (por defecto) o especial (conf igurable) . Las opciones son: 0 – Estándar 1 – Especial Formato EAN en talón (166) Este parámetro permite seleccionar s i e l código de barras en el ta lón será estándar (por defecto) o especia l (conf igurable) . Las opciones son: 0 – Estándar 1 – Especial EAN especial en t icket (167) El código de barras especial es un texto al fanumér ico con 12 caracteres. Con el teclado al fanumérico, podemos conf igurar e l código de barras especial para t icket .

BM300-Manual de Uso


Si programamos un número, éste aparece directamente en el código de barras, pero s i programamos una letra de la l is ta aparecerá el valor que le está asociado. A- Número de sección B- Número de ta lón

C -

Código de art ículo

D- Código del vendedor

E -

Total del t icket

F -

Símbolo del tota l

G -

Cuant idad de operaciones

H- Peso tota l

I -

Tipo de IVA.

J -

Departamento

0- Check dig i t . EAN especial en etiqueta (168) El modo de programación y los valores posibles son los mismos que para el parámetro 167. EAN especial en talón (169) El modo de programación y los valores posibles son los mismos que para el parámetro 167.

VARIOS (17) En este menú podemos programar los datos generales. Fecha y Hora (171) En este parámetro podemos configurar la fecha y la hora. Tener en cuenta que esta información se imprime en el ticket. Para acceder a esta programación, inserir el valor 1 y pulsar la tecla ‘Total’. De seguida aparecerán la fecha y la hora que podemos modificar con el teclado numérico.

BM300-Manual de Uso


Unidades (172) Este parámetro permite seleccionar si el peso de las operaciones unitarias se almacena en gramas o en kilos. Las opciones son: 0 – Acumular en gramas 1 – Acumular en kilogramos IVA art ículo 0 (173) Esta opción permite seleccionar cual de los 5 tipos de IVA. programables iremos aplicar a las ventas directas, o sea, a las operaciones que no están asociadas a un artículo. Introducir el tipo de IVA., ejemplo: 1. Reservados (174) (175) Tara (176) Este parámetro permite seleccionar si el indicador de tara aparece en la pantalla. Las opciones son: 0 – Muestra la tara si es diferente de 0. 1 – Muestra siempre la tara Subtotal (177) Este parámetro permite act ivar el modo de subtotal . A cada operación memorizada se v isual izará automát icamente el número de vendedor y e l tota l de operaciones. Las opciones son: 0 – Desact ivado 1 - Act ivado Publicidad (178) Este parámetro permite activar la publicidad en la pantalla. Las opciones son: 0 – Desactivada 1 - Se activa a los 30 segundos de inactividad. 2 - Se activa a los 60 segundos de inactividad.

3 - Se activa a los 90 segundos de inactividad 4 - Se activa a los 120 segundos de inactividad

BALANZA (2) En este menú, podemos configurar el visor. Cajón de monedas (21) Este parámetro permite seleccionar si la apertura del cajón está operacional o no. Las opciones son: 0 – Desact ivada 1 – Act ivada

BM300-Manual de Uso


I luminación de la pantal la (22) Con este parámetro, podemos configurar el funcionamiento de la iluminación de la pantalla. Las opciones son:

0 – Iluminación permanente 1 – La i luminación se apaga a los 20 segundos (cuando no se real izan operaciones con el v isor y que no hay modif icaciones de peso) 2 – Iluminación siempre apagada 4 – Sólo se enciende cuando se coloca un producto en el receptor de carga

Contraste (23) Este parámetro permite regular el contraste de la impresora, siendo 0 el mínimo y 9 el máximo. Estabilidad (24) Este parámetro permite seleccionar la velocidad con la cual el visor acepta un peso como estable. Las opciones son: 0 – Filtro de estabilidad normal 1 – Filtro de estabilidad 10% más grande Salida de Ticket (25) Este parámetro permite definir el número de líneas vacías (0 – 9) que serán impresas en el final del ticket para aumentarlo. Introducir el valor con el teclado numérico (ex. 5). Reservado (26) (27) Envío del peso (28) Este parámetro permite efectuar e l envío del peso a t ravés del canal de comunicaciones. Las opciones son: 0 – e l canal 232 se comporta como BM1 (ordenador/ modem) 1 – se envía el peso cuando está estable (una vez) 2 – se envía e l peso en cada conversión 3 – se envía el peso por pedido (CR, LF)

10 – se envía el peso por pedido según el protocolo MOBBA F501 (STX, ENQ, ETX) Ceros a la izquierda (29) Programa, para el protocolo Mobba (opción 10 en el parámetro 28, Envío de Peso), e l re l leno por la izquierda de CEROS o ESPACIOS. Las opciones son: 0 - real izar e l re l leno a ESPACIOS 1 - real izar e l re l leno a CEROS.

BM300-Manual de Uso


SALVAR CONFIGURACIÓN Disponemos de una utilidad que nos permite guardar la configuración que hemos programado en la memoria del visor, de manera que aunque modifiquemos los parámetros, podamos recuperar los valores ya guardados. Una vez posicionados en el menú de configuración, para memorizar la configuración debemos:

Pulsar la tecla ‘Más’ Para recuperar la configuración, debemos:

Pulsar la tecla ‘Menos’

IMPRIMIR CONFIGURACIÓN Podemos ver el estado de los parámetros de configuración imprimiéndolos en el ticket. A partir del menú de configuración, pulsando la tecla ‘Multiplicación’, el visor imprimirá los parámetros de configuración con los valores programados respectivos.

PPOOSSIICCIIÓÓNN ((55)) Este menú permite conf igurar los v isores para puedan trabajar en red o conectadas a un PC. Al acceder al menú de comunicaciones, la pantal la mostrará la posic ión del v isor.

Para programarlo como maestre, seleccionaremos el número 0 y s i la queremos programar como esclava, le at r ibuiremos un número entre 1 y 5.

Tener en cuenta que la interconexión entre v isores de modelo BM300 puede tener un

máximo de 1 Maestre y 5 Esclavos. 1. Pulsar ‘Total’ para programar la posición del visor;

2. Programar la posición en la red de los visores (ej. 0); 3. Pulsar ‘Total’ Visores Maestres Si hemos programado el visor como maestre y si éste está ligado al ordenador, seleccionaremos su posición en relación al ordenador (de 00 a 30 – siempre posiciones par), 4. Introducir una posición relativa al PC Ahora falta programar la Velocidad de comunicación del maestre con el PC (que debe ser igual a la Velocidad

PC – Maestre), la Paridad y el Numero de bits.

BM300-Manual de Uso


5. Introducir el valor correspondiente a la Velocidad, Paridad y Número de bits que pretendemos. 000000

Número de bits

Paridad

Velocidad Las opciones de la velocidad de comunicación son: 0 – 9600 3 – 1200 5 – 500 8 - 19200 1 – 4800 4 – 600 6 - 150 2 – 2400 5 – 500 7 - 110 Las opciones de par idad son: 0 – s in par idad 1 – par idad impar 2 – par idad par Las opciones del número de bi ts son: 0 – 8 bi ts 1 – 7 bi ts

BORRADO TOTAL Esta función permite borrar todos los datos programados en el visor. Permite también realizar una transmisión de datos a partir de otro visor. Para tal, debemos borrar totalmente los datos de un visor programado como esclavo cuando conectado a un maestre. Para efectuar el borrado total, es necesario:

1. Mantener la tecla ‘Llave’ pulsada durante 3 segundos para acceder al menú de programación; 2. Pulsar ‘1’ para entrar en la programación; 3. Pulsar 7 veces la tecla ‘Clear’ – todos los datos programados en el visor serán borrados ( si el visor es

esclavo cargará los datos del maestre) MODEM Este menú permite configurar y activar la conexión directa del visor BM300 a un modem (este menú sólo está disponible en los visores de la versión completa). Para acceder a este menú, debemos:

4. Mantener la tecla ‘Llave’ pulsada durante 3 segundos para acceder al menú de programación; 5. Pulsar ‘4’ para acceder al menú modem;

BM300-Manual de Uso


Activo Este parámetro permite activar la comunicación con un modem. Las opciones son: 0 – Desactivada 1 – Activada Para pasar al parámetro siguiente, pulsar la tecla ‘F2’

Mandos AT utilizador Los v isores BM300 envían, por defecto, una conf iguración establecida al modem. Esta opción permite incluir mandos AT substitutivos. Si necesitar utilizar esta opción, consulte antes el servicio técnico. Las opciones son: 0 – Se envían los mandos por defecto 1 – Se envían los mandos del utilizador Hora de inicio En este campo programaremos el horario en el que el visor puede recibir llamadas. Introducir un valor con el teclado numérico Para pasar al parámetro siguiente, pulsar la tecla ‘F2’;

Timbres Este parámetro permite configurar el número de timbres que tardará en descolgar el modem. Introducir un valor de 1 a 9 con el teclado numérico. Tener en cuenta que fuera del horario de llamadas, el modem descolgará al noveno toque. Para pasar al parámetro siguiente, pulsar la tecla ‘F2’; Configurar Modem Esta opción permite enviar manualmente la conf iguración al modem. Tener en cuenta que si la comunicación al MODEM está activada, el visor la configurará a cada 30 segundos. Para enviar la configuración manualmente, pulsar la tecla ‘Total’.

NOTA: Tener en cuenta que, si activamos este parámetro, el visor no comunicará directamente con el ordenador

BM300-Manual de Uso


DICCIONARIO DE TERMINOS A continuación les indicamos el significado de algunos de los términos más habituales en el uso de los visores BM300. Alcance: Es el peso máximo que puede pesar el visor.

Tara: Función que permite no contabilizar parte del peso colocado sobre el plato (Ejemplo:

embalaje del producto).

Tecla directa: Tecla que permite acceder al artículo con una pulsación.

Total de Caja: Impresión opcional que incluye un resumen de los datos incluidos en el ticket.

Código: Cifra de 3 dígitos que identifica a un artículo programado.

Línea de Cabecera: Líneas de texto fijas que se imprimen en el ticket y en las que habitualmente

se incluyen datos del establecimiento y otras informaciones.

Programación: Menú que permite configurar el funcionamiento del visor.

Inventario: Opción del visor que permite introducir el inventario de la sección o tienda y enviarlo a un ordenador.

Cierre: Operativa que incluye envío de datos al ordenador.

Apertura: Operativa de recepción de datos del ordenador.

Inicio de Balanza: Operativa de borrado total de datos del visor, y recepción de nuevos datos del ordenador.

Visor Maestre: Visor donde se programan todos los datos, ya sea directamente o desde un ordenador.

Visor Esclavo: Visor conectado a un visor maestre, del que recibe los datos.

Dirección: Número que identifica a un visor en la comunicación.

BM300-Manual de Uso


RESUMEN DE FUNCIONES OPERACIÓN NORMAL DE PESAJE

1Seleccionar uno de los 3 modos de introducir el precio

Precio directo Marcar precio (ej. 1200)

PLU o Tecla directa Pulsar tecla directa (ej.: 5)

CÓDIGO DE ARTÍCULO

Teclear el código (ej: 120) y pulsar PLU

Apertura del cajón

Acceso a listados

Tara programada

Acceso a envíos

Precio Libre Parámetro 117 activ.

Descuento Parámetro 132 activ.

Tecla autocero

2 3 Seleccionar uno de los 4 tipos de operación

Pesaje Colocar el peso en el receptor de carga

Suma Pulsar tecla Más/ Menos

Resta Pulsar tec las Sh i f t y Más/ Menos

Mult ipl icación

Pulsar tecla Multiplicación y cuantidad

Seleccionar un de los cinco vendedores para memorizar la operación

MEMORIZAR . . . Pulsar cua lqu ier tec la de vendedor

Fijar precio Parámetro 116 activ.

Fijar tara Parámetro 115 activ.

Impresión de Ticket

...

Revisión de Ticket

Tara manual

Tara por teclado

Introducir tara manualmente (ej.:23gr)

BM300-Manual de Uso


PROBLEMAS FRECUENTES En este apartado se explican las soluciones para resolver los problemas más frecuentes MEMORIA LLENA 100: El v isor muestra este mensaje cada vez que memorizamos una operación. SOLUCIÓN: El parámetro 122 (Envío de t icket) está act ivado y la memoria del t icket está l lena. Conecte el v isor a l ordenador, in ic ie la apl icación Touch SC, arranque el dr iver y los t ickets serán enviados automát icamente. FISCAL LLENO 100: El v isor muestra este mensaje cada vez que memorizamos una operación. SOLUCIÓN: El parámetro 123 (Fiscal) está act ivado y la memoria f iscal está l lena. Impr ima los l is tados y haga un borrado total (ver pág.22). PILA BAJA : El v isor muestra este mensaje en la pantal la. SOLUCIÓN: La pi la interna del CPU está baja. Contacte el serv ic io técnico. LLAVE DE ACCESO (- - - - ) : Al tentar acceder al menú de programación aparecen 4 guiones. SOLUCIÓN: Introduzca la l lave de acceso que ha programado. Si la o lv idó, contacte el serv ic io técnico. NO MEMORIZA: El v isor no permite memorizar una operación y no impr ime t icket .

SOLUCIÓN: El v isor está programado como esclavo y no t iene comunicación con un v isor maestre. Ver i f ique la conexión y s i el v isor maestre está l igado. Si está t rabajando sólo con un v isor conf igúrelo como maestre (ver pág.42). BATERÍA INTERNA: La bater ía interna se descarga en pocas horas. SOLUCIÓN: Programe la retro- i luminación apagada ( parámetro 22 – retro).

USO DE LA BATERÍA INTERNA Los modelos de bater ía interna incorporan una batería interna de 12 Volt ios. A cont inuación le indicamos el procedimiento para su uso correcto: Carga: Para cargar la bater ía, e l v isor debe estar conectado a la a l imentación y encendida. Si e l v isor está apagado, la batería no se cargará. Autonomía: Para que la autonomía sea suf ic iente, la retro- i luminación debe estar apagada (parámetro 22 – retro) .

BM300-Manual de Uso


CARACTERES ESPECIALES En este apartado se explica la operativa para introducir caracteres especiales en la edición de textos.

1. Pulsar la tecla de vendedor correspondiente al carácter a imprimir (ver tabla de caracteres especiales); 2. Pulsar una de las teclas de PLU (27, 28 o 29);

Ejemplo 1: Si queremos inserir comillas (“), debemos tener las mayúsculas (PLU 30) activadas y pulsar [V3] y PLU 29. Ejemplo 2: Si queremos inserir el carácter más (+), debemos seleccionar primero las minúsculas (PLU 30) y pulsar V1 y PLU 28. NOTA: Para introducir ‘ç’, debemos pulsar la tecla del vendedor 1 [V1] y luego [C].

MAYÚSCULAS MINÚSCULAS

V1 V2 V3 V4 V5 V1 V2 V3 V4 V5

\ = & PLU

27

! % ( ) + - * ? PLU

28

: / “ [ ] { } < > $ PLU

29

Notas:

manual uso bm300 marques v 1.01 - es · encender el equipo accionando un interruptor situado junto...

Documents