TROPICALSIM X­GENERATION 18 AIRPORTBUNDLE

Brazilian airports included:

Airport: ICAO:Maceió Intl' Airport SBMORio de Janeiro ­ Galeão Intl' Airport SBGLRio de Janeiro ­ Santos­Dumont Airport SBRJSalvador Intl' Airport SBSVSão Paulo ­ Congonhas Airport SBSP

Caribbean airports included:

Airport: ICAO:Aruba Intl Airport TNCABonaire Intl' Airport TNCBCancún Intl Airport MMUNCanefield Airport TDCFCuraçao ­ Hato Intl' Airport TNCCMelville Hall Airport TDPDNassau Intl' Airport MYNNTocumen Intl' Airport MPTOSt. Thomas Airport TISTProvidenciales Intl' Airport MBPVPunta Cana Intl' Airport MDPC

North American airports included:

Airport: ICAO:Daytona Beach Intl' Airport KDAB

South American airports included:

Airport: ICAO:Punta del Este Intl' Airport SULS

 

Obrigado por adquirir um produto da TropicalSim.Este pacote possui 18 aeroportos para o FSX

INSTALAÇÃO:

Se você estiver lendo este texto é porque jáexecutou o arquivo de instalação e seu cenárioestá devidamente instalado na pastaFSX\TROPICALSIM\TSim_X.

ADICIONANDO CENÁRIOS NA BIBLIOTECA

Apesar de os arquivos do cenários já estarem noFSX, é necessário dizer ao simulador que um novocenário foi instalado. Para tal, faça o seguinteprocedimento:

1: Abra o FSX

2: Clique em "SETTINGS"

3: Clique em "SCENERY LIBRARY"

4: Clique em "Add Area"

5: Abrirá a tela do explorer para localizar o cenário já napasta do FSX. Localize a pasta "TropicalSim" e loco emseguida a pasta "TSim_X". Clique "OK"

6. Clique novamente em "Add Area".

7. Repita o procedimento da etapa 5, porém ao invés da

Thank you for adquiring a TropicalSim product.This pack contains 18 airports for FSX

INSTALLATION:

If you are reading this text it's because you havealready executed the installer and the scenery isproperlly installed on yourFSX\TROPICALSIM\TSim_X folder.

ADDING THE SCENERIES TO THE LIBRARY

Although the scenery files are already in FSX, it'snecessary to tell the simulator that a new scenery wasinstalled. To do so, please do the following proceedure:

1: Open FSX

2: Click on "SETTINGS"

3: Click on "SCENERY LIBRARY"

4: Click on "Add Area"

5: The explorer window will open to locate the folder ofthe new scenery. It'll open in FSX root folder. Select"TropicalSim" and followed by "TSim_X". Click "OK".

6. Click again on "Add Area"

7. Repeat the process from step 5, this time adding the"SBGLx" folder instead of "TSim_X".

pasta "TSim_X", será adicionada a pasta "SBGLx".

8. Clique mais uma vez em "Add Area".

9. Repita o procedimento da etapa 5, porém ao invés dapasta "TSim_X", será adicionada a pasta "SBSPx".

10. Clique mais uma vez em "Add Area".

11. Repita o procedimento da etapa 5, porém ao invés dapasta "TSim_X", será adicionada a pasta "TNCCx".

12. Clique mais uma vez em "Add Area".

13. Repita o procedimento da etapa 5, porém ao invés dapasta "TSim_X", será adicionada a pasta "TNCAx".

14. Clique mais uma vez em "Add Area".

15. Repita o procedimento da etapa 5, porém ao invés dapasta "TSim_X", será adicionada a pasta "MBPVx".

16: O FSX irá compilar um novo banco de dados doscenários e após a conclusão deste seu FSX está prontopara utilizar os aeroportos.

. Caso encontre algum problema, entre em contatoconosco no e­mail suporte@tropicalsim.com.br

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DOAEROPORTO DE CONGONHAS

CONFIGURAÇÕES DE TERRENO

O aeroporto de Congonhas é umaeroporto diferenciado dos demais porficar situado em cima de um plateau,além de ter uma base em xadrez naspistas. Para que pudessemos moldar,especialmente a approximação da 17R,é necessário deixar o FSX configuradode certa maneira para que onivelamento aplicado no solo secomporte da maneira como foiprojetada. Sendo assim verifique suasconfigurações nos settings de displaydo FSX.

1: Abra o FSX

2: Clique em "SETTINGS"

3: Clique em "CUSTOMIZE"

4: Selecione a aba "SCENERY"

Verifique o valor indicado na opçãoMESH RESOLUTION. Para o bomfuncionamento do molde, esta opçãodeve ficar em 19m ou 10m. A opçãoMESH COMPLEXITY pode ficar de 1­100, portanto quem tem computadormenos potente pode deixar em 19mtranquilamente, baixando o MESHCOMPLEXITY.

PONTE DE EMBARQUE MÓVEL

As pontes de embarque do cenárioforam configuradas para os 2 tipos deaeronaves que operam regularmenteem Congonhas: Boeing 737 e AirbusA319/A320. Todas as 12 pontes são

8. Click for the last time on "Add Area"

9. Repease the process from step 5, this time addin the"SBSPx" folder instead of "TSim_X".

10. Click for the last time on "Add Area"

11. Repease the process from step 5, this time addin the"TNCCx" folder instead of "TSim_X".

12. Click for the last time on "Add Area"

13. Repease the process from step 5, this time addin the"TNCAx" folder instead of "TSim_X".

14. Click for the last time on "Add Area"

15. Repease the process from step 5, this time addin the"MBPVx" folder instead of "TSim_X".

16: FSX will compile the new database. When done,your FSX is ready to use the sceneries.

If you have problems please contact us onsupport@tropicalsim.com

IMPORTANT INFORMATION FOR THECONGONHAS AIRPORT

TERRAIN SETTINGS

The airport of Congonhas is a distinctairport because it's located on aplateau, as well as having acheckerboard on the runways. To makeit possible to mold the abrupt declivity atthe end of the runways and place thecheckerboard, it's necessary to makesure FSX is configured in a certain waythat the mesh behaves the way wedesigned the project. Please check yourFSX display settings as per instructionsbellow:

1: Open FSX

2: Click on "SETTINGS"

3: Click on "CUSTOMIZE"

4: Click on "SCENERY"

Make sure that the MESHRESOLUTION option is either 19m or10m. The MESH COMPLEXITY optioncan be anywhere from 1­100, so thosewith a less powerfull machine can leavethe resolution at 19m and lower theMESH COMPLEXITY to compensatefor the higher resolution.

ACTIVE JETWAYS

The jetways in the scenery has beenconfigured for the 2 aircraft types thatoperate regularly on the airport: Boeing737 series and the Airbus A319/A320family. All 12 jetways are active and canbe activated using the NAV1 on theaircraft. 112.00 activates for the AirbusA319/A320 and 113.70 for the Boeing737 series. Each jetway has adetermined radius, but during the tests

móveis e serão ativadas pelasfrequências 112.00 para o AirbusA319/A320 e 113.70 para o Boeing737. Cada ponte tem um determinadoraio de atuação, porém durante ostestes ocasionalmente duas pontesativaram ao mesmo tempo. Como estemétodo de jetway em frequência únicaestá sendo implementado em nossoscenários pela primeira vez emCongonhas, ainda estamosaperfeiçoando e será melhorado paraeste e futuros cenários.

FREQUÊNCIA DOS FINGERS DE CANCUN

O cenário de Cancún possui fingers móveis fingersmóveis que são ativados pela freq. NAV1 do radiode sua aeronave. A animação pode demorar até15 segundos para iniciar, portanto seja paciente.

Gate Freq.7 (Narrowbody) 112.0017 (Narrowbody) 112.2019 (Widebody) 112.3020 (Widebody) 113.3021 (Narrowbody) 112.10

FREQUÊNCIA DOS FINGERS DE SALVADOR

O cenário de Salvador possui fingers móveisfingers móveis que são ativados pela freq. NAV1do radio de sua aeronave. A animação podedemorar até 15 segundos para iniciar, portantoseja paciente. Veja abaixo a imagem querepresenta o finger e sua frequencia.

Active Gate Nº NAV1 Freq.1 (737, A320, etc...) 112.002 (737, A320, etc...) 112.503 (737, A320, etc...) 113.004 (737, A320, etc...) 113.505 (737, A320, etc...) 114.006 (747, 767, etc...) 111.00

FREQUÊNCIA DOS FINGERS DE MACEIÓ

As jetways são dinâmicas e se moverão quando acorreta frequência NAV2 é sintonizada. Aanimação começa dentro de 10 segundos. Para ajetway voltar ao seu estado original basta colocarqualquer outra freq. no NAV2.

Gate 6: 112.60

Gate 7: 112.70

on some ocasions we noticed that twojetways activated. Since this is a newactive jetway method we areimplementing, we are still perfecting thesystem and will be more accurate andeven more functional in future updatesfor this scenery and future sceneries.

jETWAY FREQUENCIES FOR CANCUN

The scenery of Cancun contains active jetwaysthat are activated by the NAV1 radio of youraircraft. The animation sometimes takes as long as15 seconds to begin, so please be patient.

Gate Freq.7 (Narrowbody) 112.0017 (Narrowbody) 112.2019 (Widebody) 112.3020 (Widebody) 113.3021 (Narrowbody) 112.10

JETWAY FREQUENCIES FOR SALVADOR

The scenery of Salvador contains active jetwaysthat are activated by the NAV1 radio of youraircraft. The animation sometimes takes as long as15 seconds to begin, so please be patient. Seebelow the image that shows which finger itrepresents and it's frequency.

Active Gate Nº NAV1 Freq.1 (737, A320, etc...) 112.002 (737, A320, etc...) 112.503 (737, A320, etc...) 113.004 (737, A320, etc...) 113.505 (737, A320, etc...) 114.006 (747, 767, etc...) 111.00

JETWAY FREQUENCIES FOR MACEIÓ

The jetways are dynamic and will move whentuned to the correct NAV2 frequency. Theanimation will begin about 10 seconds after tuningin and to "push back" the jetway, change thefrequency to any other and within 10 seconds thegate will retract to it's original position.

Gate 6: 112.60

Gate 7: 112.70

Gate 8: 112.80

Gate 9: 112.90

 

Gate 8: 112.80

Gate 9: 112.90

FREQUÊNCIA DOS FINGERS DO SANTOS­DUMONT

As 8 jetways do novo terminal doAeroporto Santos Dumont são ativadaspelo NAV2 do rádio de sua aeronave. Aanimação leva cerca de 10 segundospara iniciar e a ponte emborca naaeronave suavemente. Abaixo asfrequências:Gate 1 108.10 Gate 5 108.50Gate 2 108.20 Gate 6 108.60Gate 3 108.30 Gate 7 108.70Gate 4 108.40 Gate 8 108.80

 

CARTAS AÉREAS

Segue abaixo duas opções de cartas aéreas para oBrasil:

Opção 1Opção 2

 

AFCAD + TRÁFEGO DE APOIO

O AFCAD do FS9 funciona normalmente no FSX.Enquanto não for criado um novo software para o FSX,podemos utilizar o antigo formato sem nenhum prejuízoou efeito colateral. O novo tráfego de apoio no solo doFSX se acopla perfeitamente ao AFCAD do cenário,portanto você terá os carros de apoio no solo em nossocenário da mesma forma que tens em um aeroportodefault.

SE VOCÊ TIVER QUALQUER DÚVIDAS,PROBLEMAS, CRÍTICAS OU SUGESTÕESENVIE­NOS UM E­MAIL QUE ENTRAREMOS EMCONTATO. NOSSO E­MAIL É:tropicalsim@terra.com.br

SANTOS­DUMONT JETWAYS FREQUENCIES

All 8 jetways in the new terminalbuilding are activated by the NAV2frequency of your aircraft radio. Theanimation takes about 10 seconds tobegin and the gate will slowly approachyour aircraft. Bellow are the frequenciesfor each gate:Gate 1 108.10 Gate 5 108.50Gate 2 108.20 Gate 6 108.60Gate 3 108.30 Gate 7 108.70Gate 4 108.40 Gate 8 108.80

AERONAUTICAL CHARTS

Bellow you'll find link for two options of charts forBrazil:

Opção 1Opção 2

 

AFCAD + GROUND TRAFFIC

The FS9 AFCAD works normally in FSX. While a newFSX especific software is not released, we can continueto use this version that is fully supported and causes nocolateral effect or damage. The new ground traffic inFSX will detect the routes from our AFCAD, thereforeyou'll enjoy at our airports the ground traffic as you doat the default airports.

 

IF YOU HAVE ANY DOUBTS, PROBLEMS,CRITICS OR SUGGESTIONS, PLEASE E­MAILUS AT tropicalsim@terra.com.br AND WE'LL BEIN TOUCH.