MANUAL DE MANEJO

BIENESTAR ANIMALESTE MATERIAL TIENE EL OBJETIVO DE

INCORPORAR ENTRE LOS PRODUCTORES LA ADOPCIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS DE

BIENESTAR ANIMAL.

OrganizE a função de cada vaqueiro durante o manejo para que o número de pessoas seja suficiente para realizar o trabalho.

VerifiQUE se as porteiras estão em boas condições, abrindo e fechando sem dificuldade para evitar contusões nos animais.

Os animais de pastos distantes devem ser conduzidos, no dia anterior, para próximo do curral onde serão embarcados.

Não deixE os animais passarEM fome OU sede.

ACOMODE Os animais em currais com boas condições, que possuam água limpa À vontade e respeitando o número de animais nas instalações para não haver superlotação.

Não misturE categorias diferentes de animais.

Verifique, antes do embarque, se todos os animais estão e foram identificados corretamente.

Certifique-se que todos os documentos estão em ordem antes de iniciar o embarque dos animais.

antes de iniciar o embarque, CertifiQUE-SE que todos os animais tenham recebido as vacinas e medicamentos necessários e que o período de carência, constante na bula, fOI respeitado.

ESTACIONE BEM O veículo, sem vãos entre gaiola e o embarcadouro.

Não realizE outras tarefas ou atividades durante o período em que estiver manejando animais para embarque nos currais.

Não utilizE ferrões, paus ou bastão elétrico para conduzir os animais.

Organice la función de cada vaquero durante el manejo para que el número de personas sea suficiente para llevar a cabo el trabajo.

Verifique que las puertas estén en buenas condiciones, que se puedan abrir y cerrar sin dificultad, para evitar contusiones en los animales.

Los animales de campos lejanos deben ser llevados el día anterior al corral desde donde serán enviados.

No permita que los animales pasen hambre o sed.

Acomode a los animales en corrales en buenas condiciones, que tengan agua limpia a voluntad y respetando el número de animales en las instalaciones para evitar el hacinamiento.

No mezcle diferentes categorías de animales.

Verifique, antes de embarcarlos, que todos los animales estén y hayan sido identificados correctamente.

Asegúrese de que todos los documentos estén en orden antes de a subir a los animales al transporte.

Antes de comenzar a abordar, asegúrese de que todos los animales hayan recibido las vacunas y medicamentos necesarios, y que se haya respetado el período de carencia que indica el prospecto.

Estacione bien el vehículo, sin espacios entre la jaula y el muelle.

No realice otras tareas o actividades mientras maneja animales para abordar los corrales.

No use puntas, palos ni bastones eléctricos para guiar a los animales.

UtilizE bandeiras como extensão do braço e não como instrumento de agressão para bater ou cutucar os animais.

No caso de animais agitados, usE um vaqueiro para afinar a passagem do gado na porteira.

SE algum animal caiR durante o embarque, parE o embarque e levantE o animal, não deixando que os outros passem por cima.

Não embarque animais doentes ou PRENHES.

RespeitE a capacidade de cada compartimento do veículo.

Animais não devem ser arrastados, caso se recusem a ser embarcados, aguarde APROXIMADAMENTE 20 minutos para voltar a manejá �lo ou escolha outro para ser embarcado em seu lugar.

ObservE se as estradas internas da fazenda estão em boas condições e realizE o transporte dos animais com calma.

RealizE o transporte nas horas mais frescas do dia.

Quando a apartação for realizada no curral, conduza os animais que não serão embarcados de volta ao pasto o mais rápido possível.

Não agrIDA os animais com ferrões ou qualquer coisa que cause dor.

Use las banderas como una extensión del brazo y no como un instrumento de agresión para golpear o empujar a los animales.

En el caso de animales agitados, use un vaquero para ayudar el paso del ganado en la puerta.

No pique a los animales con nada que cause dolor.

Si algún animal se cae durante el abordaje, levántelo, sin dejar que otros pasen.

No aborde animales enfermos o preñados.

Respetar la capacidad de cada compartimento del vehículo.

Los animales no deben ser arrastrados. Si se niegan a ser embarcados, espere aproximadamente 20 minutos para volver a intentarlo o elija otro animal en su lugar.

Verifique que los caminos internos de la hacienda estén en buenas condiciones y transporte a los animales con calma.

Realice el transporte durante las horas más frescas del día.

Cuando la separación se realiza en el corral, lleve a los animales que no serán enviados de vuelta al campo lo antes posible.

www.marfrig.com.br

OPERATING PLATFORM UBICACIÓN DE LAS OPERACIONES

BRASIL Marfrig Headquarters12 unidades de faena

3 unidades de procesamiento

7 centros de distribución

URUGUAY 4 unidades de faena

1 unidad de procesamiento

ARGENTINA2 unidades de faena

3 unidades de procesamiento

EE.UU.3 unidades de faena

5 unidades de procesamiento

CHILE1 unidad de faena

3 centros de distribución