STARA

MANUAL DE INSTRUÇÕES

E

CATÁLOGO DE PEÇAS

KANUDO 1250

- 03 -

APRESENTAÇÃO ....... ............ ............ ............ ............ ............ .....................051 - PARTES COMPONENTES .. ............ ............ ............ ............ .....................062 -IDENTIFICAÇÃO ..... ............ ............ ...........................................................073 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS....... ............ ..........................................07/084 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.................................................................09

4.1 - Conjunto Caracol ......... .................................................................. .....094.2 - Conjunto Sistema Hidráulico..... ......................................................09/10

5 - MEDIDAS DE SEGURANÇA............ ............. ..............................................106 - MANUTENÇÃO ...... ............ ............ ............ ............ ............ ......................107 - MONTAGEM........... ............ ............ ............ ............ ............ ......................11 7.1 - Montagem dos Pé de Apoio e Caracol Primeiro Estágio ....................11

7.2 - Montagem do Segundo Estágio do Caracol .... ..............................11/127.3 - Montagem dos Suportes do Cilindro ... ............ ..................................137.4 - Montagem Sistema Hidráulico ............ ..........................................13/147.5 - Montagem do Pé de Descanso ........... ......................................... .....157.6 - Montagem dos Componentes do Sistema Elétrico ........................15/16

8 - FUNCIONAMENTO, USO E REGULAGENS DO KANUDO-1250 .............168.1 - Funcionamento ........... ............ ............ ..........................................16/178.2 - Uso e Regulagens ...... ............ ............ ............ ............ ......................17

8.2.1 - Uso do Tubo Telescópico para Fertilizantes......... ......................178.2.2 - Abastecimento de Plantadeiras e Distribuidores no Campo.......188.2.3 - Procedimento para Movimentação e Deslocamento Durante o

Trabalho .......... ............ ............ ............ ............ ............ ............ ......................188.2.4 - Operação com o Sistema Hidráulico........ ............ ......................18

9 - PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDRÁULICO - POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES ............ ............ ..................................1910 - CATÁLOGO DE PEÇAS ... ............ ............ ............ ............ ......................20

10.1 - Conj. Montagem Geral Kanudo 1250 (1058-3034) .........................20/2110.2 - Conj. Caracol Primeiro Estágio Kanudo 1250 (1058-3032) .................2210.3 - Conj. Joelho/Primeiro Estágio Kanudo 1250 (1058-3076)..............23/2410.4 - Conj. Joelho Primeiro Estágio Caracol (1058-3033) .....................25/2610.5 - Conj. Pé Apoio Dianteiro (1058-3035) . ............ ..................................2710.6 - Conj. Pé Apoio Esquerdo (1058-3036) ............ ..................................2810.7 - Conj. Pé Apoio Direito (1058-3037) ..... ............ ..................................2910.8 - Conj. Coluna Sustentação Suporte Cilindro (1058-3073) ...................3010.9 - Conj. Suporte Cilindro Hidráulico (1058-3075). ..................................3110.10 - Conj. Caracol Segundo Estágio Kanudo 1250 (1058-3031)..............3210.11 - Conj. Tirante Caracol (1058-3062)..... ............ ..................................3310.12 - Conj. Pé Descanso Caracol Kanudo 1250 (1058-3038)...................3410.13 - Conj. Adesivos Kanudo 1250 (1058-3072)..... ..................................3510.14 - Conj. Telescópico Caracol ø350 c/ Bocal Adubo (1074-3005)..........3610.15 - Conj. Sistema Hidráulico Truck (1058-3039)......................37/38/39/4010.16 - Conj. Sistema Hidráulico Carreta (1058-3040) .............41/42/43/44/4510.17 - Conj. Sistema Hidráulico Hyva (1058-3067) .. ..............46/47/48/49/50

- 04 -

ANOTAÇÕES .. ............ ............ ............ ............ ............ ............ ...............51/5211 - ASSISTÊNCIA TÉCNICA ... ............ ............ ............ ............ ....................53 12 - REPOSIÇÃO DE PEÇAS ... ............ ............ ............ ............ ............. . . . . . .53 13 - TERMO DE GARANTIA ..... ............ ............ ............ ............ ....................53 14 - CERTIFICADO DE GARANTIA ...... ............ ............ ............ ....................54 15 - TERMO DE ENTREGA ...... ............ ............ ............ ............ .....................54

- 05 -

APRESENTAÇÃO

Prezado Cliente, você acaba de tornar-se o proprietário de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e com a participação direta de produtores rurais através de sugestões decisivas na sua criação e desenvolvimento.

O abastecedor Kanudo 1250 tem como finalidade facilitar aos produtores a execução das atividades que envolvam a movimentação de produtos à granel, como: fertilizantes granulados, grãos, sementes ou quaisquer outros produtos que possam ser transportados por rosca sem-fim.

O uso do Kanudo 1250 também elimina o acúmulo das sacarias e mão-de-obra para manuseio de fertilizantes, permite o abastecimento em qualquer modelo de plantadoras. Possui tubo de descarga com longo alcance, acionado por motor hidráulico, via controle remoto que permite o abastecimento de cima da plantadeira por apenas uma pessoa em poucos minutos.

Possui condições de adaptação em qualquer modelo de caçamba, ou seja, numa eventual troca de caçamba é possível a transferência e montagem do conjunto para outro caminhão.

O Kanudo 1250 usado corretamente pode ter uma longa vida útil, tornando este investimento altamente econômico. Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instruções e consultá-lo sempre que houverem dúvidas.

A STARA dispõe do serviço de Assistência Técnica para ajudá-lo e a seu revendedor, para que possa usufruir do máximo rendimento do seu abastecedor.

Obs.: Este manual está disponibilizado no site: www.starasfil.ind.br, juntamente com informações sobre toda a nossa linha de produtos.

STARA S.A. Ind. de Implementos AgrícolasNão-Me-Toque, RS, BrasilFone: (0xx54) 3332-2800

E-mail: assistencia@stara.com.br

- 06 -

1 - PARTES COMPONENTES

O Kanudo 1250 é formado por componentes básicos, conforme mostra a

Figura 01:

Figura 01 - Partes Componentes

A - Cárter Inferior F - Tubo TelescópicoB - Tubo Vertical (1º Estágio) G - Pé de DescansoC - Articulação Superior (joelho) H - Pés de ApoioD - Tubo Horizontal (2º Estágio) I - Conj. AdesivosE - Suporte Cilindro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

- 07 -

2 - IDENTIFICAÇÃO

Todos os implementos STARA possuem uma placa de identificação, na qual consta o PESO, MODELO, DATA DE FABRICAÇÃO E Nº DE SÉRIE.

Ao solicitar peças ou qualquer i n f o r m a ç ã o , q u e r d e s e u revendedor, quer diretamente da FÁBRICA, mencione os dados que identificam o seu implemento.

A placa de identificação (Figura 02), está fixada no chassi do implemento.

Figura 02 - Placa de Identificação

3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

- Comprimento: em posição de descarga ccarroceria do caminhão (mais variação do tubo telescópico)...................3650mm

om o caracol aberto em relação

- Altura total de descarga:.............................................................4100 a 4200mm- Altura Caracol 1º Estágio (posição transporte) até o assoalho ...............2600mm- Variações de altura do chão até o assoalho da carroceria...........1300 a 1400mm

- Capacidade de vazão (descarga p/ adubo) 1200 a 1300kg/min- Capacidade de vazão (descarga p/ grãos) 1500 a 2000kg/min

-Peso total: ...............................................................................................1300kg

- Pintura Predominante: - Estrutura Poliéster Verde- Tubo Caracol Pigmento Laranja

- 08 -

3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Figura 03 - Especificações Técnicas

36

50

4100

- 09 -

4 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

4.1 - Conjunto Caracol

• Tubos vertical e horizontal: Produzidos em tubo de PVC, fixados por parafusos e abraçadeira, facilitando caso haja necessidade de troca.

• Articulação Superior (joelho): Possibilita o giro do tubo horizontal e proporciona a inversão do fluxo do produto (vertical para horizontal), construído com chapa metálica inóx. Este ítem deve ser lubrificado diariamente na articulação.

• Vedações dos rolamentos: Com o sistema de gaxetas grafitadas e blocos protetores.

• Acionamento: O Kanudo é acionado por dois motores hidráulicos TG 195 (Parker) ligados em série.

4.2 - Conjunto Sistema Hidráulico

• Bomba: Proporcionam vazão de 60l/min com a rpm do motor do caminhão entre 1100 e1400rpm, que dependendo do modelo de caminão pode variar de 800 a 1900rpm, que transmite para um cardan, ligado na bomba. Temos três modelos de bombas hidráulicas que são instaladas conforme a rotação de trabalho na tdp do caminhão:

- bomba para 800rpm ;- bomba para1200rpm;- bomba para 1900rpm;

• Reservatório hidráulico: Possui capacidade de 160 litros(para Truck) e 260 litros (Carreta).

• Comando Elétrico Hidráulico: Comando triplo1ºcorpo - comando manual para abertura e fechamento do tubo horizontal.2ºcorpo - comando monitorado por válvula solenóide para acionamento do motor hidráulico via controle remoto.3ºcorpo - comando para basculamento da caçamba.

• Filtro de Pressão: Sistema de filtragem na linha de pressão dos motores que acionam o helicóide do Kanudo e na linha de sucção na saída do tanque.

• Tubulação Hidráulica: Tubo metálico ¾” para o acionamento dos motores e tubo de ½”para acionamento do cilindro hidráulico do Kanudo.

-10 -

• Motor Hidráulico: Dois motores do tipo TG 195 (Parker) ligados em série que podem ser acionados por controle remoto. Em operação os helicóides que são acionados pelos motores devem girar a aproximadamente 350rpm.

•Cilindro Hidráulico: Facilita a operação de abertura e fechamento do tubo de descarga.

5 - MEDIDAS DE SEGURANÇA

O Kanudo 1250 é um equipamento que, assim como qualquer outro implemento ou máquina agrícola, necessita que sejam tomadas medidas indispensáveis de segurança, para evitar acidentes, portanto:- Verifique se o implemento ou equipamento está em perfeitas condições de uso.- jamais fique próximo de partes móveis do implemento, quando em funcionamento.- observe em torno do implemento antes de movimentá-los, para não atingir pessoas, animais ou obstáculos.- leia e siga as instruções indicadas nos adesivos do implemento, que orientam sobre o uso e manutenção do mesmo.- nunca desconecte alguma linha hidráulica ou proceda algum reparo se ela estiver sob pressão.- após a primeira hora de trabalho, confira o aperto de todos os parafusos e reaperte-os, se necessário.- adote como procedimento, uma verificação diária durante o uso, sempre dando atenção especial aos parafusos, limpeza e lubrificação (principalmente articulação ( joelho) e rolamentos e mancais).

6 - MANUTENÇÃO

Para que os recursos deste implemento sejam totalmente aproveitados com maior durabilidade e precisão, tome alguns cuidados essenciais:- Quando em uso, confira diariamente todos os parafusos (abraçadeiras, mancais, etc.), e reaperte se necessário.- engraxe diariamente todos os pontos onde existe algum tipo de atrito em componentes. Os pontos com graxeiras estão identificados com adesivos no implemento.NOTA: Não remova a barba de graxa que se forma com a lubrificação, pois ela constitui-se num excelente protetor contra terra e água.- após o uso, lave o implemento com jatos d’água (tenha o cuidado de não utilizar produtos químicos, pois danificam a pintura da máquina), eliminando todos os resíduos de produtos, e dê banho de óleo nas peças metálicas.- quando necessário, faça retoques na pintura para evitar a corrosão do material.

- 11 -

7 - MONTAGEM

Os componentes do Kanudo 1250, que não saem de fábrica montados no implemento, são de fácil encaixe, e podem ser montados pelo próprio usuário, sem auxílio de técnicos especializados.

7.1 - Montagem do Pé de Apoio e Caracol 1º Estágio

Para efetuar a montagem do Kanudo 1250, recomenda-se primeiramente posicionar o 1º Estágio (conj. tubo vertical) centralizado na parte traseira da carroceria do caminhão. O 1º Estágio é pré-montado com o joelho articulação (ver fig. 04). Com isto é possível posicionar os três pés de apoio a estrutura do caracol fixando-os com parafusos.

Marcando a posição dos furos no assoalho da carroceria do caminhão, os mesmos podem ser efetuados, verificar onde os mesmos estão localizados na parte inferior da carroceria, em alguns casos estes furos podem danificar algum componente ou encontrar algum obstáculo que impessa a montagem. Quando isto acontecer, deslocar o Kanudo de forma a desviar este obstáculo, certificando-se que o Kanudo não seja deslocado mais que 150mm lateralmente, para que não gere perigo no basculamento da carreta por escoar produto em maior quantidade primeiramente em um dos lados da carroceria.

7.2 - Montagem do Segundo Estágio do Caracol

Primeiramente monte o sistema de acoplamento (ver fig.05) para então posicionar o 2º Estágio (caracol tubo horizontal) com o mancal apertando os parafusos do flange. Após colocar o tirante (ver fig.06) e ajustar com os parafusos que geram o tensionamento do tirante, é importante não apertar excessivamente os parafusos, já que estes ajustam o alinhamento de trabalho do 2º Estágio, onde portanto, recomenda-se não deixar forçando este sistema de sustentação do caracol.

Fig.04

SUPORTE CILINDRO

PÉS DE APOIO

CARACOL 1º ESTÁGIO

JOELHO

- 12 -

Fig.05 Fig.06

SISTEMAACOPLAMENTO

1º ESTÁGIO CARACOL

Fig.07

JOELHO

CARACOL 2º ESTÁGIO

TIRANTE

PÉ DE DESCANSO

TIRANTE

PORCAS EARRUELAS

TIRANTE

ARRUELASPORCAS E

PARAFUSOSDO FLANGE

- 13 -

7.3 - Montagem dos Suportes do Cilindro

Posicionar os suportes do cilindro de acionamento do caracol 2º estágio (tubo horizontal), nas furações do pé-de-apoio e na estrutura do caracol 1º estágio (tubo vertical), f i x a n d o - o s c o m para fusos. Ass im colocar as buchas de ajuste de altura (ficam nos suportes abaixo do cilindro hidráulico) e então montar o cilindro hidráulico com seus respec t i vos pinos.

Fig. 07

7.4 - Montagem do Sistema Hidráulico

Para montar o sistema hidráulico, é possível que seja necessário alguns ajustes como furações do suporte do comando, suportes do tanque, suporte das tubulações, etc.

Recomenda-se verificar qual é a rotação na tdp do caminhão. Para isso acelere de 1400 a 2000 rpm (aceleração de trabalho) e faça a medição da rotação.

Tipos de bombas que disponibilizamos:

- bomba para 800rpm;- bomba para 1200rpm;- bomba para 1900rpm;

SUPORTECILINDRO

PÉS DE APOIO

- 14 -

Monte a bomba adequada no flange fixando o mesmo ao chassi do caminhão em uma posição em que o cardan trabalhe o mais paralelo possível. Para isto tem-se ainda uma peça (A) que pode ser fixada no flange e adaptar a lateral do chassi do caminhão se necessário (ver fig.08). Ajustar o cardan usinando um de seus terminais conforme a tomada do caminhão, cortar o tubo em um comprimento adequado (mínimo 1/3 transpasse entre a barra do comprimento de trabalho do cardan).

Assim é possível fixar o tanque, na lateral do caminhão ou em cima do “cavalinho” no estribo a frente da quinta-roda (no caso de carretas). Com o esquema de montagem do sistema hidráulico ou o próprio catálogo de peças em mãos, separar as mangueiras e posicionar esquematicamente no caminhão a fim de verificar os comprimentos e possíveis ajustes. Assim é possível definir a posição do suporte do comando fixando-o ao caminhão, bem como o suporte do filtro da linha de pressão que aciona os motores hidráulicos.

No tanque 260 litros para carretas colocar aproximadamente 240 litros de óleo (SAE 68) e no tanque de 160 litros para truck colocar aproximadamente 140 litros. O abastecimento de óleo deve ser efetuado com o cilindro de basculamento da caçamba recolhido (fechado).

Existem caminhões e carretas com um modelo de sistema hidráulico denominado Hiva, onde a bomba vem acoplada diretamente na caixa de transmissão do caminhão. Para o Kanudo 1250 será utilizada esta bomba no acionamento do sistema hidráulico não importando a rotação de trabalho do mesmo. Verificar nas págs. 36 até 49, os catálogos de peças dos componentes envolvidos e o esquema de montagem.

Fig.08

BOMBA

FLANGE

A

- 15 -

7.5 - Montagem do Pé de Descanso

Com o sistema hidráulico em funcionamento, posicionar e fixar o pé de descanso do caracol 2º estágio, no assoalho e na lateral da carroceria, abrindo e fechando o mesmo. Verificar a melhor posição bem como algum ajuste para acertar o encaixe e travamento quando na posição de descanso (ver fig.09), se este estiver bem regulado evitará trepidações ao percorrer em estradas com o caminhão.

7.6 - Montagem dos Componentes do Sistema Elétrico

O sistema elétrico do Kanudo 1250 possui a seguinte sequência de componentes:

- Cabo de ligação na caixa de fusível do caminhão;- Tomada do caminhão;- Cabo de ligação da tomada do trator ao receptor;- Receptor (tensão 12V);- Cabo de ligação do receptor ao comando eletro-hidráulico;- Cabo de ligação do receptor à iluminação;

A montagem deve ser feita conforme mostra o esquema a seguir:

NOTA: Deve-se usar sempre tensão de 12V.

Fig.09

PÉ DEDESCANSO

- 16 -

Fig.10

8- FUNCIONAMENTO, USO E REGULAGENS DO KANUDO 1250

8.1 - Funcionamento

Para iniciar a operação de abastecimento siga os seguintes passos:

1) Ligue o motor do caminhão fixando a rotação do mesmo a ±1400 a 2000rpm;

2) No comando, com o acionamento manual, posicionar o Segundo Estágio do Caracol (tubo horizontal) na posição de trabalho (aberto);

CONTROLE REMOTO

RECEPTOR SUPORTECOMANDO ELÉTRICO CABO DE LIGAÇÃO

- Liga o receptor atomada do caminhão.

CAPA PROTEÇÃO PLÁSTICA

- 17 -

3) A caçamba com carga completa, no primeiro momento não precisa bascular, mas quando for necessário, bascule a caçamba para que o produto se acumule na parte traseira, ponto de captação do Kanudo-1250 (cuidado com o terreno onde está o caminhão, este deverá ser plano e firme para evitar um possível tombamento). Acerte a posição do tubo telescópico e acione o comando pelo controle remoto.

4) Algum produto vai ficar na caçamba, isso é inevitável, tome cuidado com a rosca evite alimentá-la é perigoso;

5) Após o uso recoloque o tubo horizontal na posição de descanso.

6) É importante lembrar que para uma ideal condição de trabalho o helicóide do Segundo Estágio do Kanudo 1250 deve girar a 350rpm. Isto pode ser verificado medindo a rotação em operação (primeira largada).

8.2 - Uso e Regulagens

8.2.1 - Uso do Tubo Telescópico para Fertilizantes

Para adaptar-se às necessidades de trabalho, o conjunto caracol dispõe de um Tubo Telescópico para o abastecimento de plantadeiras ou distribuidores de fertilizantes, acionado via controle remoto.Pode-se abastecer as plantadeiras em sequência, com um mínimo de mão-de-obra e esforço, tornando o trabalho simples e rápido. Fig.11.

NOTA: O Kanudo 1250 sai de fábrica com o Tubo Telascópico para Fertilizantes, e como opcional pode ser usado o Bocal para grãos (cód. 1074-2010) Para efetuar a troca, basta remover as p o r c a s b o r b o l e t a e substituir um componente pelo outro e f ixá- lo novamente.

Fig. 11

TUBO TELESCÓPICO

CARACOL 2º ESTÁGIO

- 18 -

8.2.2 - Abastecimento de Plantadeiras e Distribuidores no Campo

O Kanudo 1250 faz o abastecimento á granel, diretamente nas caixas das plantadeiras ou nos distribuidores.

Para colocar o Kanudo 1250 em condições de trabalho, acione a tomada de potência e inicie o trabalho de abastecimento acionando o controle remoto que irá colocar em operação o caracol. Com o auxílio do controle remoto e do tubo telescópico o operador pode controlar o abastecimento, orientando o fluxo do produto, com o uso do tubo telescópico e interrompendo o abastecimento com o controle remoto ao encher um reservatório e passar para o próximo.

Obs.: No caso de perda do controle remoto o sistema poderá ser desativado através da chave do receptor, a qual poderá ser utilizada, opcionalmente, para ligar e desligar o sistema, sem o uso do controle remoto.

ATENÇÃO! Não esqueça de verificar diariamente a limpeza do bocal de descarga e a lubrificação dos mancais da rosca sem-fim. Existem adesivos na máquina alertando para estes cuidados.

- Nunca faça deslocamentos com o caracol aberto e evite deixar produto dentro do caracol durante os deslocamentos e entre os abastecimentos.

8.2.3 - Procedimento para a Movimentação e Deslocamento Durante o Trabalho

Sempre que precisar deslocar o caminhão ou a carreta com o Kanudo 1250 acoplado, esvazie totalmente a rosca sem-fim e coloque o tubo de descarga do segundo estágio na posição de descanso para o transporte.

Durante os deslocamentos, ande em velocidades compatíveis com o terreno e nunca superiores a 16 km/h, assim você protegerá o equipamento, reduzindo a manutenção e aumentando a sua vida útil.

8.2.4 - Operação com o Sistema Hidráulico

O Sistema Hidráulico foi desenvolvido para trabalhar com as seguintes especificações e características:

- Vazão do sistema: 65 litros- Pressão de trabalho: 180 bar

- evite deixar o sistema funcionando quando não estiver em uso. Assim você evitará o aquecimento desnecessário do óleo hidráulico. Se possível desligue todo o sistema nos intervalos entre as operações de carga e descarga.

- 19 -

PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES

Vazamento emmangueiras comterminais fixos

Aperto insuficiente Reapertar cuidadosamente

Falta de material vedantena rosca

Usar fita veda-rosca ereapertar cuidadosamente

Vazamento nosengates-rápidos

Aperto insuficiente Reapertar cuidadosamente

Falta de material vedantena rosca

Usar fita veda-rosca ereapertar cuidadosamente

Reparos danificados Substituir os reparos

Vazamento de óleono motor hidráulico

Anéis de vedação comdefeito

Trocar os anéis

Temperatura de óleosuperior a 800 C

Interromper o trabalho atébaixar a temperatura ou

trocar de trator

Motor hidráuliconão funciona

Pressão menor que 180kgf/cm2

Ajustar a pressão na válvulade alívio do comando

hidráulico para 180 kgf/cm2

Nível de óleo hidráulicomuito baixo

Completar o nível de óleohidráulico

Vazão de óleo muito baixa(menor de 80 l/min)

Consertar a bomba se for ocaso. (bomba com desgaste)

Óleo com impurezas

Limpar ou substituir o filtro deóleo;

Trocar o óleo se estivercontaminado

Pressão desigual dos plugsRegular e trocar, se

necessário

Sentido de acionamentoinvertido

Acionar o comando conformeindicação de giro na seta

(esquerda)

Engates-rápidosnão se adaptam

Engates de tipos diferentesEfetuar troca dos mesmospor machos e fêmeas do

mesmo tipo

9 - PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDRÁULICO - POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES