manual de instalación, uso y mantenimiento · cualquier empresa o persona involucrada en la...

2
High Bay Circular GEN2 Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTUROS USOS. Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones de la luminaria ni tampoco atender cada posible demanda relacionada a la instalación, operación o mantenimiento. En caso de que se necesiten más informaciones o si apareciera un problema en particular y éste no esté suficientemente bien explicado al comprador, el caso deberá ser reportado a General Electric Company. I. GENERAL Esta luminaria fue proyectada para iluminación interna, y no se debe usar en áreas con poca ventilación, o en locales cerrados con alta temperatura ambiente . Se conseguirán mejores resultados si instaladas y mantenidas de acuerdo a las siguientes recomendaciones. Por favor, vaya a la sección III para saber más detalles sobre los límites de aplicación. El Fabricante ha hecho esfuerzos durante la creación y la fabricación para dejar sus productos completamente libres de riesgos cuando utilizados correctamente. Note que, obstante, la prevención de accidentes y las regulaciones de seguridad especifican que los usuarios del producto sean obligados a asegurar que todas las personas involucradas en el servicio, instalación, manoseo, uso o venta de productos, tengan conocimiento de las informaciones suministradas por el Fabricante y sepan las precauciones que se deben tomar. Dependiendo de las circunstancias, las instrucciones encontradas en este documento deben estar en conformidad, junto con cualquier otra información que pueda ser necesaria, con cualquier empresa o persona involucrada en la instalación de los productos de iluminación de GE. II. DESEMPAQUE La luminaria ha sido adecuadamente empacada para evitar daños durante el transporte. Revise las luminarias para confirmar que no haya ningún daño. No haga la instalación de una luminaria que esté dañada o que tenga sus piezas damnificadas. El embalaje consiste en: III. INSTALACIÓN AVISO AVISO AVISO HERRAMIENTAS/ACCESORIOS Luminaria (1 pieza) Manual de Instrucción (1 Copia) Pieza de montaje (1 pieza, integrada) CUIDADO CON LA DESCARGA ELÉCTRICA/RIESGO DE QUEMADURA/INSTALACIÓN ADECUADA No está permitida la instalación realizada por no profesionales. Corte la energía eléctrica antes de empezar el mantenimiento. Riesgo de quemadura - espere a que el dispositivo se enfríe antes de manosearlo. Luminaria Tipo I: IP65 100-277V~50/60Hz 1. Asegúrese de que este manual sea suministrado a los instaladores y usuarios. 2. Corte la energía eléctrica antes de empezar la instalación o el mantenimiento. 3. La luminaria puede caerse si no es bien instalada. Por favor, siga las instrucciones. 4. Nunca toque los LED’s mientras estén funcionando. 5. Sustituya la tapa de protección damnificada, la luminaria se debe usar con la tapa de protección en buen estado. 6. Este dispositivo es solo para uso interno. 7. Módulo Led no reemplazable. Pelacable: usado para pelar cables. 1. Destornillador - (4-6mm): usado para conexión de cables. 2. Llaves de cabeza de enchufe – (4mm): para instalación de soporte en forma de U. 3. Llaves de cabeza de enchufe – (8mm): para instalación de soporte en forma de U. 4. Llaves de cabeza de enchufe – (10mm): para instalación Colgantes. 5. Llaves de cabeza de enchufe – (12mm): para instalación Colgantes. Riesgo de Lesión Use lentes de seguridad y equipo adecuado de seguridad durante el proceso de instalación y mantenimiento

Upload: others

Post on 18-Jun-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento · cualquier empresa o persona involucrada en la instalación de los productos de iluminación de GE. II. DESEMPAQUE La luminaria ha sido

High Bay Circular GEN2Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento

LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTUROS USOS.

Estas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones de la luminaria ni tampoco atender cada posible demanda relacionada a la instalación, operación o mantenimiento. En caso de que se necesiten más informaciones o si apareciera un problema en particular y éste no esté suficientemente bien explicado al comprador, el caso deberá ser reportado a General Electric Company.

I. GENERAL

Esta luminaria fue proyectada para iluminación interna, y no se debe usar en áreas con poca ventilación, o en locales cerrados con alta temperatura ambiente . Se conseguirán mejores resultados si instaladas y mantenidas de acuerdo a las siguientes recomendaciones. Por favor, vaya a la sección III para saber más detalles sobre los límites de aplicación.

El Fabricante ha hecho esfuerzos durante la creación y la fabricación para dejar sus productos completamente libres de riesgos cuando utilizados correctamente. Note que, obstante, la prevención de accidentes y las regulaciones de seguridad especifican que los usuarios del producto sean obligados a asegurar que todas las personas involucradas en el servicio, instalación, manoseo, uso o venta de productos, tengan conocimiento de las informaciones suministradas por el Fabricante y sepan las precauciones que se deben tomar. Dependiendo de las circunstancias, las instrucciones encontradas en este documento deben estar en conformidad, junto con cualquier otra información que pueda ser necesaria, con cualquier empresa o persona involucrada en la instalación de los productos de iluminación de GE.

II. DESEMPAQUELa luminaria ha sido adecuadamente empacada para evitar daños durante el transporte. Revise las luminarias para confirmar que no haya ningún daño. No haga la instalación de una luminaria que esté dañada o que tenga sus piezas damnificadas.

El embalaje consiste en:

III. INSTALACIÓN

AVISO

AVISO

AVISO

HERRAMIENTAS/ACCESORIOS

Luminaria (1 pieza)Manual de Instrucción (1 Copia)Pieza de montaje (1 pieza, integrada)

CUIDADO CON LA DESCARGA ELÉCTRICA/RIESGO DE QUEMADURA/INSTALACIÓN ADECUADA

No está permitida la instalación realizada por no profesionales. Corte la energía eléctrica antes de empezar el mantenimiento.Riesgo de quemadura - espere a que el dispositivo se enfríe antes de manosearlo.

Luminaria Tipo I: IP65100-277V~50/60Hz

1. Asegúrese de que este manual sea suministrado a los instaladores y usuarios.

2. Corte la energía eléctrica antes de empezar la instalación o el mantenimiento.

3. La luminaria puede caerse si no es bien instalada. Por favor, siga las instrucciones.4. Nunca toque los LED’s mientras estén funcionando.5. Sustituya la tapa de protección damnificada, la luminaria se

debe usar con la tapa de protección en buen estado.6. Este dispositivo es solo para uso interno.7. Módulo Led no reemplazable.

Pelacable: usado para pelar cables.1. Destornillador - (4-6mm): usado para conexión de cables.2. Llaves de cabeza de enchufe – (4mm): para instalación de

soporte en forma de U.3. Llaves de cabeza de enchufe – (8mm): para instalación de

soporte en forma de U.4. Llaves de cabeza de enchufe – (10mm): para instalación

Colgantes.5. Llaves de cabeza de enchufe – (12mm): para instalación

Colgantes.

Riesgo de LesiónUse lentes de seguridad y equipo adecuado de seguridad durante el proceso de instalación y mantenimiento

Page 2: Manual de Instalación, Uso y Mantenimiento · cualquier empresa o persona involucrada en la instalación de los productos de iluminación de GE. II. DESEMPAQUE La luminaria ha sido

www.currentbyge.com

NW (kg)

GW (kg)

HBL060W

2.9 3.7HBL080W

HBL100W

HBL150W 3.9 4.9

HBL200W 6.3 7.5

≥ 50

0mm

≥ 150mm ≥ 150mm

N N

L L

L

N

AC

125

mm

172

mm

261 mm

142

mm

190

mm

300 mm

149

mm

201

mm

330 mm

60W / 80W / 100W

150W 200W

1. Como se indica, las lámparas y linternas que se encuentrancolgadas en el elevador de cadena y en los equipos decierre, aseguran la seguridad de la conexión;

2. Lámparas y linternas pueden, de acuerdo con esta línea, serintroducidas al elevador de cadena, por favor, presteatención en las lámparas y linternas que estén colgadas auna altura de 500 mm o más y en las lámparas y linternasque tengan una distancia de 500 mm o más;

InstalaciónLa serie highbay de luminarias en LED tiene tres opciones de montaje:Montaje de Gancho, Montaje Colgante y Montaje de Soporte.

Montaje de Gancho

IV. MANTENIMIENTO/CAMBIO DE LUMINARIAMantenimiento de los CRISTALESPara mantener una alta eficiencia, se debe establecer unciclo de limpieza regular frecuente dependiendo de lascondiciones del local. Use un jabón suave o detergente quesea básicamente neutro (pH entre 6 a 8), no abrasivo, yque no tenga hidrocarburos clorados o aromáticos.Lávelos bien, usando un paño suave, si necesario,enjuáguelos bien con agua helada y séquelos.

Mantenimiento del disipador térmicoLimpie el disipador térmico en intervalos regulares.

V. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Tamaño y apariencia del producto

Cableado eléctrico

Modelo productoL x A x A (mm)

cartónL x A x A (mm)

Todas las marcas son de propiedad de sus respectivos propietarios. Las informaciones proporcionadas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.Todos los valores son proyectados o valores típicos cuando determinados bajo las condiciones del laboratorio. Current, powered by GE es un negocio perteneciente a General Electric Company. ©2016 GE.

Diciembre/2016

Marrón

Azul

Amarillo/Verde