makila eta kopla ate joka - barren.eus...2016/01/29 · negargura eta irribarrea. besarkadak eta...

ELGOIBAR- 9

78. zenb. XXIV urtea - 2

016-01

-29

Makila eta koplaate joka

978 azala:Maquetación 1 28/01/16 13:52 Página 1

ZOZOAK BELEARI 3

IBON SERRANO LASA

ARKAITZ IRURETA ARRIETA

“Jose Azurmendiren saiakera mardula amaitzen nabil. Dozena eskas irakurlerenpanteoian eta ‘sasi-intelektual-gerriko-laranja’ eskuratzeko itxaropena dut ”

Terribli za, Ibon! Guri gaztetako pagiak clarisidra edatekoematen zigun. Orainguek konbinatuak edaten dittue. Au-kerak zabaltzian, edari askorekin konbinatu Ahal Dugubozka, kar kar kar… Barkatu baiña gongorismua ez da

neria. Klaru esaten, gaztetan gorrixa sagarduakin, edo ezkerra,abertzaletasuna eta ingurugirua uztartzen genittun. Eta orain iñoizbaiño biharrezkoagua dala ikusten dot. Naturia zaintziaren bide-ragarritasun ekonomiko eta soziala zenbakixekin defendatzen dot,globalki pentsatuaz, lokalki lana egiñaz. Goi mailako politikuakaldiz merkatuen mesedetan dabiltza, herrittarren kontrako politikakeginaz, eta erretiratzian aulki birakarixetan esertzen.Gogor sartu da Ahal Dugu eta batetik poztu naiz. Gaitza dau-

kate politikoki ezer aldatzia, Gipuzkoan errauskailluarekin ikusidan bezela, merkatu ingeniaritzako gerriko ilunenen mass medienboteria izugarrixa dalako. Halere, sozialki Espainistanen pentsa-

eziña zan kolore bereko bi alderdixen boteria apurtzea, eta horilortu dabe!Baiña abertzaliontzat kontrako efektua lortzen dabela pentsa-

tzen dot. Herrialde katalanetan, adibidez, abertzale ez diranakere erabakitzeko eskubidiaren alde daudela sumatzen dot, etaakaso Ahal Duguk kontrakua lortu dezake, abertzale diren batzukegoera honetan eroso egotia, hau da, jazarpenak lortu duan kon-trako efektua.Baiña ekonomiari dagokixonez, espero daben eragiña ez

dala beteko pentsatzen dot. Gaztiek konbinatuak hartzen dittuepoltsikuan dirua daukelako. Horri ekonomian “ilusio monetarioa”deitzen zaio baina datu ekonomikoeri so, zorpetze maila inoizkohandiena dela irakurtzen dot. Hor dago burrukia, gorri-sagardo nahastea debituan, edo

bozka-konbinatua kredituan, zer nahixago dabe gaztiek?

Gure gizartearen patuari buruz goibel nauzu, Ar-kaitz. Erromantikoek Weltschmerz omen zeritzotensentsazio honi: errealitatea moldakaitza izatearenetsipena. Gaztetan argi izpiak banekuskien tune-

laren bestaldean, egun, ipurtargiak ere desagertzear omen.Mainstream panoraman behintzat ez da pizgarri zipitzik nire-tako. Beraz, anakoreta bilakatzearen arriskuaz, afizio txikietanaurkitzen dut babesleku izpirituala.Tristea badirudi ere, atmosfera lanbrotsu eta malenkoniatsu

honetan barne bidaia paregabeak eta ustekabeko harri bitxiakaurkitzen dira.Hor nabil “Hizkuntza, Arraza, Nazioa” Azurmendiren Eus-

kadi Sari saiakera mardul eta bikaina bukatzear. Lorpenaz,dozena eskas irakurleren panteoian sartu eta “sasi-intelektual-gerriko-laranja” eskuratzeko itxaropena dut.1871n gara. Prusiak Frantziari Alsazia eta Lorrena eskual-

deak egotzi dizkio gerran. “Intelligentsia” frantziarra, anputa-zioaz asaldatua, burutsu jartzen da garaiko idatzi eta

hitzaldien bitartez frantziar nazio eredua goraipatuaz alema-niarra azpiratzen. Borondate eta hiritartasun printzipio gore-nak (Fr.) versus nazio etnikoaren itxikeri eta atzerapena (Al.).Ba, usteak ustel! Azurmendik topiko hauek maisuki desmunta-tzen baititu, historia, filosofia eta pentsamenduaren lan txundi-garria zabalduaz.Harrigarria estatuen naziotzea (Fr., Esp.) eta nazioen esta-

tutzea (Al.) eman zen garaiotako euriok zein lohituak dauzka-gun egun. Eliteek nola txertatu dizkiguten, errepikapen etazapalketaren poderioz, hainbat artifizio teoriko zalantzagarriegi absolutu eta objektibo bezala. Zein txikiak garen historiakmoldaturiko egitura oro-boteretsuen aurrean. Ondorioa: arima itxaromendu baino, Weltschmerz dela-

koan are gehiago murgildu nau irakurketa honek. Alkohol lu-rrinetan ito beharko atsekabea.Baina, alkohola esan al dut? agian oker naiz. Arkaitz,

gazte eta Vodka likidoaren belaunaldikoa zarenez, zerbait al-datu “ahal-duzuela” uste duzu?

“Gaitza dauka Ahal Duguk ezer aldatzia, errauskailluarekin ikusi dan bezela, merkatu ingeniaritzako gerriko illunenen mass medien boteria izugarrixa dalako”

978 alea:Maquetación 1 28/01/16 13:55 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected] www.barren.eus

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Oier Narbaiza KAZETARIAK Ainhoa An-donegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi, Oier Narbaiza HIZKUNTZA ARDURADUNA Oier Narbaiza PUBLIZITATEA LeireRubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga,Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, Nerea Gurrutxaga, An-doitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Javi Muñoz, Rafa Furnier, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen Ansola, EiderIriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze.INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA: LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

4

Igande goiza, neguko eguraldi ona,eguzki-izpiak pinu artetik. Aurrean daukatKalamua, ezkerrean Morkaiku; haran-tzago Karakate gaina. Alboan Zirarda-mendi. Soartegainetik begira nago, bi haitz

handiren gainean. Atzean, Etxeberriko ko-adrila lubakia zulatzen. Ez da 1937koapirila, 2016ko urtarrila baizik. 79 urte be-randuago ari gara, lubaki berean lurra ate-ratzen. Sei hilabete zeramatzaten Kalamuako

frontean, ez aurrera ez atzera, eta Estatukolpea eman zuten faxistak, erreketeak, fa-langistak eta armadako soldaduak Elgoi-bar, San Migel eta Urkaregi hartutazeukaten.Espainiar kolpistak Bizkaia alderanzko

bidea zulatzen ari zela-eta, eibartar erre-

publikanoek Soartegain hartzeko mugi-mendua egin zuten, faxisten indarrak saka-banatu eta indargetzeko asmoz.Soarteko gaina hartu zuten baina ezin

iraun. Hiru beasaindar geratu omen zirenazkenak, eta faxistek bizirik harrapatu zi-tuzten. Bi haitz haien azpira eraman, etafusilatu. Elektrizista elgoibartarra zegoen in-guruan. Han ikusi zituen lurrean erailda.Hurbildu zen, eta euretako batek lepoanzeraman identifikazio xafla ikusi, eta har-tzea pentsatu zuen.

Ezin izan zuen. Faxistak sumatu zituenlubakitik hurbiltzen, palak eta lanabesak es-kuan. Ihesi joan zen, baina ikusitakoa ezzitzaion inoiz ahaztu. Urteak joan ahala,Kalamuatik jaisten ziren bakoitzean, se-meei esaten zien: “Haitz haien azpiandaude hiru gudari lurperatuta”.Goizeko hamaikak aldera hezur an-

tzeko egur bat atera dute Etxeberriko bi la-gunek, lubakiaren 5. metroaren inguruan.Edo egur antzeko hezurra da, kontuz!Gorde egin dugu, badaezpada.Ez genbiltzan gaizki. Beste hezur ilun

bat atera dugu, oraingoan garbiagoa,saihets bat izan daitekeena. Lurra umeladago, eta 79 urte eta gero, erabat honda-tuta egongo da. Kontu gehiagorekin, geroeta polikiago, halako batean, kargadorebat, balaz beteta: bi, hiru, sei, zortzi bala.Eta alboan hortzordeak. Urrezko hortz etaguzti. Burezurraren hutsunea. Gelditu gara. Arantzadiko Forentseari

deitzeko ordua da. Beroa dut bizkarrean,baina hotzikarak hartu nau. Pozak, eta aldiberean, tristurak. Amorrua eta etsipena.Negargura eta irribarrea. Besarkadak etamalkoak. Igande goiza, neguko eguraldi ona,

eguzki-izpiak pinu artetik. Aurrean daukatKalamua, ezkerrean Morkaiku; harantzagoKarakate gaina, alboan Zirardamendi.Joan zen igandean izan zen, Soartegai-nen. Askatasunaren aldeko borrokan hilda-koak oraindik lur azpian ditugu. Arraioa!

Soartegain

IÑAKI ODRIOZOLA

“Beste hezur bat atera dugu, saihets bat

izan daitekeena”

Elgoibar1936 taldekoa


GUTUNAK 5

u POLONIAKO ARGIAK, HERRI ESKOLAPoloniako Argiak. Herri Eskola osa-

tzen dugunok, eskerrak eman nahi diz-kizuegu Poloniako Argiak proiektuanparte izan zareten guztioi. BerezikiUdalari eta Udaleko langileei, gurekinbat egiteagatik eta egin duzuen lana-gatik. Elkarlanaren emaitzak ikusga-rriak izan dira-eta.Bestalde, herri osoari eta plazan

jolasean aritzen diren haur guztiei,gure argi kutxak hain ongi zaintzea-rren. Ziur geunden denon artean zain-duko genituela eta guztion gustukoaizango zela plaza hain apaindua ikus-tea, eta horrela izan da.Mila esker bihotzez ekimen hone-

tan modu batean zein bestean aritu za-reten guztioi.

Herri Eskola

u ESKERRIK ASKOMundu hobeago bat posible dela

uste dugulako hasi ginen 2-dean b-rotuz ekimenarekin. Hedabideetan etasare sozialetan ikusten ditugun gertaka-rien aurrean, arduraz jokatu behar du-gula uste dugulako, gizakiak bestealde batera begiratu ezin duela pentsa-tzen dugulako martxan hasi ginenlagun talde bat.Munduan izan diren, dauden eta

izango diren gerrateak ezingo ditugulasaihestu jakin badakigu, baina horien

ondorioak ( gosea, heriotzak, etxe sun-tsiketak…) pairatzen dituzten pertsoneilaguntza eskaini ahal diegula oso argidugu!Material bilketa hau ekintza txiki bat

da, gerratik ihesi dabiltzan pertsonei,iristen diren unean harrera duin batizan dezaten posible egiten duen la-guntza txiki bat (petatxu bat esango ge-nuke guk). Hori bai, bihotzez etailusioz jositako petatxua!Euskal Herri osoak erantzun du!

Txoko guztietatik etorri da jendea ko-txeak eta furgonetak poltsaz bete etaElgoibarreraino! Mila esker, Mutriku,Arrasate, Soraluze, Elorrio, Eibar,Oñati, Dima, Bilbo, Donostia, Gasteiz,Deba, Enderitz, Amurrio….Eta nola ez, mila esker Elgoibar!

Herriaren erantzuna izugarria izan da!Guztiz hunkituta gaude! Udalari, bolun-tario taldeari, itsulapikoetan txanponakbota dituzuen guztioi, itsulapikoak ipinidituzuenoi, materialekin lagundu dutenenpresa eta boluntarioei…. bihotzezmila esker!Dena sailkatu eta Lesbosera eta

agian Calais-era ere bidaliko dituguzuen elkartasun kaxa guztiak aste buruhonetan Bernardo Ecenarro (BESA) en-presari esker! Eskerrik beroenak zuoi!Jasotako guztiaren transportea zuenkargu hartzeagatik mila esker! Orainherrian itsulapikoetan jasotako gainon-tzeko dirua, zenbait kanpamentutan

dauden beharrei aurre egiteko erabiliahal izango dugu!Denok batera, gauza asko aldatu

eta hobetu ditzakegulako, gure berriizaten jarraituko duzue.

2-dean B-rotuz

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

ELENAileapaindegia

Depilazio Elektrikoa

San Frantzisko 49 -1 Tel: 943 741 189

ESKUTITZEI BURUZKO ARAUDIA

BARRENen edozein gutun argitaratu ahal izateko, honako baldintzahauek bete beharko ditu nahitaez:

1. Eskutitz guztiek identifikatuak egon behar dute: izen-abizenak,telefono zenbakia eta NAN zenbakia derrigorrezkoak dira.2. 1.500 karaktere izan behar ditu gehienez eskutitzak.3.Eskutitzak izen-abizenen inizialekin edota izen-abizenekinargitaratuko dira. Ezizenarekin ezingo dira sinatu gutunak. Onartuegingo ditugu identifikagarriak diren taldeak: “Ikastolakoirakasleak”, esaterako. Bestalde, sinatzailearekin batera bestelagun batzuk ere daudenean, hauek ere identifikatuta egon behardute.4. Pertsona eta erakundeek gutun-egilearen izen-abizenak jakitekoeskubidea izango dute gutun horretan euren izena aipatu edoerreferentziaren bat egiten bada eta gutuna inizialekin sinatutabadago.5. Ez dira onartuko: biraoak, gutun iraingarriak eta errespetu faltazidatzitakoak, buzoneatzeko edo kale banaketa egiteko idatzitakoidazkiak, pertsona eta erakundeei zuzenduriko mehatxuak…6. Ez dugu gazteleraz datorren eskutitzik argitaratuko.


MOTZIAN6

2-dean B-rotuz taldeko kideak era-bat eskertuta daude herritarrenerantzunarekin. Gerretatik ihesi

dabiltzan errefuxiatuentzako neguko ma-teriala jasotzeko deialdi espontaneoaegin ondoren, erantzuna berehalakoaeta demasekoa izan da: bi trailer betekodituzte. Kontuan hartu beharra dago, ba-liabide faltagatik, bilketa aurreikusitakoabaino lehen amaitu behar izan dutela. Elgoibarko eta inguruko herrietako

25 denda eta tabernatan itsulapikoakjarri zituzten garraio gastuei aurre egi-teko, baina logistika espero baino erra-zagoa izango da taldearentzat, BESAk(Bernardo Ecenarro) Azkoitiko pabilioialagakoko baitio material guztia ganorazsailkatu eta antolatzeko. Era berean, El-goibarren sortutako enpresa horrek beregain hartuko ditu garraio gastu guztiak.

59 boluntarioItsulapikoak oraindik zabaldu ez badi-

tuzte ere, jasotako dirua errefuxiatuen be-harretara bideratuko dutela aurreratu dute.Datozen egunotan argituko dute bildutakodiru kopurua, eta nora bideratuko duten.

Guztira 59 boluntariok parte hartudute errefuxiatuentzako material bilketan,nahiz eta jende gehiagok ere bereburua eskaini. Elkartasuna Elgoibartiketa Mendarotik ez eze, Euskal Herri guz-titik etorri da.Taldeak oraindik balantzea egin ez

badu ere, herritarren erantzuna txalotu

du Laura Daquinta taldekideak. “Jende-aren laguntzeko asmoa ikaragarria da.Kaleko jendeak beste mundu bat nahidugu, baina politikariak beste nonbaitbizi dira. Ikusiko dituzte mugimenduhauek”, adierazi du. “Ikaragarria izanda”, gaineratu du. Udalaren erantzunaere ona izan dela gaineratu du.

Gerrateetatik ihesi dabiltzan errefuxiatuentzako bi trailer materialbildu ditu Elgoibarko 2-dean B-rotuz taldeak

Txantxangorriaren irudia jarriko dute Elgoibarko Udalaren bulegoetan euskara naturaltasunez erabiltzera animatzeko

Herritarrek Administraziora jotzen dutenean euskara naturalta-sunez erabiltzeko kanpainarekin bat egin du Elgoibarko Udalak.Hori adierazteko, txantxangorriaren irudia jarriko du bere menpekobulegoetan, EAEko beste administrazio batzuek egin duten beza-laxe. Honako bulego hauetan jarri dute ikurra: HerritarrentzakoArreta bulegoan, Udalaren webgunean, eta Udalaren ardurapekogainerako erakundeetan ere badago.Zigiluaren helburua da euskaldunak aktibatzea, euskararen era-

bilera eremu publikoetan hedatzea, eta erabiltzaileak animatzeagure hizkuntza indartu dadin.

Boluntarioak bildutako arropa sailkatzen, bidali aurretik.


MOTZIAN 7

Interes handia piztu dute‘Bakea eta bizikidetza’ jardunaldiek

Pentsaera politiko ezberdineko pertsona askoren interesa piztu dute aste hone-tan hasitako Bakea eta bizikidetza jardunaldiek. Eguaztenean, esaterako,Edurne Brouarden eta Marixabel Lasaren mahai-inguruak (argazkian) Kultur

Etxeko aretoa bete zuen. Elgoibarko Udalak bakean eta bizikidetzan sakontzekoantolatu ditu jardunaldiak, eta otsailaren 3an amaituko dira, Sabino Ormazabalindarkeria-ez aktiboaren bultzatzailearen Memoria partekatu baterantz hitzaldia-rekin. Errenteriako esperientziaren berri emango du.

Kondiako 65 langile lan gabegeldituko direlasalatu du ELAk

“Joan den astean, Kon-diako langileak kaleratzendituen auto judiziala iritsizen, ondorioz 42 langilekaleratu dituzte dagoeneko,eta 23 datorren astean pa-satuko dira INEMeko ila-rara”, ELA sindikatuko AitorIturain idazkariak zabaldu-tako idatzi baten arabera.Koldo Saratxagaren

NER taldean sartzeak ezer-tarako ez duela balio ustedu Iturainek. “Horrek guz-tiak, noski, ez zuen enpre-saren norabidea aldatu”.“Krisiaren aurretik Kon-

diako zuzendaritza plan es-trategikoak egin etaenpresarendako etorkizunalantzen zebilen. Gero, be-rriz, plan estrategiko baka-rra soldatak jaitsi eta lanbaldintzak okerragotzeaizan da. Hori al da gure go-bernariek nahi duten en-presa eredu berria? Zeinerantzukizun hartu dute 65kaleratzeen benetako ardu-radunek?”, galdetu du Iturai-nek idatzi horretan.

Boluntarioak bildutako arropa sailkatzen, bidali aurretik.


w Nola hasi zineten Elgoibarko AhalDugu-Podemos zirkulua eratzen?Evaristo: M15ean hasi zen kontua. Hau-teskundeetan Pablo Iglesias Podemosetikaurkeztu zenean Elgoibarren 11 pertso-nak eman zioten bozka eta gero, herrianzerbait egiteko gogoa geneukan batzukPodemos zer zen ikusten hasi ginen. Udalhauteskundeetan hemen ez zen aurkeztu,baina Eibarko taldearekin harremanetanjarri nintzen Elgoibarren zirkulu bat era-tzeko. Esan zidaten sare sozialen bitartezeman nezakeela lehen pausoa. Hautes-kundeetan ahaldun izan nintzen eta emai-tzak ikusita, pentsatu genuen zerbaitgertatzen hasi zela herrian. Mikel: Ikasketak direla-eta, Podemos hasizenean, Vigon nengoen. Izena eman

nuen internet bidez eta hasi nintzen boz-katzen hango jendea zerrendetarako etaMarea de Vigoko jendearekin ere hitzegin nuen. Elgoibarren zirkulua eratzen arizirela ikusi eta harremanetan jarri nintzen. E: Aldekoak asko daude baina zirkulu-rako nahi dugu bere denboratik taldearitarte bat eskainiko dion jendea. Orain laugaude: Carlos Javier Lahoz, Mikel Ana-kabe, Evaristo Rodriguez eta Jesus Gabi-londo. w Herrian ez al zen zuen ikusmoldeakbetetzen zituen beste alderdirik?E: Podemosek M15Mean sortutako gaieierantzuten die eta Elgoibarren ez zenegon horren harira ezer ez. Krisia iritsita-koan jendeak bere burua estu ikusi etakonturatu dira politikariek ez dutela ondo

egin, baina beraiek ere ez. Nahi duguherritar xeheak erakundeetan sartzea, be-netako partehartzea eta gardentasuna.Udalbatzarrak irekiak dira baina herritarrikapenas joaten da eta gero denok kexa-tzen gara. Herritarrak ere badu errua.w Politikara gerturatzeko momentu ego-kia aukeratu duzue?M: Bai. Gero eta jende gehiagok du po-litikarekiko interesa. Sare sozialetan jendeaskok partekatzen ditu politikari buruzkoedukiak, telebista piztu eta gero eta den-bora gehiago eskaintzen zaio politikari.Esaterako, Kongresua eratzerakoan. Niksekula ez dut ikusi hain programa luzerikhorri buruz. Ni Vigon egon naiz eta Elgoi-barren aldean hiri handia izanik mugimen-dua handia da. Ni Magisteritzako

ELKARRIZKETA8

“Lehenengo herritarrek hitz egin behardute eta gero politikariek lan egin”

u MIKEL ANAKABE ETA EVARISTO RODRIGUEZAHAL DUGU-PODEMOSEKO KIDEAK

Ahal Dugu-Podemos, gero eta ezagunagoa den alderdi politikoa. Elgoibarren ere bere zirkulua osatu nahian ari dira eta jadanik lehenpausoa eman dutenetako bi dira Mikel Anakabe eta Evaristo Rodriguez. Beren iritziak kaleratu ez ezik herritar xeheak zirkuluaren bueltanjartzera animatu nahi dituzte, eta horretarako bilera irekia egingo dute otsailaren 11n, 19:30ean, Kultur Etxean. Sare sozialen bidez jardaitezke elgoibartarrak zirkuluarekin harremanetan.

- IRATI AGIRREAZALDEGI -


ELKARRIZKETA 9

fakultatean nengoen eta LOMCE legeasartu zen. Beraz, kalera atera ginen etamugimendua ikusi zen. Gazte jendeakbere iritzia ematen du eta jakin ere badakipolitikari buruzw Alderdi guztiek hauteskunde kanpai-netan aldaketa dute ahotan. Zein alda-keta nahi duzue Elgoibarrentzat?E: Gure asmoa da Elgoibarren zirkuluaeratzea eta gero lehenengo helburua daUdalean sartzea informazioa zuzeneanjasotzeko. Esaterako, diru kontuekin ger-tatzen dena jakiteko modu gardenean.XXI. mendean aukera izan behar genuke,etxetik, ordenagailuko botoi bat sakatueta Udal aurrekontu zehatzak ikustekoazken zentimora arte. Hori ez da egiteneta barruan egonik jasoko genuke infor-mazioa.M: Zirkulua ez daukagu osatuta, beraz,ezin dugu Podemosen zirkuluaren ize-nean hitz egin. Ni neu, Udal aurrekontueieta soldatei begira aritu naiz. Aurrekon-tuetan diru kopuru bat agertzen da, bainagastuen kontzeptuak ez dira oso zehatzaketa hori aldatu egin behar litzateke. Bes-talde, alkateak eta alkateordeak kobra-tzen dutena, ez zait normala iruditzen.Ezin du kobratu 67.000 edo 60.000euro funtzio publiko batean dagoenbatek. Lau urte politikari eskaini nahi ba-dizkio ez dadila izan dirua irabaztekohelburuarekin. Podemosek eskatzen dulanbide arteko gutxieneko hiru soldata ko-bratzea. Hori litzateke aldaketa bat.E: Podemosekoek diru guztia kobratzendute, baina 1.800 euro hartu eta besteagizarte-proiektuetara bideratzen dute.M: Askotan soldatak jaisten ez diete uztengehiengo absolutua ez badute, bestelabesteei ere jaitsiko litzaieke. Bestalde, nikuste dut aldatu beharreko beste gauzabat dela argia, ura, garbiketa... zerbi-tzuak publiko egitea ez subkontratatuta.w Udal politika nola ikusten duzue?M: Elgoibarren alderdi gutxi daude Uda-lean; hiru eta bat gainera ordezkari baka-rrarekin. Ez dago pluraltasunik. Nik ustedut hemendik hiru urte barru Podemos sar-tuko dela eta lau egongo lirateke, beraz,hobeto, gainera gehiengoa kentzeko au-

kera ere balegoke. Ez dut nahi gehiengoaez guretzat ez besteentzat. Banatuta egonarren, denen artean hitz egin beharra iza-teko.E: Elgoibarren oraindik zirkulua eratzekogaude, beraz, ez da ezer gertatzen hu-rrengo Udal hauteskundeetara aurkeztenez bagara. Helburua da herritarren partehartzea. M: Zirkulua eratu eta zirkulu horrek izanbehar du jendea etorri eta hitz egitekotokia. Positiboa da hiru urte izatea hu-rrengo Udal hauteskundeetara aurkezteko.Tarte hortan badugu nahikoa denbora jen-deak bere iritziak, proposamenak ema-teko. Hortik aurrera jendeak erabakiko duzein toki duen. Udaletxean sartuz gerohara eraman ahal izango dira iritzi etaproposamen horiek.

w Nola ulertu daiteke hauteskundeetanlortutako arrakasta hori? E: PSOEk sekula ez du eman ezkerrekojende askok nahi duen erantzuna. Beraz,Podemosen ikusi du zerbait badagoela.Elgoibarren, esaterako, autonomo askodaude eta gu eskatzen ari gara autono-moek ez dituzten erraztasunak, orain arteinork eman ez dituenak. Independentziaeta erreferendumaren gaian ere funtsez-koak gara, jendeak hitz egin behar du,erabakitzeko eskubidea dauka. Lehe-nengo herritarrek hitz egin behar dute, etagero politikariek lan egin; egiten ez ba-dute ez da demokrazia.w Ahal Duguren EAEko zirkuluak auto-nomia du Podemosen?M: Herri mailako zirkulutik hasita dago au-tonomia. Edozein elgoibartarrek Podemo-seko webgunean izena eta NANzenbakia sartuta aukera dauka edozer

gauza bozkatzeko ez daude Madrildikagintzen. E: Nik bozkatu ditut Espainia mailakogauzak eta hemen planteatuz gero ber-din bozkatuko nituzke. Zirkuluak badituElgoibarren bakarrik egiteko gauzakerabat autonomoak direnak, alderdia-ren oinarria dira zirkuluak, jendea el-kartzeko taldeak eta egon daitekealderdian afiliatu gabeko jendea.M: Udal hauteskundeetan Podemosekzerrenda luze bat aurkeztu eta gero he-rritarrek aukeratzen dute. Ni Vigon nen-goenean, adibidez, Vigokozerrendetan zein egotea nahi nuen au-keratu nuen nik Vigon bozka ez emanarren. w Zein ikusten duzue Espainiar Esta-tuko presidente?M: Nik neuk Pedro Sanchez.E: Hala izan beharko litzateke. Iglesia-sek bota duen hordagoa PSOEn batzukgaizki hartu dute, baina PSOE Podemo-sekin akordiorik egin ezean bere hilobiaeraikitzen ari da. PSOEko batzuek esanarren beti kolore bera bozkatzen dutelaorain eginez gero akabo. Akordioa egi-tera derrigortuta daude eta nagusiekdiote umildu egin dituztela. M: Akordio batera iristen badira denokbozkatu ahal izango dugu internet bidezpodemos.info webgunean izenaemanda aukera baitago horrelako gau-zak bozkatzeko, zerrendak egiteko, hau-teskunde programak osatzeko…w Legebiltzarreko hauteskundeak erelaster izango dira. Nola ikusten duzueAhal Duguren tokia?M: Indar handia izango du, askok pen-tsatzen duena baino handiagoa. Ez dituthauteskunde orokorretako emaitzak es-trapolatu nahi, baina EAJk eta Bilduk or-dezkariak galduko dituzte, PSOEk etaPPk gehiago eta Podemos sartuko da.Gero, EAJ, Bildu eta Podemos nola gel-dituko diren ez dakit.E: Espainian gertatu denaren antzera-koa izango da. PSOE behin baino ezda lehendakaria izan, baina gainon-tzean EAJ beti eta hori amaitu egingodela uste dut.

“Gazte jendeak

bere iritzia ematen du

eta jakin ere badaki

politikari buruz”


ERREPORTAJEA10

Kantuz, Santa Ageda gogoratuzAuzorik auzo atera gera, aurten dozena bat gazte. Santa Ageda bihotzekuak merezi zaban hainbeste. Horrela kantatzen dute ElgoibarrenSanta Ageda bezperan baserriz baserri kopla kantuan joaten diren gazte edo gazte emanek. Gaztetasuna islatzen dute beren kantuek jaigiroa nagusi izaten baita Santa Ageda eskean, bai Elgoibarren eta baita Mendaron ere. Aurten mendaroarrek hartu dute aurrea eta urta-rrilaren 30ean irtengo dira. Eskean ibili arren, baserritarren harrerak berak ere asko ematen die soinuak lagun ibiltzen diren koplariei. Ba-serriak ez ezik kaleak ere girotzen dituzte Santa Ageda koplen doinuek, Elgoibarren Etxegiñakoek abestuak, aurten otsailaren 6an.

Otsailaren 4a da Santa Ageda bezpera, baina urtarrila-ren 30erako 8:30ean udaletxe aurrean dute hitzorduamendaroarrek santa eskerako. Hiru taldetan banatu eta

bakoitzean bi bertsolarik jardungo dute: Mañukorta eta Asier La-zarobaster Agarre Sahatsu Mendin, plazan eta Azpilgoetan, IñakiKortaberri eta Jon Larrañaga trikitilariekin; Aitzol Urain Bidaburueta Beñat Ugartetxea Igor Rey, Lean Esnaola, Amaia Sukia etaIñigo Loiolarekin, Aran Errekan eta Garagartzan; eta Beñat Lizasoeta Iñigo Zubiaurre Beitxi Mendarozabalen Idurre Arriola etaMaite Olazabalekin. Urteetan beste bertsolari batzuk ere aritu izandira: Peñagarikano, Andoni Larrañaga, Amaia Agirre… eta Men-daro bertakoak ere: Juanito Loiola, Jabier Urbieta, Isidro Astorkia,Manuel Loiola...Koplatan aritu bakarrik ez, dirua ere batu behar izaten da

santa eskean eta talde horietako batean aritzen da Florentino La-rrañaga urteetan. Mendaron, orain dela 40 urte ibiltzen ziren kan-tuan, eta eten baten ondoren 27 urte dira berriz hasi zirela, etaLarrañaga urtero ibiltzen da. Berarentzat oso egun berezia izaten dela dio. “Beti herrirako

zerbaiterako dirua behar delako biltzen dugu eta aurten txaran-gakoentzat jasoko dugu. Urteurrena dute eta besteak beste musika

tresna berriak behar dituztelako”.Baserrietan diruaz gain bestela-korik ere ematen diete. “Joan or-durako kafea eta galletak,hurrengoan hamarretakoa… etaezezkorik ezin ba esan. Seku-lako dirutza batzen dugu. Ni neupoltseroa izaten naiz urtero etasekulako dirutza batzen dugunarren, noizbait poltsara botoiakbota izan dizkidate eta orratzburu zuriak ere. Gehienek ondohartzen gaituzte baina bat edobestek gaizki ere bai, baina bo-rondatea baino ez dugu eska-tzen, beraz, aurpegi ona ipinieta aurrera”. Nagusiki ondo har-tzen dituztenez oso gustura ibil-

tzen dira eta giroa ere ona izaten dute euren artean.Poltsari izanda jasoko du koplarik, “baina emakume gazteak,

mutil zaharrak... ateraz gero zirika kantatu izan diete”, dio Floren-tino Larrañagak.Zapatu goizerako animoso dago aurten ere. “Lehen arratsal-

dez ere irteten zen talde bat, baina bazkal ostean gogo handirikez da izaten. Orain gazte asko dago eta baita emakumeak ere.Gizonezkoak bakarrik izan bagina talde bakarra baino ez legokeeta orain hiru. Bestela agian bukatu egingo litzateke, baina ja-rraituko dutela uste dut eta nik ahal dudan bitartean lagundukodiet”.

ELGOIBARKO IZARRA KOPLAK ARGITUZElgoibarko baserri auzoetara joanda, baserritarrek beste ber-

tsolari batzuekin gozatzeko aukera izango dute otsailaren 4anarratsaldetik gauera. 1994ean hasi ziren estreinakoz kantuan etaiaz elurrak doinuak ezkutatu zituen arren, aurten berriz arituko diraElgoibarko Izarrakoak bi taldetan. German Meabestarretxeak, Ja-bier Arrizabalaga Ziardak, Juan Mari Narbaizak eta Juan MariAreitiok abestuko dute Ekaitz Baskaran, Arantza Beristain eta Bal-tzola anaiak trikitilariak eta koruak lagun dituztela.

- IRATI AGIRREAZALDEGI -


ERREPORTAJEA 11

23 urte egin ditu German Me-abesterretxeak koplari Elgoibarren.Santa Eskean Eibarren, Mutrikun,Donostian... ere ibilia da baina he-rrian eta Elgoibarko Izarraren itzal-pean berarentzat berezia dela dio.“Urtean zehar egiten ditugun gai-nontzeko saioekin ez du zer ikusi-rik. Ate ostean entzuten dagoenaeta baserria koplatzen dira eta horida xarma berezia ematen diona”. Lehen urte hartan inor gutxik

pentsatu zuen hainbeste urtean se-gidan irtengo zirenik, baina “taldeona elkartzen da eta batez ere ba-serritarren harrerak egin du posible,honekin jarraitzeak”. Hala ere, izan da zailtasunik ere urteen jo-anean, “asteguna tokatzen denean baserrietan gero eta jende gu-txiago dago, gazteak lanean egoten dira eta nagusiak,zoritxarrez, joaten ari dira. Une hunkigarriak eta gogorrak ere biziizan ditugu ate ondoetan, urtero zai izan ditugunak falta direnean,eta ia 25 urteko ibilbidean asko dira poliki poliki joan zaizkigu-nak”. Hala ere, momentuz, eguna mantentzea hobetsi da eta aur-ten ere ate ostean zain izango dira baserritarrak.Jabier Arrizabalaga Ziarda ere urte hauetan guztietan aritu da

koplari eta iaz elurra zela-eta egindako etenaren ondoren, aurten”indarberrituta” arituko dela esan du. Mutikotan ezagutu zuensanta eskeko ohitura Ziardak baserrian “mutil kozkorrak gineneanbeti zain egoten ginen etxera norbait noiz etorriko egun horretaneta orain guk kantatzea gauza polita da”. Baserrietan estimatzen duten gauza bat dela uste du, “bes-

tela ez ginateke joango”. Ziardak besteak beste San Migelen,bere auzoan, abesten du eta beretzat berezia da. “Jendegehiago ezagutzen dut, eta etxekoen izenak ez ezik beraien

berri gehiago jakiten dudanez –nolakoak diren, lana...– kopla-tzeko errazagoa izaten da”. Urteotan bitxikeria ugari gertatudira santa eskean eta gogoan du San Migeleko baserri bateannola telefonoz kantatu behar izan zituen kopla batzuk Estatu Ba-tuetara lanera joandako batek entzun zitzan; gustura kantatueta baita entzun ere.Ahalik eta baserri gehienetara iristen saiatuko dira Elgoi-

barko Izarrako bi taldeak, baina denbora askorik izaten ezdenez, bisitatzen ez dituztenei barkamena eskatu nahi die Ziar-dak.Urteak aurrera doaz, baina garai bateko Santa Ageda bez-

perako kopla kantuak ahaztu gabe, aurten ere entzungo ditugubatean eta bestean Agedari eta herritarrei kantatutako koplak.

Baserri, kale koplaz jantziazElgoibar eta Mendaro.

Ohitura zaharrak berri ditzagun,modu hoberik ez dago.

Etxegina taldearen koplak, salbea eta makil hotsak izango dira El-goibarren aurtengo azkenak, otsailaren 6an egingo baitute santaeskea. German Uriguen Etxegiñari zor dio taldeak izena, bera hasibaitzen 1925ean kaleko Santa Ageda eskearekin Elgoibarren. Ermuanjaio zen, gaztetatik zaletu zen bertsotara eta bere bertsorik ezagunena,gaur egun oraindik abesten den salbea da, 17 urterekin lehen aldizErmuan kantatua. 1980ra arte aritu zen koplari eta 1981ean KepaUrainek hartu zion lekukoa. Azken urteotan bezala, aurten ere, taldeabitan banatu eta Urain arituko da batean eta Jesus Urizar bestean. El-goibarko kaleak eta auzoak koplatuz jasotako diru guztia Caritasiemango diote. Koplak kopla Etxegiña bera ez ezik abenduan hil berriden Jose Mari Etxarte izango dute gogoan aurten. Bestalde, ohorezkobi makila ere emango ditu Etxegina taldeak.

Etxegiña taldea kalean


SEMAFOROA

Torlojuak eta iltzeak pista beltzean: “Garajeadaukat pista beltzean eta azken bi urteotan arazoak

izan ditut. Sei aldiz zulatu zaizkit autoko gurpilak eta bialdiz motoarenak garajetik irteterakoan eta hori ez da nor-mala. Gauez autoa atera nuen batean konturatu nintzenlurrean zerbaitek distira egiten zuela. Autotik irten eta ga-rajeko sarreran, iltzeak eta torlojuak aurkitu nituen. Jasoegin nituen berriz zulatzeko beldurrez, baina gerora ereberriz agertu dira. Beraz, pentsatzen hasia nago norbai-tek apropos jarri dituela gure garajearen parean. Salatuez ezik eskatu ere nahi dut horrelakorik gehiago ez egi-teko”.

Arriagako industriaguneko stopa: “Arriagakoindustriaguneko bidegurutze batean Stop seinalea

dago lurrean margotuta eta industriagunetik irtetean askoez dira gelditzen. Arriaga auzorantz autoan joaten gare-nok susto bat baino gehiago izan dugu, batik bat lante-gietako irteera orduetan. Askok kanterarantz begiratzendute ea kamioirik datorren ikusteko, baina beste alderantzez eta gorantz doazenak errepide erdian gelditu beharizaten dute. Baserrietara, Garbigunera, harrobira edomendira goazenentzat arriskutsua da. Eskatu nahi genukeberriz margotzea lurreko seinalea eta zutikako seinalerenbat ere jartzea istripu larri bat gertatu aurretik”.

Arratoiak Sigman: “Sigma auzoan bizi naiz eta denbora gutxian arratoi bat baino gehiago ikusi ditut gure auzoan. Batikbat zabor edukiontzien inguruan ibiltzen dira eta niri izugarrizko nazka eta ikara ematen didatenez, horrelakoren bat agertuko

zaidan beldurrez, zaborra botatzera etxeko beste norbaitek joan behar izaten du edo bestela herriko beste auzoren batera eramatenditut zabor poltsak. Arratoi gehiago agertu ez dadin neurriak hartu beharko lirateke”.

Eskailerak bustita: “Astelehen goiz batean Trenbide kaletik Lekuederrera pasaeran nintzela eskailerak goitik behera jaistera-koan erabat bustita zeuden. Ez dakit zer ordutegi edukiko dute horiek garbitzeko eta mangerarekin garbitzen ote dituzten ere.

Baina eskailera horietatik jende asko ibiltzen denez, baita adineko jendea ere, arriskutsua izan daiteke edonor labaintzeko etajausteko. Egun hartan hori entzun nion emakume bati, ez dagoela eskubiderik eskailerak horrela egoteko. Beharbada ez dago or-dutegia moldatu edo garbiketa beste modu batera egiteko aukerarik, baina eskatu nahi nuke ea konpontzerik egongo litzatekeenbaten batek min hartu baino lehen”.

Argiteria berria pasabidean: Errosario kaletikerrekaz beste aldera doan zubia pasatu eta N-634

errepideari paralelo pasabidea dago. Farolak zeuden horeta ematen zuten argia laranja zen. Farolak kendu dituzteeta argi zuria duten beste foko batzuk ipini dituzte. Foko be-rriak oinezkoengandik gertuago daudenez, bidea hobetoargiztatzen dute eta bertatik egunero ibiltzen garenontzataskoz erosoagoa da. Lehenago bide azpiko tunelean jarrizituzten argiak eta hori ere eskertzekoa da, batik bat negupartean, goizago iluntzen duenean gu seguruago ibiltzekoerraztasuna ematen digulako”.

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

12


KIROLA 13

EmaitzakFUTBOLA

Haundi 1- Getariako Keta 1 Idiazabal 5 - Elgoibar 1 (1. erreg.)Elgoibar 1 - Amaikak Bat 1 (Jub.)Amaikak Bat 3 - Elgoibar 2 (A Kad.)Urki 1 - Elgoibar 5 (B Kad.)SASKIBALOIA

STL Azkune 43 - Viento Sur Elgoibar 50ARETO FUTBOLA

Concepto Egile 1 - Lauburu Ibara 2 (Naz. B)ESKUBALOIA

Beti Onak 30 - Lauko 24 (Senior emak.) Beti Onak 25 - Alcorta 31 (Senior giz.) Gabaz 26 - Egia 22 (Senior giz.)Tecnifuelle 20 - Zuazo 26 (Jub. nesk.) Beristain banaketak 28 - Leizaran 19 (Jub. mut.) Pneumax 16 - Zuazo 11 (Kad. nesk.) Casa Astigarraga 27 - Tolosa 25 (Kad. nesk.) Urnieta 24 - Bankoa 33 (Kad. mut.) Deca Elg. 42 - Zarautz 28 (Kad. mut.) Aiala 9 - Dario Bus 34 (Inf. nesk.)Brakys 13 - Cometel 19 (Inf. nesk.) Pulpo 50 - Federopticos Ikus 4 (Inf. nesk.)Hotel Txarriduna 22 - Zarautz B 17 (Inf. mut.) Pulpo 16 - Murgil Elg. C 41 (Inf. mut.)

AgendaFUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 3010:00 Elgoibar – Beasain (Oho. Kad.)12:00 Elgoibar – Arizmendi (Kad.)Domeka, 3111:00 Elgoibar – Aretxabaleta (Alebin)11:00 Elgoibar – Aretxabaleta (Aleb.)SASKIBALOIA (Olaizaga kiroldegian)Zapatua, 3020:00 Viento Sur Elg. – Ordizia K.E. (Naz. B)ESKUBALOIA (OLAIZAGA KIROLDEGIAN)Barixakua, 29 17:45 Escolapios – Urnieta (Kad. igoera fasea)19:15 Urduluz – Egia (Jub. igoera fasea)Zapatua, 30 09:45 Cometel – Pizzeria Marina Pulpo (Inf. nesk)11:15 Usurbil - Escolapios (Kad. igoera)12:45 Egia - Eibar (Jub. igoera fasea) 16:30 Lauko - Garlan (Sen. emak.)18:15 Alcorta - Usurbil (Senior giz.)Domeka, 3109:45 Ikus – Aloña Mendi A (Inf. nesk.)11:15 Eibar – Urduliz (Jub. igoera fasea)12:15 Urnieta – Usurbil (Kad. igoera)ESKUBALOIA (IMH KIROLDEGIAN)Barixakua, 29 17:45 Eibar – Beristain (Jub. igoera)19:15 Deca – Usurbil (Kad. igoera)Zapatua, 30 09:45 Dario – Brakys Pulpo (Inf. mut)11:15 Urduliz – Beristain (Jub. igoera)12:45 Deca – Urnieta (Kad. igoera)Domeka, 31 09:45 Murgil – Amenabar B (Inf. mut.)11:15 Escolapios – Deca (Kad. igoera)12:45 Beristain – Egia (Jub. igoera)

Deca eta Beristain eskubaloi taldeak Gipuzkoako txapeldun

Gipuzkoako Txapelketa irabazi dute Sanlo eskubaloi taldeko Deca Elgoibarkadete mutilen taldeak eta Beristain Banaketak jubenil mutilen taldeak. Bitaldeek igoera fasea jokatuko dute asteburu honetan Elgoibarren, izan ere,

Euskal Ligako Bigarren Fasea jokatzeko igoera Faseak Olaizaga eta IMH kirolde-gietan jokatuko dira gaurtik domekara bitartean. Deca taldea denboraldi aparta egi-ten ari da, eta jokatutako 17 partidetatik bakarra galduta irabazi dute Gipuzkoakotxapelketa. Antzerako nagusitasuna erakutsi du jubenil mailan Beristain Banaketaktaldeak ere. Hamalau partida irabazi eta bakarra galdu dituzte.

Iker Dorronsoro da Haundiko entrenatzaile berria

CD Elgoibarrek jakinarazi duenez, Haundiko orain artekoentrenatzaile Egoitz Mendizabalek dimisioa eman du eta IkerDorronsoro igeldoarra izango da aurrerantzean talde nagu-siko entrenatzailea. 2010etik 2015eko ekainera arte TolosaCF taldeko entrenatzailea izan da Dorrronsoro . Hain zuzenere, domekan egingo dio bisita Elgoibarrek Tolosari, liderrari.Entrenatzaile berriak zapatuan zuzendu zuen estreinakozHaundi eta bana berdindu zuten Mintxetan Getariako Ketataldearen aurka. Sailkapeneko 13. postuan dago Haundi,21 punturekin. 41 puntu ditu liderrak, Tolosak,

Besaidera mendi irteera domekanBesaidera mendi irteera antolatu du urtarrilaren 31rako Morkaiko Mendizale El-

karteak, Herri Eskolako eta Ikastolako gurasoekin elkarlanean. 09:30etan elkartukodira Mintxetako aparkalekuan eta autoz joango dira Arrasateko Udala auzoraino.Handik, Udalatx mendiaren magaletatik barrena, Gipuzkoa, Araba eta Bizkaia ba-tzen dituen gunera ailegatuko dira. Besaidera. Ez dela ibilbide zaila ohartarazi duteeta edozein adinetarako egokia dela.


KIROLA

Eguraldi ederrarekin egin zen aurtengo Mugertza Krosa. 4.000 lagun batu ziren domekan Mintxetan, 500 atletatik gora lasterka ikus-teko. Irene Chepet Cheptai keniarrak irabazi zuen emakumezkoen lasterketa nagusia eta Aweke Ayalew, etiopiar jatorriko bahraindarra,izan zen azkarrena gizonezkoen proba nagusian. Mintxeta Atletismo Taldeko Martin Hernandezek kadete kategoriako lasterketairabazi zuen. Antolatzaileek nabarmendu dutenez, antxitxikariak zein eurak ere oso gustura geratu dira aurtengo krosarekin, eta da-goeneko hasi dira datorren urtekoa prestatzen Argazki gehiago ikusteko: www.barren.eus

Mugertza, kros bete-betea

- ASIER ORBEA -

Eamonn Martin britainiarra omendu zuen Mintxetak,

1991n garaipena lortu zuenetik 25 urte pasa direla-eta.Addis eta Tabor Wolde Mintxetan, aitari eskainitako oroigarriaren aurrean.

14


Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida Osasun gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida

Osa

sun

gida


KULTURA16

Nor bere aldetik Inauterietako mozorroa –eta parranda– prestatzen ari den bitartean, ikastetxeak, taldeak, kuadrillak zeinerakundeak dena prest lagatzen hasi dira. Urtero bezala, kalejira, karroza, txaranga, merendolak edota kontzertuekinondo pasatzeko aukera izango da. Behekoak programatutako ekintza batzuk baino ez dira. Gehiagori buruzko informazioa

kontsultatu nahi izanez gero, BARRENeko agendan kontsulta daiteke (20. orrialdea)

Umeentzako eskaintza zabala

Urteroko moduan umeentzako hainbat jarduera anto-latu dira. Mendaroko ludotekan ostegunean ospakizun be-reziak izango dituzte; Elgoibarkoan, berriz, ostiraleanegingo dute merendola, photocalla eta mozorro lehia-keta. Egun horretan, gainera, irtengo dira ElgoibarkoIkastolako ikasleak Euskal Inauteriak eskaintzera Kalegoenplazara (euria bada, Ikastolan). Hilaren 6an, zapatu arratsalde osoan umeentzako

ekintzak izango dira Elgoibarko kaleetan.

Animalien eta pertsonen mozorro lehiaketa zapatuan

Animalien babeserako Adogi elkarteak ekimen berezia an-tolatu du Inauterietako zapaturako. Maalako parkean mozorrolehiaketa egingo du, 11:00etatik 15:00etara bitartean. Etxekoabereek eta haien jabeek parte hartuko dute lehiaketan. Ado-giren arabera, “5 euroren truke izena eman eta etxeko guztiekInauteriez disfrutazeko aukera aparta” izango dute. Horrez gain, Adogik mahai informatiboa jarriko du, anima-

liak babesteko zer lan egiten duen ezagutarazteko. Era berean,bigarren eskuko arropa zein bitxikeriak erosi ahal izango dira .Umeek marrazkiak egiteko aukera izango dute. Jai giroko eki-taldia iragarri dute, musikaz girotua.

Txikiteoa eta dantza, Mendaroko Gaztetxearen eskaintza

Mendaroko Gaztetxeak egun osoko jai egitaraua anto-latu du otsailaren 6ko zapaturako. Goizean txikiteorakodeia egin dute. Bazkaria 15:00etatik aurrera izango da,Gaztetxean bertan. Ondoren, jokoei ekingo diete. DJ batekgirotuko du arratsaldea, jendeak dantza egin dezan.Izena emateko txartelak Aitz Beltz tabernan eskuratu dai-

tezke 15 euroren truke. Mendaroko Gaztetxeak dei egindie gazteei Inauterietako zapatuko jai honetan parte hardezaten.

Inauterietako dena prest


KULTURA 17

Mugertza Kroseko marrazki lehiaketan,lanen kalitatea goraipatu du epaimahaiak

Elgoibarko Udalak diruzlagunduko ditu UEUrenikastaroetako matrikulak

Udako Euskal Unibertsitateak (UEU)udaberrirako ikastaro eskaintza egin du.Ikastaroak Eibarren, Iruñean eta Gastei-zen izango dira otsailean hasi eta maia-tzera arte. Elgoibarko Udalak diruzlagunduko die ikastaro horietan partehartuko duten elgoibartarrei.Udalak matrikula osoa ordaintzeko

diru-laguntza emango die ikasle, langa-betu, pentsiodun eta jubilatu elgoibarta-rrei. Lanean dihardutenei matrikula erdiaordaintzeko diru-laguntza emango die.Informazio gehiago, Euskara Sailean.Ikastaroetako batzuk on-line eskai-

niko ditu UEUk: Euskal literaturaren ira-kaskuntza Bigarren Hezkuntzan; EuskalMitologia: Kultur Ondarea; Nola dina-mizatu komunikazioa Moodle-n; Mate-matika eskuekin eta baliabideekin HaurHezkuntzan (2-6 urte); eta Sormenerakohezkuntza, artea esperimentatuz.Ikasgeletako eskaintza, berriz, ho-

nako hau izango da:

Borja Rodrigo aparteko maisua da papera tolestuz forma bereziak aurkitzeko,eta bihar (zapatua) Elgoibarren origami tailerra eskainiko du, Egur arte tailerrakantolatuta. 09:30etik helduek zein familiek (7 urtetik gorako umeekin) aukeraizango dute tailerrean parte hartzeko. Oraindik ere izena eman daiteke 666 557538 telefono zenbakian. Tailerraren prezioa 5 eurokoa izango da nagusientzakoeta 3 eurokoa umeentzako.Rodrigok origami edo papiroflexia ikastaroak ematen ditu eta sesioak gai ez-

berdinetara moldatzeko aukera eskaintzen du. Dendetan erraz aurkitzen diren ko-lorezko paper arruntak oso ondo moldatzen dira tailer hauetara (aurrez formakarratuan ebakiak).

Zapatuan banatu zituzten Mugertza Kroseko marrazki lehiaketako sariak. 2 eta12 urte arteko 260 umek hartu zuten parte. Epaimahaiaren arabera, partehartzea handia izan da, eta lanak “kalitate handikoak” izan direla-eta, lanak

izan dituzte aukeraketa egiteko. Lehen kategorian (LH1-LH2) Sara Oiarzabal Zubiau-rrek irabazi du eta bigarren saria Elene Garrido Gabilondorentzat izan da. Bigarrenkategorian (LH3-LH4) lehen saria Eneko Etxaniz Iruretak lortu du, eta Aimar OyarzabalZubiaurre izan da bigarrena. Hirugarren kategorian, (LH5-LH6) Naroa RodriguezAranburuk irabazi du eta Ihintza Gonzalez Moreno izan da bigarrena.

Origami ikastaroa antolatu du Egur arte tailerrak biharko

• Agertokia zurea da. Aurkezpene-tan entrenamendu trinkoa. Iruñean.• Esatearen ederra I. Eibarren.• Eskola libre eta demokratikoak(II): askapenerako pedagogiabaten oinarriak. Eibarren.•Galerak eta dolu-prozesuak ikas-tetxearen testuinguruan. Iruñean.• Gure imajinarioa kantagintzarenbitartez. Eibarren.• Ikasi zure proiektua sare sozialenbidez ikusarazten. Eibarren.• Kulturak, hizkuntzak eta lurral-deak: kultur aniztasunaren begi-rada. Gasteizen.•Nerabeekiko lana irakaskuntzan.Iruñean.• Pedagogia sistemikoa egunerokohezkuntza praktikan. Iruñean.• Umorea hezkuntzan estrategiagisa. Eibarren.

Arg.: elgoibar.eus


MERKATU TXIKIA18

LANA................................Eskaerak

Adinekoak zaindu eta garbiketa lanakorduka egiteko prest. 30 urte bainogehiagoko esperientzia dut (Elena). 660 511 781----------------------------------------------------------------------------------Emakume arduratsua adinekoak edoumeak zaintzeko edo garbiketa lanakegiteko prest. 631 748 977 edo632 454 417----------------------------------------------------------------------------------Umeak zein adinekoak zaintzenko prest.Bi edo hiru orduz arratsaldeetan. Garbi-keta lanak ere egiten ditut. 631 275 541----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Etxean ber-tan zein kanpoan bizi izaten. Esperien-tzia eta erreferentziak. Paperakindarrean. 616 328 060----------------------------------------------------------------------------------Portalak, tabernak eta komunitateak gar-bitzeko prest. Paperak indarrean. 648 039 187----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak zaintzeko eta etxekogarbiketak egiteko prest. 617 571 210----------------------------------------------------------------------------------Lana egingo nuke adinekoak zaintzenedo etxeak garbitzen orduka edota in-terna gauez. 633 808 931----------------------------------------------------------------------------------Pertsona nagusiak zaintzeko prest,gauez zein orduka. 632 687 874----------------------------------------------------------------------------------

Adineko pertsonak edo umeak zain-tzeko eta garbiketa lanetarako prest. Or-duka edo etxean bertan bizi izaten.Erabateko prestasuna. 658 273 486----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanetarako edo adineko per-tsonak zaintzeko prest nago. Ordukaedo gauetan. 638 338 816----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest.664 507 554----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak edo umeak zain-prest. Interna zein orduka ere egingonuke lan. 671 487 790----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak zaindu edo garbi-keta lanak egingo nituzke. 638 338 816----------------------------------------------------------------------------------Adineko pertsonak zaindu edo garbi-keta lanak egingo nituzke. Esperientzihandia eta erreferentziak dauzkat. In-terna moduan aritzeko prest. 631 506 763----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketa lanakegiteko prest: etxeetan, tabernetan, por-taletan... Sukaldari laguntzaile lanak ereegingo nituzke. 628 738 472----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta garbiketa lanakorduka egiteko prest. 27 urte. Esperien-tzia dut. 632 372 864----------------------------------------------------------------------------------

Pintura eta obretan esperientzia handia.35 urte. Merke lan egiteko prest.634 245 882----------------------------------------------------------------------------------Pertsona euskalduna etxeko lanak egi-teko edo eta umeak zaintzeko prest. Or-dutegi malgua. 605 741 485

Eskaintzak

Emakumea behar da Batxilergoko 2.mailako matematika eta kimikako es-kola partikularrak emateko. 634 462 336----------------------------------------------------------------------------------Esperientziadun tabernaria eta sukal-dari laguntzailea behar dira Elgoi-barko taberna baterako.Informaziogehiago eskatzeko eta CurriculumVitae-a bidaltzeko helbidea: tabernalan@gmail.com----------------------------------------------------------------------------------Pertsona bat behar da lantegi bateanmakinan lan egiteko, marrazketa etaautocad ezagutzak beharrezkoakdira. Berehala hasteko. 671 555 268----------------------------------------------------------------------------------15-30 urte bitarteko mutil gazteabehar da larunbat arratsaldeetan(18:00-21:00) beste mutil gazte batikonpainia egiteko. 615 787 118----------------------------------------------------------------------------------Elgoibarko enpresa batek fresatzekoCNC makina baten lan egiteko per-tsona behar du. 943 744 066---------------------------------------------------------------------------------

ETXEBIZITZAK....................Salgai

Etxea salgai dut Elgoibar erdigunean.Bosgarren solairua, igogailuarekin. 616 111 603

Alokairua

Etxebizitza emango nuke alokairuanSan Bartolome kalean. Altzariekin, bizi-tzera sartzeko moduan. Merke. 667 528 550----------------------------------------------------------------------------------Pertsona arduratsua eta lanarekin etxe-bizitza bila Elgoibarren. Gehienez400€ko alokairua ordaintzeko prest.626 879 255

LOKALAK.........................Alokairua

Gazteentzako lokala alokagai Kalamua4. zenbakian. Erabat ekipatua eta se-gurtasun neurri guztiekin. Udal ordenan-tza betetzen du. Informazio gehiagotelefono zenbakira hots eginda edo Ga-bilondo inmobiliarian. 610 893 332 ----------------------------------------------------------------------------------Xagua taberna alokatzen da, SanFrantzisko kalean.605 741 485.----------------------------------------------------------------------------------

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Gure komunitatean lokal baten jabeak jakinarazi digu bere jabegoan dagoen obrako ke-irteera ez dagoela egoera onean. Lokalaren jabeak aurrekontua eskatu dio enpresa bati etahonek esan dio eraikuntza akats bat dagoela ezin delako pasa tximiniarekin bat egiten duenhodia.

Jakin nahi nuke nork ordaindu behar dituen ke-irteera baldintza egokietan jartzeko eginbehar diren gastuak.

Legeak banan-banan zerrendatzen ditu guztienak diren elementuak eta zehazten du kea aireztatzeko eta atera-tzeko instalazioak, hoditeriak, kanalizazioak…, espazio pribatuetara artekoak, elementu komunak direla.

Tximinia bera ezberdina da saila aireztatzeko instalazioekin alderatuz gero. Tximiniek kea eta gasak husten dituzteeta aireztapen-hodiak lokaletako airea berritzeko eta eraikinetako ganbera estali gisa erabili ohi dira. Kasu horietan,derrigorrezkoa da, sukaldeetan aireztatze hodia osasun arrazoiak direla-eta, aireztapen naturala zein ke-hodiak egonala ez egon. Era berean, araudiak eskatzen du, behe solairuko lokalek horrelako aireztatze modu edo gas-hodiak iza-tea, lokala zertarako erabiltzen den erreparatuz. Hodia zein tximinia izan, jabe bati balio badio ere, elementu komunaizango da eta komunitatearen ardura da konpontzea.

AHOLKUA: Ez da komunitatearen obligazioa tximinia negozioaren beharretara egokitzea, bai, ordea, kasu egitea,instalazioa balioduna izan dadin. Beraz, egoera onean egon ezean, komunitateak ordaindu beharko du obraren gastuabeharrezkoa izango balitz bezala.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749


ZORIONAK 19

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€

Argazki bikoitza: 7€

Hirukoitza: 9€

Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK

Erretratu bakarreko agurra: 3’50€

Argazki bikoitza: 6€

Hirukoitza: 8€

Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€

MEkanosa

d idazmakinen salmenta

eta konponketa

d multikopistak

d fotokopiadorak

d erloju industrialak

d marrazketa

materiala

d informatika

d fax

Errosario, 27Tel: 943 74 02 84 Elgoibar

Ongi etorri,Mikel! Muxuhandi bat gura-soen eta berezikiNaiara, Nereaeta Aneren par-tez.

Zorionak, Ga-razi, 5. urtebete-tzean. Etxekoen,Maddi ahizpareneta lehengusuguztien partez.

Zorionak, June!Gure etxeko prin-tzesak 3 urte igan-dean! Muxuhandi-handi batetxekoen partez!

Zorionak, Mar-kel! Larunbatean7 urte beteko di-tuzu. Ondo pasafamiliako guztieneta bereziki Noraeta Roken partez!

Zorionak, sur-fera, 7. urtebete-tzean. Segi betibezain alai etairrifartsu. Mila kilomuxu familiakoguztien partez.

Z o r i o n a k ,Yeray! Bihar 10urte beteko dituzu-lako! Familia guz-tiaren partetikmuxu handi bat!

Zorionak, Egoi,asteazkenean 5urte egin zenitue-lako. Ondopasau eta muxuhandi bat familiaguztiaren partez.

Zorionak Xuhar26an lehen urteaegin zenuelako.Familia guztiareneta berezikiosaba Imanolenpartez.

Zo r i o o na k k k kJosu! Zoragarripasa genuen zureurtebetetzea ospa-tzen. Muxu handibat. Aita ama etaMikel.

Zorionak, pre-xiosa, 5 urtehandi!!! Etxekoguztien eta bere-ziki Eneko txikia-ren partetik. Papotolo bat!

Z o r i o n a ketxeko txi-kiari, asteazke-nean 8 urte egindituzulako. Fami-liakoen partez,bihotz-bihotzez.


AGENDA20

V. URTEURRENA

Fernando Azpiazu Uribetxeberria2011ko urtarrilaren 30en hil zen.

Beti izango zaitugu gogoan.Etxekoak

29 BARIXAKUA14:00 IMH eguneko bazkaria. On-doren, Beat Box umore saioa, Bocabe-ats (Ivan Ivenian eta Aitor Vidaurreta).14:30 San Juan Bosko Arreiturren: Bi-garrengo batxilerreko ikasleek ikas-bi-daiarako dirua biltzeko bazkaria.Arratsaldean, kontzertuak eta ekintzakSutegixa gaztetxean.18:30-20:30 Odol-ematea. Osasunzentroan.

30 ZAPATUA08:30 Santa Ageda eskea Menda-roko baserri auzoetan. Elkargunea:Udaletxe aurrean. 11:00-18:00 Ate irekien eguna: tai-lerrak, dantzak patioan, bazkaria,disko-festa patioan. Herri Eskolan.

2 MARTITZENA17:00-19:00 Mozorro hezkidetzai-leen tailerra. Ludotekan.20:00 Santa Ageda eskeko entsegua.Etxegiña taldea. Kultur Etxeko sotoan.

3 EGUAZTENA17:00-19:00 Sukaldaritza: San Bla-sak. Ludotekan.18:00-20:00 Emozio-identifikazioamugimenduaren bitartez. Asteazke-nero. Usetxen (Haizearen lokalean).19:00 Bizikidetza jardunaldiak: Me-moria partekatu bateruntz: Errenteriakoesperientzia. Hizlaria: Sabino Ormaza-bal. Kultur Etxean.

4 EGUENA10:30 Santa Ageda. Ikastolakoumeak. Ospitala, Azpilgoeta, Haur Es-kola eta Herriko Enparantza LHkoak.Mendarozabaletik Ikastolara LH etaHHkoak 12:00etan.15:30 Santa Ageda. Ikastolakoumeak. HHko ikasleak Gabriel Krutze-laegi kaletik Ikastolara LHko ikasleak15:30ean Ikastolatik Kalegoen plazara(euria egingo balu, Ikastolan). 14:30 Santa Ageda eskea Elgoibarkobaserri auzoetan. Elgoibarko Izarra. El-kargunea: Kalegoen plaza.17:00-19:00 Mozorro hezkidetzai-leen tailerra. Ludotekan.20:00 Santa Ageda eskeko entsegua.Etxegiña taldea. Kultur Etxeko sotoan.

5 BARIXAKUA15:00 Mozorro jaia. Gaia: mundukodantzak. Mendaroko Ikastolan15:15-16:30 Ikastolako euskal inau-teriak. Kalejira eta dantza saioa Kale-goen plazan (euria bada Ikastolan).16:30-19:30 Mozorro festa. Photo-call, merendola eta mozorro lehiaketa.Ludotekan.23:00 Sinuoseren XX. kontzertua: Ce-rebral Effusion. Kultur Etxeko sotoan.

6 ZAPATUA11:00-15:00 Txakurren eta jabeenmozorro desfilea eta lehiaketa. Antola-tzailea: Adogi. Informazioa jasotzeko:678 373 737. Maalako parkean.12:30 Bizipoza txarangarekin kale-jira. Mendaroko kaleetan.Goizean, Inauterietako txikiteoa Men-daroko gaztetxekoek antolatuta.15:00 Bazkaria. Ondoren, jokoak,eta dantza DJ batek girotuta. Izen-ema-tea Aitz Beltzen. 15 euro. Mendarokogaztetxean.17:30 Diskoteka DJ Mikelekin eta txo-kolatada. 20 euroko lau bono zozke-tatuko dituzte. Arno guraso elkartearenlaguntzarekin Mendaroko pilotalekuan. 16:00-19:00 Inauterietako makila-jea makilatzaile profesionalarekin.Gaztelekuan.18:00-19:30 Atxutxikaraokea etakoreografiak. 2 eta 12 urte arteko hau-rrentzat. Antolatzailea: Atxutxiamaika.Maalako parkean.19:30-20:45 Mozorroen eta karro-zen desfilea. Mauxitxa txarangarekineta erraldoi, buruhandi eta zezenzikle-tekin. Maalako parketik Kalegoen pla-zara.21:00 Mauxitxa txarangaren saioaeta kuadrillentzako jolasak. Giza Esku-bideen parkean.00:00-03:00 Erromeria. Maalakoparkean.


AGENDA 21

Elgoibarko Izarra............943 741 626Udaltzaingoa..................943 741 394Udalaren arreta bulegoa...943 741 050Udaleko idazkaritza.........943 743 700Bake epaitegia................943 741 630Gizarte Ongizate saila.....943 741 008 Hirigintza.......................943 744 384Mankomunitatea..............943 700 799Debemen........................943 744 067 Artekaritza (Hazienda)......943 744 414Berdintasun saila .............943 741 050 Euskara saila...................943 744 366Kultura saila.....................943 742 158 Udal liburutegia...............943 743 525Gazteria saila..................943 531 319Gazte informazio gunea...943 257 986Ludoteka.........................943 748 883 Gaztelekua.....................943 743 228Enplegua-Merkataritza......943 741 050Emugi.............................943 747 371Kiroldegia.......................943 744 415Mintxeta.........................943 747 356Musika eskola.................943 742 145Udal euskaltegia..............943 742 731AEK euskaltegia...............607 601 423KZgunea........................943 023 640Jubilatuen biltokia.............943 740 526San Lazaro egoitza..........943 740 296Eguneko zentroa..............943 744 565 Kontsumo bulegoa............943 743 088Taxi geltokia....................943 740 898Larrialdiak....................................112Gurutze gorria.................943 743 864Eusko tren.......................902 543 210Pesa...............................902 101 210Jokalari anonimoak .........657 710 156Alkoholiko anonimoak......629 141 874Correos - Posta.................943 741 547

Mendaroko Udala...........943 033 282Liburutegia......................943 033 291 Bake Epaitegia................943 033 289Eguneko Zentroa..............943 031 746 Mendaro Ikastola.............943 756 141 Haurtzaindegia...............943 755 219Musika Eskola.................943 244 275Taxi .............................607 57 57 28 Ospitalea......................943 032 800

Botika ordutegiak

09:00 - 22:00

29 Barixakua FERNANDEZ30 Zapatua YUDEGO31 Domeka YUDEGO1 Astelehena YUDEGO2 Martitzena ORUESAGASTI3 Eguaztena BARRENETXEA4 Eguena IBAÑEZ5 Barixakua YUDEGO

22:00 - 00:00Astelehenetik domekara ETXEBERRIA (Elgoibar)Santa Ana, 1Tel.: 943 740 140

00:00 - 09:00IRAUNDEGI (Eibar) Fermin Calbeton, 19 Tel.: 943 201 110

* Fernandez: Herriko enparantza 4,Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

Telefono interesgarriak Zinea (Herriko Antzokian)

‘Paulina’

29 Barixakua, 21:3030 Zapatua, 19:0022:15 Jatorrizkoa

azpitituluekin31 Domeka, 19:001 Astelehena, 21:30

‘Los cinco y el secreto de lapiramide’

31 Domeka, 16:30

II. URTEURRENA

Luis Izagirre Arrizabalaga“Lizundia”

2014ko urtarrilaren 29an hil zen, 69 urte zituela.

Zure oroimena beti izango da gure bihotzetan


HITZ ETA KLIK22

Manu Sanchez

“Bera etorri eta berehala konturatu nintzen etxe hartan ez zegoela, jada, niretzako lekurik”

Unai Villena

Pisukide berriaren etorrerarekin koba-zulo bihurtu zen egongela. Konturatunintzenerako arnasa hartzea ere zailaegiten zitzaidan zulo hartan. Etxean sartuorduko, asperdurazko egurats astuna ze-torkidan gainera, iraungitako airearen ki-

ratsak betetzen zizkidan sudur-zuloak, eta jaitsitako pertsianen etaigortzen zuen energia negatibozko olatu beltzaren iluntasunak in-darrez kolpatzen zizkidan begi-niniak. Arratsaldeko edozein orduizanagatik, lanetik bueltan pisura iritsi eta sarrerako atea zeharka-tzean han topatzen nuen egongelan, gor batek ere entzuteko bo-lumenean telebista piztuta, seko lo, zurrungaka, atea parez parezabalik beti. Atea itxi eta etorriko zenari eszena aurrezteko erenagiegia zen tipoa; edo hortaz konturatzeko tontoegia; edo ziu-

rrenik guztiz kontrakoa, eta apropos egiten zuen, zetorrenari moduhorretan “kaixo” ironiko eta maltzurra esatearren. Bera etorri eta berehala konturatu nintzen etxe hartan ez ze-

goela, jada, niretzako lekurik. Handik gutxira esan nion “agur,ben hur” pisu hari, eta pisua ezezagunekin konpartitzeari. Estudiotxukun bat alokatu genuen elkarrekin orduko bikotekideak eta biok,eta elkarrekin bizitzera joan ginen. Handik gutxira lana galdunuen. Eta handik gutxira bikotekidea. Gurekikoak egin zuela eta“agur” esatera etorri zitzaidan egunean egongelako sofan botatanengoen, ezer egin gabe denbora akabatzen, lana galduz ge-roztik ohi nuen bezala. Adierazi zidanez, azkenaldian arnasahartzea ere zaila egiten zitzaion zulo hartan. Kobazulo bihurtuomen nuen etxe hura eta bertan ez zegoen, jada, berarentzakolekurik.


I. URTEURRENA

Hermenegilda Zubiaurre San Martin2015eko urtarrilaren 31n hil zen, 96 urte zituela.

Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan,urtarrilak 30, arratsaldeko19:00etan Elgoibarko San Bartolome

Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Gureganako beti izan dozuiribarra aurpegian,

irudi hori gordeko dogubeti gure barrenian

Zure familia

Pakita Arrillaga Arrillaga2016ko urtarrilaren 8an hil zen, 75 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Gure ondotik joan zara,baina betiko izango zaitugu

gure bihotzetan.

Etxekoak

I. URTEURRENA

Jose Mari Salegi Arakistain2015eko urtarrilaren 27an hil zen, 91 urte zituela.

Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan,urtarrilak 30, arratsaldeko19:00etan Elgoibarko San Bartolome

Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

Erreza izan zen zu maitatzea.Ezinezkoa, ordea, zu ahaztea.

Beti gurekin izango zara.

Etxekoak


makila eta kopla ate joka - barren.eus...2016/01/29 · negargura eta irribarrea. besarkadak eta...

Documents