1898.

EL ntous­ca be­t:> 1mstra-

aktnur. \\erken

~oir- ofaiRO:-l'NEMENTSPRIJS: . 1-50 · t• •· a u k 's j a a r s ,\e veer

·. 1-00 Voor ga.nsch Belg ie;

Holjand 4 fwnk; 515o \/OOr Franktt)k,

•. ;,.te.:.t:land, Amenl-a en an-dere landen.

''lnl'!!'!:t Is noodtg ! ·wtj moeten dtt leeren ! velen gezondheid, eer, deugd,

er van af: voor allen welvaren en ~P-K''"'~,t:: toekomst.

en, 1te het

•rele

zrju chle ten.

N V. Ie de

tlp 1n

Is de phcht der ouders het m te ten van jon~s af. 't Is een bewiJS

hefde waarover de kmde1 s later dan dank zullen weten.

hoe? \Naar? en waar kan men en?

mtddel w1jst ZIJn zelvcn. plaats van dnnken en brassen, het aanleggen ; m plaats van het nut­

te '\ietkwtstcn m spelen, IelZen, kleederen, enz. het ter wmste be-

Is eenvoudig~ en nochtans hoc dik­kan het met geoefend 7.1JO ? hoe

lmgen die om hunne eer en en hunne ztel en hchaam te ktcn­

\\ekeh]ks o.5o, o.7S, I fr. en meet wto:;ten 1

1 cffehjk geleefd en den helft aange­~ welke wmste !

vele getrouwde beden dte door verdt mken het verdnet ZIJn van hun houden en \rouw en Innders m

en ellende Lrenge•1 ! - en daar­hun zuur gewonnen geld, dte hun

gekost he ·ft, voor met wegsmiJten! ct gespaat cl! Welke Heugel en ge­

\Velke zekethctd. voor later ttJcll at btj hoe dthvtjls btj bc;!zorgde

s hen kan er we~ens de ],wdei s met ZIJn 111 pLtats \an \Ct teetel en

~Eîlrtit·~~oepetd! Hoe dtkWIJis J,an er ge-en 7.1Jn m kweeh.en, UèlllC l•ood­

men.

RI appen doen, enz.

~ewel leggen IHJ dat aan. aar '4aar? nchtmgen ZIJn er Ltj de machte· de

arkas van den Staeet; rafLolSen kas­~m. voor delandhcu.vets; \erzekenngen slach va 't leven; h(re,Jtskas; dat al ZlJil

anmtchtwgen. ) : tekenen WIJ dus : httsfels . Neemt het geval \an een wed,­

' 1skmd l let stort van aan I" jaar tot I 9 : IO

, lil alleer week. H1j wotdt sold::~at en op zSe Ja,u ttekt hiJ 6ooft.; hiJ stort er

9n. trée.

van 111 de lijftentkas en mtusschen­heeft htJ van na ziJn dtenst, 't 1s te ~en van af z5 jaar voor r ft. per wd gestm·t tot 45 pac

!!!!!!!!!!!!!!'!!!!'lat 7al d1e man hebben? f te wel dte man, dte afstaat van ZIJn orte geld en warkt alleenhJk op pen-

(" AAS) n gehjk als het gaat biJ de foPctwn­,o 11i 1.1 lossen van staat. :~ :~ ,;~ jan w1l hiJ begmnen trekl,en \ an af 111 17 t t :111gen ouderdom : htJ heeft jaarlijks !tl 1/ol:! •J [ lh 17 .ll i r. ,:! 17~7 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ll ~~Hf)

11 I~ 11 :! H I~ lil 14 11'\ 111 ~~ 1~4\) ;o 18 Hl

- H'KLOO. ,, ~I I I I' ~7 ~7 ll [)).

I > ~J .H \0 ,()

~odsdirnst tladrrhmd, landbouw,

Dan wll hiJ begmnen trekken alleenhJk aan 65pngen ouderdom : htJ heeft par­hJkS 703 fr.

Is dat met? i\Iaar gtJ zult zeggen ik zou nog hever

mtJne ve1gaarde sommen behouden en werl,en met een voor penSioen én famthe.

Dan aan 6oJangen oudeHlom zal htj hekken 245 ft. JaarliJkS of 70 cent. daaghjks.

Dan aan 65p!tgen ouderdom zal bij trekken 417 fr. jàarhJks of r.r4 fr. per dag. Daarbtj heeft htJ ove1 971 - 2g.r3 = 941.87 ft. ZIJnde ZIJil voorbehouden kapttaaL

2. Iemand stmt van !o tot 14 jaa1 5 c. per week: van r5 tot rg: ro c.; van 20 tot 29 Jaat 3o c.; van 3o tot 3;) Jaar: ::6 c.; \an 40 tot 49 Jaar: 20 c. en van 5o tot 5g Jaar of tot b4 Jaar : 1 o c. per week.

\Vat zalluJ hebben: Heeft htJ ZtJn kapttaal a(~estaan '297

fr. 's Jaat s of Bo c. dngs aan 6o par. Heeft htJ ZIJn J, p taal afgestaan 5o2

fr. 's pars o; r 40 h. daags aan 65 par. Behoudt biJ ZtJn kapitaal 171 frank

's jaat s of 47 c. aan 6o ja at. Dehouclt hq ZlJll kapitaal z85 frank

's Jaarsolo 62 fr. aan 6j par, en m cht laatste geval behoudt ht] frank 8o3 -24,09 = 778,gi fr.

En zegt daarhJ, dat d1e me:1sch het met zal bekennen van g<:!spaard te heb­ben, mtegendeel dat het, zooals btj 'ele 't geval, fel gevro..:ht heeft OD ZIJn hcha­meltjk, zeelelijk en goclschensttgen toe­stand ten \'OOI dede l

------'-"' .......... ;; .... r.iii

LA.NDBOU"'\JV_ Rapenteelt

Tijdstip van den Oogst.

'\' dk IS het 'oordet>l•gst ~cuhhk om tlt>n g1 ddiiOOJ~L Ie Iu~guuu~u 1

lht onge 1hhk 1>, \oor 't ,olgemeon, u.tlgeno " ... cu up het gr,t,tn gcmiL~~zatue hat<tllu••tl la.: konu~u heeit ou1 tloo1 de th uk l'ILmg d<lJ 'mgc1 t'll Illt!t IUPCJ kuuneu IC!plPI Ie \lolden, m.oa~ "•'<llO]l hE'l uog "t1 el~ g('JlOf'g' h 0111 (ll" "' u.tgels der' uJgt.:l:; gc­JII,tkkdul. 1e kunucu llldtukkt•n.

.tf-

Koo lom "t.i mogen zegJen d.1t hmten h<'l gt aan lw:\\t}k tt•J '/.llllllg"JUOPl di1 111Pil - "elk gt~\tlll muo "i' st.m1 tol 'oll•· 1 •.n•heul ul l.11cn k•mwn­lllf'll hr•l ht><t lt.mdelt meL 'IOCJllj<hg den oogst Ie 1>< ólllll<:ll.

I. ' \X llEX BERCK, L.uulhnn\1 -utgcnwtlt •

~ijnrhdd, !rttulmndt, rn;.

Dood ~an pri:ng von Bismarck.

V on Rtsm.u·ck d<' !!t'ontP. m.H·htig-<' sl.t.tls­man, dit' tPI'N'ht <'ll \\ P!lt•ttiiPIHIZtjllPO ll:l;llll

dt·upg- '.m- IJZt'r<'ll K.msehm·, "Is Z.ttenl.tg UWllld g\'SlOI'I 1'11,

U ij ~ts ,!!.msch dPn dng- go<'d, ja ,zplf\i <l'Jl!!CI'Utllld~!t'" P<'sl; hij h.td :.rned g-c>eten en gP!olronkt'll Pil ztjll :.,'"f'bt·nlll<'hik fHJpjc J.t<'­stnoot·d, d<>ch opeens '<Wide htJ Zich on\\'el \\ OI'Ut'll t•n lelt ZPS U IC hf'!.!On Zllll doodstl'!jd; \\ Cllll:,.tC UI en l,tll'l' Sflt'l t hij, ('ll \'('I ltt•l \'OOt' :tned dez••uctcld \\ell,e h11 zoodtkwijlsom ztin<• g-t·tllt•n Ie valdoen, deed dt·emH'n doot· uol'\ et Joo\'Pnd lt.!llongedomrncl tennjl \\ t'Hieu en' ddt•n wet den moel J.l"P\ crfd doot· het blut•d 1.111 dt1tzenden on<;chuldtgen.

Do g-routc sta:1tsman, <lte .J.trc'll lang- de schttk '' .ts. nwt alleen Hn Eump.t, m,t.ll' \au l,l'•IIISCh de \\ ('l'e!d, IS ll!<'t 111l'Ct', hiJ IS 'oor goed tic Eeuw Jg-lu.ml mg-et1 eden.

Met hem 'et d'' i.Jnt <lt• kopptgstc .I! leen­heet s('her en d\\lllg't'l,wd ,,m Eu10p.1. de '' tt•erl,t.ll'Ut:,tstc t.m.tttck<•r, dw om 7.1.JIIC d \\ cepzuch t te \ oldo<'ll. d.tden pl(•egde d1e "'1.1al, ttrpcn 'oot· God en de mrusl'lten Kot torn, er IS e••n m.m H'l d\\ (•neu dw de \et w•rsoonlijldng \\ .ts '.tn hl't b1 uta,tl g-e\\ cld en r.hc bljg'C\ olg \',1!1 ztjnen ltJd tuet meet· w .t:s.

Ern m.tn r.he mtsscltten door de V oot zte­mg-held J!C'I'CH'P('II \\ ,ts 'o•l'l g-oed te sttl'htl'll, eu dtc ongdukktg- 'eel k" .t.td deed eu slecht tot st.l!ld LH .t<.:ht.

"'tj "rllcn ruet ve1·det· .wndl"ingen op ztjne I'O<'Jllll/.!", uoch c!t·ukken op lwt uusbrlllk, "clk hij zno k" tsttg \ an zijne lilacht en ZIJ U gezag ltectl geuM.Ild

WJJ zulk•n d,tt al!Ps onvel'lct !.1ten en den f!"lll7.l'll kanseltf'l' ZIJne reken111g- l.tten \f'J­

cffenen met den g-t·uoten Hechte!' \ .tn luet­btl\ ('ll.

Ztehscr· el'nige bljzondc!ltedcu mt ':s m.ms Je, en :

OI to-Eol\1 m tl-Lllllpold \on Btsm:lJ'(•k '1\ e1 u ,;e­hrueu den 1 Apt ol 181;) te Schonlwuse11, 1ll

Bwntlebtn g en hehom1lc tot N>ne adeliJk" doch at me en hoog:moo<.!Jge f,umloe, doe r.och onucr~cltçr deu had 1n 't legct en 111 het lnugeoh,Jk bchee"i

Do f.mnhc ll!stnat'l•l. h~slond tut zes knt<ICJ c•n tlodt er bl<n <'n <'I m.oaJ• rit 10 JIJ 't I<• I ~n. t\\ oe JOJJ­

w•ns 011 een met'J" lle jongste zoon "as Olto. de tockoms1tgc kalbelt et· HIJ Iu .oP hl Zl.Jil Jeugd olooo 1n Potncrtmw. \\<J(u· ln.J g1orlfhgc ~tw . .hcn de ... d en de fl"liJJ~c·hc <'11 dé• en;; els< hfl t.ol~n zoo 1 olnw,ol,t ,t,tnlee!·<l•• d,ot ln,J l,tler l' a poleon III en lm u

, Bc,II'Oil,field <loot Zl.flle \1 etenschap r.ou 1 et hl uilt> u. I In 18:~l 'nuit meu Htsnt.ll( k .ols situleut a,liJ ole

I hooges<•hnol 1.111 Gömngc, "a.or h\J ztch meet tloor ZI,JIJ hmlenspm tg 1<•1 en en 7.1,1110 t\\ cc,:;-e1 ceh-

l tcn - hiJ h:ul et 28 gdc\ et d op 7.<"S m.o.uulcn -

1 d,m wC'! doOI· ziJne stn<hen outlet S<·hctdrle

lJc K~n~ehct tJ ad m hf't npenha.n• Ie\ en nwt de \\CDtdrgl11•ul \,111 dtJkgt:o.•f. In 1847 \lctd hq n.1a1 de Saks~>c•hc Ka met ~cshmo rl .tls ,1fge1 el'l­digde en begon .tls•l,ut ~•Jne pol!ltel.e loopbaan.

A ,\NKONDIGINGEN:

15 centtem~n per drukTegel

DRUKK.t:H· UlTUEVF.R

G, Parrin- Buyssens, Statiestraat, 36,

MALDEGHEM.

Tl•t• gelegomhl'tu \ an den 1taha.onschen oorlog \etld.w de hiJ r.teh lmdop tegen Oostennjk ten \OOI deefe I aU J<'J'llllkl'IJ k.

D1t tt ol. de aand.wht op hem. Het mimste1·io Hohenwllcl u •llHu de hem als gezaut naar Sml­Pelet shurg. \\MI' h\i bleef tot 181i2, op \\elk tijdslip lHJ naar P ,u IJS toog 111 tler.elftle hoeda­mghetu

HtJ ],leef met l.mg te Pnr!js. Het voorstel 'an het ptut'"Isch mHHslelle beltekkel!JI• tle leger­herun tchtmg sclupbwuk geleden hehh~nue \OOI'

de l\.amct, \1 <'I d H1'n1.u ck door \Vilhelm I naar BelliJn gewepcu, en gelast gczaruenthjk met gt a af de Roou, een rnmtster1e s.tmen te stellen, ll.t,u hiJ hot \ootz•Lleoschap 1an 't k.tbmel \\aar­nam met de pot telom!lc \nu Bmlcnlandsche r.aken .. l'i O<·hlans dom den "CHHgeu eJJ hted \1 elk<" luJ voor de gwnd\\ et 1 au 't land bet<JOI!de cu ÛJtl looogmocdJg gedtag Jegens tle k.uner, ma.tkle ln.J alle o1 e1eenkom~t onmogchJk ... .\!hoc\\ el hiJ hoogklmkeilde '~ OOillen mtspt aakt, gm1 aagde ',m bloed en ge\\ elcl, \\ m u de !egel'· het 1 llll1111lg twgmaals \Ct wot'l>en 't 'V as a!.clan dal ll>sm.u ck zt,)ne Cl'! sle slaatsgt eep 'olln acht mei het ootlogslJLJdJct eu de bcl'H>I'.tllllgcu, ondanks de slcuunlngdoo kamut, d JOl de k,mJCJ dCJ Edelen te doen slemmen en den zttllJol lc <ben slutlcn.

St!llbdwu heeft B•sm.u ck altiJd zoo" altn sltlJd en 111 outlog met het Paolernout geleefd

""unneet de kamer tot zWIJgen 'I\ as gebJacht zettenden dA ntcU\\shladen uen kamp \OOIt. Bts­m.u c·k la a<'ht ecu dekteot ml, ".t.u·l)Jj luj de me u 11 sl>l.otlcn afschatfen of op.cbor.cn kon

Dl' uopalmong \all SchleswJg-llolstem "a,;

all\ cel ccne • oo•aa!. 1au tWISt lU'><·hen Bt~!ll.uck en l]f l\amel' ))l' numslot gmg \om l Ptmsen te 1 e.;cet en abof et gcenc J\amer bc,toul

Zoo sltl1au 'c 1 g1 ooto Bts•ruH "k ole Slateu dte ccus het kwzet llJk zonden wo1den tol u ot m 18Go UCll OOI IOJ \dil ÜL>S[Cilll.Jk \1 DJ d \Cl kl l U oJ Cll lla

Jen slttg \ dll S ... tdO\\ a ... 1l\\ cm· cetugc pt O\ 1uttet) hlJ de < onlE'det.l\11• "<H tlcu ge1 oegd.

De gclu\slct hugml 1 oot B~>nlal< k .olsolan te fld\.kmcn Eenc onl\\CUlf•hnJ 111 den gee~t \Uil

t \ olk l'll ole gehate muuslet 1101 dt ccu-kl.1ps al~ gwolc m,m \ut eeo d om l.IJIW l.unde en !,ll,J<;sbe­leod.

In i8G7 sl;ellen Bewren, B.tden, 'Vutlemhut-g en Hcsseu hunu<' legé•Jmac ht~n ter he~<'illkktug \UH de Komng 1 .. n Ptm,en en zoo "otdt s11l,mu dt• ooJ log \.on 1Si0 beo eul, dte de l.o'Oon op llts­JtJ.tJ cl.'~\\ Cl I. r..ol stpiJeu

Het \ etl.l!lgen ',ut geheel ~IJO Ie' en tie sh·ck­l,m.; \au g Hos< h ZIJJJU poltltek zal gn,tll \ oltlaan "01 d< n Z1p1 Iv>mug. dt<• hem \'l'IJC J.aat·t g.tf te handelen naar hehefle, ~al hiJ dom de dutts<•ho ],omngen eu pt·ousen cl<' ktezet·,kroon \'au 't m,whltge Ger ut.tnte doen aanLtcden m 't palms I Uil \'etsaolles. N~ 'dr,•n"·h ketzel'nJk ml<'en te hebhen gcslagen

en met den Iu el op Fra.J '•t' J \., hm t, de O\ cru·onuc11 nalw -.tb ongcretu1go te hebhen genomen \ an de \Cl \1 ei.CllhJklllg" 7Jji1Cl dt <JOJllCn

"'IJ zull~u geen nm·ole<'l 1 ellen 01 et tlc feiten 1 an 1870 . Du gc•,c•lucdcm' I• daar dtc ze 111 bat·e hloote 11 o,u ltual, wudet bt,)\ ocgn1g of 0\ CJ do IJ· 11ng •• wu hel u.ogu,!.wltt zal bekend maken

(\Votdl lO<Hig .. ~t).

HOS\ Y.\N l'A!'\!'\l~BVRG IS ten OJJ7.i'll hoek­hantil I tt• ''" J,,w;en, aan 75 ceuliemciJ • .\l;ll deG J>O>l' &; tcntleweu.

heslrst W"Or den "egens de hjkplnehtrgheden (he te Fr1ede1rc:h.r uh zullenftlaats hebben, de o~ erledene den \\ enscb urlg«'dr u kt hebbeolie hegr'll\ t'll te ~orden op den Her•tcn bcn'l'cl, r cchto\ m bet ka~teel

Na hetOH'rlqden bleef~~ \Onllrsm:J.rek'• hoofd het lang~t \\arm \uoralPer gekt<t tf' \\Or-dl'n zal men het hd1aam h.alsenlf'n Pil teutoonge~teltl !.aten 111 d1• tloo•l~kamPr

Het aangezt..,ht tS hnks gek(•eul

Het fortuin van Bismarck. Pr111s Brsmarck l.mt eau kolnR-~aal fm1mn nn,

het \\mdt op 125 mrljoen geschat H\1 erftie \.all

ZIJne ou•lcr~ de eigendommen \an Shrnnhaosen en Kmephuf

In 18Ub na tien oorlog 'au Oo~tem IJk, !tocht h\1 den e•gewlom \au Vanm, d.mk aan lwt ge­schenk 'au 1 )00 000 n~nr k '1\ elke hem gege\ en wer-d

In 18i 1 na den oorlog mPt l?r,lllkllJk kr Pcg lliJ ue d<>IIICUICII I•rreah H hsr nhe 111 Lauenluug du~ 4 rllllJ<>Cn gilkost hNlft

H<smat 1 k ",ts d.uu bq zeer spaatl~ tm , hu bP­lr<!I'ItiC ... Jf ziJne gul'dt•ren, htJ w.ts Janalbou" m. hamtiliJler t.u brou\\et' stoker, crgexn.u \,lil

hunlnwl<'n~ \om palHerdeeg enz enz

Anekdoten. Er w er~l< n \ N•l khu hiJt!S op ola:> k.<p \ an Bl•­

m.uck Htlt•ld, 'lts ,al wo e1g tls md her1.e1 li.u <'I

]";<'liS Zt'g'df' de f'l'lllS

• l>e h.omug, uu;n mec•teox• heeft Zi'<'l' 'cM '1\ rrk - hrJ moet tlle~ teekl'n<'n ",tt tk sduiJI •

\\al rs m ? \ roeg de

Te Frtedrtchsruhe. Zoo.tls tnl'll \\eet zoJn de ketzer en •Ie kerzm-rn

Dru"l.tg 11 onol de begr.lfem' \ ,m Brsm:u ck te F1 <<•,Ir H hsrnhe komen b\)\\ oncn

lle ketzet < n de kcrze11n \\a! <."Hl \ergezelol ;an den beet \on Ilulo" , g-enPraal H t)m],c en het ge­'olg der k< IZCI' \1, 11lcm 11 dwl'g hel umfonn \(In ollllllll tlllllet \\!{Ie lllilek l>e k< IZI)llll \\aS 111

g• ooien run'' L ne ,tfdeelmg \ ,111 het ,I' luuew­gemenl \ ot rwle dt• h.1.1g

llc menrglc Ir et geen !,t eet doch boog z~eh eer bwdtg \ O<>l u a• HH "I en , de Htoet bleef a.tn de JlOOr t '.111 het k~t>teel st.tan Do leden der famtbe Brmr.uck Olll\ rngcn den 1\.crzer à m de portel 1:111

het 1\Jllll.!" en ku"'•n ak• h utd <ll't K<'IZI!llll \Vtlhelm ll om'll.llsde gutaf Her hert \"oll Bts­

m u ck 11r tlde de hand a<Jn g1 a af \V rlhehn \on Brsmuck, 'ct\ t>lgt•ns Ir ad h\J het k:~stcel humen T\\ e~ 'oelknec hl en olwegen wus.ll'htige laU\\ l'l­kronen met "llle rozen doon Jochhm

TudertS ale l1Jkplechtrgh~rd, dre een uur dum•de bleef de Ketr.etul op har en zetel zitten ; De KelZC; Weef 1echt staat! DornmeE: \Vestephas heeft ole b;rtslo g"l'ITodeu gelezen De droenge J>lcehlil-

de

OORLOG 'l'tsscm::s

Spanje en de Vereenigde-Staten. -o-

De overgave van Ponce. Men Sl'llll mt S.m-'l'humas altt ue Sp.mnsche

'riJ" dhger s \ an Pollee {Pm1o-Ru o) teogo•rr ltun­llt'll kuuunauolaut m UJL~hmd b'"Ck(>HII'Il ziJn Zrt \\ergerden zrch by <Ie r-cgchu.tllge lr'<><'J>ell ,ttn te sl111ten om tic Ar u u 1k.uum te hm echten

V11Jdag1slc Nteu\\-Ymk lu~t lwucltt tol'g<'­komen d.tt ale sl,ul Pouce zH h lltfl ole trucpcu d~·r Verecrug-ole Slaten o~co gegl'\ en ll{'t.'ft

De kosten van dea oorlog.

VAN ALLES WAT. Eeuwfeest van den Boerenkrijg.

Het groot lot van ?a.rijs. Ef'n cm fft•Ut' '.m Vet ttere le-Bu1sson de

heer FI.rn~·ots Dcgt'Un, bezat \lf'l' ohll'•aiwu det· sl,rd ~.HIJs l~l•ne dezer t!l urlg-el~omen mot een lot '.111 1000 fl • twee .tntlf'l'l'll .t.tll pa11 en het' ret de ml.'t het Jot van 100,000 11

Het verslikken door kinderen. Hoe '.t,rl\ geb{'ur·t het met, dat ktndcrcn

z1ch \Crshkken ut d.tt hun 1ets m het" \et­keet de kt elg.tt " tetl'cht komt. Ge\\ oonlrjk klopt men d,tn het kmd op den t'UU, zondel dat het nuddel C\ en" el hrJzondet e ml \l Cl' klllg toont Hoe gem.tkkt•lr;l, het In\ .r.rd ts te \rrhelpcn, d.rar \lW lwn ziCh elke moeclcr oogenbllkkell]k CJ\erllllgt>n, a,ls ZIJ lwt \Ol­g-eude een\ ou<IJgc. mrddel aa11~ end G1 lJP !Je1de h.mden 'an liet kmd t('J stond ',1st en tr el, dt> .urm•n recht l.mgs het hoof'd n.t.ll' bo\en De da.udour ontstane H'lltllmtng ',In de borst doet ter"tond het hoesten ophouden

Eene goede reis. Erne 'ocll·ers O\ €'1' den Atlantisch en

01 e.t.lll 1~ n,r.u· de groote hl.trlt•n b<'I'H'hten, onder•nomen doo1 k.tpt Wrlh.un O!Jrrme Uit\ llldl'l \Uil Cf 11 p.t,IJ \OOI dut Joel oe: stemde houten ".tlml.r.u zen

H11 het• ft met ure !.1.11 z<•n .rl mef'r·malen op het \\a ter gt•\\ .llldl'ld unolt t andet·e O\ ét de Huuson, de Merrtm.lc <>11 de N1:ur.m1

Eens, biJ d<• kust ',m Flortd.l, "er•d hiJ do01 een!' p1otsclmgc '' rmh la.lfZ d(• 'olie zee mgedte\ell .Men d.tcht toen d.tl luj 'cl'­loren \\ .1s, m.t.u '' elum za u mrn hem, be d.r.ml \.111 de eellc golt op de .rndc1·e spun­gt•lld. "eet nu.11· de ldtst ".mdelPll

ha11t OhJrJe~:c rs Jen t Jul! zrJnc wande­hng na.u Euwpa u(•g-onnru, m :.!CZels•·h.qJ \.111 ZIJilPII H 11'11<1 J,,l pt .\IHh l'\1 S, t.lrC ,tl t\\renl.~cn {1818 en i8'J21 111 ern :s<htliiJe n.r.u Eut opa 'oer cu d,tlnu I en del(le male z,tl dorn

OldJIC\e z.tl .lll<'en 111 dat S< hUilJc slapen en eten Ma,11 Ant11 C\\ s z.tl ouk \\ ellllf'<'lnn­pen metziJnen \'tiend, eu tl,tuuemen ZIJ huu b<ll11Je op sleepton"

Naar Brugge. Men mddt d.1t Somcq.!lt<'m, Slmdtng-<',

A,<ller·. Bellem, Hansbcke.Mc..oer l'lldt e, E' et­gh••m, enz het 'l.tggelePst det• zongi.'Zt'!,'Ûe chtu;tcna dt>mocraten te Bt·ngge zuHt>n ga.m bij" on en. Dtt feest ts hepaal<.l op 14 Aug-us­tl Op de mcetmg :r.ullcn het 'Á'oord voet en . Prwslet· Daens, Pl.mcqu.tert, Du Catrllon,

Jlttkblab Bocq_ntu t. Leboo, enz.

PrtestPr DtlPns zal het voorzittersch:tp \\ aa1 nemen van het Congres.

Een rappe schoenmaker. ' crieden \\"'eek he.eft een schoenm.tker te

\Ve<>nen den prr;s '.tn snelheul lil 't "e~·ken H~r·drcnd •

HIJ had rzewefli?tn bmnen dt' 2t uren na d<'n •lood '.111 een k.tll, "Jr.lis lnud het JIUO­dJg-e !edel' moest level en, een p.1.1r schoenen g"('l et•d te m.tken

Het l..rlt "er·d s smargends he<> I 'rorg lil teg-enwoo!<lrg-heu.l \,m t.lltt)ke r,etmg-en g-e­slacht en hl't k.ulsH•l onmlthleth.tl, ua.u· de louwriJ g-cln.1cltl Op eemge Uien \\,r~ 't 111 lt•dcr \ er.md<'rd

:t'ti n zette lll<'<'s!Pr Cllsf':;n zrch op ZIJnen dtwptkk<'l, hl'gon tt• klopptm, tl' n.1.uen, lt• h.tnrL'I t>n r n Pet het .?i uur gesl.rgeu \\as, stoud ht>t J"'ar· scltof'nen gt'll'{'(l.

Ue \\<.'lil llll,'"lich.tfll.Jedl'IICI; OOfl gulden.

Boekennieuws.

B1snm1 Gr.:-.;1 - Dl' g,., \\', HPcr J -B. Hl'~ ~~~~I'IIS, l~tstonl' ':111 Stut-Joz••t, te Gent, 1s 111 de• zeifile hued.uug-hl'td benoemd op o L V St Pl<'ll:'l~>, ('ll d<· ;r.,.,.,. Eer\\ Hl•c•t' k.m E Seg-heJ s. pastoor \,tnSL.J.m-B.tltltshl, rs dek(•n hr.noerml \,111 Gc•ut. l11•1tlt• lu•noc•­lnlllg"f'll 111 'I' I'\ .tllg'lll~ \ .lU den z~'l'l' .Kt'l'\\. Heer· k.ur d Hunp, overlt•<leu

liP PCI " IH'<'I' :\ V Hl' Stllop, paslour Ie Schelde u 111de ke,r.-. pa:-;tour lwrweuad te 7.de

NI EU \V ST IJ DIN(~ EN. ~( :\LllEGHEM. ti .-\tm;s'U.

.. " Maldeghem, Moleneindekea.

Inhuldigingsfeest der Maatschappij Gaaibolden " De Getrouwe Vrienden ...

Jwt DestuUt

"'

ll<l Yoorziiter, D DLC\NIJ'f.

Zond.tg 7 Auuustus, ,tlgemP<>ne 'er phch tende \ t•r g,u.l!!i 1ng- dPr Oud- \\'.tpenbt oedt•r s 111 hu u ge" oon lol,,utl

D\GORDE Hel.lll'n dor lllll•ggeltlen. Toestand det• (,,Is. A.rll\ .t.u·den \ .111 lll<'ll"' e ll'<lf'n. "Ct'SI.Ig- 0\Cr ale ll.lls 111lltl' ~IPt helen. Be~>pll'klng \.111 het t\•t•st dt'l' W.rJ}t!llbroe-

dcl's Ie l<:cldoo op 28 Oogst DelangiiJke mcth•dct•ltng-NI

l'lameus het BcslUUI'.

* * ~ Het ontsl.1g '.1n UNI het' I' J V.1n IJ<loN>n,

urt ZIJll llll!Jt \.111 .111 onth:s:scmcutskmnnus­;;mls '.w (rent--Hddoo, 1~ .langenomPu. Hu IS g"I'IH.rchl!gd 7.1JIIC 1 echten UJJ penswen te u ut: u gelûcu Cl! den ect·e I! tel 'au zuu .uubt te beu .lll'll

De heet A Suh ~ ns, hu dt'J bt>stPnth~e [lepLil.ltll, 1:; ,111 ondt:sscwcntsl,ommrs:.'lltiS beliOClil U

BI) Constant De Dcckei, hc1 borgwr, lang-s den steen" og n.t.ll .-\deghcm, ZIJII et roden nacht \ an l\la,md.tg tot Dmsd.lg 25 koniJilNI gestolen, "a.nonder groote en klelllc. De diC\'Cn ZIJn on hekend

* * *

WtJ komen te vernemen dat de Katholieke Fanfaren " Nut en Vt>rm:mk .... 'an Malde­gbem, zt~h IX'te1d om haar IJINI\\ Vaandel. "elke t•eeds m de maak rs, met zeer \eel plcchttg-hPid rn te hul<hgcn.

Deze lnhahng znl pl.tals hebhen opllcn der·den Zoml.1g \an Scptembel', ZIJmie Mal­df'l.!"hl'm-Kcrmrs.

Tot drt Mnz1ekfN•st ziJn t•Peds urtgl'noodtgtt rl<' F.mtar !'nm.t.tts• h.lpJltl Swtc Gectlt:l, \',111 .M.tltiPglwm, u !soul, .rl de ~hlztckrn.t.llsch.tp­prjen " m 111 't ronde.

De F.tllf.trPnm:t.tlsclm.pJliJ \ .m \arden burg h<'••tl 1 eed>~ h.u e hrJtr e~ohng heluuhl

HPt :\luzwkft'l'st z.tl pl.t.tts hebbl'n op de ~.u·ktpi.Mts, t>n :>:.1t met "e1111g IPH'Il en \ oll, lntbl cn;,rPn up onze },eruw;; J) tt onze ne<•Jmgdoenden 111 hjds hul!ue \OotzoJgen nemen

* .. \V IJ \<'rll('tüf'll nog dat de rroc('s!-!JC '.w

h.1lf Oog-~1. \lllll'mlf' up 1'1"14<'11 ~.r,uulö'!g-, dtt J r.u· llld l\H•e MrtT.Jt>ldn t.llsr happiJt'll zou opgelutst<•rd \\ or U<' IJ • • Slllte t~cth.l ~ en "!'\ut lil , ... , m.1.rk," tltt bl.ltst<' z.rl oo[, dl'd­ltt>lltt'n .t.Hr lwt !('(•st \lllr Mtfldelhtu g, "clke op 28 Ougst zal pl:llt ts h('huen

* "' Hl'! Y.OOIIIJe 'olll C.lmlcl fl.ttarll<', At•tlml' ,g-eu.1.1111d, iJ J.r.lt uud. "'' m.r.rkte zrch Z.tter­d,rg tond den .nontl uwt op boorukvn~ te kl:llltl'll'll, !;(,I,IIHI<.l uaiJy ZIJUtl \\ Ulllllg". ÛJK'l'll" \et luur hrJ ht•t evt!ll\\ 1cbt eu ~rt'l "t al. nH't bet ong-t'luld,lg gC\olg tbl h,IJ ZIJn lw~uiJl' bt,rk Het luud \\ol'tlt JU bet hosp!­ta.tl \ Cl ZUl{; <L

l'i.unens de Wtell1Jders "'\ .an Hyfte, R Y m Moil'aerl. l \' :Ul

Betglw, .E Yu,t"Mek~. J l...,~ tw-els, V. Y au \\·.a~scuhO\ e

ltl~ & ft"'" Haoorlco• :0 V.lli:R, blj%on4ere elri• utgqns-landwieefrtet >~, HOJ:.:K llEH MOI~S­CHOt-:t\Sl'ltA ~ T ::v '!!, te KOHTRIJK, !JIJ het Ge~ mg, zijn dageliJkil te r•a..dplegen ten huunen hu~e

M r ltl EI ER ts ook te r:t tdJ>II'@"'n .,I ken \Voen~d3g Ie OoHlende \ 1'11 10 tot 1!? w-e, 111 de ln"lllgestr aat, l'i .. 79, t'll tf> ll1 ug.,n.e eiken Y1-ijdag, lil ll<"t ~loLt STJI PhthJ>s<tockstr anl, brJ n·Ho0ghe­T • .ehnan, \.:.til 16 tot C tU'I',

Serier t ('('Higen liJd u.tdtlen de echtgenoo­t<•u Ch B.retc. het•nhou\\ er>~, "onende ach­ter Pel! t P:uts btt rtcn de Smt•d{'JlOIH't, cene \I OU\\ 111 thcnstdie v.ut h.uen m.m gesellet­den lPctl, Dt'7.e, zoo nwn '' tl zeggen. had e(•ne stt·.rf \,til ecnrg-c mll.tlldeil ut 't i..''IJHtll"'

d " ~. te nu er g-.1.1u ~>n \\as er· nu sedert eeruge tl,rg-en UI tgckonwn

Ü\'t'l' <'CIIIg"C dagen "as hlJ by Zijne\ I'OU\\' 'll'Pel gekeet·d en hlld hrJ h~lll' ge\ raab'"li 't'l eer btJocn te l,onH•n

Zoudt•t• zune 'J',J:tg s!('lh~ .1t te "IJ7:en \l'oeg 7.1J hem nog- \\,tt te 1\'olchten tot 7:1J \'an be1dr• kllnlt'U centge sp:.t.ll)tenmng-eu bljeE'n zouden gekt"<':.tt•n heohPn .\spcsl.tgh \Hts d~.ll op "t•g-g-eg.tan llrn:sdag- nwt gend t<ocht,ms, l'Oild 8 UI C, \\liS hit \H'Cig'C­keei'Ö, n.Hla t M B.tete n.I,tl' de be<'stcn­m.u·l-t en m.1d B.1etc n,,,tJ. hl't becu hurs gegaan \\att•n HIJ h<>th.t.tldc ziJne \lillig" mmu zy 'wl hl'm dltul.ltl nog- lllet w c11 :\. \\ llNCllll \ lll1 g'l :UIISCh.lJl SJliOHg" O[l ZIJne \I0\1 \l' en IH{'t <'ril gt oot mes. ht ,1ch t hiJ ll.ull' eene g"t'\\ elthge ''on de toe a.tn het hoofd ; het 1 eelttel uo1· \\Cl d letteJltJk atge­snc•l<'n

Vm-sd11tld door het z1cht \an het bloed d,tt ht>t sl.tchtotfct \Clloor, lwp een kmd ,,m M B.tCtc, ü J3:11 oud. ommtldehjk op stra.1t, Intdop om hulp to<'pemle lle mrs­dll•hg'l'l' dte ZIJIIC \'IOU\\ nog \!!StiiiCJt[, H't:s< hrrkte biJ d1t geroep en hel• onnllddl'­hjk lwt hm:s url, ZtJilC uuuw bulten kennt:s latt•nde

Ue m.u c ',tn de nusd.t.ul versp1 euJde zH·b alhcht en :seffens gmg rf1en HJI zuek ;1c1Jtcr Aspe::;l,tgh dw men emdehjlt btJ een barbtet' aantt·ot.

HIJ werd a.mgehoudon en biJ bevel ht-t parket, m het gc1·ang rrpgesloten

De toestand nn de ongPittkklge vrou "'• dte zeer b<'mmd \\erd door ll.lre meest~rs, ts 'oldoende. Aspe~~l:~g h <he pas utl hl' I ~I'\ :mg kwam en

naa,• het schiJnt er \H~t·r m moest, h.td ZIJ116 'rou" "11len beschuldigen \ .w slecht ge­drag HIJ h.tu haar d1esaauu-:mnde een brref g-eschr·eH'Il inet heschuldlgmgen dto heel en al ongeg-I'Oud ZIJn

Men heelt hr1 de oul.lerR v.m Asrwslau-h 'er !<öehlll~nl.le hrteH'II a.mgesl.t;:en dt6 hrJ g(ISc!H·e' en h:ul, en \\ .l.ll'ln hu doodshedt't'l~ grn:.:en tegens zune H oti'A tutte o.......... - ZotHJ;~g nacht is zekeren Sahm<h 111, \\OIJR:II httg- "I' LIKJe MorrL"'I k '«'.lrlrt-1, n.1~r hu1.s keet eude 111 het \\a ter gc\,tllen biJ de Shusb1ug- NI \eldr•onken.

Nog over het teheimzinnig drama te Gut. N.uu· ht•t s<'hl}nt. best:t~t er ht!Csf"h~n de

O\CI IUI!.("tng-",.,tukkcn 1~11 1.ee1' bcl.m'"tiJk hc<A IJs \,In Tom's sdmld Men he•'t1..,1.tt h h~tlllnerd dat t.lez•• de g-e\\•oonte hl:'ctl ZIJilC Sl;.:":trcn "' a l'Ametrc·.IIIIC " te ronken.

In plllats '.tn ztjne >~l~aar tussr-hen de ,·in­~et·s te honden, sneeJ l.uj er eene opl'llUt.!: lil," :~.u·rn hrJ een >~olfet·stt•I,Je st.tk. Nu j1edt men 111 de k.rmt•J tier ml•rd, ~en ewdJe SlgBlfl ge\ ouden " 1t I' ,\rnet'H'.llne "

" Tt•ln " 1üe een Jocl,l'~ "as 'an :.!"<'1'1~ huetl.uug-lreHI, <'11 g-eeu bookm.tker. gutg 'et•! 111 t'l'll hms Ie St \m.mtl"il.H•t ~ .. \\ a11r zrcb de bedwndt•n Û<'r !)ll,ll'li('nkoopm.u)s ~ezer gerllcê!Uc kt•gmeu H.tlchtovot ûc \\ onmg- bcnndt zu h een fotug-1',\,tl, -watn· men heLJIOI tt ct\ .tn den H!l dachtc gevonden ht>l•ft

Het sduJnt dat Tmn cenen zel\cren tiJ•l befhende l.o; ~o,rew~l.,;t \ ·'" den heer Oe Smet pa.u denkuoprndn te St- \nr.t udsher•g. '

Op bewl \ .rn tien heer mldt•t7.ocksrechl<>r Dtrou. doet de lkus;;clschc pollere te\'et'J~e opZtK•kmg n,t.ll de 1dentrtett en tie hllllltore \CJblrJl'p!a,lts \.lil 1'orn Fooi) Uerglu.~l. zc:.r:,rl'ndc te New-Yotl\ gehot·eu te ~IJII, I'!Jtll'l \<lU bet O<'JI.

D"zc J.l"l'>~ouu ss .tan d<'n c1rk Ducos ge­lwcht g-e\\ Pest en Îll'('fi tn dt• m.l,tnd M<'l laatstleden 111 ('t'll hutf'lr·.ond de Noot'IJstatlil J:t'\\ <!Oud Ot:~clmon btJ ra et "e1 ktc, leefde hu OJt br·ccden 'oet

Iu d~n l~at:steu tud ":'Is b1;1 weder naar Ut U&'lel gekomcu, en bad zelfs <mdf't hande­lw~oren llallge~uoopt \OOI' het lwrt•n 'an ecli hotl'!.

Het grrecht \.Ct'moedt d,tt lnj de tJader ts \lilt 'Cl-sch<-'rdeue <ltl.'f,.t;dh·n rn fle pru\ mcte gt•plc(•gd ll<' \ Prrl.lchte nmu ook de n.unen :.tau ':.til JoJm Gu111iun, Goldenkrmg, Joes.e en Masl'.

G:wscll <Je Bruascb:che bngade SJmol'l hem op.

Pap•••••• - I>e oug-st nnr.cr hoppe belooft er•n g-oc,i-fon fwlll op lil bt t•ugetr \.ut \ c•t·leden j,t;tl. Men lwutlt tll.ms de I" IJZt.•n \ ,m .05 tut 70 fr

VN•I \l•hlg" Is f'l g-ekomt•n VcOOI' hoppe \,IJl 1&17 aan 4'7 tot r.o en \<111 1~<16 \llll 2(} tot~

50 personen vergihig4 Ie Aertrycb.

, . • s,

11. Ie k h

'C g tr ra e IJ' n

d t.

·r e lJ

I. I,

..

r '· n

s e 11

e

(J

ll IJ

'·

1 l t

l

l'

l

η ·~

' ' "

om lat,(tif l'ltwseh, ~ec>r tl'<'dt"r zijnd", onriPr· I V l'rtron \\' d:tn 11! u\\'(' stadgenanten ! lre\\ijr \\-as Mn t>ene spoedii!E'I ontbindinl,!'. , .lulcs ThiE>r:<'n i:>ï te .\.ntwerperl aungc-hott·

Waes. beweert dat deze \'oorçmrdc niet . den in een IIOI('I wam· hij met z~jnc min na­, W4>lrl.~-tevo~d. · · ·. l'es was afgl'ldapt. Ht>idt>n hadden Q"epoog-d . · , \VAt er ~-anr.ij het p:.wkct zçt nam"Stig het zich in dat hotPI. te zelt'moorden ti nor vet··

ondeèJoek \lonrt. • .. · stikliin/o!. ?.e zijn na:H het ~rJsthnis van . flên áat:t:)ig ,!!'('\'l'lllwmt in dl'ze :walt nest<\• Stniven}ll't'g' m·et·gelti'IICht "·aar hun inden·

den lf~ln springe~. rlie reeds In 121\~ll w:1s, ( De (ll\\'nm•zteh tigt" ,.i~l v;m de \'oettr~de op . tle riggl'ls en wer·cl in !{lukken get·eden. De _____ .._._.__.._ ______ _

tigtl'· te wot•rlen : 'er~chPidt'ne p!'t·son~n titeit WQrd Vft!!~estcld. badden \"all het vlecsch ge.:llen. dor·h wt,>r- ' Men hectt op hem gcene waardijen meet·

. den ni{>t ong-esteld. doch nu zijn zij Cf'ns- gevonden. · klaps Ol1:;l'l'S!(IId gew<mlon Pil doot• IH·a I; in· Men vermoC'dt hi.ig-c,·oll! dat f'r ('(lil mede·

g<'lt, buikpijn f'n ufl,)(tp o,·ernl!INt. Hun plkl\tige in deze zaak gen1en~rd is. toest:HH! hot•zerul C'<:ht<'r ,:!~'f'Ue omust in. : D'e policicheeft in d.en nacht van Dinsdag

fki to<•st:m<l mn \"f'r:·wheh!(•ne andere tot Woensdag df' \'I'Oil\\' :wng-(•lwudc-n \':lil . sludtlott'eJ-s hlijl1 steeds E'l'/t. ; de-n kotfit'huisherliPnclt•die i,OOO fl'. gestolr'n

·. He zaak mw'-1kt oog- lillijd v('('l :;rern<"ht. h;HI \':tn den b!'diende '1111 ~·en wi:;sf'lllg-crlt ni~t nUE>en :~ A~·rtryekP. llliHH' in g·ehecl de die 100,000 ft·. g-f':;tolen had ten natleele van pro,·in':~ en in h<>t h111d. ; zijnen patroon. · .l•t••· - Z;tlt•J"d:Jf.!' !1\·ond rond 7 Ul'f', : Daar nu•n zag dat ze Yoornemens "·as te

,~ "'ru:eu l~'f'<' kiud(•l·cndeg1'11aa,mdeRoel~1l<lt '""!tre.kht'n. ''PI'Iri<J<'dt meu dat ~e dl' u~ede· Jn'tlolws, ~! ja:tt' on cl, eu L1t'bant Jan 12 jaar plll'htlg-e was \'ar~ h:u·cn man ot ten mms te oud. bezrg- aan lwt \'Prstt• sprinj.!-en op de weet waar· d!'r.c z1eh scluulhoudt. Htu·j!hf. ~:ekgen tq~l'u dt'll oud••11 ll<'ndet•. ' RljmPnllna.- Naar me-n ons meirit is Zij !lfll"Unj!en U\t'l' de gi'Hcht ol loop ,wmti'Î!1 Ma;uuiag- n:wht te Hijmenam een he,·ige de stuom nm de thbriek Mucus zreh ontl:tst. bmwhlmmd Ult.!.!l'hol'~*'n.

. Tt•a:wijl zli Slll'ün~en, k\\·am er· et'nc ,·olltl LandhrHt\\'lll·s. die a;rn den zoom ,·an f'en · .,~·l~ding ll~t<'ll damp uit de huis t>n hie1·dm>1' m;tsl<'n lws<"h wone-n, \\'('I'<Jl·n gewt•kt door .'.k ~e1-schriktspro11g-en zij op dkander uwt het , het g·t'knappl't' ,.,lil hl't lw:nHit•nd hout. f'lt

-, o~eJuJ>kig- g-cxultr d<rt zjj heHku in .het : wt>ldt·il zagl:'n zij dat het boscb in ,·olie rlam , w<Uó't' ,·ieJca tm aoor· d<•H tlamp ,·erb1·and l stnnrl. ' · . }; "·!!1~- ~ · · I Hnlp werrl :t:mstondsgebradttm n:1 lan~e

-;:t fl<:.eci'$le zor~f'n wet·den Mlfl de sl;telrt· I pog-in~f'n ~Pluk te men <'I' in. het vnu1· te , • itr.'• ~~\i i~fo!edi~m! <klm· d<l duktors. Lacmnpt~

1· bt'f)('t·k~'~1. 'G~Ink~ig-, W:lllt J1et had {'ene

·: ('O. \\1authlt'l'. l.undag I'<IIH:\.4 ure IS het ktntl \TPt•seh.Jk<' tuthrPtdtug kunrwn ncml•n. J;luelamlt a:m cle :.renll~-tr•n ziju{'t' hr:tndwon· De sdmrle moet !ue!1 é•'ni:.:-r dui1.endcn

. !leo: te uti(hlc-n vaua!gtijseltjkt• püucnu,·r·t·· franks btodrag-<'n. De g·t•ntlarnll'l'll' \'llll leden. Het kind Lid~<tul is uan1.ic bele1·hand lluff<·l die r.'l'll onrl{•t•znck hc-ell illRf'Steld

-en men J1oopt het te t·f'dtlen. mermt te mogl'n n•rzl:'kt'l'<'ll dat ccne misda­. Gh.-..a. - V et•led.en week. is hit•t' m·Cl· dige hand in het spe !.is go"·eest. dezc!'·g-emeente, een onwer•um·lo."'~rebt•oken, n•elael .. ••·- Een rh·oe\'Ï:.:" ougeluk heeft

. dl\t eilaas een jammerlijk pet·sooulijk onge- Dinsdag- :wond e<'n ried der bu,HJ1king in •. \':tl heeft ve1·outoza~l<t. opsèltudding- g-('lil'llcht.

Het <m\\·etler-, '<ln eene ~!Ie IX'g•~nbui n~r· om h<tlf ;wht ure was het ZC\'f'njarig g~eJrl. u·as slechts kortstondig ,·an dutH'; kna<lJ\Ïe Mt•ul<•mans. in dt.J Katltelijne \'est et· hadtJcn zich, om zoo te zeggeJt, slechts mu1 t visseh<•tl. tot'll Jwt. :r.ir'h te ,.r•el buk· een fllWI' li•11e dondl't"Shtt,"l'JI laten hoorer1. I;Nrdc, lwt e,·c1rwkht n'l"lool' en i u 't w;.~ter

He genaamde Jpzef Vaems, :$:3 .hwr oud. vid. · · w~s·tet11 gehu<'hte Hadsr·l~ot, nabij Ste-llym· Op het hulpg-eroepd<'r omstanders. bram phn:~, op <'ûll WO tlll meters alstand .ziJner· een soltlaat \"<Hl bet df"pot dl' I' g-ren;:~r.lrer·s. de '\\'Oning aa11 't koren pikken, tCI'W\jl zet;. ere geua:1mde Jan Deq·é. to<'l!l'loopNl, die niets Loile\\·ij!; V:m !<:melen het in schuoven boud. dan zijnt'n uwcd J'aadp!Pg-t•ndt•. ia 't w:tlm·

l~t'nsklaJJS w~r·d de m:uüe1· door· et•nen sprong en 't kind ;H·hiRt'llil z\l·~·m. Niksemstr;t;tl g-<'tr·offt•n en storttctl'll g1·onde. Oe uwedig-<J ~~l<laa t, die nodrtnns goed ZiJu g·ezel. 'Van !<:melen, die gern letsel he· zwcmnwn J,o 11 ; nwt't ïn 't walm· plotselin:.:­kolaE'n lt:td, docl1 <>en tamelijk he,·ig-en ong-est-t'ld gt!\\'(ll'df'II zi,jn. "·:int in l>en oog­'\\'e.Jlc.rsl:tg lmd g-.e,·oeld. r>p.oeddc zkh mlat· Wl'ltl\ Yerd\\'<'t'JI hlj in ti<\ tli(•rte. !Jllems. r.l1e geeu tel·~.eu van le,·en mePt' gat. Langs eUe ka uien liPIPn r.idt kreteq v~n · l!e- hand was nm zijuil pik g-f'slag-l'n. 11"<Who<Jjllworcn, want de wijzt• waarop de Ad!le1· bet oor eu Dfl den· rng beme1·kte me11 kaJden tip dit punt gdhluwd :r.iju., laten niet spo1·en riGor liet ht•melvuu1· nehtet:g-elaten. t<JC<•r'nc redtlingt<• \'t'l'gt•lt}:tkl,Piijlwn. Twee

Ren <Ailg".Lllttk, ZL'gt men dikwijls. komt 'il"1ll'klil-dcn sprougl'lltHJchl<ms in het water n<l(Jitalleeu. lull,s was hie1· het g-Pn11, "'':111t en gelukl<•n e1· in helzoputjc ~lcu! ... •nuws a<tn de yt:o:~w \lilt llal'!lls lijdt l-ililds, lang :1an \\'Jt! tt• bl'f'ngeu. d(l11 ;kan ket· aan rJo 1111:1\\g" en !w;u: tot-staurl Zee1· moeilijk Wll!l het den sollh1at op te

-: is .. Y.em· l}(',rl~·H'Iwlij Je . , .zoeken daa t• het \\'a tt•t• zeer di<'p is. Vier man

tloml was oogenblikkelijk. - Het weezenhuis van Mnntbctnn, n:l)Jij

Montauban. u oor kloostel·wsll't's b~stmu·d. is M:.andag avond ten ,tl'l'Onde afgebrand. Oe 250 kind<'ren zijn gelukkig gered; er is enkel stoffelijke schade te bE.'tt·euren .

- Eenf' schrikkeliJke ontplofflng ht>en Dinsr!a~ de stacl lluinl>r'rlw in opsehudding­gel.ll'acht; l'en Yergaal"lmk ,·an l1et pett·oul· g·esticht, inhotu!endl' tiO hek!olitt>t'S pe1i•ool. is gesprongen. E~>n ti~>ntal w<'rklierlen waren in een nabij::elegPn u·e1·klmis aa11 d!'n :trhPid ; een hun net\ Ruant, is omler de puinf'n bedoh·m.

Om \l uro ·~ avonds had t'Pilt' t\'l·ecde ont· plotflng- plaatS; nog· een ot' IWN' \'Cr/.!":1<11'· bakkeu zijn g·e!;pt·ong-en. Er· hli.in·n <'I" Jl()g' -15 0\'<'1'. Een ovtll'~t·oo!c hl'aBd bm·stte uit.

Er· optstond t'eu :~lg-l)llll'l'HC schrik. '!'al­rijke JWI'SIIIlf'll \\t'l'd(•U g-eJ, Wf'ISt; \TOII\\'eU W!'t'dt•u OIH!t•r· de \"r>ell111 g-.etraJlpc-lr.l ; een ldnd is rloo1· et'n rijtuig- \Prplcttf'rd; t•en

·man we1•d de b1l g-PIH·oken ; de. bcvelht>bbcr dl·r pompiPt's w~1·d aan de I; u i(• g·ewond.

V crscheirl<'llll pet·sonen lSpt·ung-t•u in liPt \\'lliE'I' out te unlsuapJ.li't/Han de ,·l:uuuwu rlill de huizen lekten op :W<fnwl<'l's \'llll rit• plaal!l dt> ra 111 p ; uu'n uecsde iltf'l'li voor· d(•ze hui· Zl'n en ,·uor het houtmag.tzi.jn vau den hPcr· T1·istr<llll, s(•n:1WI', pal•ij.d'l t!li'HsoQt\\'eJ·f.

Oe schar Ie is g-l'Owt; 50 dub:euû he litoliters pctrooi zijn \'CJ'br·autl.

BURGERLIJKE STAND MALDEGIIF.~l - \'au Je Yel'loopenc week.

ll<w•etjjli<beJu(ltm : Honn", Van f.antlu,rt. \'Ot•cruan~Jweeht, 25 j ..

en tiutlu.l,, Maria De Smet, ·"erliste1·, 2::1 J., heitl<J al!Jic•l". ,

August D<l Conmck. hoer~k1weht. 41 j .. jong­man, cm Hosalie Bor!é. lmnhu·h•·idstet·, 4G j .. \\'P<luwe van Etlwar·tl lle Loof. helde alluer.

t Jf•erl ydeu ... r;:

12;) 8;1bina lJuy~<en", kant\"\"Cl'kStt'l', 00 j .. Ollg"c-lHl\\ ,). Hn<pil:tal. ·

1211 Sotle He 1\w~·e. lmishourl~tet·. -18 j .. geho1."n te E<'r1t•. \I ~>duw-e van Pelt u~ D<• l\luyuck, ~1o<•t·hui7.e.

r;~llot,rteJt:

202 Ornct• IJ,• Smet. zotm uil Bernarrl en Juli:m:a \" <'l'<h'aP.te, Ilognattl<'.

20::1 t<ustaaf lle Bael<. ~non l'an .\mand en Hor· • tentia Willem!<, \Ve•lein•wk-e.

201, Cami<'l lii'.'"P<tonck, Zt>OII va u F:tlwartl <'n Amelie \';m !Jevnse, Moer·huize.

203 · Joauna Alicica ·Eio<lia Van Leenc. dooltter n111 Hont>~·é Atlolf en Nathalia Bollclicr. Slafie><lt·aat.

200 Ali<·c· Lil'll"ns. doelttm· van E•}mond en ]~uft·:l'ie ~f:u·io TI·cuson. Ynsta:nhol.

:Wï l\!agd,llc·na l\!Hria llu~·sse, dot•ht,,,. Y<lll Hono· ré en Amelie Roml:~erna. Klein Bm•kel.

Het lijk dPs slachtoffers wer·d dan ook d;wlden m~a1· beneden. doch vm11l1•n deu nitlt BII<!I'IIÜne 11'unin!.!', maa1· dool' d(• wrg-<•n lft·t•ulieliug Nil't en men w.as \'ûl'phcht met ADEGHI~~I- v~n Je verloopene weck. \'<til "1('11 ,het:tl" poJicil'komrnÎss;n·itls Van G~ l~dd('I'S 1•n llal;en te wcrk<•u i>lll de u ongc- ll<trr.-~1/Jkell: nedlt<'n, IUI:lt" ht'l g~tsllr tt is 0\'<'1'1-! e\'Oel'd. lulddgl'll )){ovré op te Z<·Jekf'll. Na c'Cn tien tal J.::. Augn•t ilhont, laurlhou wet·, 211 j., eu Lutlo\"if'a 'Üt? ongclukk.ig-è lJ~I('HIS la?tt bel~:~h·e'zijrle minuten \\'t>l'rl hij hm·l'ng·pft;whl_. · · Vanrio Geur•htt•. landal'l~-elrlster, 28 j .. heide

. ziekclájk~ ,.VfVlJ)\", nog- vijf mm<.lerjarige ·oe heer Van Huot'gurwes1H•et· alsonk tw{'e te :\.t!e'ghcm. : Idt\l~I·l'll aehter·. g-eJI~!\he(II'('JI nu111el kt'i_jg-shospitaHI w:1 ren· Ove•·l !I tien$:

H'e~ ~rnnwrlijk on;:r~~ul\ !1eelt te Gh-eel spuedig- t-er (lht;lts en llt',tt:llten dt•n üt·l•nkt'· ::i2 Colela Ho .. gict·~. huishoutlster. 71 j., echtge­er'ne unlil•sch rijt! ij kc outroering tèw~g- ge- IIIJguc beste ,·erzuq.ri ngf'n tot', dor:h oltd;utl; s nnot·~ 'an J.' .. r·din:mtl Tr>t·monf. V l'l•lel;:ens. lmtcht. hunne ie,·erig-e pog-ingen gelukl<'ll zij er ii::l Haymou<l ~acuhout, 2 maanden, Ci·uiput.

_n~l'l in, de.n ,muetltg-eu juugt•hng tut het Geoourte11:

· •J Gra.-f'llb'rak•l.- Tu:-;:o:ehcn ITPnri· pu~t.t t'n Mahim·ez. gehuchten ,·an 's GJ·a''('ll­

. bt•akcl, is i!c baan Zl'<'l' steil, Zondag rond • ~~ UJ;C 's liVüllds, k W:IID et'Jl(' l\:11" '\\"aÜr<Jp ;j

'JlE!I"son<'n zàten, en geleid dou1· den gt•uaam· de>n Vklut· Polhu·d, deze Jwtliug· met dolle

·• she1fi('Id ài{.,"'')'Cdi.'n. llmll' (Je k.a1• \":lil geerwil .• ft;)ill n•l.ll:zi:euJ.·~·a~ hutstë l;ij t~. pletlet·en 1.tE:"~'~ i.l/'1J ••u.\'&·,·~ji"Qéö;.lii.tÎs ·rrclc•~en onder

·~ ' P'J j"fj .. ' •• ~ ... • , o p . -<1:10 c IC IUg. •1• '

•. . ~:<;cn.d,er pe1·sqnen lik•E>f op df'n slag dood ; •· • twee ~\Udf'rèn zijn m·el'lellen tof•n men lwn • ib'tgasUlhis \'llQ 's Gr:n'enbmkel br:tcht. De

vierde Ym'kc~rt inl';!i.•I'H!tlS .. e\·aal' · de viJ'I<ie • • • . 0 ' ~llpen heeft .onbetluidelidt• k lieuzing<'n he· kome~. De kat· wet·r.lnatuUJ·lijk \'erbr•ijzeld; het loil:ll"u l&eetl biJna niet geleden. Ve gevel an het huis is.met bloed bPspat. ~ slachft•1f<~t·s zijn: i• Huher·t Srntin, 25

jmu·. r!il'lll>tknecht in de samt~ll\\'('l'IH•mlc lm111 u'cl'ij va~1 'Ht•mmyèl·es (dood) 2' I<.:A1iel Poliar'cl, :J2 jaat·, ke1·senlwopman te 's GI".t· v~nln·a kei, !dood); 3" MMi(' Chas5c, 2:1jaar·, .echlgelwole \"~n t'f'I'SigenoNud!'n (sch"dd­bt·cuk- in st<'l'\'<!ll$g"ela:lr'; 4" Otlile Man­tll-y. ,e~·hll-!l'll()Ofo(l \ an Emid p,lli.ard. (de . ~tnl~t ;.,'X'Lruk..-nl; f:!• \'~<:tor P~>h;u·d. ~8j:wr·, Jwutli.<~llJl~·r ·u·".-; ÜJ'avcnlrr.:r~kl.'l {n~chl('l' arm gl'IH;ol,cn <'nlmcuzmg('n aan ltct lwuli.!).

Rrlhi!OPI, - 1~<'11 l'l'IZif!<'l' àfg-estapt iJl <'l'll ho lel dct· All!-<padJiaan is het slachtoffer gcwarûr•n ''"' Cl' !I bclan~:it I.Îl\l'n r.lielhtal.

Hij had c<'lll'll dm· ht>r.lll'mlell \'an hE"t hot~! gula:.t l'l'llen r'XJll'(':,;hri~f Wa:H·in 1000

. fr. 2l:t!{'t iu bauknnlt•JI 111 {kil pust te ~lt'k('u. · lle brid w:l!-i :;encht ;wn ceucn haudda;ll' \'au A ut \H'I"Jll'll.

ümuidrll'llijk w•·rd c•enr klacht ncdct·ge­le~i>tJ hij de !J"Iide dl'r I ''iJk.

Jm <'U l<Crllg te t·oep<"'l. 84 Etnma :\fai·ia '\'au \'om·eu. dncllfet· va11 Camiel Het Hjk ,·au het slariltoffer wet·d n:Ja1· het en !;la IJP f't·P~t. Stm1ts-Steenw<'g. •

lu·ijgl-\hospitll~ I g-e\·oerd. g;:; HeJ•lnan Jozef n.) ,] af'get•. won \':lil I\ a rel en lle\"t-é. die geboortig wns \':tn Antwerfll'n, Camilla De :\Ietmu:wr·o, S_.aats-SlL'enweg.

kleenuake1· \";In stiel l'll Il;lilir i:tan \'au de kiH!I ,.:1n 1803, was een \"mu'IJl'eldlg 1ongt•· ~~~a~•~o.eii~=m liug. Zl.'l'l' oppassenr.l en die nil'IS tf<lll \J'ieu- .ll AH KT V n 1.1 zEN. dr•tt telde. ~U.LilEIHIIUI. t Aug. (p<'r 100 kilo~).

TciiaaPrP.•~-- Zaterdag-·' IUOI'g"en~ is ef'n T.u·\w ?fi-n :?7,-. Hogg-c 1-1,50 a 11.00. ('I'Jtsfi;.:- ll•it '\·oo!'g'('\':11 hm ui de g-erHl:tJ'IIII'I'ic fierst w.:;o a 17 .:-A. Bock\\ Pit H.- a i3.50. hie1· tl'r stede en ziehier 111 welke (Jillstau- Lijnzaad 1!!._:_ a 21.-. HaYer· 17.00 n 1R,ü0. · d!g-Jrc.tlcu : · Aarflappelen Je 100 1\ilos 'i.- a S,-. Boter

llc lwmmand:iut \":u1 i\I,lllt>ghcm hn<l 2.- a 2,18. E•(•J•en ue Ztl, 1,30 .1 1.:N. \'t·{irla;.:- tleu g'l~tHf:11 Jll Lowat;IL' CL•nig-P Op (j,. \\'ol'il~tlagma1•kt nm :\laltlegh!'m wart'n Ofllllt'l'ldn~<!ll g'i'lll<lakt ''PI Iw c!Pze al lillor- et· oï ViggcuH, Y<'t·krwht \'an 10 ;, 20 ft'. J'ertde ont\·ing. Hien tWl' ll!Hl'sl h!j /.:rtel'dag- EI-:1\LOO, 4 Ang. ~Jl'''' hccto!itt'l'). \OOI' dt•n Illlkn<ll!t 'Cl'sehijHl'Jl die hem met \V1u., t:u·we fl'- 17 .50. Hogr!'e 12,00. Boek-<il'l't•st i-u de policielwuH'I' slraHt•. weit -,-. (i<•rst -,-. Have1• -; .10. P:umle-

,P.~<'.n leid~le hem onr~i.dd~lijk ~'~~·;;· r;n,•·t~c JJOonen -.-.. \ard,tppcl~n 8.-. Bot<Jr 2.10. maat onde! tu~~hen ha,tlde Lo .1..,1~ CCIH ll Etet-en 1.i0. l~leiue ,-~u·kens 2.1 :l 3!. Looperg I'C\'olver Uit ZIJll('n 7.ak Pil IJJl;W {\\'t;'O kog·els 3- , ~(j o!~ U Pil komm:tr!d.ant _\'1m ~lall~·:.dl.,.'l!l wel Iw I '' a·> 'nr.xT, 3 Aug. (Jier 100 kälo~j. hi.J ·~:1!1 llt't hoo!U ~ 111 1!!'n rug-.tJ·<~t. · l W'ïtt~ Tarwe -.00 a -.-. Hog-ge 15,- a

HIJ duchtlevllllUdrleHrJk Ilotarde wg-angs- 1:;,;;0. n.m·•t lol,- a 15,-. HaYm· W.üO a 20,50 <l<•Jir. doch werd dom· de aur~_C'I"I.' g·ellllal'llH'II , Bo••k\\t•it -.- a -.-. A;u·tlappelen 8,00 a a el! l('t'\'olg-d ; alsd:lll lostl' Ir IJ ltu;.:" eeu sclwt _ _ l' 1 .. ~r· J·"•lo ·~ ·~- . ,, -,, J~1~r·n11 de ,,.,

I• .. Ik I I I ' . >1111 I~ ' -,~.;a -•'-'-· ,ç y -u Pil tro l'f'nen ZI.J!ICI' ma , ·ers aan ( c ram . 1 80 .• , _ M<•n ken hem gelukkig-lijk ;r:mlwurlen, · '' ~. · .anders zoude hij uog mtde.re ungelul,kell ST. ?\!KOL.-U.S. 4 .-\.ug. (per 100 liters). \('t'OOI'ZlWI•t hebben. \Vitte Ta1·we 22.00 a "!:3,-. Polde11arwe

De toe!llan~l \'all Jen gpJnw~t.o;tcn ue\·cl· 21.00 a 22,00. Hoggc 12,1)0 a l:J,OO. Boek\H•it hf':bhel' is niet erg. 12,- a 1:3,-. Haver per·i~H I. i.:J.lJI) a HUiO.

Het par·ket i.s in Jen IIIOI'g•~ud1·eeds ter \ViAterge•-;;t OU;- a -,-. ·Jlui~enllnonl'n 11,-plaats geweest. a 1~.-. P»a:-d,•boon<'n 15,::;o a 11i,7;). Aardap·

I pelen de 100 kilo~ :i.OO n ti.:;o. Ilot<'I' pm· kilo Vauh<. - De !.!'emeerrte Vau x, is het ·· 2,:H a ?.fi). Ewi"<'Il th• 21i 1.81 a 2,00. Tarwe-

tootwel gewe('sl \'<111 eeu schril, keiijk on ge·- hlo~>m :?tl.OO a 2î .00. Hooi WO but<~. :w,oo a lnt~·ie w.Qrk lif'd('n lll(l('Sten W:l ter op ha I t•n :~ll.OO, Vlas 3 kil os 3.27 :. ·1.18. Hespen per uit et'O<'tl pnt in derr kalko\t'Il van dl' ~lt't'll· lulo i.tiO a 1.i0. Ki~kuD_!! 'L ~tuk, 1,- a '2,-. gl'tJe\'C Duqn<'SIIt'. Terwijl zij hier a.rn hl•zig- OOSTB{lRG. 3 Au~. "JX'r h'-"'tolit<Jl'). w:u·en ,·iel de t•enh'l' in de diepte r'lll'<'ll der· Tal"W(l gl. !1.- a 9,j0. Hofgo ~).(){1 a. u:.?:>. '1\'erli I ieû<•n daaldt~ Ut'<: I' om lwm op ll' ha lt•lf. Wintm·g:u.,.t 8. ï:i a !1,25. Zom<•r•gat·~t i .i:iO a 8,50

H lj werd rJoor de \'I'I'Sli k kende g-az t)\'<'l'- Havm· ï ,:J(t a 8. 2:i. Pam·<tebnoneti H,OO a H.15. ,.,,llcn en \·iel dood JH'<.'r. En~>t-en 7.-a 7,23.

Een and<'re wilde lwm ter hulp k<lmen Veemarokten. e-n undet'l:ring- hrtzdf(l.e lot. Toen daalde een derde llt!<'l' ('Jl C('ll oogenhlil\ natlieu lllg-en <'1' d1·ie lijken op dt'll budt•m van den put.

Tw<'P uren later wer•lcn zij ldlc dl'ic op­geiJ<tald .

Een det· sluchtotl'ers was gctcouwd <'ll llllÏ:S\ :td-t.•r.

11 rh•oo••rt. - Zouy:ag uwrg-cud waren in l1et H<'instel'l'l\oud, bij AaJ'I<'Il, twee j:rr h t w:1c h (t•I'S op l'ClH' t'' erz wij llf'ujach t. Op zek!'I" oog-<'niJ!Jk ,,lo<•g-ell zij Pik eenc tegen-0\'t'l'f!'l'Sidde r1chtrng in. Opeens hoorde ef'n d(•r wacltt-ers l'en gerud1t alsof 111en htkiH'll bra!,. llenl,ende wet <'t'n e\·crzwijn te.Uuen tt• ht•bben, \öttlc luj zi.Jil ge\\'e<•t· en schoot. t:cne ijselijke schreeuw IJl'antwuor· de de lo~hl"<tlldlllg·. lleJaeht\\'achter n,HJPt·de r'll ,·ond zijnen mal.l;.er ~t<·n·e11d ligg·en, het lidwam met gro,·en hagel doorhooi·d.

Up de V('('Jil<trkt \'lUl QrU~!re Yall l»n~flag Wartlil 1i3l <IUks lt<IOI"Il\'t'(l lt' ktll>lt ..:e>~ICld. Ui weteu :

1'!11 ~~l-ef~ ,·etkm:hc RU rr. un 2 ·n 1n1 :rm Hili •tS>CII 14-:i • \a ' 37!1 lilt li!~l 116 nltte h.ot.-ien 91\ • \'an 31-1 tol 000 :!'~ nn.o.Jkt.ocieu • ~-~ • '''"' 27:i l"t •:;;,

11:; \'verzen lro • \all 1:!:5 tot I.OJ

Ut.' ,.c~1uarkt \:tn Yrijtla~ te Gent wali\ 1'\DJUen;.,rc­,:,Lelrl als "ol~t.:

t;t•lal Ie kHop !!e.,.letde rhe:·en: '# ~Jefhh.cU!if-11 ~() Gn~oLC 0:-IS~I\. a, Jn:n~e ·hl. Ol;

Vao1·~~.:u HIK; \.tHte k.ocien. ti4, ~tien .. :n, :>7, ~la oen: ht•t!!'Citm. X.i

:'eh~ I'~" ~: Lammeren 2. Kah eren 1011; \'arl-.eu~. 189. l.onpm':-\ :i. \ï;,:-g-Pn~. ~i i-I.

Ue ~Uell~ ~tillbt"E':"h!Jl ~oldel: geJnlrkJeld \"80 rr. 1,20 tut 1 ~l.

Ue 'ar 1-.en• •·au ill tol 1110 kilt,. err flaaJ·bo• e•1, levetul !!t'\\d~~~~. :,:.{)1den \ah tr.U8tl lOl fr.U,~.

lluu1t·umlllkt: tl•~•·melleu. lmet•cllt•u eu ••nr1eu •ell~<u. fr. O.l<)i; stJel'llU\ellcu to·. 0.72; katr.-·clleu Ir 1.10.

Prijskampen.

-o--De Notaris Beka.ert, te Watervliet,

zal openbaar verkoopen : op Vrijdag 12 Oogst 1898,

om r ure stipt 's namiddags : A. V oor d 'heer Ch. Van Vooren-Daele,

te Watervliet : 2 hectaren zware HAVER, wassende

aan de tramstatie van den Mariapolder­dijk te Watervliet.

B. Voor d'hecr Jan De' Witte, te Wa­tervliet :

2 htctaren zware HA VER, wassende aan d'hofstede van d'heer Ange Oossche, te \Vaterland-Oudeman.

C. Voor d'heer Fr. De Coster, te St. Laureyns:

7 hectaren z'ware HA VER, wassende op zijne landen langs Meulekensdijk, in den Grooten Jonkvrouwpolder.

0. Voor Mr Jules. Van Brussel, Bur­gerneest-er te Watervliet :

I t/2 hectare zware HAVER, wassen­de op zijne landeri gebruikt in hallbaning door P. De \Vitte, aan de Zandstraat.

& F. Voor P. & V. De Witte, te Wa­terland-Oudeman :

5 hectaren zware HA VER ' 2 dito dito BOONEN

wassende op de hofstede gebru~kt door Heyneman, te \Vaterland·Oudeman.

Begin aan de tramstatie van den Ma· riapolderdijk, om I ure stipt.

VENDITIE. -o-

De Notaris Hammacher, te Groe· de, en den Notaris Van Hoorebeke, te Eekloo, zijn voornemens op · ,

Woensdag 17 Augusti 1898, te. verkoopen :

20 hectaren HA VER, wa!'sende in de Sophia- Diomede- en Olieslagers­polders.

De vergadering te Oostburg, Sophia­polder, aan de hofstede bewoond door Moellaert.

liePster V. TAELMAN, Notaris TE GENT.

-o-

VENDITIEN 1 o Op \-Voensdag I o Oogst I 8g8, om 2 ure namiddag, te St-Kruis-E1lancl, en door behoorlijk ministerie, ten ver­zoeke van den heer P~' De Milliano, grondeigenaar te Ste-Marguerite, van :

5. hectaren zwa,re HA VER, wassende op landen van den h~er. ver­zoeker, te St-Kruis-Eifand, nabij de hofstede van Vrouw \Ve pr Bonte, al­waar men oo~ zal vergaderen.

Vrijen in- en uitvoer.

En 2° Op Donderdag I I Oogst I 8g8, A. Op zijne landen te Waterland-Oude· man, in 't Appelstraatje :

5 hectaren zware HA VER En B. Op landen -en ten verzoeke van den beer Leopold De Sutter, Burge­meester en landbouwer te St-Laureins:

4 hectaren zware TARWE, wasse~de te Ste-Marguerite,wijk Honds­einde en in Oud-Haantjesgatpolder,

De vergadering om 2 ure namiddag, in gemeld Appelstraatje, en om 3 I/2 ure ter herberg van Focke, wijk Hond seinde.

.-..;:: AL :r.r.T ~11:' ~ C» -

VAN DF::'\1 Nc01'.~RIS

·\VAL L Y N, te Mnldeghem. --o--

VENDITIEN Maandag 8 Augusti I898, r 1{2 ure,

te Maldeghem, in de Eedestraat, behoe­vens de \Veduwe Leo Bruneel en Kin­ders, van HuismeubeJen, Herber~gerief, Naaimachien, \V1dauwwjssen, Manden, Wiegen, Konijnen enz.

Met gereed geld. Dinsdag 23 August i I 8g8, oltl twee en

half ure uamiddag, met den Notaris Van Hoorebeke, te Eecloo, voor de \Veduw-e en Kinders van Hippoliet Cau­wels, te i\laldcghem, Klei11e \Varme, van :

een en halfhectare Aanlappels (Waai· kens, twee hectaren Boekweit, partij Brom en ro koopen Ta11lie.

N. B. Alle de koopcts yan Aardap· pels zullen moeten borge stellen .

--o---

Maandag 8 Augusti I 8g8, om 4 ure, ter te veilen herberg :

DEN

Deurwaarder D E 1 ... 11 ... L E , TE M.o\LDEGHEM.

--o--VENDITIE. Maandag 22 Augustus r8g8, om 2 ure,

voor Sieur Ivo De l\<Iuyt, landbouwer te Maldeghem, Kleyt-Doorn, van :

3 bekalfde Koeien, 3 · Jaarlinkvaarzen, I5 Vig-

1 . gens en 2 hectaren goede • - - ~· Aardappels in koopen

verdeeld.

De Notaris J. M. De Graaft', te Aardenburg, zal in het openbaar ver­kaopen:

I. Maandag 8 Augustus r8g8

's n,'m om r uur, voor de heeren Eek­hout en tle Muijnck: 4 hectaren beste Tarwe en 4 hectaren zeer schoone Paar­denboonen, benevens eenige Zeekanten en Riet, in den I<leinçn Boompolder te St. Kruis. Daarna voor den heer C. G. Rodts: 6 hectaren schoone Tarwe, Ha­ver en Paardenboonen, nabij het hof van Mons·J· Kouwe en nabij Schependom te Aar enburg .. Te vergaderen bij Lu­cieer te St. Kruis.

II. Dinsdag 9 Augustus r8g8,

's nfm om r uur, met den Notaris A. Engels, te Caprijcke, voor den heer Alf. Buijck, op landen der door hem be· woond geweest zijnde hofstede te Eede, tegen den Eedoasehen \-Vatrtrgang : ro heet. zeer schoone Tarwe, I o d1to Ha ver en 3 dito Rogge.

Te vcrgaderen aan de voornoemde hofstede.

De Notaris C. le Nobel, te Oostburg, zal op

Maandag den 8 Augustus 1898, ten drie uren, in het openbaar verkoo­pen:

I 2 hectaren zware HA VER 5 " " TARWE

ecnige koopen goed gewonnen \VIT HOOI en al de GRASKANTEN, wassende op de landen der vroeger door de Weduwe Coppens en Kinderen be­woonde hofstede te Sluis (Heil1e), langs den steenweg Sluis-Aardenburg-Mid­delburg.

Te vergaderen aan de smidse bij de \Veduwe Dhont. Goede borgen.

Zegt het voort.

YAN DE NOTAR1SSEN'

LANGHE--G.OVAERT TE OEDELEM,

BOUCHOUT, te Jabbeke. --a--

uIT 09RZAAK VAN VERTREK.

-o-

OJlENB:\IlE Vt~llKOOPING VAN

Een schoon en groot WOONHUIS met Koer en grooten Hof, en eene allerbeste en welgekalan· te Stoombierbrouwerij,

een schoon Renteniershuis, eene Drie­woonst, goede Zaailanden, benevens 28 welgekatante Herbe1'gen, alles zeer voor· deelig gestaan en gelegen te Jabbeke, Zerkeghem, Ettelghem, Bekeghem, Snel­leghem en Houttave.

De kooper zal onmiddellijk mogen in het gebruik treden der Brouwerij en het Huis daaraan houdende, nu gebruikt door den verkooper den heer Emiel De Rycker-Bouten, zal ter vrije besohikking van den kooper worden gcsteltl 2 maan­den na de Stellige Toewijzing.

De andere Eigendommen worden ge­bruikt door verseheide en geven eenen jaarlijksehen opbrengst van 68oo frank.

Alles volgens plakbrieven verdeeld in 33 koopen.

Zitdagen: hlsTEL Donderdag Ir Oogst 18g8 en

STELLIGe ToEWfJZING Donc.lerdag 2S van zelfde maand, telkens om 2 ure na­middag, in de herberg lJe Il(J/la,zrhclre Kot•, Huidenvettersplaats te Brugge.

Jfet recht t"all SamenL•oe_r;in,fJ

en, 9ewin. 'CWl 1(2 "i•J r:oor f11.~fe/pemn"119'• -0-

VENDITIE Dinsdag g Augusti r8g8

om 2 ure, te Oedelem, in de Veldhoek en Zomerstraat, voor de Kinderen Dom· brecht en Bernard Van Mcvel, van 8 hectaren Haver, Aardappels en Brand­hout.

llc polid<'lwurmi~!':tl'l:> clt•Zl'l' wij[, stuur·dc onmiddellijk hd sigu:dr·nwat ,·:•u den on­ti'OU\\'en bediende in alle rwhtingeu. In al de lita tiën \\'Prd ceuc zorgvuldige \I <.ltt kza<I rn· lu·irl i ng-estelr.l.

\Vat zoude·rling mag- l!euot•nHI worden is dat de bt•stOIPIIC de \'C!'h'gC!l\\'OCJl'dlgt'l' IS ~·au eencn wissehtg-r'!Jt '<lll St-Joo~t-ten· :\'oode die op de ,·fnc:ht f!('g"<tan is nwt ('ene ;;om van 100,000 fr.van zijnen p;lh'uon.

Frankrijk. M.\LDEGHEi\I. Tc Sinéon de Br('ssicuz lm1 k Zondag <'t'n

S 1'. SBB J. 8 Tl.& A IJ. - !'chietrng op Mnandng he,·ig-e l.u·:1nd uit iu do schuren. ~t;dlmg-en 1!l Au~usu (tl.l.. \' llerueh.••rt) Voorurt 1!10 r1·. Gemeente Maldeghem, Cleyt. Koop I. Eene Herberg, in den Ursel­

schenweg, met 2 a. I 5 c. Erve.

Door het ambt van den Notaris De Langhe-Go•1aert, te Oedelem.

l·.lc hedwnde '·au dt•n '' 1stielagent llf'ct Jul~':; ThiCt'l'll en woonde t9 Antwel'jiCil in 4e lJcli nstma t, 38. ··De koffiehuisbediende is oen genaamde Jaak-Edga1'd Noltillg, ook geboren . r:w

•• An twet·pen_.:·

l':lll dt•ulandbouwet· CheYaliPI'. Een boeren· o1• a nppenogels lrrlc~ Ir 7,,n; tcr·ug ti rr. lic· \H't•l,nmn is in do vlaUIU1l'll om~;ekouwn. ""n" '"'"waut·den l:e;;ru orn a tuc. Ondf•J' de puit)('ll nmd men zijn \eJ·I,oold IJ~< !'Jadlrourlt't' IJl• lloo:rlrunn !!'CUC'l'Ut(•. t:D!r. ll>. M&YEII& t:». T~T~<~ur. ..., lJr. St•t•t•rt,u't:l (Je :-.u u

- Een sclu·il>kelijl\ ougcluk g-ehcurrle Eu. u" 1'..1u. Lucrz~ VuosGr:x.\cRTE. ·Maandag namiddag- in de static bn .\nnap- MlDDELIWHG. pcs. l~cn dngloonl'l', Heuri ~krlin. 21 ja:l!' Gr·note llnepelholhn~ "I' Zt>nrl.o)l' H ,\ugu~ti. hij out!, wilde den tt·cin \':til ::l lli'C nemen. Hij Charles V au llauwenhuy•e • Polrler , Ue infe" k warn ccnigc oogcnblikltcn te !;~at en wilde uegutt om 2 uren. 's A•m;rls gr·uot l!C)sselfecst. " ontlalll,s het \'Crzet ,.,Hl den contro!f'ttt•, op I !llame11s hel nestuur: W.t~~E.

Koop 2. Een \Voonhuis met Stalling en 37 a. ro c. Grond, nevens voorgaan· de.

lngebruike bij de medeverkoopster \Vc Fr. Meire, tot I Mei aanstaande: koop I mits 8~ fr. en koop 2 mi~s I :zo fr. 's jaars •

Maandag 22 Augustus t8g8 om I ure te Moerkerke, bij Jacobus Tim­merman 'en Joannes Jooris : 20 Loo­perszwijnsen Viggens, 3 hectaren \V alen en_ Groene en 6o koopen Zolderbard.

Betaalbaar bij Louis Potters­Ver~eersch, te Moerkerke.

tn )tttttU5C~ • Jtttttltbtt tU ~on~ ! - --

Bij LOUIs· W I LLÉM s· timmermnn :in uç Statiestrm1t. lo M<lldeihem, zijn er . H.OODg POKHOUTK'i BOLI.E~. te vel'­krijg-Pn· m111 vet·schillig-e pl'ij7.èn, alsook BOLLE~ \'(ln inhtndsch hout. :•an 50 cen-tiemen het stuk. LOUIS WILLEMS.

· Hns Tl<~ HU HEN met schnonen Wil:llit>l, Hot en 'WPrkplaats. dil•ustig mor :~tic

bcdrij\·en, in de !S'oonlstr·:.at. HnCg<'t' bP­WCH)Ill.l door Victm· V:u1 M offaert-Y:•n de ''':lllc. Zich te hcH:tgen bij M:nl. \\'"Bern. Willems-Van Ric.

lb:croR 'VILLE~JS- DE SliET Schrijnwerker, Meubelmaker,

Draaier en Enkadreerder,

Noordstraat, 33, MAL 0 EG H E M , be,·eclt zich nan \'OOI' het leveren nm alle soort \'llll

MEUBELEN spoedig gele\·crd en in nlle p1·ijzrn.

G1·notc li<'us van STOELEJ'\ en ZETELS. SPIEGELS, TOILE CIH.Jo:E. Linoleum, Ta­tel- en Vl<u•rtapijten enz. enz., alsook alle soort \':ln GLAS.

L(•l "'PI op 't :HI1·rs: in 't midden der Noo1·dst1'a:rt, kant \·an den tram.

De groote boek van

BAEKELANT aan 3 frank

nieuwe en vcrbeterJe uit:,:aar. md. de portretten !Ier lJenrJe

is te bekomen in den Boekhandel · PARlUN-BuYsslms, Statiestraat,

MALDEGHEM.

De ondergateekende OSCAR WALLEMACQ, huisschilder. Marktp~aats., M>ihl~gàc~. laat het achtbaar publièk weten dat hij nch aanbe .... eelt mot· hot. sc:bilderen en hehangoo nn hu~. al~ook gl:tx(UJ maken, schilJOl·en vau .l~.>tlet-s en wagenplakkell. 0 .. WAL~EM:4~Q. IIHIH#H,".,_., .. ""HII~-~ j BORSTPILLEN \' AN ~\ lEUG.iUWE~ i til .. , .•

I ,~~~~~~~~~:~.!~~~~~I Uronelllet , lleMeloheld • lU uk• til

ll•o~Mt, Tc•rhas, t.•nz. til

;; Goml.-u J[,•dlll'lr>l eu f.Cn J':,.•m<illl/""'" ! Ie Ptrrif•, 18.~9 S

I De rn~ill•·n \an een zee:· :.:mgenamen sm~ak ~ mo~t"n d(}or t~·nieclt•r ~~\nmllt!H wun..lt-·n zoo~ ... w•·t door fl,• Llt\iu:;tc kiwtt>ren als tiUur de

• oudslt• Jnensrlu\ll : zij IJI~\· .. i1.t•n "t"t"Oè :-;totlt.m S # tlie S<·haclclijk rom· tl~ ~cwndhei<l zijn. #

I DH ,~t'!I•Jru"'"rt"II•N l 11n,.tlllell W"t'• ~ zad•t••n onmithl<'iijk den nor•;;l rn alle korl· ~ J,,n-~li;.:h(·:d•·n. Zij tijn oruni:.:IJaar \·oor tle tHffi· ... S st•hcn ,ij,. httrane :-;tt~au \"el·mneiP.n. ~

'!: llc Uni•MttJillen •an •"• ''erJ;"nu- i# .,. ·,~~en heliben lH.Jntw· proe\fm al lang t:t"'ii;l:m S •·n •ijn lu·t str..r..Le b..,nea•n.itltlcl Lt·~:cn de ~ bol'slkwalen. ~

:i PRIJS VAN IEDER DOOS : 1 FR. 50 J

I~ DKI'OT : ;oT~I;~~:~,;~~ RIJSTA:'iD ~s-,# ,

APotUt:ti.•:H fl 160, Anspachla.a.n. 160, BrilsSel

T::ll;e dM.< ll'<'rdl {•'alle" ver :«ndm l<'{lm """ postma11daat r•an I fr. 6/J of 16 posl.Ufll'l.' ,:< 1!111! 10 rmt~·men. •

POEDER VAN DEN DOKTER HILLNER t ·gpn Or1·edj ti, l'hllm:tl i~m, ~··i• t i··• Pit ll'eu pijn

Prijs de halve doos: fr. 1.75 Gf;IJllL'JKS II'IJlE: l·.m ko'lil'ie; fi 's mor·

!/<'ll,ç t'l'oeg in weinig Willcr. lli•plll.: F. \'t:uG.\UWF-:->. 1. l;rou!r K:armrliP­

I~n~lnoat. Bru,;.;pl, -Te bt•lwnll'n hij Emiel Vandsnbrouo:-:e. Apnthl'k..r Ir M~ltll'!rlll'm

Belangrijk bericht.

LEON BOURGUIGNON CHIR URGIJJ~~: -T l}..NOMEE.STE.R

opvolger van :M•· A. HYIS)IAN,

11:1 Ie r11mlplcgen alle dn~en vnn !l men 's morgens tot 5 uren unmiddng-,

BRVGGE, . 8, St.aticp!nats, 8, BHUGGE. werken nit zijn huis komcwle zijn g-e11 nnrhor~d op fnctanr.

Is nlle Donderdagen 's morgens te rand pl1•ge,1 hij l\lme \Ye CA~I'OI:T, rechtover de Statie te Eekloo.

Ztlo '1 mt•ult.•h(• d1 1wit \\'aar 't wi11dc•h.t• .\\ :lëlil, Zuu 't ge!dcld! glijlil \\'tltll' ~Ofld/..uup Lel !eidt.

Jilaor \'AI,J:II CAT . .;.)

IN HET MOLENTJE.

H. WlllEMS-STANDAERT, NOORDSTRAAT, 46 ..

MALDEGHEM.

Magazijn van llorlogen, W ckkers, Begulatcnrs;

nm Ju weden, UcstcetJtelt, Zil \·enrerk.

Verwisseling; all erhunde Reparaties.

\\'ar::: Goedkoop.

echte Grootc aankomst van

Amerikaansche RIJWIELEN F3:ET -:S:UIS

STEVENS-DE MOERLOOSE GENT, KOORNMARKT, 27, GENT~

Be:t:it 3 echte Amerikaan:=:che marken \'an VEL03 aan 2So - 3oo en 35o franken met bc~tc handen. Deze laatste zijn uitstekend op alle punten, bijzonderlijk ge\\ aarborgd in vertrouwen.

E''A~ItiEK . VA:o;

ASSEN-RESSORTS alle Rijtnigartikelen, Sruids.-alm, Draaibanken, Boor-, Plooi- el). Stuik­

mnchienen, BlnnRbnlken, Amdhijlden, onz. enz. Het magazijn wordt 's Zondags om 1: uur gesloten.

OPGELET·

DE GRACIEUSE·. 1/0RLOGEAf.AKERIJ JUIYB.ELIIAN.DBL ··

Hetbestegei11ustreerd Nederlandsch modeblad. VICTOR WILLEMS Tijdons een hczoek bij me,·t·ouw V.... ovt>1·al

om hm·eu OJ>~"hik en h:ti'O klt•eJij geroemd, noeg h:mr ecne n·ieudin :

\\. t>lke toow•·nijmf g'PPft n tlc henrlijke ge.laeh­!"n di<' u in zak" nm op~ehik ht>stieJ'I'II? \'(1(11'

l'ik(' aull~elegl'llheid wa:u·hij 1l!' nouw heko01'iijk sehillet·en mol'!. \·indt gU it•t;; :wnlrt>kkelijks, iets hljzondcrs tlat ello.m< oog op 11 \·estigt.

7:UlDZANDSTRAAT, 28,

Gonrlen, Ziheren en l\ickelen · IIorlogt•n.

& Z 0 0 N B:R,'UGG:é .

Beste Nickelen Rernqhtoirs­horlogen vCJor ijzerenweg ha­dienden en andere administrn­tii:n a:m ;!ti ünnk.

:\11'\'I'OUW \' ... gliml:l('hle <'ll \"l'ot•g nlflt !'l'll

1.<tk~1·e zwcetn ,·:.ul vohloening- : In WHt overtl'efl mi,iue. kleed U 1lie tlt•l' a11dere <lam l's !

- ln goedt•ll smaak. ~icrlijkht•id en snede, was lwt anlwo•H·•l.

- :\lijll w·heim h<'koort u dan waadijk. l:u·hte n1en·ouw Y ... :Nod1lans ~tnal 1le ttmn·r~<Hlin dh\ ik n•OI' ulijnt11 JnodellPB r·a'atlpleC'g u 7.Uu guml als mi.i tr•u •IÎt'IIS!e.

- Y.oorwam· ? - \\"d zt•kcrlwar na"m is ·DE Gll.-\CIECSE.•

ABO:.\:.\E:\IE::\TSPHJ.JS : Gewoon ahonneuwnl : YOOI' :·; ma3ndl'n f1·. 2.!'.0

• H m:o:mden G.OU • 1 jam· 10.00

~ct gckJ,.m·Je plnat: \'OOI' :lm3anlh>n f1·. 1.00 • 1 :aa•· loi.OO

ZiP.h te hnnngen hij M Belgi;,.he HoeklwnMI­m:JHt~clwppij. W. Treul't:nberg. BHL'SSEL. ofwt•l l<•n hur<"cle mn ons !Jiad.

KUNSTGUANO, Scheikundige \' ctten enz.

\Vilt gij goedkoope en zeker g011de Vetten, wendt UE. bij Tuypens-Vidts te Acleo.(hem-dorp, vertegenwoordiger der fabriek VCJn Eeman & Qi,· te A8lst, lluis dat meer rlan 22 jaren bestaat, en, om zijne puike Vetten altijd is bekroond met EeremetaL:n, zoo in Holland als in België. ai!:E"' Tuypens verzendt met 500 k05

ten minste, franco tot op alle st::~tien, en \'eriwopt in zijn tu8gazfjn met alle hoe­veelheden. 'Gua1~o aan rS fr. de rno J,ilr.s en

Scheikundige \·cttc ;;an r3 1/2 fr., al voor aarclappds, bectcn en loof.

·Nog Scheikundige vette ;•an ro fr. rle roo kilos, voor boekweit, Uavcrs, boo­nen, enz. ·

En Nitra::~t a<1n 18 r/2 fr. de roo kilo:; (zonder verbintenis).

Alle verdere inlichtingen· ZlJO altijd bij hem te bekomen.

Magazijn van alle slach van SCHOENEN

C:H:.DE ZUTTER ilfarldpla,afg, jJf A LDHG ll l:'Jf.

Man~hottiencn in k:tlfYel, \'!'aumat en \'t>numa­rin. - Yrom1 hottienen met knopen in n•amn3t, vakhelle <'11 n·dakt.

Yrou\\ hottienen nwt l'<'S~o11s in kalfw•l, \'coau­mat -Qll Yac·hctl1•. Ül!tlool'di'Ïnghal't' WNksehoenen j

· 11Wl lU\g(\ls ett zo1u.lm·. . Alle som·tpn nm kindetiJOtlÏo.'IICil, mouillié•l'en,

sf:hnenr·n in JeeJ', c•lmgrain, slo1f<.-. \'l'rlakt, pane. All<•s i" st<•rk gc.•maak,t en wordt f:'-"'<lkoop

nf![ci<>Yerol. :.\!1!11 \Inkt ook op maat. Jl,, rep:ll'a­tii•n "'Ot·d.ell UOOI' 011~ S)IOt'dÎ;j !'11 fmel UC beste zorg ultg,~voPrd.

Klakken en Hoeden. Ilt' mH.lel•g·ctcc·kcmlc A!'IDHi' CI.YNCKE­

CC E.LE~AEHE. laat welen dat hij zU1wn win­kel \'all \'rou\\cumut~en, den lwndcl van 1\.lakkl'n en Il<X'den komt te V<wgcn, in zijn huis Mulcn­!'imldten, !'\. ()~. te ~I altll'glll'm.

,\!li,itl mlltm tie ~choouslo 1\.lukkl'n en Hoeden l<> Yerkrijg .. n ziju aan <I<• {::'t>tllldigste prijzen.

Trii'ntlelijkc aanhcveling.

ANDHI~ CL Y:.\GKg-CUELF.XAERE.

::s ~ ~;:·~ ::.3-::::: 0 ..-; s·~3 =~ 7." ~ ::::: ,, r) ~ ::::.=::; ~2 ==8"/"j ...... ~=: ,,

0 --(') 2.0

Alle sl:1ch Ynn · Goudc·n en 1.ihercn .1•1\\'eelen . Nickeltm Hemontoi ,·shorlogen te heginnen van Q fr:mk.

Schoone Xickelcn W ekkcr,; te heginnen vm1 fr. 3.')0

Hegnlateurs ( hijzonder ge­schikt \'POr B"tnmincts) \'liJ! nf :20 frank.

SCHOENEN

Alles gewaarborgd op faktuur. Her!ltelling ,·nn Uurwerken

nnn de volgende prij<!:en : Kuisehen rnn Remontoir- of

Sleutelloorlo!!e fr. 1-50 Pluo-tsen ,:un een nieuwe veer

(rc~":ort) fr. 1-00 A !lt! rf'prtrafi,7n EUn .'l''ll'nnrborgd.

EN MODEARTIKELEN. FR. DHAVELOOSE-VA N DEN ABEELE, :'\Lot~lstraat 2, :\IALDIWHE:\L hl'welt zich

ar111 \·om· :1llo slaeh van SehoeJit'll. zooals :\I:m,;- (•Jl Yr,mwl>otienen in k:>]f,·el, Yeanmattc en va<·heltn, alsnok alle "'m·kn Hili 1\.inolersc•luwntjM. Alles i~ bijwnuer kloek gemaakt en goed­knop. Hij aann•c•·u! ook wel'l;: op m:tat t•n alle ~l:wh 'an rcparahi\11.

Zijm• n·ouw Lur.la ''auadrll .-lher.a ... reeo!lmwnth>C11: zich onk W>OI' all~;.< wat dl'n Rti<'l ,-an ).Jonr,TE lJCtJ·cfl. :\l<'ll ,·indt ,.,. "'-'IWII gmoten k"us nm Oj>gem3aktf' UoJmF.:-; en ?lft:TSii"'· Zij \'l'J'lll>pr•n rll' g-unst Y an el'lliedet· Yoot·!thll'l'llll te gcnio•len.

Om altijd ecne goede ~e;r.ou<l !tcid te genieten, neemt men lllnal ter week, 's 111orgends of 's nflens, vóór eten, 1 tot 2

S 'f 1\ N D .\ E ll 'f ' S -P Il .. J .. t: N nï.- J'J'len, t•llkel ~anwn)!l',;le!JI uil uiltrd.-:.•1.~ i•an de zuiurste Pla!IMO/fm,

wilT IPjWII\\'ODJ'di;.:llei.t in lwt liclmam ,.:111 dt•n mcu~eh i!feenr. de 1nln•1e 11toornh• k1111nen tewcor.: breiiA'en, zijnl' t!t•ue !Nirf tl't'lduad t•om· het mnlsrhrlom. Huizende t'll tluizetulll P"'·sonen geluigm dngdijh /1111111e weerrle bol'l'll :tlle nnrlN'I' l'l'm<'dieu.

DIE WARE GEZONDHEIDS-PILLEN !li aa.fJt'er,,tn·leru/ e en ZIIÏL'l'Tende

STANDAE.RT'S- I)ILLEN \'oowknmt•H "'' ~~;t'IH'Zt'll ui til' zi<'kii'H tlic rlour •lt~ qal en de .~/echte t•tJchlen zijn \'•ull'l~l'hi':IChl i I.H"I' en Milt7.iek.t.•11, Maa;!JIÏfl. en Zuur, (;celz1Whl, slc..-hlll T~f>t'ÎII:C:t'll, lloui'<IJiijn •. lil'l•l, lthum;oli,;ul, Gct•:takthctlcu, Pui~lcn en de Velzickll•n.

. l'lti.IS \' .\.N lH: IJOOS: I frank 60.

TABLETTEN VOOR DE BORST \';lil T 0 I• l! • B .1. L S F. lU

t:l:~AAMII :

S 1., :\ N D ~\ E ll T'S- '"f .c\ ll LETTE N IU:T BV.f>"l'E GF.l\l;};Sl[IJlllEJ, Tt:m•:N

VRRKOUDI!BDB.Y, L01'/GZJBK1'LN g- KBHLZTBKTEN. D••zt• T:JblcltPn, ,·au zo•er :t~u~ell:unen smaak, genezen mei zekl'l'hcitl :1lle de

Bo11STZtEKn:s, zon~ Is: ral;llwlhedeu, Ki nklwl'sl, Lo11g;;idten, Kal~ir~·tfn, enz. Zij HI'J.!CIIl:tkkelijkt•u h"t uilhrengt•u tier ~lijmen en nc•nHm 1lcn lmt~~t \\eg.

Llt• p~rsoll<'ll dit• dikwijls aan<lcn 3tleul gepakl zijn, \'ÏIIlll'u de ~~:oobte hult) in dew'fahlel!t•u. '"."'' uf th'ic Tabl<'llrn ht·•·~leliPII aan~ln1uls dl'u :uiPm.

· .1/auier mn dJ."~e 1'uMI'ltm te if!'/Jruik,•ll : \';>nr et'IIC v~rk<>llllhPit! laat men \':111 Ulll' lol um· Pl'lt T:•hlt•l!t~ in den mond

smelten, ,·au 10 lul J•l daa;:s; i111lien dolwe,;ll'l'g i~, lfHIJ; llll'll t•r toi1U thtags ncuwn.

P•·ljs s I fr. óO pt•t• dno~.

Verh~.~fJÓI'tar bj Emiel Vandenbroucke,.4p"lida te J!alrk!Jkem,

~~~~·

r-.1: EU 13! g L lkL~ K ER IJ:

CLEMENT O.E GROOTE·VAN RIE Noordst.ra:.._t, Nr a, ~l"l.I.J)f<~(.;JIElll

neYeus het hestelhuis ''an den tram lkcskcHH- ~lald~hcm. U ij maakt het geëerd publick hekend dat hij altijd voorzien is ntu alleslach

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals : Kleerkasscn, Counuodcn, Bedden, Hcs:sortbnkkcn, Ln,ahos, 1\aehttafels

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en Hcrber~;:tatels. ' HiO Ycrschillige soorten nn Stoelen in ullc pr1jzen.

Het magazijn is ultijd n)()rzicn Yau eeuc ruime kett~<! Spiegels 111 alle grootte en aan coucurccr.cndc prij~cu.

V crgnlde Lijsten en andere \'oor Kaders. en Galerijen. Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum cu Toile Cirée.

Matrassen 111 Wolle en m Zeegras, enz. euz •

IJ Z E l.l E ~ '~" )<; G 1': lY • - I Juli t ~U8. ~-~:~i~~·[ :r: 1-j )> ,.,

="" 0 . ;:;s (") :::;2:=-~ GY.:\1'-F.Y.KLOO-M.\J,DJ~GilF.~l-BIIUH(;l'.. Jo:f,'IO,OO -· S'f. löll.UII (IUAS) .

H~:H7iO ~!l210!i'- l~:l7 t:j;J'217!ii 1!~:~:2'10!l:i, r:eJdoo _!il:i 81~ ll;iU lf~.{:J JJ ï .., - i li i~f I'T'1 ::;::s-"(n ':r.::: 0 ~ ::;·

:i~ -r----,-... I'T'1 !;'I .. - .... - ... .,

~ ~ ~ ~ = =c:= tCJ r. "'

c.r::::: .. J~:::: ~ )> sg.~ 6:~== JT1 ~

6 JJ = . 'J:::::: ~ c I'T'1 ~ e..::-: ~· .. n :.: CJ~d:Z ::..::::: ~

0 -·N.., -~-r cl. =~=::5::.t.:: -< ;:;-~~ ... ·= ;z: ,., ::::: = o ·~ ce:~ (") , ::::.~-=t:j

:::0: "" ";::::--::~:;::l I'T'1 "" ~9~~~t:::

0 c:-+-CD

P> ~ -&i ·-

(ir;~T

\\'omkl::h~m EYcl'~hcm :'leidin~'"e \Yaa1·schuoL Et:h.I.U·I

Bal~t·rhucl.e Atle><lll'lll ~JAti;Et;UI:i.ll I Joueli ~ij..;scelc

~j''CJIIJI'U;;g-e UIIL'lil.it.:.

ti-P ï4:5 9110 tlll~ 114:i t:iW li'W.i I!H-<1 :!114.1 l.cllll,eke :i~:i 1:\:20 'I21Ml W:il 1>:;.; -- !Juli I lil~ l:!:it 1~i~ti IX 11 1!141i :2<<4!> C•lll'i.i.chc ;;;!:! S:!ll 12117 17111 ÏIX)7:iS !ll:llll:i l~!ii'l t:iä:ll~l~ 1\l;):!~~l:ili 1:2S>CHitle lil.! tl~~ l:ttli 1711 ÏU!I - !1'22 11'2:·; t30Ï lHol-1 t~2Ï 20(1:! 11()ii Jloui'IIUIIIII li!il !~',;; l22ti Ü'2:l

!i :1:; i 1!1 $ 12 0 ;JO 11 :l:l I;! 17 l(i Hl I~ ;!.i :!11 10 ti lil A'"t'll!'de li 0 I ~ ;;;; 12 :lli 1i ;;:1 !il~7:l08:.!1 V4111421:l'2H!Ü2CitK-H:~ll!l:ll:t'l :<elza·o·tc tilt' !111:1 12:i2 1717 !i 4!1 7 ;J.; - !146 - 1:.: ;!I lti :!!i til 4\J 10 14 - \\'achll'i>l'ke .li 2~ !l :lt I~ 112 IX (1(1 !i!iliill S:i\J !llitll:-.il IJ:!i lli31 IHli:i';!O:l0'2130 ·)ltH:I'III'I.c tl:i!1 !1:1:1 1:111 11111 li04 74!1 - 111011 11 :.>.~ I:H~ 111:1\1 1\1!1.1 ':!tl;l8 - l'l.,iu :<iuaai li:i:t 11111:1 U1~ 181fl til:!7:i7~i211)1l8120ti 13~:lHIH l!ltl ~(\4.1\21~3 !:'lekeuc 707 11\IM\ f;t:>~ t.~:ln ol:l:IHOH- 101!1 - HO{lfi!i8l!l:l:l::!O:i7:ll:il 1\cm~l'l;,e 71"!1 101:1 IHI I>H-tl li ~!I 8 I~ 11 !iü 102~ 1220 H Hi !ïO'. Hl ;.X ::!lil:! '2:ll~l SL. liillb tWmt>l 7 20 In :.!:i 1;1:;1) IS Hl

BltUt;Gl',-i\lAI.f)l':flHT.~1-F.F.K1,00-U1'!'1'r. ST. UU,J,IS ( \\'.\ .\ S)- Et;'K1.00.

llRt'tö<l>: ti:l'l t14!i H;i7 Hll2 1·~2'2 Ui:l~ ti:i!li9Hi ~t.Gilli~t\\'aa>) :il:l ROl ll:il 1:\::!i ~ICt'IIUI'IIlc(l!'e !i~!lli:i:! - !U-IQ l:l'l!t J:i~2 IXI~ö l:t2'2 1\en"c\,e :;:!t Xll!l !-;!(!() ;:i.;lti ~ij<'<·~ Ie !i ~u 7 0;1 !I 1:1 10 ;til t:l 41l t:i ;;:! lH I i 1\1 ;l:l !:'Ir!. ene !i 1!1 8 1:1 1211:1 t:i •P lhliiCk !i i.~ 711 !1~1 10:11\1248 lliOI IX:l:i l\l41 1\lnin ~inaai !i:l!l !l:!:l 1-.!J:; 1:-i:i:l ,\1.\l.ht•:nn ;; :oi 7 l!l !ll1!l HH1i 1'2 ;~; lli 11!1 IS ;J:l 1!1 ~!I Mol'ruci-C !i !i7 X :lil 1227 17 :l.l Atleghcm (i 02 7 '!:: !I :1:; 10 :i:! I:HI2 tti I :i 111 :l!l W :i:i WHehtcl•L·I.c 6 07 >' l!l 1-.! 37 li :1~

· llnl;;-c• hoo·ke 1\117 7 :11 !140 111 :iï 1:1111 W ~~~ I i< 14· 20 m ~lliH1fc I i 18 !l 'IX 12 !I;~ 17 :; I

ABO~

B fa••

voor

voor

1 rr. s.: pngelan

(

WiTT j

pe grc: I I

llOSA

De 1

BRUGSCHEN l,I\ND Emanuel Huisman-August . I

E"K1.on :i2!1 ti lli 740 !l:;n 11111 t:llti Hi\!!1.\!l!i:l :lllll~ ,\>>cn<>de liû lllti IJO~ 1~111 Waar:<chool !i'iX li2f ï.!-X !l:ill 11'2:; I:I:H lll!ii 1!1111 HondJUllie H;l!l !1:.1:! l:ll!l I~H ~h·1dini!e !i ;!i ti :1:1 7 :;; l!lllï 11 ;!.~ 1.1 :;:: t!Hti Hili J:a>'>Cnhlc ldti !I :.1'1 1:1 ~:l 111 I! I E"·rdlllm li ~~ () Ho ~ lH W I~ - t 3 J,ll 1ti :i: I 1!1 IR C;<pri,ic'-e ti;;;; !I :111 1:1 ;J;l lil :I! \\'uud<'lghem :i!ill HH~ Hili 11\211 11 ~~ t:!4tl !H:i!l l!l·H 1 Le111hc.l.c 703 !1{:! 1:140 18:17

De eddm het hart

Chirurgijn-Tandmeester --. gediplomeerd door de ·Belgische Gezondhèi'ds-Commissie, • ' ~ J • I • ' 0

8IJYT JOORISSTRAAT, 8, BRUG(}E, (bij d~ J~latni11jjÓr~5), die bij koninl-.lijk besluit twee Uitvindings-Brevèts l1ekomen heeft voor een nieuw stel~el van kunstmatige Tand~1 eu Gebitten, "enaumd.BRUGSCliEN '1'AND; ·beeft de t·m· he~ publiek en. Z1jue talrijke kalauten te~'\rmiw te waarborgen dut alle personen met Zt.Jne kunstmatige Tanden kunnen eten en spreken gelijk met echte tanden.

Doot' vergrouting ûjner werkp~aatsen kan hij zouder veru1eerdering van prijs en met dezelfde wua1 burg als vooriteen knnshnntille Tanden leveren te beginnmi van 4 franksen volle1lige Gehitten van af 80 franks (ge"nurborgd voor het leven).

Met zijnen uienwen Brevet maakt hij volledige Gebitten zonder platen, haken of vceren; den BRUGSCHEN 'l'AND kan het tandvlcesch noch gevoelig maken, verslap· pen of k1rctscn en veroorzaakt. niet de minste pijn.

De Tauden en Gebitten zijn gezet in Vulca11ile (nieuwe uitvinding van dcnzelfden). . Pcr:~mten die Tanden en Gehitten gebruiken, doo1· andere tandmeesters ,·erv.cerrligd, m welk stelsel of met \reik metaal ze ook zonden knnnen gemankt zijn, mogen in alle v~rtronwen !Jij hem gaan en luj zal ze arm zeer matige prijzen in 't n;enw zetten met z:Jn:·; laatste nitvindi11g \1 elke nog niet gekend is iu België noch in cl en vreemde, aan­gezJCn M. EMANUJ<~L fÜJISl\IAN-AUGUST alleen den gchrevetee1·den uitvinder is vrm den Vrt!canite BRUGSeHEN TAND. Vele personen vcrliezen dikwijls al eten of spreken hunne gcmnakte tanden of gebitten, met dit stelsel is het onmogelijk ; daarvoor is l1et gebreveteerd.

Specialiteit · van gebraveteerde Elixir en Tandpoeder •. Emanuel Huisman-August

TANDMEESTER, 8, SI~T .JoonJss·rRAi\T, 8, BRUGGE, voorhij de kerk der EE. PP. Jezuïeten, dicht bij de Vluminghrng, rechtover de Poictevynstraat of Pestescbildl'rij.

'I'e randplegen nlle dagl'n, uitgen(lmen de Zon- c1t Feestdagen, van 10 tot 12 ure en vnn 2 lot. 4 ure. - Tandmeester van de Gilde der Ambachten. - Tandmeester der koninklijke l\Iaatsclwppij der Be1gische Redders.

(lE~T ;S:i7 itll H lï lll27 11 lil l:l:i;l lillil l!l:ll Ec"loo 712 !J,;!I 1;1:~1 llHt\ ':!I

G1•ut naar Anlwe•·t~n i\\'aa~l :lOl H3:-i 712 !J03 10:11 I':!:J:i I Korh·ijk n. lloc~t;!~re,}hourout en tll'll;l'ge 6~ 7 1~ Hl·~ 16•·(1 17"17 lxtll\ 19iU ·Ml'lt 112:1 I~HI J,,,,,l IX2'J

" . ,,, : .. :. 1•

1 ..... - - .,~ ,, 11 , 10 .,.1 l.ichtervcldc n. Thiclt :14!1 R Oa !I Oli ltl :ill 13 :~~ 17 21

An~\\:m·peu na~~ loCI~ \· '"~) "~· 1 .' ·• (ja/ 1 ••"'" " '" Thiell u.l.ichtcrvcldet\lll 721 X Hi .1'2:111 11i3_, l;l ~~~ .cumu••• 12.11 1-it~l 1.> lt l1 I • tll ~ .• I. ;IK ÜI'U:t"e u;uu· llhmi-t•nbe.·"" eu llc"t ~Uil 1 OI !I Hl-... •. ~ ...... .

Dl'llll'l!C naa1· nostentie .t 21 li :ill 1111~ n :;',. I lil 1:lli H :?:i 11 i:~ 1.',. :l:l Îli t.:l 1111" ~IJ:;;; -tli~l li:!û 1Xl!O IS·n t!l4!1 !lila:; 2211!1 :1-!27 lleisL uaa•· Blanl.eullel'~e ~n llrug'gc

OO<Leude n.lli'II:!><C:I':l<i :i OI (}():;i lil! i 2$ '1!i:l 10:;7 11 ;11 IJ l:l 1.;(10 hi:~l IUU:i 1!1 "ltl 13 :lJ IJ :.!:1 I;; :H 10 :I! I I 7 l ~ I 7 t,; 1!1 :lil '2ll1,i :!~ 2:\

licnt nnar Ue ul~truul!ulc, ~lee helen en l.eu,·en 5 H i :>:i ll'l7 liJUil \tl'-1! I ;J;j I H3 4113 ~ib 702 iH YCI'II'I'k uil ;;lui; ftiO ll.llll :llll ;;:in; 's

u1·u;.;><e 1o. Tlu>~u·uut. llo~•el:u·c en 1\<H'll'ijl, ;; :;2 i 3(1 !) ill ö lU 11 lH I to 4 1~1 :i :;o. -· \'ert•·ck uil llru::~-. K: lU 2:1 1tJ H 1:1 211 I~ lilt IG i:i lH :1!1 :lil :1.1 1 :1 iO i 'ltl. 's Zatertlug> !i :.!IJ 11 4() ll~l '-J :lil ~iK! ï :!0

\'crtr. v. \'li~"ingP.n ill'c"l,ens (it·octlc :<cloiiOIHiijke Oo~lhu~·g lll'aaib&·ug a.

t'. t; 3t fi 1!1 Aarclenbm·:r :i 4~ ti ;Jtl Eetle (To!huis) ti H :-:-lruul.J1·u;:ge ti :,t) Multle;;hcm i 11

:i tlO 730 () 2:1 820 ti a:l K :J:J li 41:\ S.H 7 ... !1!>1 ï ~m tl :l7 x ;l'l x 41'1 !I uo !110 !I 2:!

T H .-l. rtl ''' J<; G E N • {131] ll ;;;) 3 2:;

IO:H I H! 41:\ HJH 1 :ll'l 42:> 111 :in H:l HO 11 :!i 2118 :; n:l lt \6 2:11 ii \!:l 1 t :a 'l a7 !I :lll I :l Oti 'l!i~ !J {ti 12 t!l !I 011 ~:~ l:l ;~l :l'l:l r. 111 1:142 3 :l!l ft '2;)

Maldc:;hcm rcrtr. 7 42 1tHKI I :lil 4. 3·~ l'l31 !'tronbrl!I()(C 7 :;~ 10 1:; I !ill ~ .H 8 ~:l l:edc !Tolhuis) fl u~ 10 :lO '2 til 4- liU I! :i:i ,\a•·dcnhurg :>~I 1117 hl H :11ii :; llll !I 07 llraaihru;; a. ;;n~ fl:l'l 1100 :1:11 :;:Ja !I~H

v. 1> :;n R" 111~; 2 a7 ti i!!l !I :~1 Oo~l bm·g 7 lU !:1 IJ) 11 1!4 :1111.1 ä :i I !I i:-1 ~ciJO•>ndljt-.e 7 ;M) !1311 tl :ill :1 til ü 11 111 mi lil'llCIIC i':l !14:1 \20;\ :J;J:i li:.'6 IO:ll llrr~kcns a. 7 5:1 !I J:l 12 I:; :HU H :u; 111 ao ;\~J.I.:. te \'li«siu. ~ 'lU. IO 30 1'2 ;;;; 4 ;~:; 7 :ifl

111-:.nil))'u!:'H 31 till!l H:! n .12 un:; 11 äl 2:17 n :':~ f\24 no:; ~la i> a' - ;; ;s n ~>tl ~ llfl til-~ 1-11:1 1-.! IJ~ 1 ;iJ :; 4~ !l :ll !l :11