ORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYAPABLO GONZÁLEZ DIRECTOR TITULAR

N Ú M . 2 6

MAHLER, L’ÚLTIMA SIMFONIA

29, 30 i 31 DE MAIG DE 2015SALA 1 PAU CASALS

PABLO GONZÁLEZ director

#auditori #obcComenta aquest concert ambSegueix-nos a

UNA DE LES ARTISTES CATALANES REVELACIÓ DE L’ESCENA ACTUAL. IZAH ÉS, SEGONS EL PERIÓDICO, “LA NOVA PRINCESA DEL SOUL”

DISSABTE 30 DE MAIGSala 3 Oriol Martorell→ 21h Concert gratuït amb l’entrada de l’OBC (aforament limitat)

I Z A HAFTERS

MAIG DE 2015

DISSABTE 30

DIVENDRES 29

DIUMENGE 31

19h

20.30h

11h

Pablo González director

Agrairíem que apaguéssiu els mòbils, desactivéssiu les alarmes sonores i continguéssiu els estossecs. Un mocador redueix notablement el soroll.

El temps i la durada del concert són aproximats, sense pausa.

P R O G R A M A 2 6

1 / GUSTAV MAHLERKalischt, actualment República Txeca 1860 - Viena 1911

Simfonia núm. 9 en Re major (1908 - 1909)

Andante comodoIm Tempo eines gemächlichen LändlersRondo. BurleskeAdagio

87’

3¤

ETTOCA A TUUDIVENDRES

12 DE JUNY20 H

L’OBC AMB L’EDUCACIÓARTÍSTICA PER A TOTS

Violins i Violoncelsde l’Escola Gabriel Castellà d’Igualada

Ronderos de l’Obra social Santa Llu sa de Marillac(Companyia Filles de la Caritat)

Cor Shalom de la Llar de Pau(Companyia Filles de la Caritat)

Cor Apropa Cultura

Un concert de l’OBC dirigit per Alfons Reverté ons’interpretaran obres de Wagner i Oriol Cruixent.

Amb el patrocini de: Amb la col·laboració de:

Entrades a: www.auditori.cat

T

ETTOC

UUUU

Alban Berg, profund coneixedor de l’obra de Mahler, deia: «És l’expressió d’un amor inaudit per aquesta terra, de l’anhel de viure-hi en pau, de gaudir de la natura fins a les profunditats més fondes… abans no arribi la mort. Car la mort arriba, inapel·lable».

Les inscripcions autògrafes de la partitura no deixen cap dubte sobre el caràcter autobiogràfic del primer moviment: «Oh, jovenesa! Volatilitzada! Oh, amor! Esvaït!». El tema principal té un caràcter íntim i cantable. El motiu de dues notes del qual parteix porta a sota la inscripció de Mahler «Leb’ wohl!» («Adéu per sempre!»), segurament en referència a la sonata Les adieux de Beethoven, escrita cent anys abans. Aquest cant de comiat, però, s’interromp cada vegada, com si no sabés continuar. La conclusió, que el completa, no arriba fins l’última nota del moviment. Un dels elements més expressius de l’acompanyament són les freqüents interrupcions, com si el caminant d’aquesta marxa, que té lloc en la imaginació, s’aturés un moment, perdut en els propis pensaments, i després reprengués el pas.

De les tres seccions del moviment, la part més extensa és la central. El desenvolupament es divideix en dues seccions, que aboquen a sengles «catàstrofes», un gest musical característic de Mahler: la música s’enfila com si cerqués un lloc ben alt per caure i trencar-se en bocins.

L’epíleg, conciliador i estàtic, va a càrrec d’instruments de tradició pastoral i angèlica:

La Novena simfonia és l’última de les que Mahler va concloure, entre l’estiu del 1909 i l’abril del 1910. L’estrena, pòstuma, a mans de Bruno Walter, va tenir lloc a Viena al juny del 1912. La premsa va coincidir a assenyalar com a motius centrals de la simfonia la «mort i transfiguració».

C O M E N TA R IJ o a n G r i m a l t i S a n t a c a n a

arpa, flauta, trompa i clarinet. És d’un final extàtic, que apunta a la transcendència i que anticipa el final de l’obra.

Els dos moviments centrals són de caràcter burlesc. És una «dansa de la mort», com a la Primera simfonia, i sobretot a la Quarta. És com la síntesi de tots els Scherzi de Mahler. El gènere bàsic, però, és el Ländler, el vals d’arrel folklòrica que ja utilitzen Haydn o Bruckner. A aquesta ironia s’afegeix el sarcasme de la música acadèmica. Tots dos topoi retraten el món «real» com un problema. El jo musical de Mahler és estranger a tot arreu.

El tercer moviment, Rondo-Burleske, no es mou del terreny grotesc, de la deformació caricaturesca. Al Rondo, el tema principal és una marxa disfòrica. També hi ha un tema secundari, de caràcter banal i paròdic, i una música llunyana, pastoral i lírica, que evoca la fugida del món cruel i absurd.

L’Adagio final restableix el lirisme adolorit del primer moviment, després d’uns altres dos dedicats a la descripció d’un món en vòrtex. Hi apareix onze vegades l’expressió morendo. Tant la Novena com la Desena es reconcilien amb les formes clàssiques, però per centrar-se en dos paràmetres ben diferents: la sonoritat i l’estil d’escriptura anomenat variació evolutiva, on el material se sotmet a un desenvolupament continu. La sonoritat dóna entitat i contrast als dos temes: textura polifònica i rica per al primer, i despullada per al segon, que deixa entre els registres agut i greu un buit dolorós, metafòric. L’epíleg cita una de les Cançons per a la mort dels infants, la quarta, on el jo poètic, acaba acceptant la pèrdua dels infants, amb els mots següents:

«Només ens han passat davant,i no tornaran a arribar a casa.Ja els atraparem en aquelles alçades,a la llum del sol!Fa un dia bonic, en aquelles alçades!»

L’estremidora citació és una variant, com dita de memòria, dels dos darrers versos de la cançó, que al·ludeixen a la transcendència amb una metàfora excursionista.

Vegeu també: Joan Grimalt, La música de Gustav Mahler. Una guia d’audició. Barcelona: Duxelm, 2012.

ORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYA

PA B L O G O N Z Á L E Z D I R E C T O R T I T U L A R / E M M A N U E L K R I V I N E P R I N C I PA L D I R E C T O R C O N V I D AT

PRIMERS VIOLINS Cristian Chivu, concertino associat / Raúl García, assistent concertino / Barna Kobori*, assistent concertino / María José Aznar / Sarah Bels / José Valentín Centenero / Walter Ebenberger / Ana Isabel Galán / Natalia Mediavilla / Katia Novell / María Pilar Pérez / Anca Ratiu / Jordi Salicrú / Jozef Toporcer / Alfonso Aldeanueva* / Peter Asp* / Paula Banciu* / Albert Barbeta* / Paola Caballero* / Ana Chiu* / Francina Elisabet Moll* SEGONS VIOLINS Alexandra Presaizen, solista / Emil Bolozan, assistent / María José Balaguer / Hug Bosch / Jana Brauninger / Patricia Bronisz / Assumpta Flaqué / Mireia Llorens / Melita Murgea / Antoni Peña / Josep Maria Plana / Robert Tomàs / Pere Bardagí* / Inés Sanchis* / Marina Surnacheva* / Annedilia Riestra* / Yulia Tsuranova* VIOLES Ashan Pillai, solista / Josephine Fitzpatrick, assistent / Franck Heudiard / Christine de Lacoste / Michel Millet / Miquel Serrahima / Jennifer Stahl / Andreas Süssmayr / Irene Argüello* / Ricardo Martíenz del Fresno* / Vicent Nogués* VIOLONCELS José Mor, solista / Vincent Ellegiers, assistent / Núria Calvo / Lourdes Duñó / Jaume Güell / Olga Manescu / Linda d’Oliveira / Jean-Baptiste Texier / Magdalena Cristea* / Peter Schmidt* / Erica Wise* CONTRABAIXOS Christoph Rahn, solista / Dmitri Smyshlyaev, assistent / Jonathan Camps / Josep Mensa / Albert Prat / Enric Boixadós* / Nenad Jovic* / Cristina Membrive* FLAUTES Vicens Prats*, solista convidat / Bea Cambrils / Tabita Maria Ardelean* / Anna Pujol* / Christian Farroni, assistent / Ricardo Borrull, flautí / Aïda Borràs*, flautí OBOÈS Disa English, solista / José Juan Pardo / Mercé Calderer* / Dolors Chiralt, assistent / Molly Judson, corn anglès CLARINETS Larry Passin, solista / Ángel Belda*, solista convidat / Francesc Navarro / Paula Carrera* / Robindro Nikolic* / Miquel Ramos* / Josep Fuster, assistent i clarinet en mi b / Alfons Reverté, clarinet baix FAGOTS Silvia Coricelli, solista / Noé Cantú / Thomas Greaves, assistent TROMPES Juan Manuel Gómez, solista / Abel Pereira*, solista convidat / Joan Aragó / David Bonet / Juan Conrado García, assistent solista / David Rosell, assistent TROMPETES Mireia Farrés, solista / Adrián Moscardó / Patricio Soler* / Angel Serrano, assistent TROMBONS Eusebio Sáez, solista / Vicent Pérez / Lluís Bellver* / Gaspar Montesinos, assistent / Raul García, trombó baix TUBA Daniel Martínez* TIMPANI Juan Antonio Martín* PERCUSSIÓ Roxan Jurkevich, assistent / Joan Marc Pino, assistent / Juan Francisco Ruiz / Ignasi Vila / Miguel Ángel Martínez* ARPA Magdalena Barrera / Marta Jarne* ENCARREGAT D’ORQUESTRA Walter Ebenberger RESPONSABLE DE DOCUMENTACIÓ MUSICAL Begoña Pérez RESPONSABLE TÈCNIC Ignasi Valero PERSONAL D’ESCENA Joan Luis

* col·laboradors

Moltes gràcies per haver-nos acompanyat al llarg d’aquesta temporada! L’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, i tots els que treballem amb ella, volem desitjar-vos un bon estiu.

A partir del setembre, ens retrobem per donar la benvinguda al mestre Ono i a la gran temporada simfònica que ens espera. Comptem amb vosaltres!!

PER VIURE LA MÚSICA AMB NOSALTRES!!

GRÀCIES

PABLO GONZÁLEZ direc tor

Fotografia → © May/Zircus

Al marge del seu compromís amb l’OBC, Pablo González desenvolupa una carrera ascendent. Propers projectes inclouen dirigir com a convidat les filharmòniques de Varsòvia, Països Baixos i Ràdio Alemanya de Saarbrücken Kaiserlautern, Simfònica de Bournemouth o l’Orquestra

GRÀCIES PABLO!

Amb la darrera simfonia de Gustav Mahler, el mestre Pablo González s’acomiada com a director titular de l’OBC després d’un període de treball intens en què la nostra orquestra s’ha anat revelant com una realitat cultural de primera magnitud. Volem fer palès, doncs, el més profund agraïment al nostre mestre que emprèn aquesta nova etapa que, ben segur, estarà plena dels millors èxits. A reveure i fins a sempre!

de la Suïssa Italiana. També té previst debutar amb la Filharmònica de Malàisia, la Simfònica de Queensland, la SWR de Baden Baden i la BBC de Gal·les.La temporada 2012/13 va debutar als EUA amb la Simfònica de Dallas i la 2011/12 ho va fer al Concertgebouw dirigint la Filharmònica dels Països Baixos i al Japó amb la Simfònica de la NHK. González ha dirigit les principals orquestres espanyoles i altres orquestres europees com la Simfònica de Londres i la Tonkünstler al Musikverein. A més de L’Elisir d’amore amb Glyndebourne on Tour al 2013, en l’àmbit operístic recentment ha dirigit l’OBC en un programa doble amb La Voix Humaine de Poulenc i Una voce in off de Montsalvatge al Liceu. Altres produccions inclouen Carmen, Don Giovanni, La flauta màgica, Daphne i Rienzi. Ha treballat amb solistes com Mutter, Vengerov, Mörk, R.Capuçon, Hagner, Mullova, Gerhardt. Nascut el 1975 a Oviedo, va estudiar a la Guildhall School de Londres. L’any 2000 va guanyar el premi Donatella Flick i l’any 2006 va guanyar el premi Internacional de Direcció de Cadaqués.

www.pablogonzalez.eu

L’equip de L’Auditori i l’Orquestra

CONCERT GRATUÏT

20 JUNYa les 20.30h

N O O B L I D I S L A TOVA L LO L A O L A C A D I R A ! Platja de la Barceloneta davant de l’Hotel W Barcelona

L’0RQUESTRA I EL PERIÓDICO ET CONVIDEN AL CONCERT DE LA PLATJA

ORQUESTRA SIMFÒNICADE BARCELONAI NACIONAL DE CATALUNYA

L’Orquestra al complet interpretarà un programa amb obres populars com la Cabalgata de Les Valquíries de Wagner, Així Parlà Zaratustra de Strauss, la Dansa del Sabre de Khatxaturian o la banda sonora de Pirates del Carib de Hans Zimmer i Klaus Badelt.

Amb el patrocini de