Vivre àN° 38 mai 2015

M a g a z i n e d ’ i n f o r M at i o n M u n i c i pa l e d e S a i n t- J a c q u e S d e l a l a n d e www.st- jacques . f r

P 5 P 12

la caVe des 4 Vents PrintemPs numériqueà la médiathèque

La gestion de nos espaces verts

dossier

> SoMMaire

la gestion de nos espaces verts

Mensuel municipal - Mairie - 11 rue des 25 Fusillés35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél. 02 99 29 75 30

Directeur de la publication : E. Couet Responsable de la rédaction : Y. TexierRédaction : P. Charbonnier, T. Ruellan, R. Vaillot, P. KerouantonRéalisation : J. CasanellesPhotos : J. Casanelles

Imprimé par l’imprimerie du Chat Noir sur un papier 100% recyclé - Distribution : LMS Diffusion - 02 23 37 25 88 - clients-lms.diffusion@orange.frDépôt légal : 2ème trimestre 2015 - Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation.

DOSSIER

Edito du maireactuaLItéS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Notre ville demainFaites du vélo !Améliorer la sécurité routièreLa cave des 4 vents

VIE cuLtuRELLE & aSSOcIatIVE . . 10Scènes de dansesFête du sportLa médiathèque explique le numériqueMichèle Nguyen conte pour les familles

ExpRESSIOnS pOLItIquES . . . . . . .14

cOnSEIL munIcIpaL . . . . . . . . . . . .15

RétRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

P 4 ViVre à Saint-JacqueS mai 2015P 2

“

”

L’inauguration du nouveau technicentre de la Sncf sur la zone d’activité de Mivoie est l’occasion de nous réjouir d’accueillir près de 450 emplois. Prochainement, c’est la société de restauration collective, Restoria qui ouvrira une unité de production sur cette même zone d’activité avec à terme 70 emplois créés. Dans le contexte économique par-ticulièrement difficile que nous traversons, ces implanta-tions d’entreprises confortent la vitalité de notre territoire.

Le nouveau contrat de ville de la Métropole Rennaise a été si-gné récemment par le Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports. Il est prévu que notre territoire reste un territoire de veille, faisant l’objet d’une attention particulière de la part des services de l'Etat. La lutte contre les inégalités et les discriminations, le soutien aux initiatives des habitants et plus particulièrement des jeunes et le programme de réussite éducative sont plus que jamais au cœur de nos préoccupations.

Le dossier de ce numéro vous présente la gestion des nombreux espaces verts de notre ville et vous invite à les découvrir dans leur diversité. Le printemps et les beaux jours annoncent égale-ment le retour des évènements sur l’espace public avec de nom-breuses propositions dont la 4ème édition de la fête des manèges et la retransmission de l'opéra en plein air.

Solidarité

Vitalité économique

profiter du printemps

actualités

> ExpOSItIOn

> EnVIROnnEmEnt

le Jacquomalin

Pour le frais en été, le chaud en hiver, la meilleure réponse : l'isolation ! La ville, en partenariat avec les Compagnons Bâtisseurs de Bretagne et l'Agence Locale pour l'énergie a proposé en ce début d'année deux rencontres autour de la rénovation thermique. Nous nous proposons aujourd'hui d'aider les Jac-quolandins intéressés à monter une opération d'iso-lation des combles (conseils techniques, montage financier, achat groupé, aide pour une auto-réno-vation). La plupart des logements bénéficient déjà d'une isolation de leur toit, mais cette isolation date souvent de plus de 10 ans. L'isolant a vieilli et les normes ont beaucoup évolué. Nous vous invitons donc à venir échanger et étudier les pistes pour préparer l'hiver prochain. Une rencontre aura lieu à l'Epi Condorcet le mardi 19 mai à 20h. Vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire auprès des Compagnons Bâtisseurs au : 02 99 02 60 61

Voitures au parking : “ faites du vélo ! ”

c ’est la quatrième édition de « faites du vélo ! » Rendez-vous le samedi 30 mai, de 9h à 13h, cours Camille Claudel. « Plusieurs ateliers sont proposés, explique Pola Kerouanton, du service communication. nous souhaitons ainsi promouvoir l’usage des transports en commun et des déplacements

doux, sans énergie fossile. » Au cours de la matinée, M. Trégouët et ses acolytes ani-ment l’atelier de petites réparations de vélos. Jusqu’à 13h, on peut faire son marché à la bourse aux vélos. « Il est possible de déposer ses vélos, après avoir rempli un formulaire, le mercredi 27 mai, de 10h à 13h sur le marché, et le jeudi 28 mai, de 16h30 à 18h30, à l’Epi condorcet. Les propriétaires seront appelés ensuite pour les informer de la vente ». Un parcours sécurité est proposé aux enfants. L’association Rayons d’action est présente avec sa machine bicycode : « Sur présentation d’une pièce d’identité, on grave un code sur son vélo pour faciliter l’identification en cas de vol (coût du marquage : 5 €). » La Star présente son réseau et ses bus Keolis - possibilité d’acheter et de recharger une carte Korrigo. Enfin, on assiste à des démonstrations et apprentis-sage de trottinette. A 14h, départ de la balade à vélo au bord de l’eau autour des étangs de St-Jacques et en bordure de Vilaine. Départ sur la terrasse du parc (prêt de vélo possible).

TR

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015 P 3

notre ville demain

La municipalité invite les habi-tants à une matinée d’informa-tion sur le projet de territoire, le samedi 6 juin. Rendez-vous à

9h30 à l’Epi Condorcet pour une balade en bus dans la commune, commentée par Anne Mie Depuydt, du cabinet uapS urbanisme architecture projet, et le maire Emmanuel Couet. « La consulta-tion “St-Jacques, vivons la ville” a été lan-cée en 2013, rappellent Marie Ducamin et Fernand Etiemble, adjoints. Elle conduit à la définition d’un nouveau projet pro-posé par une équipe d’urbanistes et de paysagistes, avec en ligne de mire l’horizon 2020-2025.» L’équipe, pilotée par Anne Mie Depuydt, porte un nouveau regard sur l’aménagement de la ville et la vision d’un développement équilibré. Depuis dix-huit mois, elle observe le paysage, imagine des scénarios d’aménagement, organise des sites stratégiques, autour de la Gaité-Maltière, Gaité-Sud, quartier du Pigeon-Blanc, St-Jacques Aéroport, route de Redon... A partir de cartes, de photos et de maquettes, un échange est proposé. Venez réagir à ces propositions ! La matinée se terminera autour d'un buffet.

TR> inscRiPtions :Sur le site de la ville ou par mail à cabinetdumaire@st-jacques.fr ou par téléphone au 02 99 29 75 47.

P 4P 4

> VItESSE

améliorer la sé-curité routière en centre-villeLes services techniques procèdent à quelques modifications des règles de circu-lation durant la deuxième quinzaine de ce mois pour une mise en service effective fin mai.

« Le secteur de la Morinais et les coteaux de la Maltière, actuellement limités à 50 km/h vont passer en zone de circulation limitée à 30 km/h, explique François Tanguy, responsable voirie/propreté. Le but est d’uniformiser les règles, assurer la sécurité et mettre en confiance

cyclistes et piétons. Il y a en effet plusieurs commerces, écoles et habitations. Il convient donc de ralentir le trafic et inciter les automobilistes à davantage de vigilance». Dans le secteur de la Morinais, sur le cours Camille Claudel et la place Sédar Senghor jusqu’au collège Jean Moulin, le piéton reste prioritaire. Rappelons que les piétons et les cyclistes sont les usagers les plus vulnérables sur la voie publique et qu’à 30 km/h, il faut entre 9 et 10 mètres pour s’arrêter alors qu’il en faut 25 à 50 km/h !Par ailleurs, dans le secteur de la Chevrolais, actuellement en zone 30, tous les carrefours passent en priorité à droite : « Il y avait jusqu’à présent plusieurs mo-dalités de priorité, poursuit François Tanguy : des stops, des cédez le passage, des priorités... Il s’agit d’uniformiser toujours pour une meilleure visibilité des consignes et un renforcement de la vigilance des automobilistes. nous sommes nombreux à emprunter chaque jour la voie publique : sachons être courtois et respectueux les uns envers les autres pour la sécurité de tous. » Des panneaux d’information seront installés à l’entrée de chaque zone modifiée.

TR

> REnDEz-VOuS

> permanences des impôts Mercredi 6 mai de 14h à 17h en mairie.

> cérémonie commémorative du 8 maiLa cérémonie qui célèbre l’armistice de 1945, aura lieu sur la place de l’église (St-Jacques aéroport) à 10h45, dépôts de gerbes, minute de silence, remise de déco-ration et visite des tombes des Fusillés de la Maltière.

> Défilé de voitures anciennes Samedi 9 mai de 10h à 11h, des véhicules de la 2nd guerre mondiale se stationneront sur le site de la butte de la Maltière.

> Opération tritoutSamedi 30 mai, sur le parking à proximité de la station-service de Carrefour Market, boulevard Jean Marin au centre-ville.9h-13h : déchets spécifiques (piles, sol-vants, produits d’entretiens, radios...)9h-16h30 : encombrants / recyclerie Emmaus

> concours de pétanque en sport adaptéCe concours est réservé aux personnes déficientes intellectuelles ou psychiques. Il se déroulera au stade Salvador Allende, le samedi 30 mai de 13h30 à 17h.contact : Comité Départemental du Sport Adapté: 02 99 54 67 63

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015 P 5

actualités

> pORtRaIt

Elle a la voix qui chante et la passion pour son vignoble de Saint-Chinian. Christine Deleuze vous parle sans compter de cette terre qui l’a vue naître dans le massif de l'Espi-nouse dans l’Hérault, de ce climat sec qui fait mûrir à point

le raisin à condition que les vents du nord se heurtent aux versants des montagnes et protègent le vignoble de la pluie. Elle vous conte ces trois terroirs où se mêlent l’argilo-calcaire au creux de la val-lée, les schistes qui l’entourent, les grès à l’ouest de Saint Chinian, sur les hauteurs d’Assignan. Avec son frère Luc, elle a repris le Clos Bagatelle où l'amour de la vigne se perpétue depuis 1623. Elle a pris la suite du domaine familial que ses parents, Marie-Françoise et Henry Simon, ont bichonné avec tant d’attention. Une cave à St-Jacques ? L’idée peut paraître saugrenue. Elle est en fait le fruit de rencontres et d’amitié : « Dès 1973, se souvient Chris-tine, mes parents ont commencé à commercialiser leur vins auprès de particuliers. En 1982, ils rencontrent Yves Tarbouriech, un jeune skipper breton, qui travaillait l’été au domaine et qui leur a proposé de vendre leurs vins en Bretagne avec un camion aménagé ». L’af-faire se développe et deux ans plus tard, Yves leur propose d’installer un commerce dans la région de Rennes. Un ancien garage est dispo-nible à St-Jacques. L’affaire est lancée. Yves anime le magasin pen-dant cinq ans mais reprend la mer. Plusieurs personnes lui succèdent dont Franck Taldir qui est resté 12 ans, puis Olivia Caro de Redon. « La clientèle s’est fidélisée et nous apprécions ce commerce de proximité. c’est un contact direct entre le producteur et le consom-

mateur. Bien manger et bien boire font partie des petits plaisirs de la vie. nous connaissons mieux la région rennaise que certaines grandes villes du Sud ! »

> avec les vigneronsAujourd’hui, c’est Christophe Koenig qui accueille les clients. L’homme, originaire de l’Est, connaît le vin et sait le conseiller. Après avoir travaillé en restauration auprès de ses parents, il exerce le métier de caviste depuis une quinzaine d’années. « Pour cet anni-versaire, nous avons invité plusieurs vignerons que nous connais-sons bien et qui viendront parler de leurs produits. Je m’attache à sélectionner des vins de toutes les régions de france et des vins étrangers, dans toutes les gammes de prix. » Soirée restaurant en présence des vignerons (sur inscription). A consommer avec modération.

TR

> contact :Tél. 02 99 35 08 65. 254, rue de Nantes. Site : www.cavedesquatrevents.fr

la cave des 4 vents, un parfum du vignoble de saint-chinianLa cave des 4 vents, créée à St-Jacques par des vignerons de Saint-chinian, fête son 30e anniversaire . plusieurs vignerons sont attendus les 5-6Juin prochain . . .

P 4 ViVre à Saint-JacqueS mai 2015P 6

dossier

La gestion de nos espaces verts

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015 P 7

> EnVIROnnEmEnt

les espaces verts soucieux d’écologieLe zéro phytosanitaire et la gestion différenciée des espaces verts ont été adoptés depuis plusieurs années par les agents du service des espaces verts . Les avantages de ces techniques sont multiples .

« Il n’y a pas de mauvaises herbes, juste celles que l’on aime ou que l’on n’aime pas », observe Bruno Hédan, responsable du

pôle espace public à la ville. La chasse sys-tématique à ces herbes dites « mauvaises ou indésirables » a vécu : les produits phy-tosanitaires sont désormais remplacés par

la débroussailleuse à fil et à lames (récipro-cateur) pour le désherbage des voiries, par la binette pour le désherbage des massifs. La technique du paillage est également utili-sée pour les massifs et les pieds d’arbres. Le zéro phytosanitaire est opérationnel depuis 2006 sur la commune. « Des méthodes alternatives ont été testées entre 2001 et 2005 : eau chaude, brûleur gaz, paillage des massifs et des pieds d’arbres... Voilà 10 ans, environ 90% des surfaces sur la commune étaient traitées sans produits chimiques, sauf le cimetière* », se remémore Laurent Menu, responsable des espaces verts.

> pour une gestion différenciéeCe type de gestion différenciée introduit la notion de souci écologique, elle se dé-marque de la méthode traditionnelle par l’intégration du développement durable. Elle adapte au mieux le patrimoine vert de la commune et tient compte des moyens

dossier

En quoi la ges-tion permet-elle une meilleure biodiversité ?Les particuliers, comme les col-lectivités, ont utilisé des pro-

duits chimiques pendant des décennies, ceci a eu d'importants impacts sanitaires et environnementaux. St-Jacques s'est enga-gé très tôt dans une politique de réduction drastique de ces produits. La fauche tardive et la gestion différenciée des espaces verts ont de nombreux avantages, en particulier

elles permettent le maintien d’une flore et d’une faune indispensable à l’équilibre éco-logique.quels sont les impacts de ces techniques sur les personnels des espaces verts ?Tout d’abord, l’utilisation massive de pro-duits chimiques ne pouvait avoir que des impacts négatifs en terme de santé sur les agents en charge des espaces publics, leur suppression a donc un impact positif en terme sanitaire. Ensuite, la gestion diffé-renciée permet de diversifier les tâches des agents et d’enrichir leurs savoirs-faire. Ils se sont appropriés ces méthodes alternatives, en parlent avec plaisir et en sont fiers.

qu’en disent les habitants ?Une génération a cherché à maîtriser, à dompter toutes les formes végétales et animales à coups de produits chimiques. Ces derniers finissaient dans les nappes phréatiques avec des concentrations dan-gereuses. Cette gestion sans vision sur le moyen ou long terme ne pouvait plus durer, je pense que l'immense majorité des habitants le comprend. La nature en ville apporte une indéniable qualité de vie, cette nature n'est pas toujours aussi docile qu'on le voudrait, c'est le propre de la vie, aussi devons-nous toujours composer avec les désirs de chacun et l'intérêt général.

trois questions à daniel salmon, adjoint aux déplacements, aux énergies et à l’espace public

> Une gestion raisonnée favorise l'apparitiond'espèces comme ici l'orchis bouffon (orchis morio).

le chiffre

150C’est le nombre de roundballers réalisés l’an der-nier par la commune et Bertrand Robert, agricul-teur de la commune. Le foin résulte des fauches estivales (entre juin et août) et des fauches tardives (jusqu’à octobre). Entre 15 et 20 ha ont été fauchés : 75% au parc et alentours, 25% sur des parcelles dis-séminées.

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015P 8

humains. « Plus on s’éloigne du centre-ville et plus on se rapproche de la nature. Avec cette gestion, on limite l’entretien des es-paces verts, on favorise le développement d’une faune et d’une flore », précise Bruno Hédan. « On échelonne les tontes dans le temps selon l’état de la flore naturelle. La

fauche tardive réduit les besoins en eau, préserve et enrichit la biodiversité. Plus la fauche est tardive et plus la flore atteint un stade de fructification indispensable à sa reproduction. Les mammifères, les in-sectes butineurs et les oiseaux y trouvent un abri, toute une chaîne alimentaire se met en place... », reprend Laurent Menu.

> une équipe soudée autour de la gestion environnementaleQuinze agents officient au service espaces verts, dont trois jeunes en CAP travaux pay-sagers. Les agents sont titulaires d’un CAP, BP ou BTS en aménagement paysager. Le territoire dont ils ont la charge (environ 65 ha, avec une partie du parc de St-Jacques) comprend trois secteurs géographiques : nord avec le Pigeon Blanc et les coteaux de la Maltière, sud avec St-Jacques Aéroport et centre (la Morinais, la Chevrolais et le parc). Isabelle Leray est la seule femme de l’équipe. Elle est en poste depuis deux ans suite à une reconversion profession-nelle. La volonté de transmettre aux autres est l’une des caractéristiques de l’équipe :

« chacun a ses compétences, poursuit Laurent Menu. Mais nous avons à cœur de transmettre nos métiers à des stagiaires de la formation professionnelle continue, des personnes en reconversion profession-nelle, des jeunes en stage de découverte... »

* Les traitements chimiques y ont été supprimés en

2010.

> unE DIVERSIté D’ESpacES VERtSLe parc de St-Jacques est le navire amiral des espaces verts jacquolandins. Mais bien d’autres espaces verts sont disséminés sur les quartiers : cheminements verts à Mivoie, mail Aragon, prairie de la Gautrais, le majestueux chêne de la rue du Pas Hubert et le cours Jouault à St-Jacques Aéroport. Ce cours avec jeux pour les enfants et aire sablée pour pétanque est au cœur de zone habitée. La ville aura à gérer à terme de nouveaux espaces verts en cours d’aménagement ou d’études : le jardin de la Pilate, l’étang de la Pérelle, le secteur autour de la mare du Haut-Bois...

dossier

> LE pLatanE, aux pEtItS SOInSSans doute centenaire, le platane en face du collège Jean-Moulin est un des plus vieux arbres de la commune. Jusqu’alors, le service des espaces verts tondait l’herbe à son pied. « On évacuait la matière organique et cela contri-buait à son dépérissement. Désormais, on laisse un périmètre qui représente une fois et demi le houppier. L’herbe haute protège contre la séche-resse et évite le piétinement racinaire », indique Laurent Menu. L’herbe en pied du platane ne sera pas fauchée avant juillet. Un élagage sanitaire est prévu. « Les branches mortes et les branches basses seront coupées. On va pra-tiquer une taille en vert (avec les feuilles, ndlr) pour supprimer ce qui doit l’être. cette tech-nique permet une taille moins agressive et plus respectueuse de l’arbre. » Les feuilles seront également laissées en place lors de leur chute à l’automne. Elles reconstitueront ainsi un mulch forestier permettant une meilleure pénétration de l’eau de pluie dans le sol.

P 9ViVre à Saint-JacqueS mai 2015

la ville valorise ses déchets verts

Rennes Métropole vise à réduire de 20% le tonnage de déchets verts col-

lectés d’ici 2017 (source http://metropole.rennes.fr) . Aujourd’hui, plus aucuns déchets verts de la commune ne sont en-voyés à l’éco-site de la Gautrais (passé sous gestion métropoli-taine depuis juin 2014). Le ser-vice des espaces verts stocke les tontes, broie les branches (dia-

mètre maximal de 16 centimètres) et produit du paillage utilisé directement sur place ou stocké. Un prestataire extérieur, équipé d’une machine permettant de ca-librer le broyat, intervient 3 à 4 fois par an pour les plus gros sujets. Plus de 400 m3

de broyat ont été produits cet hiver. Une partie de ce volume servira à alimenter la chaudière de la nouvelle mairie. Ses besoins annuels sont estimés à 100 m3. « On envisage de composter ce qui ne sera pas broyé, indique Laurent Menu. Le compost servira à amender les plantations et les massifs. »

Pc

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015P 10

> cEntRE DE La LanDE > En brEf> Découvrir l’exposition des créateurs jacquolandins

Les créateurs jacquolandins exposent du 2 au 12 juin au premier étage de l’Epi Condor-cet. On y découvre les œuvres réalisées dans les clubs photo, patchwork et l’atelier d’arts plastiques, animé par Geneviève Mérret. Voilà plusieurs années que l’artiste propose aux enfants et aux adultes de par-tager son plaisir de la peinture, du dessin et de la poterie. « Pas de niveau à atteindre mais du partage de savoir-faire, de techni-cité et de ressenti. » confie Geneviève, qui a fait l’école des Beaux-arts de Quimper de 1983 à 1988. Nous abordons des aspects très différents des arts plastiques. Après “ l’envol du pigeon blanc ”, œuvre collective inaugurée en novembre, nous travaillons sur les animaux d’artistes et la décora-tion de chars pour le carnaval. Avec les adultes, nous avons travaillé « du trait à la matière dans le végétal ».Geneviève Mérret expose peu. Excep-tionnellement, elle accepte de présenter quelques-uns de ses travaux pour cette exposition. « J’apprécie la peinture à l’huile et la peinture acrylique. Sont très présentes dans mes tableaux, la nature, la couleur, la forme, la lumière ». On découvre ce triptyque, ode à la nature, réalisé en 1995, cette grande cascade végétale, cette petite série terrestre “ Mon finistère ” d’où elle est originaire, ce travail plus récent sur le temps qui passe : « un moment, toujours le même, mais sans cesse renouvelé ».

TR

> RenDez-vous :Le vernissage de l’exposition a lieu en présence des créateurs, le lundi 8 juin, à 18h30, à l’Epi Condorcet.

tous en piste pour scènes de danses !On va danser le samedi 30 mai à l’Epi condorcet, de 14h30 à 21h !

D epuis plusieurs années, Scènes de danses réunit au cours d’une journée les différentes structures

qui cohabitent dans l’établissement et proposent des cours de danse. Et elles sont nombreuses... Il y a le Centre de la Lande et ses nombreux ateliers de danse contemporaine, danse de salon, danse bretonne, danse orientale et danse country. Il y a l’Office Jacquolandin des Sports qui pro-pose, par le biais de son association de gymnastique volontaire des cours de zumba et de danses du monde. Il y a enfin l’école de musique Jean Wiener qui anime des cours de modern-jazz et de hip-hop. « Les habitants de St-Jacques, de tous les âges, ont plaisir à se retrouver autour de la danse, observe Marie-Joëlle Brisseau, directrice de l'Epi Condorcet. Il faut dire que notre salle des Lumières, avec son parquet parfaitement adapté, est très prisée des danseurs. Des bals y sont régulièrement organisés. »

Scènes de danses réunit donc tous ces danseurs amateurs pour offrir une fête autour de la danse avec au programme, spectacles et démons-trations. Cette année, la compagnie rennaise de danse Zéphyr sera pré-sente : « nous avons initié avec elle un projet international, Alter Ego, avec la Tchécoslovaquie et le Portugal. L’idée est de filmer des danseurs amateurs dans un vidéomathon ! » Le point fort de cette journée sera entre autres, la battle de hip-hop qui se déroule dans le forum.

Entrée gratuite - une buvette est organisée par le centre de la Lande pour financer des projets.

TR> contact :Tél. 02 99 35 36 11.

P 11

Vie associative

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015

> OffIcE JacquOLanDIn DES SpORtS > cEntRE DE La LanDE

L’Office Jacquolandin des Sports, en partenariat avec l’Epi Condor-cet, organisent une nouvelle fête du sport. « L’objectif, précise Lio-

nel Lagoute, directeur de l’OJS, est de faire découvrir, avant le forum des associations qui a lieu en septembre, les différentes activités proposées par les associations sportives de St-Jacques ». Tous les spor-tifs de la commune rivalisent d’ingéniosité pour faire partager leur passion. « Bien sûr, poursuit Lionel Lagoute, il sera possible de tester et de participer aux différentes activités proposées par les associations de l’office ». On assistera à Milliat avec plaisir aux différentes démonstrations de karaté, tai chi, tir à l’arc, tir sportif, basket, foot, athlétisme, marche nordique... Le club de gymnastique volontaire propose de la zumba tandis que le club de tennis propose de battre le record du monde d’échange de balles. Il serait jusqu’à présent détenu par

deux jeunes de Coutances qui ont tenu ainsi 1h31 minutes sans que la balle ne tombe au sol. Rendez-vous au stade Allende pour cette sympathique rencontre de tennis. A Milliat une société extérieure présente des activités atypiques comme les gyropodes, petits véhicules électriques monoplaces segway, la balanzbike, cet engin specta-culaire à trois roues qui se conduit avec les mouvements du corps ou encore l’aéro fun trampo qui permet au sportif d’effectuer des voltiges en toute sécurité, maintenu par des élastiques. > Entrée gratuite .

> PaRoles De sPoRtifs...Pascal Kerlau, président de la section de tir sportif : « nous souhaitons faire partager la passion de nos jeunes, âgés de 8 à 18 ans, pour le tir sportif. Donner envie de découvrir

cette pratique, montrer que c’est un sport à part entière qui demande concentration, maîtrise de soi, coordination des réflexes. c’est un sport qui se pratique individuel-lement mais dans un esprit d’équipe. Si la demande se fait sentir, nous proposons de créer une section à part entière sur St-Jacques.»

Erwan Blanchet, président du club de bas-ket : « nous proposerons une animation avec quelques lancers de paniers. La fête du sport est une belle occasion, d’abord pour informer les Jacquolandins qu’il y a bien un club de basket sur la commune – beaucoup sont surpris de le découvrir – et aussi pour montrer que le basket est un sport adapté à tous, filles et garçons, jeunes et moins jeunes, et pas simplement réservé aux grands d’1,80 mètre ! »

TR

tous en short : c’est la fête du sport !La prochaine fête du sport a lieu le vendredi 29 mai, de 18h à 21h, au gymnase alice milliat . Venez découvrir les différentes activités . . . en short et en chaussures de sport !

> méDIathèquE LucIEn hERR

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015P 12

c ette manifestation sert de point de départ pour la mise en place de nouveaux services numériques à la média-thèque. Ainsi, des jeux vidéo sur consoles PS3, PS4 et Xbox One seront proposés au sein de deux petits salons

audiovisuels situés à l’espace des enfants et à l’espace des adultes. Cinq tablettes numériques, sur lesquelles on pourra découvrir des applications sélectionnées par l’équipe de la médiathèque, seront réparties au sein des différents espaces. Quinze liseuses avec un choix de romans français et étrangers pourront être empruntées par les plus de 18 ans à l’espace des adultes. Enfin, un catalogue de labels indépendants sera à découvrir à l’espace cinéma-mu-sique via la plate-forme 1D Touch avec la possibilité de se créer un compte pour écouter ses playlists en streaming.

> Rendre accessible le numérique« La mise en place de ces nouveaux services va permettre à nos abonnés connectés et à ceux qui le sont moins, d’utiliser des outils numériques et de découvrir des contenus d’une grande diversité. Cette nouvelle offre devrait aussi inciter les publics âgés de 15 à 25 ans à considérer la médiathèque différemment et à faire évoluer leur représentation du service, assure Charlotte Bihel, directrice de la médiathèque. Nous devons faire le lien entre le monde matériel

où l’imprimé reste primordial et un monde numérique dense et complexe. Les deux univers sont complémentaires.» La fracture numérique peut induire des inégalités sociales ou scolaires. Et le fossé pourrait encore s’élargir avec les inégalités d’accès au très haut-débit et aux outils nomades. « La médiathèque joue un rôle de médiation. On montre les outils et l’on accompagne le public dans la diversité des contenus. Cet univers dématérialisé ne doit pas être nébuleux », poursuit la responsable.

> Des animationsJusqu’au 16 mai, l’exposition « Numériquement vôtre » conçue par l’Espace des sciences de Rennes revient sur les inventions qui ont jalonné l’histoire du numérique. Avec le jeu interactif « Seize », deux artistes multimédia questionnent la notion d’identité numé-rique. Leur création pour le festival des Bouillants #7 met en scène 16 joueurs connectés en temps réel dans 16 médiathèques du dé-partement représentées par 16 couleurs différentes. Les joueurs doivent faire évoluer un « avatar au sein d’un univers commun, per-sistant et coloré ». A partir du 19 mai, le dispositif « Portrait Robot » proposé par Mille au carré permettra de mixer plusieurs visages.

Pc

printemps numérique à la médiathèquetablettes, liseuses, consoles, livres électroniques et ressources en ligne ont investi notre quotidien . avec le développement exponentiel des applications, des supports et des réseaux sociaux, il est désormais impossible de passer à côté du monde numérique... Pour démystifier au mieux ces usages, la médiathèque lance son #Prin-temps numérique .

> théâtRE L'aIRE LIbRE

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015 P 13

> aGEnDa

MédiathèquE LuciEn hErrDu 19 mai au 5 juin les mardis et vendre-dis de 9h à 12hun clic pour l’emploiModule informatique de 6 séances à destination des personnes en recherche d’emploi. Gratuit sur inscription auprès du Point accueil emploi. Renseignements au 02 99 29 76 80.

mercredi 20 mai à 14h30, 15h30 et 16h30autour de la lectureLire des histoires avec des tablettes, trois séances animées par Electroni[k]Pour les plus de 6 ans, inscription au 02 99 31 18 08

Samedi 30 mai à 9h30tartines de comptinesPetit déjeuner musical et vitaminé avec comptines et chansons pour les enfants de moins de 3 ans.Réservation conseillée au 02 99 31 18 08

théâtrE L'airE LibrEJeudi 21 mai à 19hvy, Michèle nguyen

Vendredi 29 mai à 22hPierre lapointe chante Paris tristessePierre Lapointe, chanteur québécois, présente son dernier album, enregistré fin septembre, et rend de vibrants hommages au patrimoine musical français : C’est Extra de Léo Ferré, Le mal de Vivre de Barbara et Comme ils disent de Charles Aznavour.

Jeudi 28 et vendredi 29 mai à 20h30BlockhausAlexandre Koutchevsky, auteur et metteur en scène, nous propose un voyage à la rencontre des traces du passé...

Vie culturelle

Michèle nguyen conte pour les famillesfin de saison pour le théâtre de l’aire Libre qui, jeudi 21 mai à 19h, propose un spectacle pour tous publics à partir de 9 ans .

S eule en scène, Michèle Nguyen raconte. Avec pour seul accessoire une marionnette, elle sait doser l’émotion et ciseler ses silences. « On est absorbé par ses histoires qui tournent autour de son enfance. La ques-tion des racines et de l’identité, mais aussi les thèmes de l’intime et de

l’universel, sont très présents dans ses récits, soutient Maud Resmond, chargée de communication au théâtre. » Dans son spectacle intitulé Vy, Michèle Nguyen nous ouvre le grand livre du passé et interprète librement son enfance bercée par la féroce présence de sa grand-mère. Elle nous parle de sa maladresse, de son besoin de silence, de sa passion des mots, de son amour secret aussi qui la mènera vers ses origines et vers la paix. Les mots sont simples, le spectacle s’adresse aussi aux petits. Vy a été récompensé en France du Molière meilleur spectacle jeune public 2011 et en Belgique du Prix de la Critique (danse/théâtre).

Pc

L’opéra de Rossini, la Cenerentola, sera retransmis en direct le 5 juin à 20h sur écran géant sur la terrasse du parc. Cet événement populaire, dont le point de départ sera la scène de l’opéra de Rennes, s’intègre dans la programmation Une saison à l’opéra initiée par l’Epi Condorcet. « On peut retransmettre en plein jour grâce à de nouvelles technolo-

gies de l’image, assure Marie-Joëlle Brisseau, directrice de l’Epi. cette retransmission aura lieu en simulta-née avec les TV régionales, les radios et le monde culturel rennais. » Pour profiter pleinement de cette soirée musicale, vous pouvez amener votre pique-nique, vos plaids, pliants et autre petite laine ! Gratuit

Pc

“ cendrillon ” retransmis sur écran géant !

© Jeanne Bidlot

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015P 14

Dans un précédent billet, en 2011, nous évoquions déjà ce point important : celui de l’accessibilité. Tous les handicaps sont concernés : une personne à mobilité réduite, un malvoyant ou une personne malenten-dante.La ville, pour ses Établissements Recevant du Public (E.R.P), a mis en œuvre un plan de mise en accessibilité. Ce plan concerne aussi bien les locaux municipaux que le do-maine public et les transports : les arrêts de bus par exemple. La tâche s’achève.Au 1er janvier 2015, tous les établissements

privés (commerces notamment) devaient se mettre en conformité. Tel n’est pas le cas. Le Gouvernement a pris la mesure de l’enjeu et a décidé de reprendre en main un chan-tier laissé à l’abandon par la Droite, depuis 2005. Il veut susciter une mobilisation pour réussir le pari de l’accessibilité : concerta-tion, élaboration d’agendas d’accessibilité... tout est en place pour enfin passer des mots aux actes !Un arrêté du 8 décembre 2014 accorde ainsi du temps en échange d’engagement précis d’avancement des travaux pour atteindre

l’objectif final de mise en accessibilité. La ville a sollicité directement tous les établis-sements de la commune pour les inviter à faire les démarches et les travaux néces-saires.Aujourd’hui, le pourcentage des personnes à mobilité réduite atteint parfois dans cer-tains quartiers jusqu’à 30% de la population. Et une évolution à prévoir dans les années à venir. Nous sommes tous concernés pour permettre un accès à tout pour tous.

> ExprEssion dE la majorité

accessibilité : un accès à tout Pour tous

un succès qui montre la Voie à suiVre> ExprEssion dE luttE ouvrièrE

> ExprEssion dE st-jacquEs, choisir l'avEnir

hier... aujourd'hui

Le 9 avril dernier, de nombreux travailleurs ont répondu à l’appel à faire grève et à mani-fester. Des dizaines de milliers ont défilé à Paris, et de nombreuses manifestations ont aussi eu lieu dans le reste du pays.A l’usine de PSA La Janais, 150 travailleurs se sont mis en grève, provoquant un arrêt de la production. Cette journée a donc été un succès. Cela faisait longtemps que les travailleurs n’avaient pas montré, dans la grève et dans la rue, en quoi ils vomissaient

la politique d’austérité du gouvernement soi-disant socialiste en faveur exclusif des plus riches. Ce succès montre que le monde du travail a des ressources de combativité inépuisables. En face, le patronat et le gouvernement ont une « feuille de route » : un plan et des objectifs précis pour démolir les droits des travailleurs, accroître les cadences, réduire le pouvoir d’achat, tout en continuant de licencier.

Les travailleurs ont, eux-aussi, besoin d’un plan d’action permettant de redonner confiance à tous. Confiance nécessaire pour faire payer au gouvernement et au patronat leur crise.

fabrice Lucas, le 15 avril 2015

> Blog : http://fabrice-lucas.blogspot.com

La période que nous connaissons actuelle-ment est riche en commémorations.En effet, après le centième anniversaire du début de la grande guerre, le temps est venu de nous souvenir de celui qui fut le plus meurtrier des conflits.Le 8 mai 1945, fut pour notre pays, la fin de 6 années de guerre et d'occupation.D'une manière plus large, géographique-ment parlant, le conflit avait mis à mal l'Eu-rope entière, ainsi qu'une partie du reste du monde.

D'un point de vue local, l'histoire de la com-mune est intimement lié au conflit, comme en témoigne la butte des Fusillés de la Mal-tière, haut lieu de mémoire de notre ville.Malgré le temps qui passe, le souvenir reste évidemment très présent.Aujourd'hui, lorsqu'il s'agit d'Allemagne, ce sont davantage les termes "partenaires" et "amitié" qui viennent à l'esprit.Saint Jacques de la lande est l'une des seules communes de la première couronne à ne pas avoir de jumelage avec une ville

allemande. Cela est regrettable, surtout lorsque l'on sait que, de l'autre côté du Rhin, la demande ne manque pas.

Benjamin Azas, florence Monchatre, Gérard Béchara, Ambre Dul, Amir Halim-Abdallah.

> benjamin.azas@gmail.com> 02 23 42 43 70> 06.68.09.36.47

expression politique

ViVre à Saint-JacqueS mai 2015

état ciVil

Vie municipale

naISSancES James Hellec,

40 mail Léon Blum, le 19.11.14 Lewis Jarno,

278 rue de Nantes, le 01.01.15 Abel Alix,

2 rue Marguerite Yourcenar, le 02.01.15 Baptiste Calo,

3 rue Louis Jacques Daguerre, le 02.01.15 Liam Bégue,

12 cours Camille Claudel, le 03.01.15 Gabriel Amptil,

26 mail Léon Blum, le 09.01.15 Lilou Le Maire,

1 villa Glénan, le 15.01.15 Juliette Fadier Lebreton,

310 rue de Nantes, le 22.01.15 Ismaël Taleb,

37 A rue Jules Vallès, le 27.01.15 Tess Gomis,

5 cours François Mitterrand, le 31.01.15 Maëlle Lignel,

8 rue Marguerite Yourcenar,le 31.01.15 Maël Portier, 8 villa Bréhat,

le 06.02.15

P 15

Depuis le 1er janvier la compétence production et distribution d’eau est assurée par la collectivité Eau du Bassin Rennais, mais il n’y a pas de chan-gements pour les particuliers à St-Jacques.

> Eau et assainissement :nouvelle compétence métropolitaine .Depuis le 1er janvier 2015, Rennes Métropole a selon la loi en charge la com-pétence de l’eau potable et du traitement des eaux usées. Cette nouvelle compétence permet notamment de mener une politique de l’eau plus ambi-tieuse et plus cohérente, une meilleure maîtrise de la consommation d’eau et à terme un prix unique de l’eau et de l'assainissement.Désormais de la protection de la ressource à la production de l’eau potable en passant par l’assainissement, Rennes Métropole maîtrise l’ensemble des étapes du cycle de l’eau

> Eau du bassin Rennais :un nom, deux entités .Rennes Métropole a délégué la production et la distribution de l’eau potable à un nouveau syndicat baptisé « collecti-vité Eau du Bassin Rennais » regroupant 56 communes (43 de Rennes Métropole et 13 limitrophes) toutes repré-sentées à égalité au comité syndical.Le syndicat a confié, depuis le 1er avril et pour une durée de 15 ans, l’exploitation de ses équipements de production à une nouvelle Société Publique Locale dénommée « Société Publique Locale Eau du Bassin Rennais » dont le capital est 100% public.La distribution de l’eau potable est désormais déléguée à trois sociétés : à la Société Publique Eau du Bassin Rennais à Rennes, à la Saur ou Véolia Eau dans les 55 autres communes. En effet l’eau produite par la SPL est vendue à ces deux sociétés qui la distribuent à leurs abonnés jusqu’à la fin des contrats de délégation de service public.

> qu’est ce qui change pour les abonnés à St-Jacques ?Notre commune étant distribuée par Véolia Eau jusqu’à la fin du contrat, c’est-à-dire jusqu’en 2019, rien ne change pour les abonnés et les interlo-cuteurs restent les mêmes. Une mention indiquera que désormais l’eau est produite par Eau du Bassin Rennais.La tarification de l’eau n’évoluera pas pour les usagers desservis par Véolia eau(1). A plus long terme, dans les 10 ans qui viennnent la tarification étant de la compétence du nouveau syndicat, une harmonisation des tarifs de l’eau distribuée sera mise en œuvre.

(1) : à St-Jacques, prix moyen pour une consommation annuelle de 120 m3/an :

2€/m3 pour l'eau potable (prix le plus bas de tout le département) + 1,39 €/m3pour

l'assainissement.

> Eau du Bassin rEnnais

chaque samedi de 10h à 12h à la mairie .

2 maiMarie Ducamin (urbanisme)

9 maiYann Texier (développement économique,

communication) 16 mai

Françoise Cardin (éducation, culture)

23 maiFrançoise Prigent (personnel)

30 maiYann Texier (développement économique,

communication)

> contact : cabinetdumaire@st-jacques.frou 02 99 29 75 47

Permanences des adjoints

Eau Du baSSIn REnnaIS

> 56 communes> 466 000 habitants

alimentés en eau potable> 20 000 000 m3

d’eau potable consommés par an> 12 ressources en eau

(barrages, rivières et captages souterrains)> 3 540 km

de canalisations enterrées

Inès Rufflé, 2 allée des Pinsons,le 15.02.15 Hugo Le Carrer Malonie,

24 rue Simone de Beauvoir,le 25.02.15

maRIaGE Virginie Tostivint

et Stéphane Bouvier, 10 impasse du Pré Goury, le 11.04.15

DEcES Jean Souron (66 ans),

5 allée Marcel Brossier, le 15.03.15 Yvon Vassard (79 ans),

45 rue de la Pommerais, le 09.04.15 Salima Ly (22 ans),

59 boulevard Jean Mermoz, le 11.04.15 Edmée LE GUILLOU (93 ans),

6 rue Joseph Boussin, le 15.04.15 Madeleine Turban (85 ans),

1 place Salvador Allende, le 19.04.15 André Régnault (89 ans),

1 place Salvador Allende Claudie Le Guillou (52 ans),

4 rue du Grand Domaine, le 10.04.15

retour en imageS retour en imageSV i l l e d e S a i n t - J a c q u e s d e l a L a n d e

9h-13h

cours Camille Claudel

9h-13h

cours Camille Claudel

Bourse aux velos

Balades

Atelier petites reparations

info bus star

Parcours securite

demonstration de trottinette

Rayon d’action

et marquage antivol de velo

Bourse aux velos

Balades

Atelier petites reparations

info bus star

Parcours securite

demonstration de trottinette

Rayon d’action

et marquage antivol de velo

conc

epti

on g

raph

ique

: m

airie

de

st-j

acqu

es