magazine best

1THE BEST MAGAZINE DIC/13 - JAN-2014

2 THE BEST MAGAZINE DIC/13 - JAN 2014

Editor y Director General Francisco Garzón

Director Comité Editorial Julio Pérez

Director Administrativo Jose Bustillos

Comité Editorial

José Bustillos Francisco Garzón

Mauricio Jiménez Henry López

Julio Pérez Daniel Valdivieso

Director Creativo Daniel Valdivieso

Director de Fotografía Mauricio Jiménez

Columnistas y Colaboradores

Lorena Balkowski Jorge Baquero

Oriana Brusco Jose Bustillos

Edwin Galeano Francisco Garzón

Diego González Antonio Guerrero

Claudia Falquez Lucia Holbrook

Mauricio Jiménez Katherine Lozano

Henry López Julio Pérez

Daniel Valdivieso

Director Financiero Henry López

El contenido de esta revista no refleja necesariamente la posición del Editor. El responsable de los conceptos emitidos en cada artículo es la persona quien los emite y escribe. BEST Group es co-titular con el columnista de los derechos de autor de los artículos aquí emitidos en inglés o español y está prohibida la reproducción total o parcial, encualquier idioma. Copy Right/BEST Group 2013 BEST Magazine es una publicación de BEST Group Dirección: 2471 Sylvia Drive, Oakville ON. Canadá L6H OC9 [email protected] BEST Magazine únicamente publicará artículos y publicidad escritos o suministrados o desarrolados por personas activamente pertenecientes a BEST Group. Nuestra política editorial admite publicidad en artículos o publi-reportajes y cuida en todo momento de su calidad y seriedad.Los editores publicarán los avisos autorizados por los anunciantes, bajo la totalidad responsabilidad de estos.Stock photos Credit : 123rf.com

Printed in Canada/Impresa en Canadá www.thebestgroup.ca

EDITORIALEsfuerzo de todosPor Francisco Garzón

BEST Magazine nace hoy como una idea de esas buenas, de esas que gustan. De esas que en un momento se sueltan como opción, como una gran iniciativa, como un sueño y que se vuelven realidad por la fuerza de grupo, por el coraje de varios en llevarla a cabo y por el entusiasmo de todos. El tiempo dirá como nos va. Pero para este editorialista, nos va a ir bien.

Este es un editorial escrito por un ingeniero que se las da de periodista y editor y que no busca más que hacer las cosas bien, diferentes, originales y en beneficio de una comunidad latina cada vez más profesional, cada vez más exitosa en el mercado laboral canadiense, cada vez más visible y reconocida, cada vez más unida.

La idea de la revista viene de un Medico Oftalmólogo, Optómetra en Canada, Venezolano, muy profesional, que ha creído en BEST. El desarrollo del proyecto de esta revista es el trabajo de todos los integrantes de BEST. Todos acogimos y aplaudimos esta idea por su buena dosis de aventura, de hacer las cosas diferentes y porque tiene un norte claro. Aprendemos y defendemos con ahínco lo bueno, por eso damos las gracias al Dr. Julio Perez por su aporte a BEST y a todos por poner el proyecto de la revista BEST ‘BEST Magazine’ a disposición de todos ustedes.

Este magazine será escrito por emprendedores en diferentes áreas y campos profesionales, vestidos con la camiseta de columnistas especializados, buscando desarrollar temas de interés. Esperamos que estos temas conviertan la revista en un algo bien profesional, donde nuestra experiencia y conocimiento en las distintas áreas aporte, sirva, eduque y sea un elemento de consulta.

BEST Magazine es un esfuerzo común de más de 15 emprendedores y en crecimiento, que tienen una misma ilusión y gran empuje de crecer y ser reconocidos en los campos donde nos desenvolvemos.

Tendremos una orientación a ser una revista de negocios, de consejos prácticos, de información de mercado, de datos de interés, que sea de interés.

Aquí vamos…

BESTMAGAZINE


CONTENIDO

8 CONDICIONES DEL MERCADO Y DECISIONES DE INVERSIÓN Por: Francisco Garzón

6 ‘TIL DEATH DO US (AND OUR PROPERTY) PART: WILLS, ESTATES AND FAMILYFrom: Claudia Falquez - Warkentin

5

ECONOMIA Y FINANZAS SALUD Y BIENESTAR

CUANDO ALGUIEN MÁS CONDUCE SU AUTOMÓVILPor: Jose Bustillos

27 6 SECRETOS ESENCIALES PARA EL RETRATO PERFECTO.Por: Mauricio Jimenez

24 LETREROS PUBLICITARIOS PARA SU NEGOCIOPor: Lucia Holbrook

18

21

EL PODER DE REFERIR LA HISTORIA DE BESTPor: Francisco Garzón

INDICADORES FINANCIEROSTASAS DE INTERES

ESPECIAL

30 AEROPONIAPor: Oriana Brusco

10 MORTGAGE INSURANCE DON’T LOSE CONTROLPor: Diego Gonzalez

28 LA IMPORTANCIA DE UN BUEN LOGO PARA SU EMPRESAPor: Daniel Valdivieso

32 WHIPLASH THE IMPORTANCE OF TREATMENTPor: Edwin Galeano

36 LA IMPORTANCIA DE RESPALDAR SU INFORMACIÓN Por: Dr. Jorge Baquero

TECNOLOGIA

38 LO QUE PASO EN EL 2013

COMUNIDAD

34 INVIERNO A LA VISTAPor: Dr. Julio Perez

12 LA COMPRA DE UNA PROPIEDAD RESIDENCIALPor: Antonio Guerrero

14 EMPRESA UNIPERSONAL VS. CORPORACIÓN PRIVADAPor: Henry Lopez

16 AHORRE DINERO: CONSEJOS PARA ANTES Y DURANTE A OBTENCIÓN DE SU HIPOTECA Por:Katherine Lozano

23 EL INVIERNO LLEGO MÁS RAPIDO DE LO QUE ESPERABAS ...BRRRRRPor: Lorena Suarez-Balkowski

MUNDO Y GENTE


*Los descuentos varían por estado.Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.State Farm Fire and Casualty Company,

State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL.1304021

Te puedo ayudar a conseguir descuentos de hasta un 40%*.Como agente de State Farm®, te podría ayudar a reducir costos sin dejar de recibir la cobertura que necesitas. Desde seguros de negocios hasta planes de jubilación para empleados, mi negocio es proteger el tuyo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

Pequeño negocio.Grandes ahorros.

Jose Bustillos, Agent304-10 Kingsbridge Garden CirMississauga, ON L5R 3K6Bus: [email protected]


ECONOMIA Y FINANZAS

CUANDO ALGUIEN MÁS CONDUCE SU AUTOMÓVIL

POR JOSE BUSTILLOS

Su niñera usa su automóvil para llevar a sus

hijos a natación. Su cuñado se lo pide prestado

por el fin de semana. Usted les dio su permiso,

¿pero qué sucede si ocurre un accidente cuando

otra persona conduce su vehículo? “Generalmente

eso no es un problema si tienen su consentimiento”,

explica Jeanne Salvatore, vicepresidenta sénior de Asuntos

Públicos y vocera del Insurance Information Institute.

“Si es un uso ocasional (por ejemplo, “me prestas el

auto para ir a comprar leche”), y siempre que se haya

otorgado el permiso verbalmente, estará cubierto”. Pero

pedir prestado un automóvil en otras circunstancias,

puede no estar bien definido. (La cobertura depende de su

aseguradora y de su póliza en particular).

Generalmente, a pesar de que la persona que conduz-

ca su vehículo posea su propio seguro, es probable

que sea su aseguradora la primera que pague los

daños ocasionados en un accidente. El seguro del

conductor puede cubrir algunos de los gastos personales

médicos o por lesiones, y puede complementar a su

plan en caso de que el accidente exceda su cobertura.

“Si un empleado suyo, como una niñera o enfermera

conduce con regularidad su vehículo, comuníquese

con su asesor de seguros para modificar su cobertura”,

recomienda Salvatore. “Es probable que necesite

agregar a dicha persona a su póliza”. Debido a que los

términos de la póliza y las leyes provinciales pueden variar

ampliamente, siempre póngase en contacto con su

asesor de seguros antes de prestar su auto, o cualquier

otro vehículo con motor, como una motocicleta, bote,

jet ski, moto de nieve, vehículo todo terreno o vehículo

recreativo.

“Siempre que le surja alguna duda sobre su

cobertura, primero llame a su asesor de

seguros”, expresa Salvatore.

“Siempre deseará que la compañía de seguros

permanezca al tanto de dichas circunstancias. Reciba

sus consejos”. “No sea despreocupado al momento de

prestar su auto”, agrega Salvatore.

“Si sabe que una persona no conduce bien, piénselo

dos veces antes de dar su permiso. Cualquier accidente

en el que dicha persona pueda estar involucrada podría

afectar su historial de seguro”.


ECONOMIA Y FINANZAS

‘TIL DEATH DO US (AND OUR PROPERTY) PART: WILLS, ESTATES AND FAMILY

POR CLAUDIA FALQUEZ-WARKENTIN • LAWYER •

Carlos and Catherine have two children, ages 10 and 8 respectively. Catherine has two children from a pre-vious relationship ages 12 and 14 who have grown

up with Carlos and view Carlos as their father. Carlos’ relatives live in Colombia and Catherine’s relatives live in Ontario. Not unlike the sitcom “Modern Family”, very real, and fraught with dangers in Estate Planning.

The family unit as it was once understood in the traditional sense has changed dramatically. Today we speak of married spouses, common-law spouses, first spouses, second spouses and same-sex spouses making the division of family property at the time of death, or separation, increasingly complex. Financial support of children from first relationships and second relationships, or children that are not your own but deemed as such (“in loco parentis”) for certain purposes under the law, add further interesting layers to the equation.

Whether your family is traditional or modern in nature, estate planning is the process by which you can organize your financial affairs for the benefit of your family, or those you may wish to protect, in the event of death.

A Last Will and Testament is an essential legal tool in Estate Planning.

In making a Will, it is crucial to address whether Carlos and Catherine are cohabiting in a common law relationship, or legally married; to know the extent to which they can legally dispose of their assets through a Will; and to place safeguards to benefit all of their loved ones.

A Will is also a key document to make their wishes known with respect to the guardianship of their children. The designation of a guardian in the Will is valid for 90 days after which a court must decide who will have ultimate custody of the children. If there is no Will, and both Carlos and Catherine die, their relatives in Colombia and Ontario will be at a loss as to whether their parents preferred that

the children remain in Ontario or move to Colombia; the additional danger of a court battle over the children may erupt and neither Carlos or Catherine will have a say in that respect.

Minimizing tax consequences is one of the primary objectives in the organization of financial affairs in Estate Planning. Probate taxes are payable on the basis of the assets that fall onto the estate on death. Not all assets must fall onto the estate: Advance planning is required to ensure that certain assets pass to the beneficiaries outside of the Estate including RRSPs, Pensions and Life Insurance; and to avoid the beneficiaries being out of pocket to cover funeral expenses or expenses of the estate.

Ensuring your loved ones are protected and that your wishes are respected is the primary objective of making a Will. A clearly drafted Will that does not offend the legal rights of the parties involved is pivotal in avoiding costly litigation. In a recent case, the use of the words “legally married”, as a condition for a spouse to receive under the will, was challenged by the remainder beneficiaries over what constituted a “legal marriage” celebrated in a foreign jurisdiction.

The Will speaks from death and has no effect prior to death. It can be amended as the wishes and/or assets or plans of the testator change. A formally prepared Will minimiz-es the danger of disputes between family members and ensures your wishes come true once you have departed.

Death does make people and property part. A legal Will binds those left behind.


DERECHO MATRIMONIAL • MATRIMONIAL LAW / DERECHO DE SUCESIONES • WILLS AND ESTATES LAW / PROCESOS JUDICIALES • COURT LITIGATION / MEDIACIONES • MEDIATIONS / NEGOCIACIONES • NEGOTIATIONS / ASUNTOS NOTARIALES •

NOTARIZATION & LEGALIZATION OF DOCUMENTS • TRAVEL CONSENTS

CLAUDIA FALQUEZ – WARKENTIN

(416) 786-6529

EXPERIENCE • PROFESSIONAL • PRACTICAL

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 • Toronto, Ontario, M6A-3B6 (Dufferin & Lawrence)


CONDICIONES DEL MERCADO Y DECISIONES DE INVERSIÓN

POR FRANCISCO GARZON

Una economía impulsada por demanda real CON variables

económicas solidas

Controlar las tendencias del mercado y esperar que pase lo que puede pasar o puede no pasar es un ejercicio muy complejo. El pronosticar es una ciencia y los bancos y empresas gastan un impor-tante presupuesto con gurús en economía tratando

de predecir el rumbo de la economía. Es importante darle espacio a una buena dosis de sentido común para la toma de decisiones. Algunos lo llaman instinto otros lo llaman tener visión.

Preocuparse por lo que está bajo nuestro control, por las condiciones de cada quien y sus fuerzas, sería el mejor consejo para avanzar en toma de decisiones en todo lo que nos rodea especialmente en temas de inversión. Que controlo, que puedo hacer.

Estados Unidos, nuestro vecino del sur, así como algunos de los países europeos aun continúan reponiéndose de la crisis financiera desatada en el 2008, mientras aquí en Canadá las condiciones macroeconómicas se han mantenido y continúan estables, siendo el primer país, del grupo de las 8 economías más grandes del mundo (G8), en recuperar empleos perdidos. Sin embargo no todo es fácil por la evolución e innovación en ciertas industrias donde los cambios y la competencia han marcado el ritmo.

Los próximos años van a ser muy interesantes pues comenzaremos a ver economías recuperándose en sus niveles de consumo y ganando nuevamente dinamismo, lo que en otras palabras se traducirá en empleo y demanda. Esto será muy positivo para la economía Canadiense.

Años atrás gigantes como IBM tuvieron que hacer serios cambios estratégicos para sobrevivir (pasar de ser el líder en equipos de oficina y computadores personales tuvieron que reenfocar la empresa y negocio a una empresa de tecnología basada en servicios de consultoría), otras han desaparecido como Nortel o Kodak; donde los cambios en la tecnología los dejo por fuera de la torta del mercado. Hoy en día, empresas de todas las industrias, tienen estos mismos retos encontrando mucha actividad y enfrentando decisiones estratégicas que pueden interpretarse como problemas económicos, pero obedecen a tendencias de negocio, innovación y competencia. Lamentablemente tienen impacto negativo en la economía generando despidos masivos “layoffs” como el que enfrenta Blackberry.

Siempre habrá preguntas obligadas de si es verdad que la economía está bien o mal y entran los temores y angustias. Lo peor, la historia muestra que hay rumores que han quebrado bancos y empresas. Por eso mi recomendación es siempre documentarse, ser optimistas y moverse para adelante, empujar con todo! Donde se genera un problema, se abre una gran oportunidad.

Canadá es el país de moda y es uno de los mejores en calidad de vida basados en todas las variables medidas por la ONU y del Banco Mundial. Es un destino atractivo de inversión donde gran solidez bancaria con buen control, austeridad y solidez; así como las políticas económicas muestran una economía como modelo a seguir en el mundo. No se escapan la política financiera y poseer reglas claras en todo lo relacionado con la industria de bienes raíces. Esto muestra una excelente recuperación que en los últimos 5 años han marcado un gran ritmo de negocios e incremento de precios que ha sido generado por una demanda real, que en otras palabras quiere decir que son compradores, familias, profesionales, emprendedores; los que están comprando y dejando un pequeño espacio a los inversionistas y especuladores.

ECONOMIA Y FINANZAS


Muchos se preguntan si es mejor comprar ahora propiedad raíz ‘real estate’ o seguir rentando. Que si es un buen momento para invertir? Qué si los intereses subirán o bajarán? Que si los precios de las casas bajaran o se mantendrán? La pregunta obvia sobre el mercado de bienes raíces es si seguirá estable y siendo tan próspero como la ha estado en los últimos 5 años?

Saquemos la bola de cristal apoyados en leer los factores macroeconómicos, que son claves para la toma de decisiones. Crecimiento del Producto Interno Bruto (GDP en inglés) proyecta positivo siendo de los más estables y altos de las economías de G8, empleo en crecimiento y desempleo a niveles similares a antes de la época de crisis alrededor del 7,8% (2008); inflación controlada alrededor del 2.1%, población en crecimiento (gracias a los inmigrantes) y dólar canadiense solido.

Lo variables macroeconómicas muestran un comporta-miento del mercado bueno que se refleja en la industria de bienes raíces. El tema demográfico especialmente impactado por la inmigración es el principal motor de una demanda que es real, en otras palabras personas y familias, no especulación, buscando donde vivir.Una demanda potenciada por una inmigración constante que llega la capital económica del Canadá en búsqueda de oportunidades de vida, oportunidades laborales. No es especulación, todos no son inversionistas foráneos. Son familias, nuevos profesionales, parejas jóvenes, gente real! Personas que demandan bienes y servicios. Mientras siga la política de inmigración y las tasas de interés bajas, esto da pa’rato!

El Gobierno Federal en Julio 2012 logro desacelerar el mercado para evitar un recalentamiento haciendo cambio en algunas reglas en el mercado hipotecario. Su efecto se sintió, pero el mercado se reacomodo y ha recuperado su ritmo.

.

...LA INMIGRACIÓNES EL PRINCIPAL MOTOR DE UNA DEMANDA

QUE ES REAL EN CANADÁ, EN OTRAS PALABRAS PERSONAS Y FAMILIAS, NO

ESPECULACIÓN, BUSCANDO DONDE VIVIR.

Luego de la crisis del 2008 que afecto a Canadá por ser una economía globalizada, definitivamente el factor que más golpeo fue la súbita pérdida de confianza en el mercado. Pero rápidamente, en menos de dos años, Canadá mostro su liderazgo y fortaleza como economía y como país. Se implementaron los estímulos correctos y el mercado se recupero. Hoy en el 2013 la industria automotriz, una de las más afectadas en la crisis, crece, esta fuerte y genera empleo. Recientemente Ford Motor Company comunicó la ampliación de su planta en Oakville. Recientemente Canadá firmó un Tratado de Libre Comercio con Europa, el segundo

mercado en consumo del mundo.

Analizar los números y los escenarios es lo mejor que las personas deben hacer. Nadie puede dar una respuesta exacta, pero para este articulo de opinión, el mercado va a seguir estable y las tasas de interés continuaran bajas comparado con los históricos. Tendrán moderada tendencia a la alza, van a subir; pero la demanda se mantendrá y la economía tendrá un estimulo adicional al ver que otras economías comienzan a recuperar su ritmo.


ECONOMIA Y FINANZAS

MORTGAGE INSURANCE DON’T LOSE CONTROL

POR DIEGO GONZALEZ

• You can decided who the beneficiary will be• Your beneficiary chooses how to spend the tax free death

benefit. That could be to pay down the mortgage or other debts, invest rather than pay off a low interest mortgage, cover living expenses, or make important purchases

• The death benefit does not decrease when your mortgage goes down.

• The premiums stay the same for the term of the policy • (10, 20 years or for life)• You can choose any amount to protect based on your

individual needs.

• The Financial Institution is the beneficiary and gets all of the death benefit

• The mortgage is decreasing term insurance. The amount you owe on your mortgage goes down and the death benefit goes down by the same amount, but the insurance premiums stay the same.

• When you change mortgage lenders you lose your mortgage insurance. If you take your mortgage to another company, in most cases, you lose your mortgage insurance and have to apply again at the new company.

• You can only protect the value of the mortgage.

Life Insurance Mortgage Life Insurance

The primary difference between a life insurance policy and mortgage life insurance from a mortgage lender is CONTROL.

You lose control, value, and flexibility when you sign for mortgage life insurance with your mortgage lender.

An alternative to consider

Using an individual life insurance policy to protect your mortgage offers numerous advantages. It’s important to note the difference between an individual and group insurance policy. With mortgage life insurance, you’re a member of a group -- a collection of people who have mortgage debt with the same lender. The lender or insur-er may cancel a group policy at any time, and that means you could lose your coverage.

With an individual life insurance policy, you’re in control, so you’re the only person who can cancel or alter your policy.

Control leads to flexibility

If you have a life insurance policy to protect your mort-gage, and a better mortgage rate exists at another com-pany, you can transfer your mortgage to that company

knowing your insurance remains in force. You don’t need to re-apply. You’re protected from the danger of not qualifying for a new life insurance policy if your health changes.

If price is a concern, be sure to consider all your options and what value you get for your money. Depending on the policyholder’s age and the amount of the insurance policy, individual life insurance may be cheaper than the lender’s mortgage life insurance. It’s worth talking to an advisor to see how the policies compare.

The final choice is up to you. Weighing your options will help you get the most out of your money.

10 THE BEST MAGAZINE NOV 2013


POR ANTONIO GUERREROECONOMIA Y FINANZAS

LA COMPRA DE UNA PROPIEDAD RESIDENCIAL.

La compra de una nueva casa es un evento sumamente

emocionante, pero al mismo tiempo puede ser abru-

mador. Por lo tanto, un abogado debe tener la habilidad

suficiente para que la transacción sea lo menos estresante

para usted.

El abogado coordina toda la operación; investiga el

título recibe y remite el pago de los fondos relacionados

con la transacción, produce, revisa y registra legalmente la

hipoteca y las escrituras.

Su responsabilidad como comprador es

asegurarse de que el inmueble este

en buenas condiciones físicas.

Para verificar esto, es una muy buena idea que su abogado o

su agente de bienes raíces incluya una condición en el

Acuerdo de Compra y Venta donde se estipule que la

oferta es condicional a pasar de manera satisfactoria una

inspección de la propiedad.

A menos que vaya a adquirir la propiedad con fondos

propios, usted tendrá que contactar una institución

financiera para obtener una hipoteca. Una vez que su

hipoteca haya sido aprobada, el abogado contactara a la

institución para la trasferencia de fondos.

Antes del cierre, usted deberá contactar a una compañía de

seguros para obtener una póliza contra incendios.

Aparte de los honorarios, hay otros gastos y aranceles

(“desembolsos”) por concepto de investigación del título

de la propiedad, la búsqueda de gravámenes, registro de

transferencia de título, escrituras e hipoteca. Estos gastos

inicialmente son cubiertos por el abogado pero el cliente

los tendrá que bonificar antes de la fecha de cierre. Es

importante distinguir entre honorarios y desembolsos. Los

honorarios son el pago por el servicio del abogado. Los

desembolsos son los montos que el abogado tiene que

pagar a terceras parte para completar la transacción.

En el día del cierre, su abogado transferirá los fondos

al abogado del vendedor, el cual enviará las llaves de la

propiedad. Una vez hecho este intercambio, su abogado

registrara la propiedad a su nombre. Después de registrar

las escrituras, usted podrá recoger las llaves de su nuevo

hogar.

Por último, unos días después de la fecha de cierre, su

abogado le enviará un reporte final de la transacción.

Honorarios por representar al comprador: $695


EMPRESA UNIPERSONAL VS. CORPORACIÓN PRIVADA

POR HENRY LOPEZ BBA, CPM

Legalmente en Canadá existen tres maneras de llevar a cabo el funcionamiento de un negocio:

Sole Proprietorship (Empresa unipersonal) Partnership (Sociedad de particulares)

Corporation (Corporación privada)

Por ser las más comunes, en este número hablaremos de Empresa unipersonal y Corporación privada

EMPRESA UNIPERSONALComo su nombre lo indica“la persona es el negocio”; es la mejor manera para comenzar un negocio, especial-mente cuando no se tiene mucho capital, solo requiere registrar el nombre comercial ante la provincia a través de una Master Business License; no es obligatorio el registro ante el Canada Revenue Agency y mientras que las ventas no superen los $30.000 durante los últimos 12 meses no es necesario que incluya el HST en sus ventas.

Ventajas:

• Usted puede comenzar su negocio inmediatamente• Su constitución no es costosa, comparada con otras

formas de negocio; no requiere contratos ni escrituras de constitución

• Puede tener empleados• Todas las propiedades del negocio pertenecen

a su dueño• los gastos del negocio se deducen directamente de su

ingreso personal

Desventajas

• Las deudas y compromisos económicos contraídos por el negocio serán al mismo tiempo contraídos por su dueño de manera ilimitada, es decir que están respalda-dos con su propio capital (Propiedades, Vehículos etc.)

• Usted puede emplear a otros pero no puede emplearse a sí mismo.

• La tasa de impuestos es la misma tasa aplicada para los individuos, aumenta progresivamente de acuerdo a los ingresos y es mucho más alta que la tasa para las corporaciones

• Existen estímulos provinciales y federales para pequeños negocios que no aplican para sole proprietorships

• Algunas compañías requieren que su negocio no sea sole proprietorship (franquicias, representaciones comerciales, subsidiarias, etc.)

• Existe la percepción (equivocada pero existe) de que una empresa sole proprietorship no tiene la solidez o la estabilidad de una corporación, esto puede ser una limitante a la hora de aplicar a créditos en instituciones financieras

CORPORACIÓN PRIVADADe lejos es la más popular forma de operación de los negocios en Canadá (pequeños, medianos y grandes empresas), es una entidad legal independiente creada a través de unos estatutos (Artículos de Incorporación), puede ser creada por uno o más personas y su funcionamiento es autónomo.

En Canadá una compañía puede incorporarse provincial o federalmente, dependiendo de su localización geográfica y/o naturaleza del negocio, una vez creada la corporación su(s) dueño(s) invierten en ella a través de acciones (shares) que representan el porcen-taje en el capital de la nueva compañía, esta inversión puede hacerse en dinero o en activos para la empresa (maquinaria, equipo, inventarios, muebles, vehículos etc.)

Ventajas:

• Protección de su capital y el de su familia Usted y su corporación son dos entidades completamente inde-pendientes incluso si usted es el único accionista de la compañía, las obligaciones económicas pertenecen exclusivamente a la corporación y los acreedores (Bancos, prestamistas etc.) no podrán afectar su capital en caso de embargos

• Riesgo limitado con máxima flexibilidad Como

ECONOMIA Y FINANZAS


accionista de la corporación el riesgo está limitado al valor de la participación en la empresa, al mismo tiempo los accionistas a través del ejercicio del voto pueden aprobar o no las decisiones que se tomen en la compaña, elegir los directores y determinar el rumbo del negocio.

• Opción de ser empleado de la compañía: Usted puede recibir un salario, así como beneficios, plan médico dental, seguro de incapacidad etc., deducible de los gastos de su corporación

• Beneficios en impuestos: Usted podrá recibir los beneficios que ofrecen los gobiernos provincial y federal para estimular la creación de empresas

• Tasa de Income Tax: Las corporaciones tienen una tasa fija del 15.5% (aplica para la provincia de Ontario, corporaciones elegibles para Small Business Deduction)

• Múltiples marcas o nombres: Las corporaciones pueden operar bajo uno o varios nombres dependiendo de las necesidades del negocio, los nombres pueden ser registrados sin necesidad de crear otra corporación

• Transferible a terceros: Usted puede vender su corporación total o parcialmente a otras personas que estén interesadas en su negocio a través de la venta de acciones

Desventajas:

• Costos: Crear una corporación lleva consigo algunos

costos adicionales como la preparación y registro de los artículos de incorporación así como el pago de derechos de incorporación a la provincia.

• Registros contables: Las corporaciones deben llevar sus registros contables de acuerdo con las normas vigentes y deberán presentar anualmente su propio Income Tax Declaration (T2)

• Trámite de disolución: Al igual que la creación, la disolución de una corporación conlleva la preparación de diferentes formas y artículos de disolución que deberán ser enviados a las oficinas de gobierno

Cuando debo Incorporarme?

Es una pregunta muy común sobre todo entre aquellas personas que ven en su negocio posibilidades de desarrollo y crecimiento; realmente la respuesta depende de muchas variables que se deben tener en cuenta en cada caso particular, lo mejor es que contacte a un experto en el tema, para que analice con usted los dos escenarios y pueda decidir el más conveniente para su negocio.


ABC DE LAS HIPOTECAS

AHORRE DINERO: CONSEJOS PARA ANTES Y DURANTE LA OBTENCIÓN DE SU HIPOTECA

POR KATHERINE LOZANO

En estos tiempos ahorrar se ha convertido en la meta de muchas familias hispanas. Además, todos quere-mos sembrar raíces sólidas y darle un mejor futuro

a nuestros hijos en Canadá. Como Agente Hipotecario y como inmigrante tengo el conocimiento y la experien-cia que me permiten pensar en algunas sugerencias que quisiera compartir. Algunos consejos que podrían ser nuevos para usted o podrían refrescarle la memoria, especialmente si comprar, renovar su hipoteca o refinanciar está en sus planes a corto plazo.

TIPS PARA ANTES:

• Si es nuevo en Canadá y aún no ha comprado propiedad, evite de ser posible comprar carro a crédito. Deudas que tenga a la hora de aplicar para su hipoteca dis-minuirán su capacidad de compra notablemente y recuerde que si tiene la inicial y trabajo fijo (y ya cumplió el período de prueba), puede obtener una hipoteca a tasas óptimas aunque aún no tenga crédito en este país.

• Contacte a un agente hipotecario: Una pre-aproba-ción le permitirá saber su capacidad máxima de crédito hipotecario y le garantizará la tasa de interés por 120 días. Recuerde que ya para este momento tenemos que obtener el “credit bureau”. Así que todos los TIPS para mejorar el crédito (que doy a continuación) deberían haber sido aplicados con antelación.

• Conozca su “Credit Score” y optimícelo: Su “Credit Score” es un aspecto determinante al momento de obtener una hipoteca. Chequee su “Credit Bureau” anualmente para corregir errores, discrepancias y fraudes.

• Recuerde que su crédito mejora cuando:• Tiene diversidad de líneas de crédito ya establecidas.

Si aún no tiene diversas líneas de crédito y aun no piensa comprar, trate de obtenerla. Si piensa comprar pronto NO aplique para obtener NUEVOS créditos, pues esto disminuirá su score.

• Mantenga activas sus líneas de crédito más viejas. Su primera tarjeta de crédito en Canadá es MUY importante, es su historial de crédito. NO la cancele.

• Mantenga el balance de sus líneas de crédito en 50% o menos del crédito disponible.

• Pague TODAS sus facturas a tiempo • Si tiene cupo disponible en sus RRSP y está comprando una propiedad en Canadá por primera vez: Recuerde que puede usar hasta $25 mil como inicial. Si usted es como muchos inmigrantes que llegan a Canadá, seguramente tiene dinero disponible para la inicial. Depositar este efectivo en su cuenta de RRSP y luego usarlo como inicial le permitirá disminuir su “income tax”. Este “refund” le dará aún más dinero para usarlo como inicial o para los costos de cierre. Visite www.LozanoK.com para más detalles.

• Trate de tener al menos 5% de inicial: Existen hipotecas para compradores con 0% de inicial y opciones de “Cash Back”. Ambas con tasas de interés mucho más altas que las tasas competitivas que se pueden obtener para compradores con inicial de 5% o más. Si no tiene 5%, pero tiene acceso a líneas de crédito en su banco, obtener la inicial con una línea de crédito (@ aprox. 6%) es económicamente más conveniente que obtener una hipoteca con 0% de inicial.

• Evaluar la posibilidad de comprar una propiedad que pueda generar ingreso: Parte de ese ingreso puede ser utilizado al momento de calificar para la hipoteca.

TIPS PARA DURANTE:

• No trate de obtener su hipoteca directamente con diferentes bancos o con diferentes brokers: si su crédito es chequeado múltiple veces (dependiendo de la cantidad de veces y en qué periodo de tiempo) podría disminuir su “Credit Score”, lo cual podría ser perjudicial si su crédito ya es bajo. Busque un Agente Hipotecario que sea de su confianza y con referencias que lo ayude a lo largo de todo el proceso.


• “Broker” = Mejores tasas de interés disponibles.

• Recuerde que es más fácil calificar para una hipote-ca a 5 años fija Sin embargo, existen muchas opciones disponibles, tasas variables o fijas, términos a 1, 2, 3, 4, 5, 7y 10 años. Evalué cuáles son sus metas a mediano y largo plazo, sepa con cuales de estas opciones puede calificar y elija la hipoteca que mejor se adapte a sus necesidades.

• Si su asesor le ofrece una hipoteca con alguna insti-tución que use “Posted rates” y “Special Discounts”, busque una mejor opción. La mayoria de los grandes bancos usan esta táctica. Esto se traducirá en GRANDES penalidades si necesitara cancelar su hipoteca antes del término, MILES de dólares más que si opta por una hipote-ca con prestamistas que NO USEN “posted rates”. Exija las mejores condiciones!

• Si está comprando y tiene menos de 20% de inicial: recuerde que debe pagar el “Mortgage Insurance”. Por ejemplo: Si desea comprar una casa por $500 mil y suponemos que su ingreso es comprobable, lo que implica un Seguro de hipoteca Standard (CMHC standard), la tabla a continuación le dará una referencia.

• Califique con su ingreso real! Obtener una hipoteca por la cual realmente no califica puede resultar en problemas para cubrir sus gastos, endeudamiento y pérdida de su casa. Este es un paso muy importante, hágalo responsablemente y de acuerdo a sus posibilidades reales!

Si necesita ayuda para entender o aplicar cualquiera de estos tips a su caso particular, contácteme. Recuerde que mi consulta es gratis y estoy aquí para ayudarle. Katherine Lozano, Mortgage Edge y The best group tenemos como meta ayudar a la comunidad hispana a tomar las decisiones que le permitan ser EXITOSO, FELICES y PROSPEROS en Canadá.

Katherine LozanoLic # M11002301

Su Agente Hipotecario

GTA Barrie

Caledon New Tecumseth

MiltonBurlington

[email protected] 528-3343 / 705-890-0518www.LozanoK.com

Inicial % Inicial $ CHMC

5% $25.000 $13.062

9.99% $49.950 $12.376

10% $50.000 $9.000

14.99% $74950 $9.501

15% $75.000 $7.437

19.99% $99.950 $7000

20% $100.000 $0

Con este ejemplo se puede evidenciar que una pequeña diferencia en la inicial puede ahorrarle miles de dólares en “Mortgage Insurance CHMC”.


EL PODER DE REFERIR – LA HISTORIA DE BESTEres bueno, yo te recomiendo - este es el mejor premio que un emprendedor puede recibir, un referido!

Una de las estrategias de crecimiento para un emprendedor así como para una empresa o negocio es el fundamentado en el poder de boca en boca “word of mouth” donde los contactos y

relaciones humanas son sin duda un motor de desarrollo y crecimiento. Esto es tan antiguo como la humanidad.

El ‘networking’ es un ejercicio de la actividad humana que hoy se comercializa como lo más novedoso, pero es algo innato y natural del ser humano, un ser naturalmente social y que vive en función de la interacción con otros. Lo nuevo son las técnicas y la especialización que muchos estudiosos de este tema trabajan e investigan logrando un alto nivel de efectividad. Es obvio que hay personas más hábiles, como el que es experto en temas financieros versus el que es un gran estratega de mercadeo o el que cocina con buen sazón o el que baila bien. Lo cierto es que hay habilidades que se pueden desarrollar y el arte de hacer contactos, de buscar beneficios comunes, de ayudar y ser ayudado, es una habilidad que se puede trabajar y mejorar.

Lo grupos de referidos conocidos como “Business Referral Networks” están basados en establecer buenas relaciones bajo el principio de que buenas relaciones traen buenos negocios. Los miembros de este tipo de grupos deben tener alta orientación a dar “givers” por naturaleza. Entienden la ley de la reciprocidad y disfrutan dándole a la

gente y saben que la vida les retribuirá de alguna manera.

Nos podemos encontrar con esta acción/conexión en muchas etapas de nuestras vidas. En la parte personal está presente con nuestra propia familia y amigos, cuando conocemos personas en el colegio o en la universidad o en el trabajo.

En el tema social se manifiesta de muchas formas. Por ejemplo cuando nos presentan un músico o alguien que tiene algún don o carisma especial que lo diferencia – te quiero presentar a…

En lo cotidiano cuando necesitamos a un pintor para la casa, o un medico, o un mecánico, la mejor y mayor

garantía esta en el conseguir a alguien que nos refiera a alguien. Eso da seguridad, confianza y porque no ahorra tiempo en la búsqueda, y un referido genera buen compromiso.

El referir a una persona o servicio es algo que siempre ha existido, y ese referido ‘referral’ conlleva un poder especial cuando se hace en una red de contactos por la credibilidad y confianza que esto conlleva.

Esto está basado en el conocimiento de la calidad de servicio o producto o trabajo que ofrece una persona y que se puede referir con confianza a otra persona. Aplica para todos los mundos.

Para un empleado en una empresa grande o pequeña, su mundo laboral tendrá mejor proyección si su jefe o compañero de trabajo lo recomiendan, lo refieren para posiciones de mayor proyección.

Para un emprendedor o empresario, su buen nombre, su imagen el recibir una referencia de un cliente actual o pasado le permitirán un crecimiento exponencial en su negocio o servicio. Es un premio a la gestión y es un resultado ampliamente buscado en los negocios.

Y asi nace BEST

Es una red de empresarios independientes, exclusiva en sus categorías por categorías o servicios, con gran valor ético y profesional,

expertos en sus campos de experiencia; unidos por el simple concepto de la unión hace la fuerza, con ganas de crecer y hacer las cosas bien. Su secreto está basado en cuatro elementos:

1. Referirnos potenciales clientes


EL PODER DE REFERIR – LA HISTORIA DE BEST2. Usar la sinergia de grupo para sacar

adelante ideas y proyectos

3. Trabajar en nuestros círculos de influencia y promovernos mutuamente

4. Visibilidad ante el grupo participando activamente de reuniones y eventos.

El racional detrás de la idea de crear una red de negocios y referidos

El crecimiento de un negocio y de una empresa está basado en muchos factores y estrategias. Las grandes empresas construyen negocio, construyen marca, y venden sus productos o servicios basados en innovación, calidad de los productos o servicios, capacidad de distribución, capacidad de producción, estrategias de precio y todo culmina con una muy fuerte estrategia de mercadeo y una gran gestión de ventas. Los pequeños empresarios, bien conocidos como emprendedores, hacen lo mismo, con menos recursos pero con los mismos principios de negocios. La diferencia principal es que una sola persona tiene varios sombreros pues juegan de publicistas y creativos, financieros, relacionistas públicos, estrategas de mercadeo y el importante rol de vendedores.

Tanto grandes como chicos viven de las relaciones humanas, de los contactos, de la gestión de muchos y de la credibilidad que se construye día a día, de la demanda y de la buena oferta.

Una red de negocios independiente que refiere prospectos entre si “business referral network” no es ciencia oculta, no es nada nuevo, es algo que la humanidad conoce de siempre. Como en todo, el hacerlo bien, el hacerlo con profesionalismo es lo que marca gran diferencia y deja huella.

El nombre ‘BEST’ Business

Entrepreneurs Services Team

Bautizar a un grupo de empresarios independientes, emprendedores; que tienen como misión y objetivo agruparse y trabajar en apoyarse mutuamente siendo

promotores de los negocios de los otros, una especie de socios de negocios, una especie de fuerza de ventas silenciosa pero efectiva para cada integrante requería buscar un nombre corto que significara mucho. Un nombre que comunicara rápidamente los valores de calidad, servicio, emprendimiento, ganas, unión. Así nació el nombre de BEST que en ingles es el acrónimo de ‘Business Entrepreneurs Services Team’ y el cual resume una alternativa para nuestra comunidad en productos y servicios.

Los ideales

La idea de esta aventura estaba fundamentada en temas comunes que llevara a aprovechar sinergias de muchos y encontrar los temas y fortalezas para crear un verdadero apalancamiento real de unos y otros. Estos principios básicos fueron las bases que motivaron a Francisco Garzon a crear un grupo de emprendedores dirigidos a apoyarse entre ellos.

Francisco es un emprendedor exitoso en el mundo de los bienes raíces con gran escuela en el mundo corporativo que hoy además de generar ideas e impulsar a BEST también es un líder comunitario que cree fuertemente en el apoyo para que todos lleguemos lejos como personas y como comunidad. Hay talento y hay de donde construir cosas muy buenas.

El principio cardinal de la confianza conforma el eje primordial de este ejercicio de emprendimiento grupal. La fuerza y credibilidad con la que un ‘referidor’ refiere garantizan la mejor respuesta que se obtiene.

Qué es una red de de negocios basado en referidos?El desarrollo de negocios trae consigo ideas, ejecución, gestión, liderazgo, ganas. Todo emprendedor y empresario, todo empleado, todo ejecutivo debe ser consciente de la importancia de crear conexiones, el afamado “networking”. Para todos es importante crear esta malla de conexiones para su desarrollo de carrera, de negocio. Sin querer entrar a dar una clase de canales de distribución o estrategias de ventas, es muy claro que para los empresarios pequeños ‘emprendedores’ tiene especial importancia crear una red de contactos, de conocidos, de rutas que dirija a potenciales clientes. Es sin duda un canal de distribución.

Bajo el concepto de “One Stop Shopping”, BEST se vuelve un referencial para diferentes productos y servicios don-de cualquier persona encontrara respuesta a necesidades esenciales de la actividad humana del diario vivir.


El Logo y su significado

El proceso de creación de un logo que comunicara calidad y diferenciación termino en un proceso mixto donde se logro un logo que busca identificar a cualquier miembro de BEST y al mismo tiempo entender que significa un honor pertenecer a BEST. Es una distinción y un sello de garantía de calidad y servicio al mismo tiempo.

A futuro BEST está destinado a ser un referente en servicios que se prestan a una comunidad Latino-Canadiense cada vez más selectiva, informada y exigente.

Los dos discos concéntricos representan el foco, la unión y la dimensión que debe lograr BEST en su crecimiento. Se debe traspasar la esfera de influencia natural de cada miembro BEST para lograr crecer en una comunidad de clientes cada vez más exigente.

Los cinco símbolos de verificación “check-marks” significan calidad en la gestión, que en todo momento debe buscar excelencia y diferenciación en la prestación de cualquier producto o servicio prestado por un miembro BEST.

El Logo Negro

significa excelencia y distinción que da el pertenecer a BEST Group.

El Logo Dorado

significa reconocimiento por logro de los objetivos alcanzados, reconocimiento por gestión dentro del campo

de experiencia de cada uno de los miembros BEST.

El desarrollo de negocios basados en productos o servicios exige gestión, diferenciación, foco y trabajo duro. Buscar sinergias y apalancamiento en el otro es definitivamente una labor de apoyo conjunto y de tarea de todos. Los que son

LAS CATEGORÍAS ACTUALMENTE PRESENTES EN BEST SON:

Lorena Balkowski : Agencia de Viajes | (905) 814 0550

Jorge Baquero: Servicio de soporte PC | (647) 830 6699

Oriana Brusco: Jardineria | (416) 838 5315

Jose Bustillos: Seguros personales y de negocios | (905) 712 2020

Claudia Falquez: Abogado de familia, herencias | (416) 787 6529

Edwin Galeano: Clinica Terapeutica | (905) 290 1451

Francisco Garzón: Broker Bienes Raices | (647) 999 9724

Diego Gonzalez: Asesor Financiero | (416) 704 6013

Antonio Guerrero: Abogado Bienes Raices | (905) 499 9529

Lucia Holbrook: Impresión de señales | (905) 315 1551

Mauricio Jimenez: Fotografo Eventos matrimonios | (647) 688 5814

Henry Lopez: Contador , Impuestos, nomina | ((289) 838 6317

Katherine Lozano: Corredor de Hipotecas | (705) 890 0518

Julio Perez: Optometra | (647) 992 2064

Daniel Valdivieso: Impresor, Diseñador Gráfico e web. | (416) 930 4360

BEST esta en crecimiento, busca emprendedores dispuestos a aportar y desarrollar sus negocios y la de los los demás integrantes del grupo refiriendo calificados prospectos que permitan garantizar el crecimiento. Cualquier persona interesada en participar en BEST deberá escribir a [email protected]

Potenciales candidatos a BEST deben tener presente no competir en ninguna de las categorías ya existentes y deberán tener una reunión con el comité de selección donde se explicarán los principios y valores, asi como las condiciones qye deben cumplirse.

BU

SIN

ES S

- EN T R EPRENE

UR

S - SE R V I C E s - T E A

M -

BU

SIN

ES S

- EN T R EPRENE

UR


M -


CANADA: FINANCIAL AND ECONOMIC DATA

ACUS CONSULTING // ALBERTO CALVA [email protected] 27, 2013

This executive summary is a courtesy from Acus Consulting. The purpose of this document is to present in a concise and simple way the most relevant financial and economic figures from Canada and its most important trade partners that an executive needs for his/her decision making. Neither Acus Consulting nor Alberto Calva are responsible for any decisions made based on the information or comments here present-ed, neither for the accuracy of the figures.

About Acus Consulting. This firm supports companies, organizations and government agencies in financial and strategic analysis, investment project evaluations, financial planning and decision making. It is based in Toronto. Responsibility: We are not responsible for the accuracy of the figures here presented; neither for the decisions taken based on this information or based on our comments.Reproduction and resending of this report: If you want to resend this report or if you want to print and copy it, this is permitted by Acus, as far as the resend or the printing and copying is always made of the whole report, as far as the name and credit for the authors is maintained, and as far as no profit is made from this.

Term Bank Ours

3 yr Variable 3% 2.5%

5 yr Variable 3% 2.45%

Open/HELOC 4% 3.5%

6 Mth Closed 4% 3.9%

1 yr 3.14% 2.89%

2 yr 3.14% 2.79%

3 yr 3.95% 2.89%

4 yr 4.74% 3.29%

5 yr 5.34% 3.30%

7 yr 5.95% 3.99%

10 yr 6.75% 4.39%

Interest rates for residential mortgages

120 Day Rate Hold. Rates subject to change without notice. E.&O.E.. The rate depends on the credit history. November 29, 2013Mortgage Edge Brokerage Lic #10680

Katherine LozanoMortgage Agent Lic # M11002301


MUNDO Y GENTE POR LORENA SUAREZ-BALKOWSKI

Tiempo para limpiar la nieve, usar botas, abrigos, bufandas, menos atractivo que disfrutar en una playa con arena blanca, que en Canada es arena fria

(nieve), La mejor manera de combatir el frio del invierno es simplente escaparse a algun lugar cálido y agradable, donde las preocupaciones se queden congeladas y la diversión y el descanso sean parte de su agenda diaria.

Si buscan una playa para sus vacaciones de invierno, hay muchas opciones, desde las mas bonita, la mas barata, la mas divertida, y la mas caliente, entre muchas, puede ser Hawaii, Fiji, el Caribe y claro nuestras tierras Latinoamericanas como México, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Panamá, Perú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, y muchas mas. Cada destino tiene su encanto y razon para visitar, la mejor opcion es visitarlas todas y escogeer su FAVORITA.

ORGANIZAR UNA REUNION FAMILIAR DONDE TODOS PUEDAN

DISFRUTAR DE UNAS MERECIDAS VACACIONES.

PUEDE CONVERTIRSE EN UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE

Si hacer un Crucero es una opción, hay una gran variedad de ellos entre el Caribe y el Mediterraneo, donde podra tener entretenimiento y actividades gratificantes para todas las edades. Si encuentra el clima frio atractivo, hay muchos lugres donde podrian practicar y disfrutar los deportes de Invierno en lugares espectaculares como Banff, Lake Tahoe, USA, Whisler, y Denver por nombrar algunos, donde ofrecen precios muy atractivos y algunos de ellos con paquetes de ski incluidos.

Cualquiera que sean sus planes en este Invierno 2013/2014 Arena o Nieve Blancas, sus vacaciones pueden ser facilmente planeadas con un agente de viajes, profesional en Turismo.

COMPARE NUESTROS SERVICIOS DE WANDER TRAVEL, CONTRA OTROS PROVEEDORES

NO REGISTRADOS EN TICO

1.- Mejor producto al mejor precio BBB (Bueno, bonito y barato) . Porque somos profesionales en el Turismo, ofrecemos el mejor precio con el mejor producto que llena sus espectativas. 2.- Profesionales a su serivicio. Agentes de Viajes con amplia experiencia, con certificados que entienden sus necesidsades y que le dan tranquilidad al momento de reservar y viajar. 3.- Asesoria personalizada. Nuestro trabajo es conocerlo para servirlo mejor, escucharlo para darle el mejor consejo, compartile nuestras experiencias lo que internet, aunque es una fuente de información, no puede darle. 4.- Trabajamos para usted, no para el Mayorista. Nuestro trabajo es crear una experiencia unica. Le damos la informacion que necesita. 5.- Opciones Multiples. Le ofrecemos una gran variedad de opciones de viaje y precios de todos los operadores, tene-mos todas las lineas aereas, reglas, terminos y condiciones en una sola pantalla y podemos explicarlas facilmente. 6.- Guia Experta. Le ofrecemos el consejo profesional y personalizado de acuerdo a sus necesidades no lo que otros recomiendan que no tienen nada en comun con usted. 7.- Ahorramos tiempo y dinero. Es simple de entender, digale a un profesional que busque la mejor opción, el mejor precio que compare precios. Tenemos todas las armas de trabajo disponibles para ello. 8.- Solo le toma una llamada. Para encontrar cualquier servicio turistico, desde Hoteles hasta actividades o tours, Seguros de viaje y mucho mas, todo solo en una llamada. 9.- Servicio personalizado. Cuando algo sale mal, hay cancelaciones de los servicios contratados, nosotros, Wander Travel y los agentes de viajes, estamos sirviendo 24/7 para cualquier eventualidad. Usted tiene la opcion de lidear con una persona real que este feliz de contestarle todas sus preguntas. internet no tiene la misma capacidad. 10. No somos un webisite anonimo, Nadie esta mas interesado en como le fue en su viaje que su agente de viajes, Los demas que escuchen su viaje, solo quieren ser amables y atentos.

EL INVIERNO LLEGO MAS RAPIDO DE LO QUE ESPERABAS …… BRRRRR


MUNDO Y GENTE POR LUCIA HOLBROOK

LETREROS PUBLICITARIOS PARA SU NEGOCIO

Signarama Burlington es parte de una Franquicia que

tiene sedes alrededor del mundo . Con un gran poder

adquisitivo y acceso a una vasta variedad de maufacturadores y

proveedores.

Jim y Lucia son los propietarios de este negocio en

Burlington, abrieron sus puertas Noviembre 1, 2012.

Recientemente han cumplido su primer aniversario y estan

muy orgullosos de su logro.

Lucia cuenta que han logrado crear su clientela a base de un

buen servicio al publico y ofreciendo los mejores productos.

Ofrecemos una gama de productos para promover y dar a

conocer toda clase de negocios o industrias.

La propaganda es un elemento importantisimo para toda

industria.

Las estadisticas muestran al instalar un letrero en su

tienda o industria un aumento en ventas de un

10% - 50% dependiendo en la cantidad de trafico del

publico en el area.

Si instala propaganda en un vehiculo las estadisticas

muestran de 8,000 a 20,000 personas veran

la informacion de su promocion a la semana !!

este metodo de propaganda es uno de los mas populares y

menos costosos del momento .

“A Business with no sign is a sign of no Business!!!”

Venga a vernos o llamenos , nosotros le prepararemos

una cotizacion rapida y conveniente. Tambien ofrecemos

servicio de diseño, nuestro diseñador, Jose Molina

estará a su servicio para recomendarle y asistirlo.


MUNDO Y GENTE

6 SECRETOS ESENCIALES PARA EL RETRATO PERFECTO.

POR MAURICIO JIMENEZ

Tanto si necesitas un retrato para utilizar en tu cuenta de Twitter o para acompañara tu página de

Facebook, el perfil de LinkedIn, página web o cualquier material de impresión,

tener un retrato profesional es más importante que nunca en la vida de hoy. He aquí seis consejos clave para obtener esa imagen perfecta de la foto:

HAGA SU TAREA!

Selecciona un fotógrafo profesional que se especializa en el retrato. Para que estés seguro que el fotógrafo que elegiste es el más adecuado y se ajusta a tus necesidades, echa un vistazo a sus muestras de fotogra-fía en línea - página web - o visita su estudio en persona. Cuando hables de tus necesidades fotográficas con tu fotógrafo, pregunta cosas como: cuánto tiempo será la sesión de fotografía, cuántos cambios de ropa se incluirán y si va a ser un estudio o en el exterior. Hazle saber también si el retrato se utilizará principalmente en línea, en forma impresa o ambos (esto le ayudará a decidir qué tipo de paquete de fotos te ofrecerá).

PROPORCIONA DIRECCION

No tengas miedo de decirle al fotógrafo lo que quieres. Si tienes ejemplos de los tipos de poses o posturas que deseas para su retra-to, lleválos contigo para referencia. Además, antes de la sesión de fotos, proporciona a tu fotógrafo con las respuestas a las siguientes preguntas: ¿ Los retratos van a ser formal o

informal ? ¿ Prefiere sonreír o serio ? ¿ Quieres mayoría primeros planos, fotos de cuerpo entero o de ambos ?¿Cual en tu opinion, es tu mejor lado ?

VISTE PARA EL EXITO

Esta imagen puede ser utilizada para representarte como persona y / o a tu empresa, por lo tanto, necesitas vestir en consecuencia. Quizá querrás usar un vestido profesional y clásico, el cual podrás usar en los próximos años.

Como consejo:

Los hombres deben usar un traje con chaqueta y una bonita camisa de vestir. Las mujeres deben usar una blusa o una chaqueta a medida. Lo mejor es usar camisas de manga larga para su retrato.

Si llevas puesto algo comodo y elegante a la ves, tu imagen se verá suela y natural. Evita ponerte algo que se arrugue con facilidad, esto evitara que la ropa se vea descuidada y poco profesional.

HAZLO CON ESTILO

De la misma manera que tienes que hacer la selección correcta de ropa, tu pelo y tu maquillaje - para las mujeres - tu afeitada y peinado - para los hombres - y demás accesorios como gafas y joyas, también juegan un papel importante:

Obtén tu corte y/o color y/o tratamiento de cabello por lo menos una semana antes de la sesión de fotografía. Esto le dará a tu peinado una oportunidad para emparejar y tener un aspecto natural. Mantén tu maquillaje natural y no usarlo excesivamente. No te olvides de llevar tu maquillaje junto contigo si es nece-

sario un retoque final. Si normalmente usa lentes, también los debes usan en sus fotografías. Para evitar el reflejo del lente, pide a tu optómetra para eliminar temporalmente los lentes o usa una montura muy similar a la que siempre usas.

SELECCIONE EL LUGAR CORRECTO

Tómate la foto en un lugar que te sientas cómodo. Depende mucho el uso que le vayas a dar a tu retrato. Considera que en un estudio fotográfico, esta todo lo que se necesita para una iluminación perfecta. Luces, reflectores, sombrillas, etc. Hay casos que es mejor tomarte tu retrato en tu ambiente de trabajo, en tu propia casa, en un parque o simplemen-te en una calle transitada. Sólo asegúrese que sea tomada por un profesional y así no se va a parecer que la tomo tu hija con su celular.

RELAJATE!

Incluso si tu sientes que no eres fotogénico/a y estas convencido que “yo nunca salgo bien en las fotos”, no permitas que esos pensamientos te hagan parecer tenso o rígido en tus fotos. Para combatir esto, relájate y céntrate en pensamientos positivos durante la sesión para que tu personalidad genuina puede brillar a través del lente de tu fotógrafo.

Siguiendo estos sencillos consejos tendrás, finalmente, un excelente retrato y lograrás una gran primera impresión y realmente mejorarás tu marca personal.


MUNDO Y GENTE POR DANIEL VALDIVIESO

Un logotipo o logo es un símbolo o emblema utilizado por empresas comerciales, instituciones y organiza-ciones para promover el reconocimiento público.

En términos más simples, un logo puede ser defini-do como la cara o punto de referencia que muestra la existencia de una compañía, sus productos y servicios.

El diseño de un logotipo es un paso importante para un negocio. Esto no se limita solo a las empresas sino que concierne también a organizaciones sociales, gobiernos e incluso particulares.

El hecho es que cada empresa que desea construir una imagen y dejar una huella en la conciencia pública diseña un logo. Mientras que las escuelas y las instituciones no dedican grandes esfuerzos en el diseño, los dueños de negocios que compiten en un mercado de rápido crecimiento invierten mucho dinero y tiempo en el diseño de imagen. Siendo esta una razón suficiente para atraer la atención del consumidor hacia el diseño y dirigir el tráfico hacia su negocio.

Sin embargo, el diseño de un logo no es tan simple. Son diversos los factores a considerar en el proceso de creación. Estos son:

1. Un diseño relevante con el negocioEl hecho de preferir el color verde, no se puede crear un logotipo en diferentes tonalidades de verde. El color de fondo, los símbolos, en definitiva, el efecto total debe estar en sintonía con el negocio. Por ejemplo, si se trata de un restaurante, el logotipo debe basarse en comida y no en vestimenta u otros objetos. El logotipo es el emblema de reconocimiento público. Una de las principales razones detrás de la creación de un logotipo para un negocio es la construcción de una relación con los clientes y ganar atención. Esto se logra cuando el público identifica un negocio con un logo que fue diseñado con más de 70% de relevancia, lo que también forma parte para la construcción de una marca. Dado que los usuarios tienden a recordar más imágenes y símbolos que contenidos, un logotipo sirve para llegar efectivamente a los clientes.

2. CON Visión de futuroLa definición de estrategias de negocios para el éxito es tan esencial como el diseño de un logotipo. Un logotipo debe tener en cuenta durabilidad. Crear un logo con visión de futuro y crecimiento para un negocio debe ser considerado. Construir y mantener una imagen requiere tiempo, por lo que esa imagen debe dar cabida a una posterior ampliación de productos o servicios. Si una empresa ofrece productos para el cuidado de recién nacidos no significa que se debe crear necesariamente un logotipo con la imagen de un bebé. Tal vez, esta empresa ofrezca ropa para hombres o mujeres en un futuro. En ese sentido, la imagen que se desarrolla debe permitir incorporar los cambios de su empresa.

3. CON impacto inmediato :Todos somos conscientes de la importancia de la primera impresión. Dado que un logo es la cara de un negocio. Este debe ser creativo y atractivo para conquistar a los clientes. No es recomendable ofrecer un logotipo saturado y aburrido. Hay que tener en cuenta que “saturado y aburrido” no se refiere al uso de los colores. El hecho es ser creativo en el diseño de un logotipo, dentro de las limitaciones establecidas. Por ejemplo, la marca Puma tiene un felino saltando en su logotipo. Un puma es un felino que se asemeja a un león, lo cual se identifica con el poder personal. Por lo tanto, cuando esta compañía estaba considerando este logotipo, tuvo en cuenta estos factores: el significado, la representación simbólica y la semejanza con su producto. Puma ha creado una gama de productos que va desde zapatos hasta bolsos y vestidos, fortaleciendo sus puntos de venta y creando un impacto inmediato en los clientes. Por lo tanto, es importante un logo llamativo e atractivo en el diseño de la imagen.

4. Que sea sencillo:Alguien dijo una vez: “lo simple es bello” por lo que hay que tenerlo en cuenta al momento de diseñar un logotipo. Cumpliendo con los factores prioritarios anteriores, la construcción de un diseño de logotipo no

LA IMPORTANCIA DE UN BUEN LOGO PARA SU EMPRESA


debe terminar en una tarea compleja y difícil. Los logos deben ser recordados por la impresión que estos dejan en el público. Si un logo es demasiado complejo, sería difícil de recordarlo. Por lo tanto, es necesario un enfoque simple. No se debe experimentar con una serie de ideas diferentes en el mismo logo, ya que podría llegar a causar confusión. La recomendación es optar por lo que sea sencillo y sutil. La preferencia es hacer un logo fácil de recordar.

5. El tamaño es importante:El hecho de que el logotipo sirve como la cara de un negocio, no se trata de crear un ícono de grandes dimensiones para ser mostrado en su negocio únicamente. Hay que centrarse en el tamaño del logotipo. Un logotipo muy grande podría afectar negativamente futuras campañas promocionales. Un logotipo debe ser de un tamaño específico, que incluso si es ampliado o reducido, no pierde impacto. Incluso al reescalar un

logotipo a un tamaño menor, las letras y los píxeles no serán claros e impresionantes como lo eran originalmente. Mantenga su logo pequeño y limpio, pero atractivo.

6. El uso de imágenes prediseñadas no ES una gran idea:Aunque la incorporación de imágenes prediseñadas es una opción sencilla, en la mayoría de los casos no se recomienda al menos que tenga un buen argumento. Una de las desventajas del uso de imágenes prediseñadas en el diseño es que el logotipo puede lucir como un duplicado. Esto pondría en peligro la autenticidad. Un logotipo debe ser único y excepcional, dirigido sólo para un negocio. Por lo tanto, el uso de imágenes prediseñadas no podría ser una buen recurso en este caso. El enfoque es crear la identidad de un negocio y cualquiera similitud con la competencia sería perjudicial. Asegúrese de tener un diseño creativo y único para su imagen.

s o l u t i o n s i n cGraphic Design - Printing - Web Design

(416) 930 4360


SALUD Y BIENESTAR

Every day we read about pollution and climate

change affecting our environment, health and

economy. We watched as a phenomenon that will

happen in the future but it really is happening at

this very moment as I write these lines. A clear example

is the terrible typhoon that recently struck the Philippines

with winds of over 250 km / h, and which

left the loss of thousands

of lives and a large

homeless popula-

tion, exposed to

serious diseases.

Statistics show

that environ-

mental refugees

outnumber political refugees,

as stated by the Human Rights

Commission in 2009 to

an estimated 10.5 mil-

lion people. Mean-

while, do you know

how many tons of

carbon dioxide pro-

duced each year the

Canadian population?

Five tons. And this air

pollution affects the

health of all Canadians,

especially children and

the elderly, and people

with respiratory and heart

diseases.

The accelerated

increase in global

temperature will

likely make it impossible for the iconic polar bears can

survive on the shores of Hudson Bay in Ontario and

Manitoba over the next 20-30 years. If the ice melts, the

sea level would rise 80 meters, half the population will be

displaced and lose most of the fresh water.

According to Mike Garcia (Ornamental Horticulture and

Landscaper) expert pond builder in Long Beach L.A.,

California (EnviroscapeLA), more than half of the U.S.

(26 states) have declared a state of emergency drought this

year. Southern California imports more than 1.5 billion

gallons of water constantly as never before.

The loss of fresh water sources and usable land for agriculture

is reducing the opportunities to produce food for a world population

in need of greater provision of these every day.

Reviewing the above information, we see that we must take

immediate action seeking to reduce these consequences

of climate change. Therefore, based on my professional

experience in agriculture, I have built a team with several

experts in the management of water and natural resources,

and the health field, to develop a program that allows us to

draw a way in order to minimize the adverse conditions in

food production, applying new farming methods.

We know that plants need light, water and nutrients to

grow but do not necessarily require soil. Growing food in

water or sometimes using an inert medium which supports

the root is a so-called Hydroponic technique. In turn, Acua-

ponics is another technique for this same purpose, which

uses water where fish have inhabited as this provides

AEROPONIA

POR ORIANA BRUSCO

PLANTING METHODS FOR CLIMATE CHANGE.


sufficient nutrients for the growth of food crops. NASA, has

figured out how to keep humans in space for long periods

of time basing their diet on the use of plants that grow in

Aeroponic systems, that is the technique which uses a mix

of air and water rich in nutrients. This technology results in

the saving of at least 95% of water used regularly in tradi-

tional planting.

Besides the water factor, one of the concerns regarding

the health today is the degree of confidence that we can

have when we buy in supermarkets. How to know if you

are GMO-free? The only way to be sure about our food is

through the cultivation of our own food, which is possible

with Aeroponic systems, that also allow the plants growth

in a time three times faster than traditional agriculture, with

a 30% increase in production and preserving its quality,

because the vegetable or fruit harvested and eaten on the

day does not have the time to degrade.

Another aspect to consider, is the benefit in reducing

“food footprint”, because in the logistics process gasoline

consumption is reduced, therefore lowering the emission

of toxic gases as production is local and there is no need to

travel long distances. This translates into savings of money

on fuel as well.

To conclude, I invite you to explore and learn about new

Aeroponic growing methods, which are showing results

in areas like California, U.S. and Israel, to enable the

production of food for people affected by climate change,

by the great droughts which fresh water is minimum or

absent, or the loss of land available to grow the plants,

which also can be solved through this vertical planting

where plants density increases in lower areas.


SALUD Y BIENESTAR

WHIPLASH THE IMPORTANCE OF TREATMENT

POR EDWIN GALEANO

If you or someone you know has been involved in a motor vehicle accident, then very likely the topic of Whiplash is of your interest. Hands for Health Therapy Clinic have helped

many patients over the last decade recover from all kinds of pains, injuries and of course Whiplash.

What is whiplash?

Whiplash is a relatively common injury that oc-curs to a person’s neck following a sudden ac-celeration-deceleration force, most commonly from motor vehicle acci-dents. The injury usually involves the muscles and ligaments of the neck. The most common type of car accident is the rear impact, and most typically, the occupant in the vehicle that gets “rear-ended” (hit from behind) is at the greatest risk of injury, including whiplash. Whiplash is also sustained in many other ways, including head banging, bungee jumping falls or during a fast or sudden movement which may be with or without impact creating one of the major injuries covered by insurance companies.

Fortunately, whiplash is typically not a life threatening injury, but it can lead to a prolonged period of partial disability.

Causes of Whiplash

Whiplash is commonly caused by a motor vehicle accident in which the car the person is riding is struck from a vehicle from behind without notice. It is commonly thought the rear impact causes the head and neck to be forced into hyper-extension as the seat pushes the person’s torso forward - and the unrestrained head and neck fall backwards. After a

short delay the head and neck then recover and are thrown into a hyper flexed position.

The most common symptoms related to whiplash include: Neck pain and stiffness, headache, shoulder pain, dizziness, fatigue, jaw pain, arm pain, arm weakness, numbness, visual disturbances, ringing in the ears and back pain.

Whiplash Prevention

Make sure the head restraints in your car are in the appropriate pos-ition to support the head in the event of a rear end collision. Decreasing driving speed and leaving adequate distance between you and the car in front is an effective whiplash pre-vention strategy, because breaking suddenly is a major cause of rear end collisions.

Importance of Proper Injury Rehabilitation.

Health professionals stress the need to have a proper treat-ment and rehabilitation for an early return to usual activities after a car accident or any other way in which whiplash is sustained. Most importantly, the patient with whiplash needs to be informed that usual activities may be temporarily pain-ful but are not harmful. It is important to begin rehabilitation immediately to prevent future pain. In many clinical cases, cervical collars are recommended until the pain ceas-es. The rehabilitation program is usually between six to twelve weeks in length. If adequate treatment and rest is not taken until the injury is fully healed it can grow into a chronic pain.

Free consultation - Servico en Español


SALUD Y BIENESTAR

INVIERNO A LA VISTA

POR DR. JULIO PEREZ

Durante el otoño y el invier-no, percibimos una leve disminución de los efectos del

intenso sol del verano que tanto daño hacen a nuestra vista. Pensamos, entonces, que los meses fríos y “oscuros” del invierno pueden ser un descanso para los ojos.

Contrario a lo que muchos creen, en los meses fríos del año los ojos siguen estando expuestos a los efectos de la luz del sol, pero adicionalmente sufren el ataque de los cambios bruscos de la temperatura del aire indoor y outdoor, y del ambiente seco provocado por la calefacción. Por todos estos motivos, en esta época se produce una mayor incidencia de irritaciones oculares.

Rayos UV

En la nieve, los rayos ultra violeta (UV) aumentan un 10% cada 1.000 metros de altura, la radiación solar se refleja 10% en la arena o en la tierra, 25 % en el agua y 85 % en la nieve. Esto hace que una prolongada exposición a los rayos produzca irritaciones y

hasta quemaduras en la piel de los parpados, córnea y retina; problemas típicos de las personas que practican montañismo, esquí o patinaje sobre el hielo al aire libre.

La mejor manera de proteger los ojos de los efectos nocivos de la radiación ultravioleta es usando lentes (espejuelos o gafas) con filtro UV que evite que los rayos dañinos entren en el ojo. Pero no todos los lentes de sol proporcionan el mismo nivel de protección. Los lentes que no disponen de protección UV pueden causar aun más daño a tus ojos, porque los cristales oscuros hacen que la pupila se dilate, permitiendo que una mayor cantidad de rayos UV penetren al ojo. Las irritaciones oculares son consecuencia inmediata de la exposición a los rayos UV, los cuales pueden generar Cataratas y lesiones en la retina que, a su vez, pueden llevar a la ceguera

Ojo Seco

Durante el invierno, también es frecuente el Síndrome de Ojo Seco. Esta es una condición que afecta hasta un 20% de la población y que se incrementa notoriamente en la tercera edad, estando presente en un 75% de los mayores de 65 años. Los síntomas principales son el ardor ocular, la sensación de arenilla y la picazón, provocando en el pacien-te una visión borrosa. Las elevadas temperaturas interiores que gene-ran los sistemas de calefacción o las bajas temperaturas por el frío

extremo reducen la humedad del aire y ocasionan un incremento de la evaporación de la película lagrimal del ojo, derivando en el ojo seco.

Recomendaciones

Para evitar los daños producidos por los rayos ultravioleta y el síndrome del ojo seco, es aconsejable seguir las siguientes recomendaciones:

1. Usar anteojos de sol con filtro UV, estos contribuyen a cuidar los ojos del viento y del contacto con el aire frío además de prevenir daños por los rayos ultravioleta

2. Para quienes asisten a centros de recreación invernales, es fundamental la aplicación de protector solar en la zona de los párpados, así como el uso de anteojos protectores.

3. Parpadear frecuentemente, sobre todo al ver televisión o utilizar el computador, esto para minimizar el poderoso efecto que tiene la calefacción en la evaporación de las lagrimas.

4. Consumir alimentos ricos en Omega-3 como vegetales verdes, semillas y pescados. Estos ayudan a cambiar la secreción de grasa del cuerpo, y por ende la secreción lagrimal.

5. Evitar ambientes con demasiada contaminación o humo de tabaco.

6. Evitar zonas con aire acondicionado o demasiada calefacción.

(905) 670-5446735 Twain Ave. Unit 18

Mississauga, ON. L5W 1X1


ENTREVISTA Dr. Julio Perez, Optometrista

CAMINANDO FIRME HACIA UN SISTEMA PARA EL CUIDADO DE

LA SALUD VISUAL EN EL GTA.Siendo Médico Cirujano y Oftalmólogo en Venezuela durante casi 15 años, el Dr. Julio Pérez decidió junto a su esposa y colega Dra. Mónica Cortés, emigrar a Canadá para brindarle a su familia una mejor calidad de vida.

Como para la mayoría de los inmigrantes, abandonar todo lo construido con mucha dedicación y esfuerzos aquella fue una decisión difícil, pero su determinación y visión de futuro le han permitido ir asentándose con solidez en este país y mantenerse profesionalmente en el campo de la salud visual, al mismo tiempo que desarrolla su emprendimiento comercial con muchos deseos de aprender y ofrecer lo mejor de sí a quienes le rodean.

CUÁLES HAN SIDO LOS RETOS MÁS IMPORTANTE QUE HA TENIDO QUE ENFRENTAR COMO

EMPRENDEDOR INMIGRANTE?

R: Tratar de recorrer otra vez el camino andado en el menor tiempo posible. Ir nuevamente a la escuela para obtener la suficiencia en Inglés que me permitió concursar por un cupo en la Universidad de Waterloo, donde logré el título de Optometrista, y manejar simultáneamente el impacto cultural y trabajar otra vez como empleado para poder seguir sosteniendo a la familia,

CÓMO HA SIDO HASTA AHORA SU EXPERIENCIA COMO DUEÑO DE SU PROPIO CONSULTORIO

OPTOMÉTRICO?

R: Ha sido muy intensa y satisfactoria. Especialmente con nuestra comunidad latina. El simple pero importante hecho de hablar un mismo idioma, nos permiten establecer una relación de compresión y confianza con nuestros pacientes haciendo las consulta más personalizadas.

Por otro lado, combinar las consultas con la gerencia diaria del consultorio ha requerido un mayor esfuerzo. Para ello hemos contado con los servicios de profesionales a la altura de nuestras necesidades, el área técnica, financiera, contable, legal, y de marketing, que con su soporte y asesoría nos han hecho más fácil el logro de nuestros objetivos.

EN QUÉ SE BASA EL SERVICIO QUE PRESTA COMO OPTOMETRISTA?

R: Los principios fundamentales que nos mueven en el ejercicio de esta profesión, y que definitivamente son los que contribuyen sólidamente a proyectar lo que somos y lo que los pacientes pueden esperar de nosotros son la precisión, la dedicación y el compromiso.

CUÁLES SON SUS EXPECTATIVAS PROFESIONALES EN EL MEDIANO PLAZO?

R: Mi objetivo profesional es desarrollar un sistema de cuidado de la salud visual que se replique y multiplique exitosamente para poder brindar nuestro servicio a toda la comunidad latina en todo el GTA.

QUÉ RECOMENDACIÓN LE DARÍA A OTROS PROFESIONALES QUE BUSCAN INCORPORARSE A LA ACTIVIDAD COMERCIAL COMO EMPRESARIOS

EN CANADÁ?

R: La verdad es que todavía me queda mucho por recorrer y aprender. Por eso pienso que la mejor recomendación que le puedo dar es que se planteen desde el principio diferentes opciones. No siempre se lograr avanzar con lo que inicialmente tenemos en mente. Es necesario tener un plan B y estar decididos a ejecutarlo rápidamente si el plan A no funciona.

Ser positivo y perseverante es clave, pero también estar abiertos al aprendizaje constante y a las oportunidades. En algún momento me dí cuenta que uno no puede ser un malabarista al 100% y que se las cosas se hacen más fáciles apoyándonos en las personas indicadas.

Finalmente, creo que contar con la pareja en un proyecto común es primordial, porque ambos caminamos hacia el mismo destino, con la misma fuerza y dándonos el apoyo que necesitamos para lograr la meta que juntos nos hemos trazado.

Foto por: Mirna Chacin


TECNOLOGÍA

LA IMPORTANCIA DE RESPALDAR SU INFORMACIÓN

POR JORGE BAQUERO

En el entorno de trabajo de hoy, la planificación de desastres es algo más que asegurar una oficina física o tener planes de emergencia para los trabajadores. La recuperación de desastres, planear

una manera de recuperar los datos y la información de los equipos es también un componente de vital importancia para salvar su empresa de una crisis.

¿Qué pasaría con su negocio si un desastre como un incendio, un terremoto o una inundación golpean su negocio? ¿Qué pasaría con los datos informáticos de su hogar o de su empresa? ¿Sería usted capaz de recuperarlos en caso de que todos los equipos, incluidos los servidores fueran destruidos?

Estas son preguntas importantes que todos debemos hacernos, desde el propietario de un pc o de un portátil en nuestro hogar hasta los propietarios de pequeñas, medianas y grandes compañías. Aunque a nadie le gusta pensar en los desastres, estos suceden, y cuando lo hacen, las empresas deben estar preparadas. Después de todo, en un mundo empresarial que es dependiente de la tecnología, asegurándose de que sus datos están seguros y que su negocio puede continuar a pesar de un desastre es a menudo la única manera de mantener un negocio que funciona después de que ocurra lo improbable.

Conceptos básicos del plan de recuperación de desastres

La planificación de recuperación de desastres, también se conoce como el plan de continuidad del negocio. Se considera uno de los pilares de la informática empresa-rial, en particular para las organizaciones grandes. Sin embargo, las organizaciones más pequeñas también pueden beneficiarse de los fundamentos de tener un plan de recuperación de desastres, ya que cualquier pérdida de información lo pondrá a semanas o inclu-so meses de atraso.Los planes de recuperación de

desastres varían de una organización a otra. En la mayoría de los casos, los planes de recuperación de desastres incluyen algún tipo de plan de copia de seguridad de los datos, así como un plan para un sitio alternativo para el trabajo a seguir en caso de que la oficina principal esté en peligro debido a un desastre. Para las grandes empresas, un plan de recuperación de desastres también puede incluir una cadena telefónica para garantizar una comunicación organizada de lo que ocurre con la empresa en caso de una emergencia.

Las copias de seguridad de datos y recuperación ante desastres

Las copias de seguridad son una parte esencial de cualquier plan de recuperación de desastres. Si los datos se perdieron debido a una falla de hardware catastrófica o debido a un desastre, todos los datos esenciales deben ser duplicados y mantenidos en un lugar seguro. El tiempo de pensar en un desastre es antes de que suceda. Con la debida anticipación para encontrar un sitio para hacer funcionar su negocio, correr copias de seguridad de sus datos informáticos importantes y tener un plan para la recuperación, su negocio va a estar bien preparado para continuar a pesar de las probabilidades.

Si usted está interesado en aprender más acerca de los productos y las soluciones que se relacionan con la gestión de seguridad de la información, consulte nuestro sitio web www.cistechnology.ca, sección Artículos aquí podrá obtener más información o póngase en contacto con uno de nuestros representantes directamente al (647) 830-6699.

Prevenga y solicite una asesoría de seguridad en respaldo.


COMUNIDAD

Ibero American Gala

El pasado 16 de Octubre en el bello Palais Royale con un lindo atardecer se llevo a cabo la tercera Ibero América Gala. Este evento es organizado por las misiones consulares latinoamericanas acreditadas en Toronto y representantes de organizaciones y líderes hispanos, así como ejecutivos latinos de importantes corporaciones nacionales y multinacio-nales. Lindas presentaciones de artistas, música, danzas, etc., deleitaron a los asistentes en una exqui-sita velada. Un evento que junto a otros ha mostrado el gran momento que vive Latinoamérica en Toronto.

Toronto Hispanic Chamber of Commerce 2013 Vision Showcase Awards

El pasado 10 de Octubre el THCC realizó la ceremonia ‘2013 Vision Showcase Award’ en las bellas instalaciones del Art Gallery of Ontario, reunión que tuvo un excelente nivel de producción e inspiración. Contó con la asistencia de emprendedores, empresarios y líderes de la comunidad hispana en Toronto, además de nominados y premiados. BEST Magazine felicita a la Cámara Hispana de Comercio en Toronto por el buen nivel y organización en la realización de esta espectacular ceremonia de premiación y hace especial reconocimiento a la gestión de la Cámara en el fomentando de empresas y emprendedores.

10 Hispanos más Influyentes - 2013

El pasado 27 de Octubre tuvo lugar en Toronto la séptima versión de los 10 Hispanos más Influyentes, evento creado por Mauricio Ospina, emprendedor Colombiano y líder latino ampliamente reconocido por su gestión a favor de la visibilidad del profesional latinoamericano buscando su reconocimiento e inclusión tanto en el sector privado como político. Mauricio es el fundador y corazón de los 10 Hispanos Más influyentes. En esta oportunidad Francisco Garzon quien ha sido fundador y miembro-director de Asociaciones de Profesionales en Canada, ampliamente conocido como mentor de un gran número de profesionales fue nominado como uno de los 10 Hispanos más influyentes en el 2013 en Canada. Garzon es el fundador y Director Ejecutivo de BEST Group, y es un exitoso emprendedor en el mundo de los bienes raíces como Real Estate Broker. BEST Magazine felicita a todos los nominados y ganadores en la versión 2013 de “The 10 Most Influential Hispanics”.

Leading to the Top – Networking Beyond Boundaries

En su tercera edición el pasado 24 Octubre “Networking Beyond Bounderies” reunió un alto número de profesionales latinos en las espectacula-res oficinas de KPMG. El Panel “Leading to the Top” moderado por Paula Calderón, Presidente de la Asociación de Profesionales Colombo-Canadiense,

conto con cuatro iberoamericanos en posiciones de alto nivel quienes compartieron sus experiencias con los asistentes. Los panelistas invitados fueron Olga Lima, Vicepresidente de Integración de Adquisiciones y Fusiones del Scotiabank, Martin Gonzalez, Gerente General de la Cervecería de Molson Coors en Toronto; Luis Javier Rendon, Vicepresidente de Operaciones de Trophy Foods y Presidente de la Asociación de Ex alumnos de la Universidad Javeriana de Colombia; y Fernando Blasco, Director de Desarrollo de Drake International y Vicepresidente de Hispanotech. Evento organizado por las siguientes organizaciones: Asociación de Profesionales Colombo-Canadienses (CCPA por sus siglas en ingles), Hipanotech, Latinos Gerentes de Proyectos (LPMN por sus siglas en ingles), Asociación de egresados de la Universidad Javeriana de Colombia “Javerianos en Canada” y Ex alumnos del Tecnológico de Monterrey “Exatec Ontario”; también hicieron parte de esta organización los grupos latinos de las empresas Procter and Gamble, Scotiabank y KPMG

PanAmerican Foods Festival 2013

Cada vez los ciudadanos de Toronto ven más y más eventos de alto nivel organizados por la comunidad latinoamericana. Este 2013 fue el lanzamiento del primer PanAmerican Foods Festival, un evento de gran organización y dirección donde hubo la oportunidad de disfrutar espectaculares platos típicos de la región, disfrutar la cultura y folklore de los 41 países que formanparte del continente americano. Aplausos a Daniel Garcia-Herreros, Director General y creador de esta espectacular iniciativa que tuvo lugar en el Harbourfront Centre de Toronto

Francisco Garzon TEAM Annual Golf Classic 2013

El pasado 12 de Julio se realizo la tercera versión del torneo de Golf organizado por Francisco Garzon TEAM con la presencia de más de 90 golfistas. En la cena de cierre del torneo ante más de 150 personas se hizo el lanzamiento oficial de una linda obra de caridad que el Torneo de Golf estará impulsando y apoyando a partir de su versión 2014. Se trata de organizar un evento de caridad dirigido a colectar fondos para apoyar jornadas de cirugía de niños en Latinoamérica que presentan malformaciones de labio leporino y paladar fisurado. En el 2014 se busca reunir CAN$30,000 para operar entre 50 a 70 niños en la primera jornada. Pronto habrá más información al respecto. Desde BEST invita a apoyar esta linda causa.

Top Choice Awards 2013 – Toronto

Desde hace 13 años la compañía TOP CHOICE AWARDS hace una encuesta abierta a todos los públicos para elegir las personas, empresas y compañías que prestan un servicio de EXCELENCIA para con sus clientes. Por medio de esta encuesta,

los mismos clientes nominan las empresas a ser postuladas. Después de una pre-selección, las empresas postuladas empiezan a obtener votos del público. Este año 2013, en la categoría de “Mejor Estudio Fotográfico” en la ciudad de Toronto fue elegido a MAGIC VISION Photography. Su dueño es el fotógrafo Mauricio Jimenez, Arquitecto Colombiano y orgullosamente integrante de BEST. En emotivas palabras Jimenez dice “Es un verdadero orgullo y privilegio haber obtenido este reconocimiento, es una responsabilidad muy grande, ya que debo mantener mis niveles de excelencia al cliente y re-inventarme cada día para entregar un mejor servicio y producto. Gracias a todos las personas que votaron por mí, superamos de lejos a los otros dos reconocidos y legendarios estudios fotografiados de Toronto con los que estaba compitiendo”. Un ejemplo más de que “Si se puede”.

Visita de la Pontificia Universidad JAVERIANAde Colombia a Toronto

El pasado tres de mayo la Asociación de Ex Alumnos de la prestigiosa Universidad Javeriana de Colombia conto la una distinguida delegación de la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia encabezada por el Padre Luis Fernando Álvarez, S.J., Vicerrector de Extensión y Relaciones Interinstitucionales; el Padre Eduardo Valencia, S.J., Consiliario de los Egresados; y María Claudia Peñaranda, Directora de Relaciones con los Egresados. En la visita se hizo distinción especial a la Junta Fundadora de la Asociación donde la Universidad invito a una cena de Gala y espectacular velada a todos egresados de distintas disciplinas donde hubo cerca de 200 personas atendiendo. La Asociación “Javerianos en Canada” cuenta en su base de datos con más de 500 profesionales presentes en Canada. En el 2014 JEC cumplirá 10 años de existencia.

LO QUE PASO EN EL 2013

Date: Feb, 22 2014Time: 8:00 pm

ST JOSEPHS’S BANQUET & CONFERENCE CENTRE

300 River Oaks Blvd, EastOakville ON L6H 5T1

$40 Per person

Included: Dinner, Show, Live Music

SAINT VALENTINE DAY PARTY 2014

BEST INVITA


UN Lugar

para crecerSu Negocio

[email protected] | www.thebestgroup.ca

BU

SIN

ES S

- EN T R EPRENE

UR


M -


Lorena Balkowski (905) 814 0550

Jorge Baquero(647) 830 6699

Oriana Brusco(416) 838 5315

Jose Bustillos(905) 712 2020

Claudia Falquez(416) 787 6529

Edwin Galeano(905) 290 1451

Francisco Garzón(647) 999 9724

Diego Gonzalez(416) 704 6013

Antonio Guerrero (905) 499 9529

Lucia Holbrook(905) 315 1551

Mauricio Jimenez(647) 688 5814

Henry Lopez(289) 838 6317

Katherine Lozano(705) 890 0518

Julio Perez(647) 992 2064

Daniel Valdivieso(416) 930 4360

magazine best

Documents

aporte a best

integrantes de best

the best magazine dic13

ms profesional

ms exitosa

ms visible

ms unida

editorial escrito