Dachauer.Leben!

April/Mai/Juni 2010

Taktvoll in den SommerDer Dachauer Musiksommer 2010 läutet von Jazz bis Klassik wieder die Sonnensaison ein

Erzähl’ doch Märchen!Die bayerische Kult-Schauspielerin Marianne Sägebrechtliest aus ihrem neuen Buch

Nie die selbe LeierDer Leierkasten feiert 25-jähriges Jubiläum, so abwechslungsreich wie immer

Das Kultur-Magazin der Stadt Dachau.

Titelthema:Dachauer

Musiksommer

JAMARAM

EDITORIAL/INHALT/IMPRESSUM

Erscheinungsweise 4 x jährlich

Auflage 6.000 Stück

Druckerei Druckservice Bieringer, Dachau

IMPRESSUM

HerausgeberinStadt Dachau,Amt für Kultur, Tourismusund ZeitgeschichteKonrad-Adenauer-Straße 1

85221 Dachau

Tel. 08131-75-149

INHALT

Verantwortlicher für den Inhalt

Tobias Schneider, Leiter Amt für Kultur,

Tourismus und Zeitgeschichte

Kontakt kulturamt@dachau.de

Dachauer Musiksommer 2010 3– 7

Kulturkalender April, Mai, Juni 8– 11

Dachauer Museumsverein 12

Lesung Marianne Sägebrecht 13

25. Jubiläum Leierkasten 14– 15

Ateliereröffnung Florian Marschall 16

Kunstauktion im Wasserturm 16

Bandräume im MD-Gelände 17

Vorschau nächste Ausgabe 17

LIEBE DACHAUERINNEN UND DACHAUER,…wann wird’s mal wieder richtig Sommer?, fragt der Refrain eines bekannten Schlager -

klassikers. In Sachen Kultur gibt es darauf auch in diesem Jahr eine eindeutige Antwort:

Am 11. Juni! Dann läutet nämlich Jazz in allen Gassen den Dachauer Musiksommer 2010

ein. Die aktuelle Ausgabe unseres Kulturmagazins stellt Ihnen wieder das abwechslungs -

reiche Programm für hoffentlich laue, aber ganz sicher klangvolle Sommerabende vor.

Sommerliche Temperaturen wünschen sich in diesem Jahr auch die Macher des Dachauer

Leierkastens, der sein 25-jähriges Jubiläum bei schönem Wetter auch im Freien feiern wird.

Im Interview erzählt Leierkasten-Initiator Frank Striegler von der Entstehungs -

geschichte der Kleinkunstbühne und der Leidenschaft, die nach 777 Veranstaltungen für

Kinder und Erwachsene immer noch riesengroß ist. Darüber hinaus erwartet Sie auf den

kommenden Seiten wieder eine bunte und erhellende Kulturvielfalt, die wir alle nach diesem

gefühlt „ewigen“ Winter sicher gut gebrauchen können.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und Erleben!

Tobias SchneiderLeiter Amt für Kultur, Tourismus und Zeitgeschichte

Anregungen, Lob, Kritik?Wir freuen uns über Ihre Meinung!Per E-Mail: kulturamt@dachau.de oder per Post an Stadt Dachau, Amt für Kultur, Tourismus und Zeitgeschichte, Konrad-Adenauer-Str. 1, 85221 Dachau

!

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe von Dachauer.Leben! ist der 14.05.2010.

MUSIK

3

SOMMER IST,

WENN MUSIKSOMMER IST!

Es hat minus 5° C, während diese Zeilen entstehen. Der Him-

mel ist bedeckt, ein Ostwind weht. In solchen Momenten

wird die Sehnsucht nach Licht und Wärme besonders groß.

Und nach Sommer. Wir versprechen Ihnen, er kommt garan-

tiert. Vielleicht nicht mit Pauken und Trompeten. Aber ganz

sicher mit Jazzgitarren und Reggae-Rasseln, mit Geigen,

Kontrabass und Saxophon. Und auch diesmal wieder mit

großem Theater. Willkommen in der Dachauer Musikersom-

mer Saison 2010!

JAZZ IN ALLEN GASSEN

REGGAE-NIGHT

MIT JAMARAM & BOJITOS

AL DI MEOLA

BAROCKPICKNICK

THE NATIONAL

FREILICHTTHEATER

„DER ZERBROCHNE KRUG“

4

MUSIK

5

Den Dachauer Musiksommer 2010 eröffnet wie jedesJahr die Jazz-Nacht „Jazz in allen Gassen“. Mit 8 Bandsan 8 Altstadtplätzen bietet der Publikumsmagnet wie-der alles, was das Jazz-Herz höher schlagen lässt. DieBoogie Connection und das Härtl-Soos-Projekt brin-gen den Schermhof und das Corso zum swingen;Joscho Stephan und sein Ensemble haben rasantenGipsy Jazz à la Django Reinhardt für die Besucher amSchrannenplatz im Gepäck; die Dachauer YoungstersOrange Fizz bringen den Rathausplatz mit Funk zum

Kochen; Boom & The Ballroomshakers heizen amKraisy-Brunnen ein; im Hinterhof Wittmann spielt die 8 Ball Band, Blues mit Steven Finn gibt es im CaféGramsci und die Dachauer Lokal-Matadore AmperStompers versorgen wie jedes Jahr den Pfarrplatz mitDixieland. Parallel veranstalten die Dachauer Altstadt-Geschäfte wieder ihre beliebte Shopping-Night.

Dachau Altstadt

Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 5 €

(Karten nur an der Abendkasse)

JAZZ IN ALLEN GASSEN – FREITAG, 11.06.

Acht Bands, acht Plätze, eine Leidenschaft: Für echte Jazz-Fans

gibt es an diesem Abend kein Halten mehr!

REGGAE-NIGHT MIT JAMARAM & BOJITOS – SAMSTAG, 19.06.

Nach über 130 Konzerten in 2009 und Reisen in allerHerren Länder geben sich die acht Globetrotter vonJAMARAM in Dachau die Ehre. Es gibt viel zu berichtenund Songs vom brandneuen Album Jameleon (Veröf-fentlichung 26. März 2010) sind auch mit im Gepäck.Satter Reggae, fette Hip-Hop- und Dancehallbeats, Latino-Gewitter, Afrobeat und feine Popsongs werdenauf dem bis dato ausgereiftesten Studiowerk der Bandpräsentiert. So wandelbar wie die musikalischen Stilrich-

tungen, so unverwechselbar ist der Style von JAMARAM.Diese Band ist live eine Macht, die Generationen und unterschiedlichstes Publikum auf Ihren Konzerten vereint. Beim Konzert auf dem Rathausplatz werdenJAMARAM von den Dachauer Bojitos unterstützt.Rathausplatz Dachau

Beginn: 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr)

Eintritt: 10 € zzgl. VVK-Gebühr

(14 € an der Abendkasse)

Hier gibt’s Sommer auf die Ohren: Eine ganze Nacht Jamaika-Fee-

ling, bei jedem Wetter absolut heiß.

JAMARAMJazz in allen Gassen

Bojitos

Dachauer MusiksommerVeranstalterin: Stadt Dachau, Amt für Kultur, Tourismus und ZeitgeschichteVVK: Tourist-Information, Tel. 08131-75-286, München Ticket, www.muenchenticket.dePreise zzgl. VVK-Gebühr

!

Al Di Meola

6 7

Unsere Sponsoren:

Al Di Meolas Status als einer der größten lebenden

Gitarristen ist seit Jahrzehnten unumstritten. Legendär

sind seine triumphalen Tourneen mit John McLaughlin

und Paco de Lucia. Bis heute verfügt Di Meola über eine

kreative Kraft, die begierig darauf ist, die Musik anderer

Kulturen zu erforschen, wobei er aber immer seinem

eigenen Stil treu blieb. 21 Aufnahmen, zahllose Aus-

zeichnungen (darunter drei goldene Schallplatten) und

sechs Millionen verkaufte Alben später, erobert Di Meola

immer noch neue musikalische Horizonte. In Dachau tritt

er mit fünfköpfiger Band und seinem Projekt „World

Sinfonia“ auf. Als Support dabei: Tim McMillan mit

Band, der dem Dachauer Publikum durch seinen Auftritt

beim TollhausDachau e.V. bereits bestens bekannt ist.

Rathausplatz Dachau

Beginn: 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr)

Eintritt: 25 € zzgl. VVK-Gebühr

(30 € an der Abendkasse)

BAROCKPICKNICK IM HOFGARTEN – SAMSTAG, 03.07.

Was wäre ein Dachauer Sommer ohne Romantik im Schlossgarten?

Natürlich, undenkbar!

Jedes Jahr pilgern rund zweitausend Gäste in den Hof-garten des Schlosses Dachau, um bei Musik, mitge-brachtem Picknick und Kerzenlicht einen einmaligenAbend zu verbringen. Musikalisch gestaltet wird dasPicknick in diesem Jahr vom Orchester Hans Blume,

Robert Scheingraber und Anna-Maria Bogner, sowievom Contrapunctus Brass Trio aus Wisconsin.Hofgarten Schloss Dachau

Beginn: 20 Uhr (Einlass: 18 Uhr)

Eintritt: 5 € (Karten nur an der Abendkasse)

THE NATIONAL – MITTWOCH, 14.07.

Independent-Rock vom Feinsten, schnörkellos und absolut gefühl-

voll: Kein Wunder, dass die fünf New Yorker von Kritikern und Fans

gefeiert werden.

Zum zweiten Mal nach 2008 kommen die US-Indie-Starsvon THE NATIONAL auf den Rathausplatz nachDachau. Diesmal bringen sie ihr aktuelles Album „HighViolet“ mit, das im Mai erscheinen wird.

Rathausplatz Dachau

Beginn: 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr)

Eintritt: 22 € zzgl. VVK-Gebühr

(27 € an der Abendkasse)

HEINRICH VON KLEIST „DER ZERBROCHNE KRUG“ – 23.07. – 25.07.

Bühne frei für eine neue Runde wunderbares Sommertheater unter

Dachaus Sternenhimmel!

Nach dem großen Erfolg von Romeo & Julia im letztenJahr wird es auch 2010 wieder eine Freilichttheater-Pro-duktion auf dem Rathausplatz geben. Diesmal gebendie Schauspielerinnen und Schauspieler der DachauerTheatergruppen unter der bewährten Regie von KarenBreece Kleists Komödien-Klassiker „Der zerbrochneKrug“. Kurzweil und Komik in einer zeitgemäßen In-szenierung für jedermann, eingebettet in die abendliche

Altstadtkulisse des Rathausplatzes, sind garantiert,wenn Richter Adam Gericht über sich selbst hält. Rathausplatz Dachau

(Ersatztermine 30./31.07, 01.08.)

Beginn: 20.30 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr)

Eintritt: 15 € zzgl. VVK-Gebühr

(20 € an der Abendkasse)

AL DI MEOLA „WORLD SINFONIA“ & TIM MCMILLAN BAND –

DONNERSTAG, 01.07.

Es gibt Menschen, die können Gitarre spielen. Dann gibt es Men-

schen, die das Gitarrenspiel vervollkommnen. Und es gibt Virtuosen,

die uns mit diesem einen Instrument eine neue Welt offenbaren.

UNSER

KLASSIKER

MUSIK

Präsentiert von:

MEHR? KULTUR!Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Kunst, Kultur

und Zeitgeschichte, das bestimmt auch Ihren Ge-

schmack trifft. Hier finden Sie die komplette Übersicht

des Dachauer Kulturprogramms von April bis Juni 2010.

LEGENDE VORVERKAUF:

KUNST/AUSSTELLUNG ZEITGESCHICHTE

KIDSLITERATUR

SONDERVERANSTALTUNGEN

MUSIK THEATER/KLEINKUNST

Dachauer Rundschau: Tel. 08131-518111

I love Tickets: Tel. 08131-2924182

Tourist-Information: Tel. 08131-75-286

Stadtbücherei: Tel. 08131-61215-0

Naturkostinsel: Tel. 08131-3320733

Nähere Angaben unter www.dachau.deim Veranstaltungskalender

Musikgenuss unplugged: 12 Bands

in elf Locations bieten von samti-

gem Soul über Boogie Woogie bis

Classic Rock Livemusik vom Fein-

sten.

Figurenstück für KinderFriedenskirche, 30. April

Ludwig-Thoma-Haus, 10. April

Eine rührende, poetische und

humorvolle Geschichte von

einem Jungen, der erfolgreich

um das kämpft, was er liebt.

MEIN GROSSVATERWAR EIN KIRSCHBAUM

IRISH MUSIC & DANCE NIGHT

13. DACHAUER MUSIK- UND KNEIPENFESTIVAL

Kneipen in der Altstadt, 24. April

Theodor-Heuss-Straße/EckeSudetenlandstraße, 1. Mai

Es wird romantisch: Chorwerke

aus der Romantik (1798– 1835),

präsentiert unter der musikali-

schen Leitung von Rainer Dietz.

GEDENKEN ZUM TODESMARSCH

Dachauer Kammerchor, Pfarrkir-che Mariä Himmelfahrt, 26. Juni

NACHTKONZERTbei Kerzenschein

TERMINE. A l l e T e r m i n e a u f e i n e n B l i c k .

KULTURKALENDER ZUM HERAUSTRENNEN

APRILAPRIL

MAI

MAI

JUNI

bis 27.04. Ausstellung: Rückkehr ins Leben – Der Leidensweg prominenter KZ-Häftlinge, Gesprächsraum der Versöhnungskirche, Öffnungszeiten Di– Sa 10– 16 Uhr, So 12– 13 Uhr

bis 24.05. Ausstellung: „Da ich ein Kind war…“ vom Kindsein in vergangenen Zeiten, 1. Teil der Ausstellungsreihe „Die vier Lebensalter“, Bezirksmuseum, Di–Fr 11–17 Uhr, Sa, So, Fei 13–17 Uhr, 3,50 €

bis 28.06. Ausstellung: Adelheid Weinhöppel, Bilder, Reliefs, Keramik, Eröffnung zur Performance28.02, 18 Uhr, dégagée, Konrad-Adenauer-Str. 9, Mo–Do 10–18 Uhr, Fr 10–14 Uhr, Reservierung: Tel. 08131-3324473, Eintritt frei

02.04. Passionskonzert, Dachauer Kammerchor, 20 Uhr, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Eintritt frei

04.04.– 11.04. KinderKunstRaum, Ausstellung der Werke aus dem Workshop (29.03. u. 01.04.) unter demMotto „Vorhang auf!“, Neue Galerie, Finissage: 11.04., 17 Uhr,

09.04. Aufrichtige Gebete und verantwortliche Taten, Leben und Denken Dietrich Bonhoeffers,Texte, Musik und Zeitzeugengespräch zum 65. Todestag, 19.30 Uhr, Versöhnungskirche

10.04. Irish Music & Dance Night: Es spielt die Band „Woodpark“ zusammen mit den zweiBodhrán-Spielern (irische Rahmentrommel) Martin O`Neill und Siobhán O`Donnell. DieSummerstorm Dance Company (Irish Dance) wird auftreten, 20 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus,12 € zzgl. VVK-Gebühr, VVK: München Ticket, Café Gramsci, AK: 15 €

11.04. 6. Große Kunstauktion, mit Wolfgang Gerstner, zugunsten des kulturellen Lebens im Wasserturm, 11 Uhr, Vorbesichtigung: 10.04., 14– 18 Uhr

13.04. Kindererlebnistag, Kinderliedermacher Frank Bornkamp, Thema Cowboy und Indianer,15.30 Uhr, Stadtbücherei, ab 4 J., Eintritt frei

15.04. Vor 65 Jahren kamen die Sippen- und Sonder häftlinge im KZ Dachau an, ÖkumenischeGedenkandacht und Zeitzeugengespräch, 19 Uhr, Versöhnungskirche

15.04./16.04. Beuys-Jugendkunstakademie, Thema GBC-Filmwerkstatt, 15– 18 Uhr, ab 12 J., Ludwig-Thoma-Haus, Eintritt frei

16.04. Orgelkonzert, Prof. Christian Ott, Paris, Gesamtwerk für Orgel von Julius Reubke undLouis Vierne 2. Symphonie, 19.30 Uhr, St. Jakob, Eintritt frei, Spenden erbeten

16.04. Wellküren – Beste Schwestern, Kabarett, 20.30 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus

17.04. Altitalienische Arien: Caro mio ben – Spielarten der Liebe, Konzert mit Brigitte Jägerund Limpe Fuchs, Wasserturm, 18 Uhr, Eintritt frei

17.04. Dachauer Schlosskonzerte: Sinfonia Varsovia, Tamaki Kawakubo (Violine) „Die VierJahreszeiten“, u.a. Werke von Vivaldi und Bach, 20 Uhr, Schloss Dachau, ab 20 € zzgl.VVK-Gebühr, VVK: Tourist-Information

17.04. Benefizkonzert für die neue Orgel, Chor Mariä Himmelfahrt und Dachauer Kammerchor, W.A. Mozart, Messe in C-Dur KV 259, 19 Uhr, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Eintritt frei

18.04. Schnuddelgeschichten – Figurentheater nach Janosch, Kinder erfahren z.B. wie man ein Haus baut, wie etwas, was man eingepflanzt hat wächst und was daraus wird, 15.30 Uhr,Friedenskirche, ab 3 J., 4,50 €, VVK: Naturkostinsel

21.04. Die Zuflucht – von Corrie ten Boom, eine szenische Lesung mit Henny Lock-Ostermann,Musik von Michael Ostermann, 20 Uhr, Stadtbücherei, 8 €, Reservierung unter 08131-612150

23.04. Maria Peschek – Und wer ist schuld?!, herzhaft post-politisches Kabarett mit einer großartigen Bühnenpersönlichkeit, 20.30 Uhr, Friedenskirche, 12 €, VVK: Naturkostinsel

23.04. Kresten Osgood Trio, (DK/USA), Kresten Osgood, Wadada Leo Smith, Marcus Rojas, 21 Uhr, Café Teufelhart, Reservierung: 08131-71133

23.04.– 25.04. 4. Patchworkausstellung der Quiltgruppe Dachau, Klassisch und modern gearbeiteteQuilts werden von den neun Frauen der Gruppe präsentiert, Ludwig-Thoma-Haus, Erchana Saal, Eintritt frei, Vernissage: 22.04., 19 Uhr

23.04.– 06.06. Ausstellung: Wolfgang Sand – Luftschlösser, phantasievolle Skulpturen aus Holz undMetall, Neue Galerie, Mi– So 13– 17 Uhr

08.06.– 03.10. Ausstellung: Rechtsradikalismus in Bayern – Opfer rechter Gewalt seit 1990Die Ausstellung informiert über Strukturen und Strategien des Rechtsradikalismus in Bayern,Gesprächsraum der Versöhnungskirche, Öffnungszeiten Di– Sa 10– 16 Uhr, So 12– 13 Uhr

08.06. Kindererlebnistag, Anpfiff zur Fußball-WM 2010 mit Kinderbuchautor Dieter Winkler, 15 Uhr, Stadtbücherei, ab 6 J., Eintritt frei

10.06.– 13.06. Ausstellung: Raku – Freude aus dem Feuer, Keramik von C. Flach und G. Sonobe, Wasserturm, Öffnungszeiten: Fr, Sa 14– 17 Uhr, So 11– 17 Uhr, Vernissage: 10.06., 19 Uhr

11.06. Jazz in allen Gassen: 8 Bands an 8 Altstadtplätzen, von Dixieland und Boogie über GipsyJazz bis hin zu Blues und Soul, 20 Uhr, Altstadt, 5 €, nur Abendkasse

16.06. Der Dokumentarfilm „KZ Dachau“, Buchvorstellung in der Reihe Dachauer Diskurse,19.30 Uhr, Versöhnungskirche

17.06.– 27.06. Ausstellung: Erwin Shoultz-Carnoff, Malerei und Grafik, Präsentation des Werkverzeich-nisses: Gerhard Kuebart, Wasserturm, Öffnungszeiten: 18.– 20.06. und 25.– 27.06. 14– 18Uhr, Vernissage: 17.06., 19 Uhr

18.06.– 31.07. Ausstellung: Inge Gutbrod – Die Poesie des Alltags ist nur manchmal aus Wachs,große skulptural-architektonische Objekte aus Wachs, Neue Galerie, Mi– So 13– 17 Uhr, 2 €

18.06. Orgelkonzert, Henry Fairs, Birmingham, Werke von Elgar, Wesley, Schumann u.a., 17 Uhr,St. Jakob, Eintritt frei, Spenden erbeten

19.06. Reggae-Night mit JAMARAM & Bojito, 20 Uhr, Rathausplatz Dachau, 10 € zzgl. VVK-Gebühr, VVK: Tourist-Information, AK: 14 €

26.06. 25 Jahre Leierkasten – Familientag:Tom und Dudel – Klapptheater Schwabhausen, ein Figurentheater mit Live-Musik füralle zwischen 3,5 und 99 Jahren, 14.45 Uhr, Friedenskirche, 3 €, anschließend Musik,Zauberer, Schminken u.v.m.Kerberbrothers Alpenfusion, mitreißende Rhythmen verbinden sich mit Alphorn undScherrzither, Contemporary Jazzgroove mit Jodler, Zither und Hackbrett, 19.30 Uhr, Friedenskirche, 7,50 €ZiehGäuner, bei dieser Abendveranstaltung für Jung und Alt wollen wir endlich mal wiedertanzen: Ska, Funk, Balkan Beat, Reggae, Disco, Rap und Folk, 21.45 Uhr, Friedenskirche, 6 €

26.06. Nachtkonzert bei Kerzenschein, Dachauer Kammerchor, Chorwerke aus der Romantik, 21 Uhr, Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Eintritt frei

01.05. Gedenken zum Todesmarsch, u.a. spricht Abba Naor, Überlebender des Todesmar-sches, 18 Uhr, Theodor-Heuss-Straße/Ecke Sudetenlandstraße

02.05. Gedenken zum 65. Jahrestag der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau,9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Karmel „Heilig Blut“ Dachau, 10.45 Uhr Befrei-ungsfeier Krematorium/Appellplatz, 12.30 Uhr Gedenkstätte Schießplatz Hebertshausen,anschließend „Tag der Begegnung“ auf der Ludwig-Thoma-Wiese in Dachau

02.05./09.05. As Time Goes By – Jubiläumskonzert und Muttertagskonzert, zum 100. Geburtstag des Volkschores Dachau: Highlights und Evergreens aus 100 Jahren Filmgeschichte, 18Uhr, Ludwig-Thoma-Haus, 12 € zzgl. VVK-Gebühr, VVK: tickets@volkschor-dachau.deoder Dachauer Rundschau

08.05. Body & Art: Bilder, Skulpturen, Schmuck der KünstlerInnen Eric, Bock, Brücklmeier,Premer, Rothert, 19 Uhr, fit for life Fitnessclub, Münchner Str. 87a, Eintritt frei

08.05./09.05. Ausstellung zur Ateliereröffnung Florian Marschall, Auszüge aus der Werksreihe„Schöne Bilder“, jeweils 14– 18 Uhr, Kleine Moosschweige, St. Peter Str. 1, Eintritt frei

09.05. Liederabend im Pfarrsaal, Lieder und Arien von Strauss, Schubert u.a., 17 Uhr, St. Jakob, 15 €

11.05. Kindererlebnistag, Englisch für Kleinkinder mit Angie Dierking, 15.30 Uhr, Stadtbücherei,ab 3 J., Eintritt frei

13.05. Geistliche im KZ Dachau, Ausstellungseröffnung, 14 Uhr, Todesangst-Christi-Kapelle

13.05. „Noch strahlt die Abendsonne über die Berge…“ – Leben und Sterben des PatersLeonhard Roth, Szenische Lesung, 19 Uhr, Versöhnungskirche

13.05.– 15.05. Thematisches Zentrum „Erinnern – Gedenken – Lernen“ des 2. ÖkumenischenKirchentages, Vollständiges Programm unter www.versoehnungskirche-dachau.de und www.oekt.de, Versöhnungskirche, Kloster Karmel, Todesangst-Christi-Kapelle, KZ-Gedenkstätte

14.05. Marianne Sägebrecht: Meine Jahreszeiten …und die Moral von der Geschicht!Lesung mit der bekannten Schauspielerin, musikalische Umrahmung, 20 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus, 12 € zzgl. VVK-Gebühren, VVK: Hauptstelle der Stadtbücherei und muenchenticket.de

14.05. Zodiac Trio, (D), John-Dennis Renken, Andreas Wahl, Bernd Oezsevim, 21 Uhr, Café Teufelhart, Reservierung: 08131-71133

14./15.05. Dachauer Symposium zur Zeitgeschichte: Die Kirchen und die Verbrechen im nationalsozialistischen Staat, Freitag, 13.15 Uhr, im Jugendgästehaus Dachau, am Samstag, 13 Uhr, in der Versöhnungskirche, Programm und Anmeldung überwww.dachauer-symposium.de oder Tel. 08131-617710

24.04.– 02.05. Ausstellung Bilderwelten: Renate Binnig – Bilder und Plastiken, Wasserturm, Öffnungszeiten: tägl. 16– 18 Uhr, Vernissage: 24.04., 17 Uhr, poetisch-musikalische Führung: 30.04., 18 Uhr

24.04. Volkstanz im Schloss, D´Ampertaler Dachau, 20 Uhr, Schloss Dachau, 10 €, Reservierungunter 08131-71381 oder 089-96163280

24.04. 11. Dachauer Kneipenfestival: Ob Rock 'n' Roll oder Rock, Blues, Folk, Country oderFunk & Soul – hier kommt jeder auf seine Kosten, Einlass im Ludwig-Thoma-Haus 19Uhr, sonst um 20 Uhr, Blues Brothers Show: VVK 8 €, AK: 10 €, Festival: VVK 10 €,AK: 13 €, Kombi Ticket VVK 18 €, AK 22 €, VVK: Dachauer Rundschau, Asia Harmony

25.04./01.05./ Frühjahrsaufführung des Jugendtheaters am Stadtwald: Arbeit macht schön,02.05./09.05./ ein zeitgenössisches Theaterstück für Jugendliche und Erwachsene, aus der Trilogie der

harten Spiele von Sungard Rothschädl, 19 Uhr, Theater am Stadtwald, 5 €, VVK: Dach-auer Rundschau, I love Tickets

29.04.– 30.05. Ausstellung: Namen statt Nummern, Dachauer Gedächtnisbuch-Projekt, Wanderaus-stellung mit Biographien von KZ-Häftlingen, Gesprächsraum der Versöhnungskirche, Öffnungszeiten Di– Sa 10– 16 Uhr, So 12– 13 Uhr

30.04. Mein Großvater war ein Kirschbaum: Die Geschichte erzählt von einem Jungen undseinen ganz besonderen Großeltern auf dem Lande, 15.30 Uhr, Friedenskirche, ab 6 J.,4,50 €, VVK: Naturkostinsel

16.05. Internationaler Museumstag, an diesem Tag kostet der Eintritt in alle Dachauer Museennur 1 €, Führungen und Workshops zum Thema „Museen für ein gesellschaftlichesMiteinander“, Gemäldegalerie/Bezirksmuseum, 13– 17 Uhr

16.05. Weltweite Klänge – Paraguay: Sonidos de la Tierra, ein Musikprojekt der Jesuitenmis-sion: Junge Talente aus Paraguay spielen Mouret, Mozart und Volksmusik aus Paraguayu.a. auch auf Instrumenten aus Recycling-Material., 17 Uhr, Kirche Hl. Kreuz, Sudeten-landstraße, Eintritt frei: Spenden erbeten

18.05. Prof. Dr. Wilhelm Heydenreuter „Dr. Wilhelm Jocher“, Wissenschaftliche Vortragsreihe,19.30 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus, Eintritt frei

20.05. Tango Lyrico, Mulo Francel von Quadro Nuevo und die virtuose Weltmusik-Harfenistin EvelynHuber begeben sich auf eine märchenhafte Abenteuerreise, 20.30 Uhr, Friedenskirche, 12 €,VVK: Naturkostinsel

21.05.– 29.08. Ausstellung: Georg Jauss (1867–1922), württembergischer Landschaftsmaler, Mitgliedder Dachauer Künstlerkolonie und Münchner Secession, bäuerliche Interieurs, klare Kom-positionen, Gemäldegalerie, Di–Fr 11–17 Uhr, Sa, So, Fei 13–17 Uhr, 3,50 €

22.05. Hoagarten, D´Ampertaler Dachau, 19.30 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus

24.05. Mozart & Riederinger Sänger, W.A. Mozart: „Eine kleine Nachtmusik“ & Salzburger Sin-fonien im Wechsel mit alpenländischen Frühlings- und Liebesliedern. Goldnagl-Ensemble &Riederinger Sänger, 19 Uhr, Renaissance-Saal Schloss Dachau, ab 25 €, VVK: MünchenTicket Tel. 089-54 81 81 81, Bavaria Klassik Tel. 089-14 34 94 58

Leider schon

ausverkauft

Freitag, 14. Mai 2010

Marianne Sägebrecht –Meine Jahreszeiten … und die Moral von der Geschicht!

Beginn 20 Uhr, Ludwig-Thoma-Haus, Eintritt 12 € zzgl. VVK-Gebühren,

Kartenvorverkauf in der Hauptstelle der Stadtbücherei, Tourist-Information

und www.muenchenticket.de

!

LITERATUR

„Meine Jahreszeiten“ ist ein Hausbuch an Lebensweisheit, das unsmit frechen Ideen, heilsamen Rezepturen, Elixieren und liebevollen Medi-tationen durchs Jahr begleitet. Anhand einer Geschichte bringt MarianneSägebrecht dem Leser das besondere Wesen eines Monats oder einerJahreszeit nahe. Von der Autorin selbst gemalte Meditationsbilder illu-strieren das Buch und laden zum Innehalten ein. Der Leser taucht in diegeheimnisvolle Welt der Kräuter und Gewürze ein und bekommt einenneuen Zugang zum Leben im Einklang mit den Jahreszeiten. Der Einzel-ne kann Heilung erfahren und seine Verbundenheit mit der Natur neu entdecken.

Marianne Sägebrecht, geboren 1945 in Starnberg, ist eine der erfolg-reichsten und auch international gefeierten deutschen Schauspielerin-nen. Seit Mitte der Achtzigerjahre stand sie für Kultfilme wie „Out ofRosenheim“, „Der Rosenkrieg“ oder „Asterix und Obelix“ vor der Kamera.In letzter Zeit begeisterte sie ihr Publikum in TV-Filmen, u.a. in der Neu-verfilmung der Grimmschen Märchen als Frau Holle oder als Buchhänd-lerin im Drama „Bezaubernde Marie“. Heute lebt Marianne Sägebrechtwieder am Starnberger See.

Marianne Sägebrecht

EIN MORALISCHES ANGEBOTWer kennt sie nicht, die Marianne Sägebrecht. In Dachau präsentiert

sie sich zur Abwechslung aber nicht als Schauspielerin, sondern als

Autorin: Begleitet von zarten Geigenklängen liest sie aus ihrem

neuen Buch.

DIE GESAMMELTE HEIMATDas Bezirksmuseum Dachau und die Gemäldegalerie entstanden

durch die engagierte Arbeit des Museumsvereins Dachau e. V. Seit

über 100 Jahren leisten seine Mitglieder volkskundlich und kunsthi-

storisch wertvolle Kulturarbeit.

21. Mai bis 29. August 2010

Georg Jauss (1867–1922)Gemäldegalerie Dachau, Öffnungszeiten: Di–Fr 11–17 Uhr, Sa/So/Fei 13–17 Uhr, Eintritt 3,50 €Tel. 08131-56 75-0, Termine zu Führungen durch die Sonderausstellung und weitere Infos finden Sie unter www.dachauer-galerien-museen.de

!

Es war 1903, als sich eine Handvoll Dachauer Bür ge-rinnen und Bürger entschloss, etwas für die Kultur zutun. Sie gründeten einen Verein, der bis heute das Zielverfolgt, heimatliches Kulturgut zu bewahren und zupflegen. Dazu gehört auch die Organisation von Aus-stellungen. Besonders stolz in diesem Zusammenhangist der Verein auf seine zahlreichen Veröffentlichungen.„Allein zur Ausstellung „Geschichte des DachauerBrauereiwesens“ haben wir zwei wunderbare Bücherherausgebracht“, erklärt Peter Stadler, 1. Vorsitzenderdes Vereins.

Die Impulse zu neuen Ausstellungen kommen vonvielen Seiten, passende Konzepte entstehen aberauch im Arbeitskreis des Vereins. Im Fall der GeorgJauss Ausstellung gab die Familie des Künstlers selbstden Anstoß. Es wurden zahlreiche Jauss-Werke inganz Deutschland zusammengetragen und parallel dieLebensgeschichte des Malers sorgfältig dokumentiert.

Gemeinsam mit der Kunsthistorikerin Bettina Bestentstand schließlich in insgesamt zwei Jahren Vorbe-reitung die Ausstellung. Sie erinnert an den seinerzeithochgeschätzten Freilichtmaler Georg Jauss.

EINDRÜCKE EINES WAHLBAYERNDie Georg Jauss Ausstellung des MuseumsvereinsDachau e.V. Der württembergische Landschaftsmaler Georg Jauss ist weitgehend unbe-kannt, dabei erfreuten sich die Ansichten seiner bayerischen Wahlheimat um1900 großer Beliebtheit. Als junger Freilichtmaler hatte er sich 1889 derDachauer Künstlerkolonie und 1895 der Münchner Secession angeschlos-sen. An den modernen Tendenzen des französischen Impressionismus geschult, entwarf er bäuerliche Interieurs in hellen leuchtenden Farbtönen.Seine klaren Kompositionen zeigen das Moos, durchzogen von Bachläufenund Baumgruppen, die Dörfer am Isarhochufer, die schneebedeckten Bergeam Chiemsee und die Burgen in der Oberpfalz. Unberührt von der begin-nenden Verstädterung und der Industrialisierung entfalten seine Gemälde mitihren weit ausschwingenden Hügelketten den ganzen Zauber einer unbe-schwerten Welt im gleißenden Licht des Sommers.

12

KUNST

Peter Stadler (62) ist 1. Vorsitzen-

der und bereits seit 1969 begei-

stertes Mitglied des Museums -

vereins Dachau e.V. Gemeinsam

mit dem rund zehnköpfigen Ar-

beitskreis kümmert er sich ehren-

amtlich um die umfangreiche und

wertvolle Sammlung, die über vie-

le Jahre entstanden ist und stetig

wächst. Doch auch der Nachwuchs ist ihm ein wichti-

ges Anliegen. „Wir brauchen junge Menschen, die die

Idee des Vereins in die nächste Generation weitertragen

und weiterentwickeln“, so Stadler. Mehr Infos über den

Verein auf www.museumsverein-dachau.de

2525Samstag, 26. Juni 2010

Familientag 25 Jahre LeierkastenVeranstaltungsorte sind das Jugendhaus, die Friedenskirche und der Saal; bei schönem Wetter auch der Garten. Weitere Infos finden Sie unter www.leierkasten-dachau.de

!

„DIE NEUGIER IST NIE GESTORBEN!“777 Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene, rund 93.700 Besucher,

35.000 Stunden Stühle rücken, Brote schmieren, Künstler organisieren –

Das ist die beachtliche Bilanz eines beachtlichen Jubiläums: Die Dachauer

Kleinkunstbühne Leierkasten wird 25 Jahre alt. Zum runden Geburtstag

sprach Dachau.er Leben! mit dem Initiator Frank Striegler.

THEATER

14 15

Herr Striegler, 25 Jahre sind eine beachtliche Zeit-spanne. Hätten Sie sich in den Gründertagen desLeierkastens vorstellen können, dass das Formatso eine lange, erfolgreiche Zeit vor sich hat?Nein, daran haben wir überhaupt nicht gedacht! Wirwaren damals eine Jugendgruppe, wir wollten mit Spaßund Leidenschaft einfach etwas für Dachaus Kultur tun.Langfristige Pläne hatten wir nicht.

… wir wollten mit Spaß und Leidenschaft einfach

etwas für Dachaus Kultur tun.

Und was ist aus dieser Gruppe von einst gewor-den?Natürlich sind es heute nicht mehr exakt die gleichenLeute wie damals, aber einige davon sind bis heutedabei geblieben. Vor etwa zehn Jahren sind wieder einige junge Leute dazu gekommen, die auch alle heutenoch dabei sind. Das ist für mich eine der vielen positi-ven Erfahrungen mit dem Leierkasten, diese sozialeKontinuität. Wir kleben natürlich nicht aufeinander, abermit der Zeit ist im Organisationsteam schon so etwaswie ein Großfamilien-Gefühl entstanden.

Was ist aus Ihrer Sicht das besondere am FormatLeierkasten?Wir haben uns auf die Fahnen geschrieben in SachenTalentsuche immer eine Nasenspitze voraus zu sein. Beiuns hat vor etlichen Jahren zum Beispiel schon der Michael Mittermayer gespielt, vor 40 Zuschauern, dakannte den noch kein Mensch. Oder der HelmutSchleich, der hatte einen seiner ersten Auftritte nachseiner Schulzeit bei uns. Diesem Konzept, wahre Klein-ode zu entdecken, sind wir bis heute treu geblieben undwollen das auch mit dem Jubiläumsprogramm wiederzeigen. Nehmen Sie nur einmal die ZiehGäuner, dassind junge Burschen aus dem Bayerischen Wald. Diehabe ich auf einem kleineren Festival erlebt und denkemir, die haben Potenzial. So wie alle unsere Künstler.Darüber hinaus „gönnen“ wir uns aber auch den einen

oder anderen bereits etablierten Kabarettisten oder Musiker. Oft ist es auch so, dass die Leute, denen wirzur ihren Anfangszeiten eine Bühne geboten haben, unsdann auch nicht vergessen, wenn sie groß gewordensind.

Wo nehmen Sie nach so vielen Jahren eigentlichimmer noch diese neuen, unentdeckten Künstler,Musiker, Theatermacher her?Viele aus unserem Team und auch ich sind natürlich vielunterwegs auf einschlägigen Festivals, um Ausschau zuhalten. Dann bin ich Stammgast bei verschiedenenKleinkunst- und Kabarettbühnen, und wir bekommeninzwischen auch drei bis vier Angebote täglich. Außer-dem ist der Dachauer Leierkasten längst kein unbe-kanntes Format mehr, da spricht sich auch einigesherum.

Wenn Sie auf die vielen Jahre Leierkasten zurück-blicken, worauf sind Sie stolz?(lacht) Darauf, dass wir 25 Jahre geschafft haben! Esist schon toll zu sehen, dass es uns bei all der Schnell-lebigkeit unserer Zeit gelungen ist, diese wunderbareLive-Kultur zu bewahren und zu fördern, vor allem auchfür Kinder. Die Neugier ist bei uns eben nie gestorben,ich denke, das macht uns einfach aus. Auch die Gast-freundschaft der Friedenskirche ist ein wichtiger Grund,warum es den Leierkasten immer noch gibt.

Herr Striegler, vielen Dank für das Gespräch.

Frank Striegler gehört zu

den Initiatoren des Leierka-

stens, der Kleinkunstbühne

der Evangelischen Jugend in

Dachau. Die Schwerpunkte

liegen auf moderner Welt-

musik, ebenso außerge -

wöhnlichem wie erstklassigem Figurentheater und echten

Kabarett-Perlen. Mit Frank Striegler engagieren sich 18 weitere

Dachauerinnen und Dachauer leidenschaftlich und ehrenamtlich.

TOM UND DUDEL – KLAPPTHEATER SCHWABHAUSEN

Tom, der Clown und Dudel, sein kleiner Freund, waren

auf Weltreise. Tom hat einen Koffer voller Souvenirs mit-

gebracht. Überraschungen aus vielen Ländern kommen

auf die Bühne: ein Elefant aus Indien, ein spannender

Stierkampf, ein kleiner chinesischer Drache möchte ein

großer Popstar werden… Ein Theaterstück mit Mario-

netten, Handfiguren und einem Clown, der die Herzen

aller erobert. Eine Reise um die Welt, gespielt mit viel

Musik und Spaß! Die Kinder werden in das Stück fein-

fühlig musikalisch mit einbezogen.

25 Jahre Leierkasten und Klapptheater – das gehört ein-

fach zusammen. Ein Figurentheater mit Live-Musik für

alle zwischen 3,5 und 99 Jahren. Ein Stück über eine

Reise durch viele Länder für die ganze Familie.

Beginn: 14.45 Uhr, Eintritt: 3 €

Musikalisches Marionettentheater zum Mitmachen!

KERBERBROTHERS ALPENFUSION

Alpenfusion entsteht durch den transglobalen Mix aus

unverfälschten Alpenklängen und Ethno Underground:

Mitreißende Rhythmen verbinden sich mit Alphorn und

Scherrzither, Jazzgroove mit Jodler, Zither und Hack-

brett. Die ursprünglich harmonische Kraft und Spiel-

freude der echten Volksmusik wird authentisch in den

Alpenjazz übernommen und beide erreichen durch die

Vielfalt der Instrumente eine ungeahnte Stilrichtung.

Beginn: 19.30 Uhr, Eintritt: 7,50 €

ZIEHGÄUNER

Bei dieser Abendveranstaltung für Jung und Alt wollen

wir endlich wieder tanzen. Die ZiehGäuner kommen aus

den Tiefen des Bayrischen Waldes und schaffen mit

ihrem Stilmix aus ihren bayrischen Wurzeln, Ska, Funk,

Reggae, Rap und Folk die Voraussetzung für einen

Abend voll Lebendigkeit und Lebensfreude.

Beginn: 21.45 Uhr, Eintritt: 6 €

25 JAHRE LEIERKASTEN - DAS JUBILÄUMSPROGAMM

Kostenloser Spielspaß

für die ganze Familie

Von 15.30 Uhr bis 19 Uhr erwartet Sie die Musikfor-

mation Irmis Leidenschaft mit 17 Frauen und 17

Akkordeons, magische Tricks mit Zauberer Beruza,

dem Bauchladentheater, Kinderschminken, verschie-

dene Info-Stände und Naturaktionen und vieles mehr.

Das gesamte Nachmittagsprogramm in dieser Zeit ist

kostenlos, für die Verpflegung ist ebenso gesorgt!

Kerbebrothers Alpenfusion ZiehGäuner

In der nächsten Ausgabe stellen wir Ihnen unter an-derem das Programm der Langen Nacht der offenenTüren vor – am Abend des 17. September öffnenDachauer Künstler wieder ihre Ateliers und bieten

„Kunst zum Anfassen“. Außerdem informieren wir überden beliebten Sommer-Klassiker Amperitiv und wieimmer über weitere erlebenswerte Kultur.

VORSCHAU

Dachauer Bands, die Interesse an der Nutzung der Probenräume haben, können sich auf eine Warteliste setzen lassen. Amt für Kultur, Tourismus und Zeitgeschichte, Tel. 08131-75-151, kulturamt@dachau.de!

GITARRENRIFFS ZWISCHEN FABRIKMAUERNAuf dem ehemaligen MD-Gelände stellt die Stadt Dachau jungen Musikern

Probenräume zur Verfügung – ein kleiner, aber sinnvoller Beitrag, um Dachaus

Musikkultur lebendig und vielfältig zu halten.

MUSIK VORSCHAU

Zum Ersten, zum Zweiten und zum Dritten… wenn der bewährte Auk-tionator Wolfgang Gerstner den Hammer sausen lässt, wechseln wiedereinmal Kunstwerke für einen guten Zweck den Besitzer. Mit den Einnah-men finanziert der Verein unter anderem Kinderaktionen, Sonderveran-staltungen und Künstleraustausche. Zu ersteigern gibt es unter anderemBilder von Otto Fuchs (Etzenhausen), gigi, Elfriede Hofmann, AlfredHohenegger, Richard Huber, Heiko Klohn, Ferdinand Mirwald, KarlSchmoll von Eisenwerth, Paula Wimmer und F.A. Zigldrum. Wieimmer setzen die Organisatoren die Eingangsgebote sehr niedrig an,damit man auch mit kleinerem Geldbeutel nicht auf ein echtes Meister-werk verzichten muss.

Sonntag, 11. April 2010Einlass 10 Uhr, Beginn 11 UhrVorbesichtigung: 10. April 2010 14– 18 Uhr, Dachauer Wasserturm

GANZ SCHÖN SCHÖNAnlässl ich seiner Atel iereröffnung zeigt der Dachauer Zeichner

Florian Marschall Auszüge aus der Werksreihe „Schöne Bilder“ –

Arbeiten, die in den letzten beiden Jahren entstanden sind.

DAS IST DER HAMMER!Alle zwei Jahre findet im Wasserturm die

Große Kunstauktion statt. Die Erlöse dar-

aus helfen ganz wesentlich, die wunder-

bare kulturelle Vielfalt im Turm zu erhalten.

16 17

Viele Bands und Musiker kennen das: Ein richtiges Studio ist zu teuer, und so muss zum Üben oft in Garagen, Hinterhof-Verschläge oder Hobbykellern aus -gewichen werden. Einige Dachauer Bands jedoch ha-ben inzwischen eine echte Alternative: Seit 2010 stehtihnen zum Proben Platz auf dem Gelände der ehe-maligen MD-Papierfabrik, zu fairen Konditionen,zur Verfügung. Die Räume können individuell gestaltetwerden.

Von jungen Musikern und alten GemäuernMit dem Raumangebot schlägt die Stadt Dachau zwei Fliegen mit einer Klappe: Zum einen helfen die

Räume den meist jungen Bands auf ihrem Weg Richtung Profimusiker, zum anderen kann durch dieBelegung zumindest ein Teil des ungenutzten MD-Ge-ländes kreativ belebt werden. Insgesamt stehenDachauer Musikern fünf Probenräume zur Verfügung,die sich derzeit neun Bands teilen. Damit sind die Räu-me zur Zeit voll belegt, weitere Mieter können bis aufweiteres leider nicht aufgenommen werden.

Unter den derzeitigen „MD-Bands“ sind auch OrangeFizz, die bereits zu den Dachauer Lokalmatadoren gehören und heuer wieder einmal beim Jazz in allenGassen ihr Können zum Besten geben.

KUNST

Es begann mit einer Einladung: Florian Marschall (35) wurde 2008 angeboten, an derAusstellung „Neuer Zweiklang“ in der polnischen Stadt Oświęcim/Auschwitz teil zu -nehmen. Die Ausstellung knüpfte an die Initialausstellung „Künstler aus Dachau“ an, dieletztes Jahr 20-jähriges Jubiläum feierte. Über all die Jahre hat sich ein intensiver Künst-leraustausch zwischen den beiden Städten entwickelt, die zeit geschichtlich so vieles ver-bindet.

Florian Marschall hatte sich in den letzten Jahren intensiv mit zeitgeschichtlichen Themen beschäftigt und so genügend, vermeintlich zur Ausstellung passende Arbeiten. „Mir erschiendas allerdings zu einfach, zu naheliegend“, erklärt er, „so kam ich nach einigen ersten neuenZeichnungen zum Entschluss, „schöne Bilder“ zu zeichnen.“

Die Schwerpunkte der daraus entstandenen Werksreihe liegen auf der Darstellung von Kräu-tern und Heilpflanzen, „weil sie in meinen Augen schön sind und mich seit geraumer Zeitbeschäftigen“, außerdem auf Portraits von Frauen, die vorwiegend aus dem persönlichen Umfeld und Freundeskreis des jungen Künstlers stammen. Die ausgestellten Werke sind Federzeichnungen mit Tusche auf Papier.

Samstag und Sonntag, 08. und 09. Mai 2010

Ateliereröffnung14– 18 Uhr, Kleine Moosschweige, St. Peter Str. 1, Eintritt frei!

Ein großes Dankeschön geht an die

Sammler und Kunstschaffenden, die

durch ihre Spenden die Arbeit des För-

dervereins Dachauer Wasserturm e.V.

unterstützen! Versteigerungsbeiträge kön-

nen noch bis 03. April bei Rosa Rühl

(Tel.: 08131-72323) gemeldet werden.