M A E V A E X E C U T I V E A R M C H A I R

E N Vaghi is specialized in office and community chairs, manufactured and tested at the company’s facilities.

F R Vaghi est spécialisée dans le domaine des chaises de bureau et communauté, projetées et testées à l’intérieur de l’usine.

E S Vaghi es especialista en sillas para oficinas y de uso comunitario. Todos nuestros productos se fabrican y se prueban en las instalaciones de nuestra empresa.

Vaghi è specializzata in sedute per ufficio e comunità progettate, prodotte e testate all’interno dell’azienda.

E N Comfortable, ergonomic executive chair, unique for its aluminum armrest with upholstered pad; available with plain upholstery or padded seat and back cushion.

F R Fauteuil réglable confortable et ergonomique, accoudoirs uniques en aluminium avec support rembourré; disponible avec tapisserie lisse ou coussin rembourré du siège et du dossier.

E S Sillón direccional cómodo y ergonómico, con apoyabrazos único de aluminio fundido a presión; disponible con tapicería lisa o cojín acolchado del asiento y del respaldo.

Design by Vaghi R&D

Poltrona direzionale confortevole ed ergonomica, unica per il bracciolo in alluminio con appoggio rivestito. Disponibile con tappezzeria liscia o cuscino imbottito su sedile e schienale.

M A E V A E X E C U T I V E A R M C H A I R

084 085

G H S 8 D

M A E V A E X E C U T I V E A R M C H A I R

G H S I X

086 087

G L S D X

TA P P E Z Z E R I A L I S C I A P L A I N U P H O L S T E RY

G H S D X G H S F X G H S 8 D G H S 6 D

M A E V A E X E C U T I V E A R M C H A I R

TA P P E Z Z E R I A C O N C U S C I N O U P H O L S T E RY W I T H C U S H I O N

G L S D X G L S F X

F I N I T U R E F I N I S H E S

P A R T I M E T A L L I C H E M E T A L P A R T S

Verniciato nero / Black painted / Verni couleur noir / Acabado en negro

P A R T I I N P L A S T I C A P L A S T I C P A R T S

Nero / Black / Noir / Negro

P A R T I I N A L L U M I N I O A L U M I N I U M P A R T S

Lucido o verniciato nero / Polished or black painted / Poli ou verni

couleur noir / Pulido o acabado en negro

A C C E S S O R I A C C E S S O R I E S

P O G G I A T E S T A H E A D R E S T

Imbottito / Upholstered / Rembouré / Tapizado

B R A C C I O L O A R M R E S T

Alluminio con appoggio rivestito / Aluminium with upholstered pad /

Aluminium avec soutien rembouré / Aluminio con apoyo tapizado

Ad anello in poliuretano / Ring-shaped polyurethane / Accoudoirs en

forme d’anneau en polyuréthane / En forma de anillo en poliuretano

Forma a “T” con appoggio in poliuretano / “T” shaped with

polyurethane pad / En forme de “T” avec soutien en polyuréthane /

En forma de “T” con apoyo en poliuretano

B A S E G I R E V O L E S W I V E L B A S E

Alluminio a 5 razze / Aluminium 5 stars / Aluminium 5 branches /

Aluminio de 5 radios

Poliammide a 5 razze / Polyamide 5 stars / Polyamide 5 branches /

Poliamida de 5 radios

R I V E S T I M E N T I C O V E R I N G S

tessutofabrictissutela

A G - A R - B R - B B - B L - C F - C T - C E - D B

pelleleather cuir cuero

E P - F P

D O TA Z I O N I M E C C A N I C H E T E C H N I C A L F E AT U R E S

Schienale regolabile in altezza / Sedile regolabile in altezza /

Meccanismo di inclinazione sincronizzata / Dispositivo regolazione

di tensione / Sistema di sicurezza antiritorno / Bracciolo regolabile

in altezza

E N Adjustable backrest / Height adjustable seat / Seat and back synchronized inclination mechanism / Device for tension adjustment /

Anti-return safety system / Height-adjustable armrest

F R Dossier ajustable en hauteur / Siège réglable en hauteur / Mécanisme d’inclinaison synchronisé du siège et du dossier / Système d’ajustement

de la tension / Système de sécurité anti-retour / Accoudoir ajustable

en hauteur

E S Respaldo regulable en altura / Asiento regulable en altura / Mecanismo de inclinación de asiento y respaldo sincronizada / Dispositivo

de ajuste de tensión de oscilación / Mecanismo de seguridad anti-

retorno / Reposabrazos ajustable en altura

M O D E L L I D I S P O N I B I L I AVA I L A B L E M O D E L S

G L

Tappezzeria con cuscino

Upholstery with cushion

Tapisserie rembourrée

Tapicería con cojín

G H

Tappezzeria liscia

Plain upholstery

Tapisserie simple

Tapicería simple

M I S U R E E VA R I A N T I S I Z E S A N D VA R I A N T S

C E R T I F I C A Z I O N I C E R T I F I C AT I O N S

D.L . 81/08 EN 1335 Test by CATAS

G H S D X / G L S D X

465 460

11

40

/13

50

42

0/5

40

680 680

62

0/7

40

G H S F X / G L S F X

465 460

10

00

/11

90

42

0/5

40

680 680

62

0/7

40

G H S 6 D

500 460

10

00

/11

90

42

0/5

40

680680

64

0/7

60

G H S I X

465 460

10

00

/11

90

42

0/5

40

680 680

59

0/8

10

G H S 8 D

500 460

11

40

/13

50

42

0/5

40

680 680

61

0/7

30

092 093

E N Guest chair with swivel or cantilever base, with armrest in cast aluminium.

F R Chaise d’attente avec piétement tournante ou luge, accoudoir en aluminium moulé sous pression.

E S Silla para huéspedes con base giratoria o de patín, reposabrazos de aluminio con apoyo tapizado.

Design by Vaghi R&D

Seduta per ospiti con base girevole o a cantilever, bracciolo in alluminio pressofuso.

M A E V A G U E S T C H A I R

094 095

M A E V A G U E S T C H A I R

G H O F X

G L O F X

096 097

TA P P E Z Z E R I A L I S C I A P L A I N U P H O L S T E RY

G H O F X G H O 5 X G H 2 V L

M A E V A G U E S T C H A I R

TA P P E Z Z E R I A C O N C U S C I N O U P H O L S T E RY W I T H C U S H I O N

G L O F X

F I N I T U R E F I N I S H E S

P A R T I M E T A L L I C H E M E T A L P A R T S

Verniciato nero o cromato / Black painted or chromed / Verni couleur

noir ou chrome / Acabado en negro o cromo

P A R T I I N P L A S T I C A P L A S T I C P A R T S

Nero / Black / Noir / Negro

P A R T I I N A L L U M I N I O A L U M I N I U M P A R T S

Lucido o verniciato nero / Polished or black painted / Poli ou verni

couleur noir / Pulido o acabado en negro

A C C E S S O R I A C C E S S O R I E S

B R A C C I O L O A R M R E S T

Alluminio con appoggio rivestito / Aluminium with upholstered pad /

Aluminium avec soutien rembouré / Aluminio con apoyo tapizado

Ad anello in poliuretano / Ring-shaped polyurethane / accoudoirs en

forme d’anneau en polyuréthane / En forma de anillo en poliuretano

B A S E G I R E V O L E S W I V E L B A S E

Alluminio a 5 razze / Aluminium 5 stars / Aluminium 5 branches /

Aluminio de 5 radios

Poliammide a 5 razze / Polyamide 5 stars / Polyamide 5 branches /

Poliamida de 5 radios

B A S E F I S S A F I X E D B A S E

A cantilever con braccioli / Cantilever with armrests / Piètement luge

avec accoudoirs / Trineo con apoyabrazos

R I V E S T I M E N T I C O V E R I N G S

tessutofabrictissutela

A G - A R - B R - B B - B L - C F - C T - C E - D B

pelleleather cuir cuero

E P - F P

D O TA Z I O N I M E C C A N I C H E T E C H N I C A L F E AT U R E S

Sedile regolabile in altezza

E N Height adjustable seatF R Siège réglable en hauteurE S Asiento regulable en altura

M O D E L L I D I S P O N I B I L I AVA I L A B L E M O D E L S

G L

Tappezzeria con cuscino

Upholstery with cushion

Tapisserie rembourrée

Tapicería con cojín

G H

Tappezzeria liscia

Plain upholstery

Tapisserie simple

Tapicería simple

M I S U R E E VA R I A N T I S I Z E S A N D VA R I A N T S

C E R T I F I C A Z I O N I C E R T I F I C AT I O N S

EN 16139 EN 1022 EN 1728 Test by CATAS

G H O F X / G L O F X

495 410

10

00

/12

00

42

0/5

40

680 680

64

0/7

60

G H O 5 X

485 410

10

00

/12

00

42

0/5

40

680 680

G H 2 V L

420500

81

0

44

0 61

9

560 690

100 101

D E S I G N B Y

Cacao Design

F O T O P H O T O

Studio Amati BacciardiStefano Campo Antico

R E N D E R I N G

Croci Design

S TA M PA P R I N T I N G

Grafiche Antiga

ED.04.2019

Stampato su / Printed on: Fedrigoni Arcoprint 1 E.W.