m12 components for irma matrix sensors in ethernet networks

iris-GmbH | Ostendstrasse 1 – 14 | 12459 Berlin | Germany Rev. 1.3.1 | 2019-09

www.irisgmbh.de Subject to alterations

Automatic passenger counting

IRMA – Infrared Motion Analyzer

5th generation

Ethernet catalog

M12 components for IRMA MATRIX sensors in Ethernet networks

Customer documentation

2/33 M12 components for IRMA MATRIX sensors in Ethernet networks

released Document information

Rev. 1.3.1 2019-09

Document information

Title of document: M12 components for IRMA MATRIX sensors in Ethernet networks

File name: KDKG_M12-components Ethernet_1.3.1_en.pdf

Responsible: Product management

Revision: 1.3.1

Edition (YYYY-MM): 2019-09

Type of document: Customer documentation - catalog (Kundendokumentation Katalog

(KDKG))

Status: released

Validity

Sensors and connectors covered by this document:

Product Item Type Item Description

IRMA MATRIX DIST500-A DIST500.7-A07.OC Sensor, surface mount version

IRMA MATRIX DIST500-F DIST500.7-F07.OC Sensor, flush mount version

IRMA MATRIX sCON-S sCON-S-ETH-32-Kn-x-y Connector (standard) with an Ethernet

interface for MATRIX sensors

IRMA MATRIX sCON-S sCON-S-CAN-ETH-33-K2-x-y Connector (standard) with CAN and

Ethernet interfaces for MATRIX sensors

IRMA MATRIX sCON-F-12 sCON-F-12-CC-E Connector with Ethernet and two CAN

interfaces for MATRIX sensors, flush-

mount version (DIST500-F )


released Table of contents

Rev. 1.3.1 2019-09

Table of contents

1 General 6

1.1 On this document 6

1.2 Symbols/abbreviations/descriptions/item names 6

1.3 Cable qualities available: K01 –K05 8

2 The connector system 9

2.1 ETH type M12 connector 9

2.2 CAN type M12 connector 9

3 Typical installations in an Ethernet network 10

3.1 Example 1: IRMA MATRIX Ethernet installation with sCON-S-ETH-32-x-y 11

3.2 Example 2: IRMA MATRIX Ethernet installation with sCON-F-12 12

4 M12 components for ETHERNET installations 13

4.1 M12 system cable, Ethernet type (CAT5) 13

4.1.1 Cable properties of M12 system cable for Ethernet 14

4.2 Power supply cable for M12 switch 15

4.2.1 Cable properties 16

5 Connectors for IRMA MATRIX sensors 17

5.1 sCON-S (standard) connector for Ethernet connection 17

5.1.1 Cable properties of the Ethernet cable 18

5.1.2 Cable properties of the Power cable 19

5.2 Connector sCON-S (standard) with CAN and Ethernet interfaces 20

5.2.1 Cable properties CAN cable 21

5.2.2 Cable properties of the Ethernet cable 22

5.3 sCON-F-12 for CAN and Ethernet communication 23

5.3.1 Power supply cable for IRMA MATRIX via SCON-F-12 24

5.3.2 M12 cable for power supply via sCON-F-12 (M12 connector (f), CAN type/two wires and

shield) 24

5.3.2.1 Cable properties, (K3 version) 25

5.3.3 M12 cable for power supply via sCON-F-12 (M12 connector (f), CAN type/two wires and

shield) 26

5.3.3.1 Cable properties, (K3 version) 27

6 Accessories for service purposes 28

6.1 M12/RJ45 adapter cable for servicing on the PC 28

7 Identification 29

7.1 Marking of cable by printed inscription 29

7.2 Marking of cable with label 30



Rev. 1.3.1 2019-09

7.3 Potential labels on the package 31

8 Technical data/properties 32

8.1 Connectors and couplers 32

8.1.1 M12 connectors (m, f), SUB-D9 connector (f) 32

8.1.2 IRMA MATRIX connectors sCON-S and sCON-F-12 33



Rev. 1.3.1 2019-09

Table of illustrations

Figure 1: IRMA MATRIX installation with Ethernet communication via sCON-S (standard) 11

Figure 2: IRMA MATRIX installation with Ethernet communication via sCON- F-12 12

Figure 3: Marking of cable by printed inscription - 1st example 29

Figure 4: Marking of cable by printed inscription - 2nd example 29

Figure 5: Cable identification with label - 1st example 30

Figure 6: Cable identification with label - 2nd example 30

Figure 7: Label on the package - 1st example 31

Figure 8: Label on the package - 2nd example 31


released General

Rev. 1.3.1 2019-09

1 General

1.1 On this document

The M12 components described in this catalogue serve to connect IRMA MATRIX sensors to the

Ethernet communication system.

This catalogue is a means for planning and preparation of IRMA MATRIX sensor installations in

Ethernet networks.

It comprises the technical data of the required components in a clearly arranged form. For the

installation in the vehicle please observe the "IRMA MATRIX installation manual Ethernet

architecture" (https://www.iris-sensing.com/products/irma-matrix/) and the data sheets of the

sCON connectors used (available from your iris project ingenieur).

1.2 Symbols/abbreviations/descriptions/item names

Please note! Reference to another document

Caution - can result in defects

Connector (f) Female connector

Connector (m) Male connector

M12 connector

(m/f), CAN type 5-pole M12 connectors (m/f) with A coding, see section 2.2, p. 9.

M12 connector

(m/f), ETH type 4-pole M12 connector (m/f) with D coding, see section 2.1, p. 9.

Cable type CAN Cable with 5-pole connectors (m/f), CAN type

Cable type ETH Cable with 4-pole connectors (m/f), ETH type

see page 9 Link to detailed description

x, y The cable is available in variable lengths.

EXAMPLE 1,P. 11

Back to example 1, 2 or n

A return tag takes the user from the detailed explanation of the component back to the

installation example: The mark - blue letters, bold type, underlined and with differently colored

shading - shows the number of the installation example and the page in the document. EXAMPLE 2,

P. 12

sCON Abbreviation of the connector for IRMA MATRIX sensors

sCON-S Item Type Connector (standard) for IRMA MATRIX sensors (flush mount and surface mount versions)

https://www.iris-sensing.com/products/irma-matrix/


released General

Rev. 1.3.1 2019-09

sCON-F-12 Item Type Connector for IRMA MATRIX sensors (flush mount version)

-Kn- In the item of connectors for example sCON-S-ETH-32-Kn-x: The item is available in different cable qualities. The definition of the individual cable qualities is given in section 1.3, page 8 . The execution versions available can be seen from the detailed descriptions in this catalogue.

-XX-

In the item of cables: The item is available in different cable versions (cable qualities). The definition of the individual cable qualities is given in section 1.3, page 8 . The execution versions available can be seen from the detailed descriptions in this catalogue.

K2, K3 K2, K3 are cable qualities. For the definition see section 1.3, page 8.

VP+/VP- Power supply of sensor

CAN-H/CAN-L CAN BUS communication

CAN CAN type interface

ETH Ethernet type interface

Change of product name and article number

The identification of changed product names of the sCON connectors is as follows:

red is the former, no longer orderable designation, green is the valid, orderable designation.

0250_21 sCON-S-ETH-22-K2-1-2m

0250_47 sCON-S-ETH-32-K2-1-2m

0250_22 sCON-S-CAN-ETH-23-K2-1-1m

0250_48 sCON-S-CAN-ETH-33-K2-1-1m

0250_24 sCON-S-ETH-22-K3-1-2m

0250_50 sCON-S-ETH-32-K3-1-2m

0250_27 sCON-S-CAN-ETH-23-K3-1-1m

0250_53 sCON-S-CAN-ETH-33-K3-1-1m


released General

Rev. 1.3.1 2019-09

1.3 Cable qualities available: K01 –K05

M12 cables are offered in different cable qualities, which are marked in this document with the

former K2 and K3, which merge into the current cable qualities:

Kq1 Significance Short desription

K01 No normative

requirements of any

kind

Cables of cable quality 01 must meet the general technical requirements, but have no normative

requirements.

K02 UN/ECE-R 118 The cable quality 02 fully corresponds to the cable quality "K1" (the designation K1 is not used in this

document). The cables and wires of cable quality 02 must comply with the general minimum technical

requirements and be certified according to UN/ECE-R 118. The UN/ECE-R 118 regulation does not

contain any further normative requirements regarding material properties.

K03 Free of halogen + UN/ECE

118

Cable quality 03 fully corresponds to cable quality "K2" (the designation K2 is not used in this

document).

The cables and wires of cable quality 03 must meet the general minimum technical requirements.

They must also be UN/ECE-R 118 certified and meet at least one of the following halogen-free

requirements:

- VDE0472-815

- EN50267-2-1 (hydrogen halide content ≤ 0.5%)

- IEC60754-1 (hydrogen halide content ≤ 0.5%)

K04 Railway compatible cables

according to EN45545 R15

HL3 (halogen-free)

UN/ECE-R 118

The cable quality 04 fully corresponds to the cable quality "K3" (the designation K3 is not used in this

document). The cables and wires of cable quality 04 must meet the general minimum technical

requirements. They must also be UN/ECE-R 118 certified and meet at least one of the following fire

safety standards. Standards for extended fire protection: - EN 45545-2:2013 R15 HL3 - EN 50306

K05 Railway cable according to

EN 50306 (halogenfree)

The cables and wires of cable quality 05 must fully comply with EN 50306. Cables and lines marked "in

accordance with EN 50306" do not correspond to cable quality 05.

1 Kq = Kabelqualität (Cable quality)


released The connector system

Rev. 1.3.1 2019-09 ETH / CAN type M12 connectors

2 The connector system

2.1 ETH type M12 connector

IRMA MATRIX sensors are connected to the Ethernet using 4-pole M12 connectors.

M12 connector (m), ETH type Pin assignment M12 connector (f), ETH type

Pole pattern Pin Signal Pole pattern

Pin 1 TD+

Pin 2 RD+

Pin 3 TD-

Pin 4 RD-

4 poles, D coded Housing Shield 4 poles, D coded

2.2 CAN type M12 connector

When the sCON-F-12 is used, the IRMA MATRIX sensors are connected to the power supply with 5-

pole M12 connectors (m, f) of the CAN type.

M12 connector (m), CAN type Pin assignment M12 connector (f), CAN type

Pole pattern Pin Signal Pole pattern

Pin 1 Housing and shield

Pin 2 VP+

Pin 3 VP-

Pin 4 CAN-H

5 poles, A coded Pin 5 CAN-L 5 poles, A coded


released Typical installations in an Ethernet network

Rev. 1.3.1 2019-09

3 Typical installations in an Ethernet network

In the following figures show typical installation examples of IRMA MATRIX sensors in an Ethernet architecture. The examples show the connection of the sensor using different connectors (sCON).

For the sake of clarity the type of the connectors is marked by the color and form of their representation:

see p. 17

• Connector (m): contour shown in blue

• Connector (f) and SUB-D9 connector (f): surface filled in red

• The legend contains links taking the user to the detailed explanation of the component

in question.

EXAMPLE 1,SEE P. 11

• A return tag takes the user from the detailed explanation back to the installation

example.

(see left): The mark – blue or white letters, bold type, underlined and with differently

colored shading - shows the number of the installation example in question and the

page in the document.

• In order to improve recognition, an according branch mark is shown in the form of a

symbol in each of the installation examples.

EXAMPLE 2, SEE P. 12

For installations with more than 4 sensors on the CAN BUS, the IRMA gateway and the power supply are located in the middle of the CAN BUS.


released IRMA MATRIX Ethernet installation with sCON-S-ETH-32-x-y

Rev. 1.3.1 2019-09

3.1 Example 1: IRMA MATRIX Ethernet installation with sCON-S-ETH-32-x-y

1 Fuse 5 A, quick-acting

2 M12 switch: Switch-M12-5Port-eCon

3 Power supply cable for switch,

K-Switch-Power or

SAC-4P-5,0-28R/FS SCO RAIL see page 15

4 sCON connector for Ethernet connection

sCON-S-ETH-32-Kn-1-2m, see page 17

5 IRMA MATRIX sensor

6 M12 system cable, Ethernet type

K-M12CAT5-XX-xm see page 13

7 M12 RJ45 adapter cable vor PC connection for service purposes

KQ-M12CAT5-RJ45-01-xm, see page 28

A Distribution of the vehicle-provided power supply to each door for the connection of

sensors and switch

B Connection to the on-board computer/unit (On-Board Computer/Unit)

S PC connection for service purposes

D1 - Dn Doors with 1 sensor

M12 connector (f), ETH type

M12 connector (m), ETH type

M12 connector (f) (4 poles, A coded)

Figure 1: IRMA MATRIX installation with Ethernet communication via sCON-S (standard)


released IRMA MATRIX Ethernet installation with sCON-F-12

Rev. 1.3.1 2019-09

3.2 Example 2: IRMA MATRIX Ethernet installation with sCON-F-12

1 Fuse 5 A, quick-acting

2 Switch-M12-5Port-eCon

3 Power supply cable for switch,

K-Switch-Power or SAC-4P-5,0-28R/FS SCO RAIL see page 15

4 Power supply cable for IRMA MATRIX with sCON-F-12

K-M12POW-B-o4-2m, see page 24 or

K-M12POW-B-oE-04-2m, see page 26

5 M12 protective cap

6 MATRIX sensor DIST500-F (flush mount version) with sCON-F-12,

sCON-F-12 see page 23

7 M12 system cable, Ethernet type,

K-M12CAT5-XX-xm see page 13

8 Adapter cable for PC connection for service purposes

KQ-M12CAT5-RJ45-01-xm, see page 28

A Distribution of the vehicle-provided power supply to each door for

the connection of sensors and switch

B Connection to the on-board computer/unit (On-Board Computer/Unit)

S PC connection for service purposes with RJ45 connector

D1 - Dn Doors with 1 sensor

M12 connector (f), ETH type


M12 connector (f), CAN type

M12 connector (f) (4 poles, A coded)

Figure 2: IRMA MATRIX installation with Ethernet communication via sCON- F-12


released M12 components for ETHERNET installations

M12 system cable, Ethernet type (CAT5)

Rev. 1.3.1 2019-09 K-M12CAT5-XX-xm

4 M12 components for ETHERNET installations

4.1 M12 system cable, Ethernet type (CAT5)

Function: M12 system cable, ETH type, for connecting the sensor and the switch

Interface Cable type Interface

Layout:

x Cable length

Cable type:

Interfaces: M12 connector (m), ETH type Ethernet cable


Assignment: Symbol Connection Signal (Cable

properties

see page 14)

Connection Signal Symbol

Housing

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Shield

TD+

RD+

TD-

RD-

Housing

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Shield

TD+

RD+

TD-

RD-

Shielding:

K2/K3

Cable quality K2

see page 7

Item Item No. Description Length

x [m]

Weight

[kg]

Kn

(see page 7) ECE-118:2012, § 6.2.6

K-M12CAT5-03-1m 0215_15

M12 system cable for Ethernet:

M12 connector (m), ETH type to


1 0,100 K2 Certificate

K-M12CAT5-03-2m 0215_18 2 0,155 K2 Certificate











For further properties of the connectors see "Technical data" on page 32. EXAMPLE 1, P. 11 EXAMPLE 2, P. 12


released M12 system cable, Ethernet type (CAT5)

Rev. 1.3.1 2019-09 K-M12CAT5-XX-xm

4.1.1 Cable properties2 of M12 system cable for Ethernet

Property Ethernet cable Property Ethernet cable

Temperature range:

K23

K3

-40 to +80 °C

-40 to +176°F

-50 bis +80°C

-58 bis +176°F°

Outside diameter:

K2

K3

approx. 6.7 mm

approx. 6.6 mm or approx. 7.25 mm

Minimum bending radius:

K2

K3

105 mm

70 mm

Core cross section Cu:

K2

K3

0.34 mm² (AWG22)

0.34 mm² (AWG22)

Voltage sustaining capability:

K2, K3

Nominal voltage: K2, K3

2,000 V

300 V

Cable layout / shield:

K2, K3 4 x 1 / 360°

Line resistance:

K2

K3

≤ 55 ohms/km

≤ 54.4 ohms/km

Transmission properties

up to 100 MHz: K2, K3 in accordance with EN 50288-2-2 (CAT.5)

Wave impedance:

K2, K3 100 ohms ±5 ohms

Sheath material/color:

K2

K3

PUR/green RAL 6018

RADOX® EM104/black

Conformity of Ethernet cables, K3 type

For the cable with increased fire protection K3 ,the cable manufacturers4, in addition to the fire protection properties given in section 1.3, page 8,

warrant the observance of additional national standards:

Fire protection in rail vehicles

EN 45545-2:2013 Fire condition R15 (EL1A) HL3

DIN 5510-25

Fire protection level 4, indoor uses

BS 5853, GM/RT 21305 Category: Indoor cables: Ia, Ib, II

NF F16-1015 Classification: C/F0, category: int.: A1, A2, B or Classification: C/F1, category: int.: A1, A2, B or

UNI CEI 111705 Hazard level: LR1 - LR4

EN 50306-1 For correct transmission behaviour, the Ethernet cable needs to have a defined wave impedance. For technical

reasons, cables with a defined wave impedance cannot be manufactured in accordance with EN 50306-x.

The Ethernet cable fulfils the main protection requirements pursuant to EN 50306-4, section 6.1.3 to the

maximum degree.

2 Excerpt from the manufacturers’ Technical Data

3 For cable quality K2/K3 see page 7

4 Cable without connectors

5 National standard will be replaced by EN 45545 as part of the European harmonization process.


released Power supply cable for M12 switch

Rev. 1.3.1 2019-09 K-Switch-Power | SAC-4P-5,0-28R/FS SCO Rail

4.2 Power supply cable for M12 switch

M12 connector (f, 4 poles, A coded)/four wires and shield:

Function: Power supply of the M12 switch


Layout:

(for drawings of the

connectors see page

FEHLER! TEXTMARKE NICHT

DEFINIERT.)

x Cable length

Cable type:

Interfaces: M12 connector (f), 4 poles, A coded

Power cable

4 wires snd shield

Assignment:

Symbol Connection Signal

(Cable

properties

see page 16) Signal

Wire color and marking "..."

K-Switch-Power

(K2) SAC-4P-5,0-28R/FS SCO Rail

(K3)

Housing

Pin 1

Pin 2

Pin 4

Pin 3

Shield

U1 = +24 V DC

U1 = 0 V DC

U2 +

U2 -

Shield

U1 = +24 V DC

U2 = 0 V DC

U2 +

U2 -

Shield

brown

white

black

blue

Shield

white "1"

white "4"

white "3"

white "2"

Shielding:

K2/K3 K3 cable quality

see page 7

Item Item No. Description Length

x [m]

Weight

[kg]

Kn

(see p. 7)

ECE-R118:2012, §

6.2.6

K-Switch-Power 0215_05 Power supply cable for

M12 switch:

M12 connector (f, 4 poles, A coded)/

4 wires and shield

3 0,158 K2 No

SAC-4P-5,0-28R/FS SCO Rail 0244_17 5 K3 Certified


The K-SWITCH-POWER and the SAC-4P-5,0-28R/FS SCO Rail cables are used only for the power supply of eCON switches from company

Harting. If other switches are used, the assignment must be checked. The cable cannot be used for the power supply of the sCON-S-CAN-

ETH-33-x-y (different coding).

Shield

brown/"1"

white/"4"

black/"3"

blue/"2"


released Power supply cable for M12 switch

Rev. 1.3.1 2019-09 K-Switch-Power | SAC-4P-5,0-28R/FS SCO Rail

4.2.1 Cable properties6

Property Power cable for switch power supply Property Power cable for switch

Temperature range:

K27

K3

-40 to +80 °C

-40 to +176 °F

-50 to +120 °C

-58 to +248 °F

Wave impedance:

K2

K3

≥ 62 ohms

100 ohms ±5 ohms


K2

K3

60 mm

32 mm

Outside diameter:

K2

K3

5.9 ± 0.2 mm,

5.4 ± 0.3 mm


K2

K3

≥ 3,000 V

≥ 3,500 V


K2

K3

0.34 mm² (AWG22)

0.5 mm² (AWG20)

Line resistance:

K2

K3

≤ 58 ohms/km

≤ 40.1 ohms/km

Cable layout/shield:

K2, K3 4 x 1 / 360°

Nominal voltage:

K2

K3

Sensor operating voltage:

K2, K3

300 V

600 V

16 to 36 V


K2

K3

PUR/back-grey RAL7021

PE-X-/black

Conformity of Power cables, K3 type

For the cable with increased fire protection K3 ,the cable manufacturers8, in addition to the fire protection properties given in section 1.3, page 8,




DIN 5510-29 Fire protection levels 1 to 4, indoor uses

BS 5853, GM/RT 21309 Category: Indoor cables: Ia, Ib, II

NF F16-1019 Classification: C/F0, category: int.: A1, A2, B

UNI CEI 111709 Hazard level: LR1 - LR4

EN 50306-1 The Power cable for switches fulfils the main protection requirements pursuant to EN 50306-4, section 6.1.3 to the

maximum degree.

Material properties of the outer layer

EN 50306-4 Hazard level M (resistance to particularly low temperatures as well as and high oil and fuel resistance)






released Connectors for IRMA MATRIX sensors

sCON-S (standard) connector for Ethernet connection

Rev. 1.3.1 2019-09 sCON-S-ETH-32-Kn-1m-2m

5 Connectors for IRMA MATRIX sensors

5.1 sCON-S (standard) connector for Ethernet connection

Function: The sCON-S sconnector connects the sensor to the Ethernet network.

The power supply of the sensor (VP+, VP-) is effected via the open cable end (2 wires und shield connection).

Interface sCON-S

Base body X Interface

Layout: (for drawings

see data sheet:

sCON-S-CAN-21-Kn-1m-

75cm)

1 M4 threaded hole for ground connection x = length of Ethernet cable

y = length of Power cable

Cable type: Ethernet cable Power cable

Interface:

M12 connector (m),

ETH type

(Cable

properties see

page 18) Sensor

connection

(Cable

properties see

page 19)

2 wires and shield connection

Assignment: Symbol Connection Signal Connection

Connection to wire color

with marking "..."

Signal K2 K3

Housing

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Shield

TD+

RD+

TD-

RD-

Housing

and

10 contact

areas

Housing

VP-10

VP+10

Shield

black "1"

black "2"

Shield

white "1"

white "2"

Circuit:

K2, K3

(for cable grade

see page 7)

Item Type Item No. Description Weight

[kg] Length K2/K3

ECE-R118:2012,

§ 6.2.6

x y (see page

7)

sCON-S-ETH-32-K2-1m-2m11 0250_47

Connector sCON-S (standard) for

Ethernet connection

0,2714 1 m 2 m K2 Certificate

sCON-S-ETH-32-K3-1m-2m12 0250_50

0,3146 1 m 2 m K3

For further properties of the connectors see "Technical data" on page 32. EXAMPLE 1, P. 11

10 VP+; VP- sensor operating voltage

11 See 1.2, p. 6

12 Id.

x y 1

Shield

1

2


released sCON-S (standard) connector for Ethernet connection


5.1.1 Cable properties13 of the Ethernet cable


Temperature range:

K2

K3

-40 to +80 °C

-40 to +176 °F

-40 to 90 °C

-40 to +196 °F

Outside diameter:

K2

K3

approx. 6.7 mm



K2

K3

105 mm

70 mm


K2

K3

0.34 mm² (AWG22)

0.34 mm² (AWG22)


K2, K3


2,000 V

300 V


K2, K3 4 x 1 / 360°

Line resistance:

K2

K3

≤ 55 ohms/km

≤ 54.4 ohms/km



Wave impedance:



K2

K3

PUR/green RAL 6018

RADOX® EM104/black

Conformity of Ethernet cables, K3 type14

For the cable with increased fire protection K3 ,the cable manufacturers15

, in addition to the fire protection properties given in section 1.3, page 8,




DIN 5510-216


BS 5853, GM/RT 213016

Category: Indoor cables: Ia, Ib, II

NF F16-10116

Classification: C/F0, category: int.: A1, A2, B

UNI CEI 1117016

Hazard level: LR1 - LR4




maximum degree.

NFPA 130 Fulfilled


EN 50306-4 Hazard level M (resistance to particularly low temperatures as well as high oil and fuel resistance)






released sCON-S (standard) connector for Ethernet connection


5.1.2 Cable properties17 of the Power cable

Property Power cable Property Power cable

Temperature range:

K218

K3

-40 to +80 °C

-40 to +176 °F

-40 to +90 °C

-40 to 194 °F

Outside diameter:

K2

K3

6.3 ± 0.2 mm

6.5 ± 0.3 mm or 6.4 ±0.3 mm


K2

K3

130 mm

42 mm


K2

K3

0.75 mm²

1.5 mm²


K2

K3

Nominal voltage:

K2

K3


K2, K3

K2, K3:

Operating voltage K2, K3:

2,000 V

3,500 V

300 V/500 V

300 V

16 - 36 V

Cable layout/shield:

K2, K3 1 x 2 / 360°

Line resistance:

K2

K3

≤ 45 ohms/km

≤ 13.7 ohms/km


K2

K3

Halogen-free special mixture or SABIX /

grey RAL 7001

RADOX® EM104 acc. to EN 50264-1 /

black


For the cable with increased fire protection K3 the cable manufacturers19





DIN 5510-220


NF F16-10120


EN 50306-1 The Power cable fulfils the protection requirements pursuant to EN 50306-x or it fulfils the main protection

requirements pursuant to EN 50306-4, section 6.1.3 to the maximum degree.

NFPA 130 Fulfilled








released Connector sCON-S (standard) with CAN and Ethernet interfaces

Rev. 1.3.1 2019-09 sCON-S-CAN-ETH-33-Kn-1m-1m

5.2 Connector sCON-S (standard) with CAN and Ethernet interfaces

Function: The sCON sconnector connects the IRMA MATRIX sensor with Ethernet architectures.

An M12 connector (m), CAN type, ensures the sensor power supply.

Interface sCON-S

base body Interface

Layout:

(for drawings see data

sheet:

sCON-S-CAN-ETH-33-

Kn-1m-1m) 1 M4 threaded hole for ground connection x = length of CAN BUS cable

y = length of ETHERNET cable

Cable type: CAN BUS cable ETHERNET cable

Interfaces: M12 connector (m),

CAN type

(Cable

properties see

page 21) Sensor

connection

(Cable

properties

see page 22) M12 connector (f), ETH type

Assignment: Symbol Connection Signal Connection to Signal Connection Symbol

Pin 1 and

housing

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Shield

VP+

VP-

CAN-H

CAN-L

Housing

and

10 contact

areas

Shield

TD+

RD+

TD-

RD-

Housing

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Circuit:

K2

(for cable grade

see page 7)

K3 (cable sheath: black)

Cable quality K3

see page 7


[kg]

Length

x Y

K2/K3

(see p. 7)

ECE-R118:2012,

§ 6.2.6

sCON-S-CAN-ETH-33-K2-1m-1m21

0250_48 Connector (standard) with CAN and

Ethernet interfaces for IRMA MATRIX

sensors

0,2143 1 m 1 m K2 Certificate

sCON-S-CAN-ETH-33-K3-1m-1m22

0250_53 0,2335 1 m 1 m K3

Certificate


21 See 1.2, p. 6

22 Id.




5.2.1 Cable properties23 CAN cable

Property CAN cable Property CAN cable

Temperature range:

K224

K3

-40 to +80 °C

-40 to +176 °F

-40 to +90 °C

-40 to 194 °F

Outside diameter:

K2

K3

6.7 ± 0.3 mm

6.9 ± 0.5 mm


K2

K3

70 mm

50 mm

Conductor cross section Cu:

K2

K3

2 x 0.25 mm² (signal line)

2 x 0.34 mm² power supply

4 x 0.34 mm² (AWG22) Voltage sustaining capability:

K2, K3

Nominal voltage:

K2, K3


K2, K3

2,000 V

300 V

16 - 36 V

Line resistance:

K2

K3

57.4 ohms/km (power supply)

90.9 ohms/km (signal line)

max. 54.4 ohms/km


K2

K3

2 x 2 / 360°

4 x 1 / 360°

Wave impedance:

K2,

K3

120 ohms ± 12 ohms

100 ohms ± 5 ohms


K2

K3

PUR / violet RAL 4001

EM 104 acc. to EN 50264-1 / black

Conformity of CAN cables, K3 type






DIN 5510-226


BS 5853, GM/RT 213026


NF F16-10126


UNI CEI 1117026


EN 50306-1 For correct transmission behaviour, the CAN cable needs to have a defined wave impedance. For technical reasons,

cables with a defined wave impedance cannot be manufactured in accordance with EN 50306-x.

The CAN cable fulfils the main protection requirements pursuant to EN 50306-4, section 6.1.3 to the maximum

degree.

NFPA 130 Fulfilled






26 National standard, will be replaced by EN 45545 as part of the European harmonization process.




5.2.2 Cable properties27 of the Ethernet cable


Temperature range:

K228

K3

-40 to +80 °C

-40 to +176 °F

-40 to +90°C

-40 to +194 °F

Outside diameter:

K2

K3

approx. 6.7 mm



K2

K3

105 mm

70 mm


K2

K3

0.34 mm² (AWG22)

0.34 mm² (AWG22)


K2, K3


2,000 V

300 V


K2, K3 4 x 1 / 360°

Line resistance:

K2

K3

≤ 55 ohms/km

≤ 54.4 ohms/km



Wave impedance:



K2

K3

PUR/green RAL 6018

RADOX® EM104/black

Conformity of Ethernet cables, K3 type






DIN 5510-230


BS 5853, GM/RT 213030


NF F16-10130


UNI CEI 1117030





maximum degree.

NFPA 130 Fulfilled








released sCON-F-12 for CAN and Ethernet communication

Rev. 1.3.1 2019-09 sCON-F-12-CC-E

5.3 sCON-F-12 for CAN and Ethernet communication

Function: Mounting and electrical connection of IRMA MATRIX sensors of the flush mount version

ETH interface: for connection to Ethernet architectures

2 CAN interfaces: CAN : to connect the sensor to the power supply

CAN : not required for Ethernet, to be closed with a sealing cap.

Interface Base body Interfaces

1 sCON-F-12 housing 2 Cylinder head screw

3 M12 connector (f), CAN type

4 M12 connector (m), CAN type

5 M4 threaded hole for ground connection

6 Leaf spring

7 M12 connector (f), ETH type

Interfaces and equivalent network diagram M12 connector (m), CAN type


4 M12 protective cap (part of the scope of delivery)


Interfaces: ETHERNET CAN

Assignment: Symbol Connection Signal Connection to Signal Connection Symbol

Housing

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Shield

TD+

RD+

TD-

RD-

Housing

and

10 contact

areas

Shield

VP+

VP-

CAN-H

CAN-L

Pin 1 and

housing

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5


[kg] Dimensions [mm]

sCON-F-12-CC-E 0250_42

Connector with two CAN and one Ethernet

interfaces for IRMA MATRIX sensors, flush mount

version (DIST500-F) including an M12 cover cap

0,217 231 x 48.5 x 31

For further properties of the connectors see "Technical data" on page 32.

EXAMPLE 2, P. 10



Rev. 1.3.1 2019-09 K-M12POW-B-04-2m

5.3.1 Power supply cable for IRMA MATRIX via SCON-F-12

5.3.2 M12 cable for power supply via sCON-F-12 (M12 connector (f), CAN type/two wires and shield)

Function: Power supply for IRMA MATRIX sensors in combination with sCON-F-12 on connection No.


Layout:

x Cable length a = 40 mm ± 10 mm

Cable type:

Interfaces: M12 connector (f), CAN type

Power cable

2 wires and shield


properties

see page 25)

Signal Wire color and marking "..."

K-M12POW-B-04-2m

Pin 1 and

housing

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Shield

VP+

VP-

-

-

Shield

VP+

VP-

-

-

Shield

white "2"

white "1"

Shielding:

Item Type Item No. Description Length

x [m]

Weight

[kg]

Kn

(see p. 7)

ECE-R118:2012,

§ 6.2.6

K-M12POW-B-04-2m 0215_29 M12 cable for power supply

of IRMA MATRIX sensors:

M12 connector (f), CAN type /

2 wires and shield )

2 0,140 K3 Certificate


a

Shield

VP+

VP-

Not connected!



Rev. 1.3.1 2019-09 K-M12POW-B-04-2m

5.3.2.1 Cable properties31, (K332 version)


Temperature range:

-50 to +120 °C

-58 to +248 °F

Outside diameter: 4.8 mm ± 0.3 mm

Minimum bending radius: 20 mm Core cross section (Cu): 0.5 mm²


Nominal voltage:


3,500 V DC

600 V

16 to 36 V

Cable layout/shield 4 x 1 / 360°

Sheath material/color: RADOX® EM104 acc. to EN 50264-1 /

black

Line resistance: ≤ 40.1 ohms/km







DIN 5510-234

Fire protection levels 1 to 4, indoor uses

BS 5853, GM/RT 213034


NF F16-10134


UNI CEI 1117034


EN 50306-1 The Power cable fulfils the main protection requirements pursuant to EN 50306-4, section 6.1.3 to the maximum

degree.


EN 50306-4 Hazard level M M (resistance to particularly low temperatures as well as high oil and fuel resistance)


32 For cable quality K3 see page 7





Rev. 1.3.1 2019-09 K-M12POW-B-oE-04-2m

5.3.3 M12 cable for power supply via sCON-F-12 (M12 connector (f), CAN type/two wires and shield)

Function: Power supply for IRMA MATRIX sensors in combination with sCON-F-12 on connection No.


Layout:

x Cable length a = 40 mm ± 10 mm

Cable type:

Interfaces: M12 connector (f), CAN type

Power cable

2 wires and shield


properties

see page 27)

Signal Wire color and marking "..."

K-M12POW-B-oE-04-2m

Pin 1 and

housing

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Pin 5

Shield

VP+

VP-

-

-

Shield

VP+

VP-

white "2"

white "1"

Shielding:

A or B

Item Type Item No. Description Length

x [m]

Weight

[kg]

Kn

(see p.7)

ECE-R118:2012,

§ 6.2.6

K-M12POW-B-oE-04-2m 0215_36 M12 cable for power supply

of IRMA MATRIX sensors:

M12 connector (f), CAN type /

(2 wires and shield)

2 K3 Certificate


a



Rev. 1.3.1 2019-09 K-M12POW-B-oE-04-2m

5.3.3.1 Cable properties35, (K336 version)


Temperature range:

-50 to +120 °C

-58 to +248°F

Outside diameter: 6.6 ± 0.3 mm; 5.4 ± 0.2 mm

6.4 mm or 5.2 mm

Minimum bending radius: > 35 mm Core cross section (Cu): 1.0 mm²


Nominal voltage:


2,000 V / 3,500 V

300 V

16 - 36 V

Cable layout/shield 2 x 1 /360°

Sheath material

Color:

RADOX® EM104 or

polyolefin copolymer, electron-beam

crosslinked (S1 acc. to EN 50306-1)

black Line resistance: ≤ 20 ohms/km







DIN 5510-238

Fire protection levels 1 to 4, indoor uses

EN 50306-1 The Power cable fulfils all protection requirements specified by EN 50306-x


EN 50306-4 Hazard level M M (resistance to particularly low temperatures as well as high oil and fuel resistance)






released Accessories for service purposes

M12/RJ45 adapter cable for servicing on the PC

Rev. 1.3.1 2019-09 KQ-M12CAT5-RJ45-01-xm

6 Accessories for service purposes

6.1 M12/RJ45 adapter cable for servicing on the PC

Function: Adapter for the connection of the sensor to a PC for servicing. The M12 connector (m), ETH type, is connected to a port of a

switch, for example.

The unit is connected to the service PC for configuration, function test and sensor firmware update using the RJ45

connector (m). For connection examples see FIGURE 1, page 11, and FIGURE 2, page 12.


Layout:

x Cable length

Cable type:

Interfaces: M12 connector (m), ETH type

Network cable

RJ45 connector (m)

Assignment: Symbol Connection Signal Connection Signal Symbol

Housing

Pin 1

Pin 2

Pin 3

Pin 4

Shield

TD+

RD+

TD-

RD-

Shield

TD+

RD+

TD-

RD-

Housing

Pin 1

Pin 3

Pin 2

Pin 6

Shielding

Item Type Item No. Description Length x Weight [kg]

KQ-M12CAT5-RJ45-01-2m 0244_31

M12 RJ45 adapter: M12 connector (m)

ETH type to RJ45 connector (m)

2 m 0,1173-

KQ-M12CAT5-RJ45-01-3m 0244_51 3 m -

KQ-M12CAT5-RJ45-01-2-5m 0244_32 5 m -

KQ-M12CAT5-RJ45-01-2-10m 0244_33 10 m 0,4513

KQ-M12CAT5-RJ45-01-2-12m 0244_52 12 m -


This adapter cable is not suitable for permanent installations. It must be used for service purposes only.


released Identification

Marking of cable by printed inscription

Rev. 1.3.1 2019-09 All cables

7 Identification

7.1 Marking of cable by printed inscription

The following printed inscription variants are possible:

A Connectors (m, f) as a symbol for the beginning of the

cable

B Beginning of the marking

1 iris item 4 Batch number of manufacturer/supplier

2 iris item No. 5 Optional special field for customer needs

3 Manufacturer's code

Figure 3: Marking of cable by printed inscription - 1st example

On black cables, the inscription is printed in white.

A Connectors (m, f) as a symbol for the beginning of the

cable

B Beginning of the marking

1 iris item 3 Manufacturer's identification

2 iris item No. 4 Date of manufacture

Figure 4: Marking of cable by printed inscription - 2nd example


released Marking of cable with label


7.2 Marking of cable with label

The following printed inscription variants are possible:

Figure 5: Cable identification with label - 1st example

Figure 6: Cable identification with label - 2nd example

K-M12CAN-03-10m

0285_85

CC

1234567

Example of cable label:

iris product designation

iris product No.

Manufacturer's identification

Batch number of

manufacturer/supplier

1 Connectors (m, f) as a symbol for the beginning of the cable

2 Label position

K-M12CAN-03-10m

0285_85

H+S

02/11

Example of cable label:


iris product No.

Cable manufacturer/product No.

Date of manufacture


released Potential labels on the package


7.3 Potential labels on the package

The following identification variants are possible:

Figure 7: Label on the package - 1st example

Figure 8: Label on the package - 2nd example

Manufacturer information:

Logo, address, ...

Batch number

Date of manufacture

iris-GmbH information:

Product No. and bar code

Product designation

Country of manufacture

Recycling information

Manufacturer information:

Manufacturer's code

Batch number


iris product No.

Bar code

K-M12CAN-04-5m

0205_88


released Technical data/properties

Connectors and couplers

Rev. 1.3.1 2019-09 M12 connectors (m, f), SUB-D9 connector (f)

8 Technical data/properties

All materials used conform to the RoHS directive!

All cables and connectors are shielded.

8.1 Connectors and couplers39

8.1.1 M12 connectors (m, f), SUB-D9 connector (f)

Properties

Standards

M12 connectors

(m/f)

SUB-D9 connector

(f)

Mating cycles: approx. 100 approx. 100

Temperature range

(storage):

Temperature range

(operation):

-40 to +90 °C

-40 to 194 °F

-25 to +90 °C

-13 to 194 °F

-55 to +105 °C

-67 to +221 °F

Contact layout: 5 poles, A coded (CAN type)

4 poles, D coded (ETH type)

9 poles

Housing material or

material of knurled screw:

Metal Metal

Material

of handle body:

TPU

flame resistant, self-extinguishing

Metal

Circuit: Shielded Shielded

Protection class

acc. to IEC 60529

(in mounted condition):

IP65/IP67 -----

Flammability class acc. to

UL 94

HB HB

Max. tightening torque 0.4 Nm --

39 Excerpt from the manufacturers‘ data sheets


released Connectors and couplers

Rev. 1.3.1 2019-09 sCON-S, sCON-F-12

8.1.2 IRMA MATRIX connectors sCON-S and sCON-F-12

Connector type

Properties

Standards

Connector sCON-S (standard) sCON-F-12

sCON-S-ETH-32-Kn-x-y sCON-S-CAN-ETH-33-Kn-x-y sCON-F-12-CC-E

K2 K3 K2 K3 Storage Operation

-40 to +80 °C

-40 to 176 °F

-40 to +90 °C

-40 to 194 °F

-40 to +80 °C

-40 to +176 °F

-40 to +90 °C

-40 to 194 °F

-40 to +85 °C

-40 to +185 °F

-25 to +70 °C

-13 to +158 °F

Housing material Metal Metal Metal

Circuit: Shielded Shielded Shielded

Mating cycles

M12 connector:

Sensor connection

(10 contact surfaces)

100

75

100

75

100

75

Protection class

acc. to IEC 60529

(in mounted condition):

IP65;

IP67 on request

IP65;

IP67 on request IP54

Nominal voltage

(V CC GND) 24 V 24 V 24 V

Voltage sustaining

capability

(surge, burst)

2,000 V 2,000 V 2,000 V

Insulation resistance 1,000 V DC 1,000 V DC 1,000 V DC

max. current for

sensor(rms, 70 °C) max. 0.63 A max. 0.63 A max. 0.63 A

max. current for

POWERout max. 2.0 A

m12 components for irma matrix sensors in ethernet networks

Documents