Kőszeg, 1906. április hó 1-én.

E l d f i s e t é a i a r :

Egész évre 8 korona, félévre 4 korona negyedévre 2 korona, egyes szám Ara

* 0 fillér. Nyllttér sora 4 0 fillér.

H l r d e t e í n a g y s á g s z e r i n t

Szépirodalmi, társadalmi, és köz gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasárnap.

Alap szellemi részét illata közlmnényok a szerkesztőséghez iaUaendők.

E l ő f i z e t é s i p é n z e k « « r w k l a m á r í é k F e i g 1 O y a 1 a

kiadó elmére küldendők.

XXVI. évfolyam. Kelelős szerkesztő :

F E K J L G Y U L A , 13. szám.

A magyar ipar védelme. A z ember társas lény s mint ilyen nemcsak

arra hivatott, hogy vagyont gyű j t sön , hanem arra is, hogy embertársainak tehetségéhez mérten szo l -gálatára is ál l jon.

A z egy nemzetnek, egy ,édesauyának g y e r -mekei , mint j ó te-tvérek, kötelességükké tüz/.ék ki maguknak azt az elvet, hogy anyagi helyzetük előmozdítására közös erővel munkálkod janak . í g y minden ember betölti e l foglalt helyét, hogy hiva-tásánál fogva maga is k ivegye részét a reá eső m u n k á b ó l ; mert H munka nemesit, disziii a fárad -hatlan, kötelességtudó és tanulni v á g y ó embert s bárhova sodor ja is a végzet , megáll ja helyét . Ilyennek tartom én a magyar munkást a közel j ö v ő b e n , araikor az anyagi , szellemi és erkölcsi léiéiben izmosodik majd a z / á , aiuivé leunie kell : inüiparoseá.

Itt érvényesül Spencernek az a mondása, hogy az egyes osztályok jel leme azon egyének je l lemétő l lügg , kik ezen osztályt a lkot ják. A je l lem az igaz, a j ó és szépért való akarásban, a kiviielhen nyi lvánul .

Haladó századunkban már az iparos osztály sem állhat meg a műveltség azon fokán, melyen a többség még inoHt is stagnál . A z i f jak, kik e pályára lépnek, l egnagyobb részt nem nirnak azzal ii műveltséggel , melynek hegységével mind dere-kasan megállhatná helyét, kivivhatuá uiaga részére a határtalan tiszteletet. O ly kicsiny azok száma, kik legalább is csak négy középiskolá i Vegeitek volna, hogy megszámlálásuk semmi nehézségbe nem ütköznék. És ha az i f jakban még a hivatott-ság, HZ ainbició is hiányzik az önművelődésre , bizony azt a keveset is elfeledik, amit a kény-szerűség hatása alatt elsajátítottak.

H o g y az eiuber a társadalomuak tényleges tagjává lehessen, kincsekre van s /ükséga . i lyenek az anyagi és szeilemi Kincsek. A z egyik tekvő birtokban birja vagyonát , a másik a művészeti pályán keresi kenyerét, u harmadik tanultuanyat utján tölti be hivatalát, a negyedik pedig valamely iparággal foglalkozik s így egyik a másikra szo-rulva, egymás v a g y o u á t növesztik, gyarapít ják. Ez a régi időkben könnyen sikerült. Akkor az élelmiszerek olcaó^ágáuál lo^va, valamint a sokkal ! c seké lyebb igények mellett az emberiség k ö n u y e b - j ben megélt s a/- ügyes iparos még vagyont is gyii jtheteit . A produkt ív munkában neui volt túl-terhelés. N e m ismertek a léiért való küzdést. A versengés az ipar teréu neiu fe j lődött , e lnyomta azt a czéhek rendszere.

A mii m o i i a gyárakban a zakatoló gépek segítségével halomszáiura készítenek, azt a régi időben az iparos keze uiunkaja hozta létre. A produktív túltermelés meghozta a merkantil rend-szert, megdöntöt te a cséhelc hatalmát, »«z ipar szabaddá leit és a művé-zuti érzek lej lodése létre hozta a müipart.

i l a / a u k iparosai sem inuraJhatnak háira a haladás utján. Törekedniök kell e lőre , i iogy ki-vívhassák maguknak azt a tiszteletet, mely az ij>aros pályán is megtermi az elismerés gyümölcsét . És ha majd a külföldiekkel versenyre lépnek, lia a hazai ipartermékek a s/.épizlés bélyegéi m igukon viselik, akkor M.igyaror.-zag már nem szorul az idegen produkc iókra , mert büszke lesz a saját hazai termekére.

De, hogy iparosaiuk az anyagi jó lét a l lapo-| tába jussanak s igy sz ikisiue e lükkel , uiűvénzeii érzékük fe j lődésevei , a munkabeosztással tökélete-sebbet produkálhassanak, segítenünk, pártolnunk kell a hazat ipart s ezzel megvéde lmezzük euibu.-

társainkat is a tengődéstól . Minden magyar hon -polgárnak az legyen nemzeti erénye, hogy s z ü k -ségletére csak hazai produktumot vegyen ^ a ke-reskedőktől is megkívánja , hogy csak haz »i áru -czikket tartson raktáron.

Mikor arról van szó, hogy iparosainkat védel-me /zük és pártoljuk, legyen ez minden emberünk polgári erénye és j e l szava : mindnyájunk egyért .

M

A N y i i g a l m a g y a r o r s / á g i

F ö l d n i i v e l ő k .

A Szombathelyen máiczius hó elején a „Nyugat -magyarországi Foldmivelők Oazdasági Egyesülete" czitnen alakult uj gazdasági egyesület pénteken, raár-czius hó 16-áu tartotta első igazgatósági gyűlését. Laeline Hugó igazgató eluök lelkes szavakkal nyitja meg a gyűlést és üdvözli a szép számban megjelent tagokat. Röviden körvonalozza az uj egyesületnek mű-ködési terét ós azon reményének ad kifejezést, hogy az a piciny tuag, mit egynéhány kónap előtt elvetettek, rövid idó alatt terebélyes törzszse fu^ fejlődni. Együttes lelkes munkára hivja tel igazgatósági tagtársait, hogy teljesedésbe menjen az a czél, melyet az egyesület vezetősége maga elé kitűzött: a kisgazdak, a földmives oszt ily érdekeinek megvédése, istápolasa. A föld sze-retete vezéreljeu bennünket — úgymond — mert akié a föld, azé az ország és a haza csak erősödik a föld-mivesosztály erösbödése által. Kéri igazgató társainak lelkes támogatását. Az igazgatósági ülés tárgyai a kö-vetkezők voltak :

I. Eluöki bejelentések. Laehne igazgató-elnök kon-tatalja, hogy a harminc igazgatósági tag közül tizenheten jelentek meg, tizenketten kimentették elma-radásukat és bejelenti, hogy Szeli Ödou igazgatósági tag pedig (elmentését kérte. Az igazgatóság az utóbbi bejelentést sajnálattal ve»zi tudomásul és a megürese-dett igazgatósági szék betöltését a jövő évi közgyűlésre oizza. Ulóadő az alakuló közgyűlés lefolyásáról téve

T á r c a .

B o l o n d J a n c s i . * )

Kl>»>*illúii. Irt*: Kttsrtj Árpáit.

— Mért ne in dolgozol P — mondoga ták neki, — Minek P A gróf sem dolgozik. — A milyen erős vagy, sok pén/.t meg tudnál

keresni. — Minek az énnekem ? nem akarok én czifrál-

kodni ! - Lenézte szokat, a kik táradva aggódnak, dolgoznak a holnapért, a holiispuinnért s az azutáu való napokért, — a melyeket tán meg nem fogunk érni.

Hiszen a nsp ő reá i - csakúgy süt, ;mint a leg-gazdagabbra.

Néha napján mégis csak beállott napszámba, de HKt is csak a pálinka kedvéért, ősember volt s a mit a vadember a czivilizáczióból átvesz, az a pálin kás bütykös.

•) Kt .Érdeke* könyvtAr'-l'ól. Kiadt* HudapoM V. ker., Káloiáu-utc* 'i. M.

De ha a pálirkára v a l j á t megszerezte, otthagyta a inunkat s nem jott ki a kocsiuábol addig, a míg az egészet el nem illa.

Azután napokig elhevert a földön s leste a felhő-ket, vagy kiült a patak pót jára , barnulta a futó habot s a bekakat. mint ugraluak a vízbe.

Athénben ezért a bölcsek kozé sorolták volna, de a mi kis falunk egyszerű népe bolondnak tar-totta. Miután bolond volt, sokat megengedtek neki, mi-után otlhoua nem volt, mindenütt otthon érezte m tgál.

Egy időben nagyon odaszokott a mi udvarunkba. Béresek, kocsisok odakünn szoktak ebédelni egy hosszú asztal mellett az udvarou.

Jancsi odatelepedett s szó nélkül elhúzta az egyik béres elöl az ételt s elte nyugodtan, mintha a/, neki kompeláliia. 8 így ment ez tuindeuuap.

Egyik se mert ellene teuni, — féllek a bolond-ságától.

A szakácsné egyszer iiiegsokalta a dolgot s rászólt: — Mi az, le Jancsi P Hát ez mar miudig így le*«P

Oda menj enni, a hol dolgozol. — Hiszeu én sehol seiu dolgozom, — volt a

válasz. — Elég rossz, de enni, ugy-e, tudszP — Enni csak kell valahol.

— Jó , jó. De miért jösz éppen miudig mihozzánkP — Mert ili van — mondta nyugodtau s ette tovább

a kukoi icza-gomböczot. Lassaii-lassau megszoktuk, hogy ő legyen a többi

között a ráadas. Végre ő maga is elhitie, hogy hoz-zánk tartozik. Nálunk evett, uáluuk is aludt valahol az istállóban.

H.tt csak hagytuk, hadd aludjék, a mig sommit sein bánt.

Sok rosszat mon.ltak ra. A mi elveszett, azt mind a Bolond Jancsira fogták, de senki sem merte rajta keiesm.

Tuz ütött ki a faluban. Ma-nap így szólította meg valaki, amint a kerítés

tövében üldögélt : — Tudod-e Jancsi, mii beszéluek a faluban P — Mi koz**m hozzaP — Azl beszélik am, hogy te gyu|totiad tel a Kecs -

kesék hazai. — Mi köz«d hozzá! — volt rá a telelet s oem

is kérdezlek tóié többet. Babona- félelmükben nem igeu merték firtatni.

Attöl teltek, ha telad|ák, bezárjak, kiszabadul, — I még nagyob bajt csinál.

dókat suttogtak róla, uem tudora, mi igaz v o l l

I l ü . u . ; : , ! ü S u f i ö K f r u r u i u . . z a i r a r *

K ö h ö g é s , skrofulozis, i n f l u u i u a cil«n számtalan tanár és orvos által naponta sjanft*.

Miathogy értéktelen ntánzatokaf is kmálMk. kér^n m\rA«*m ..Knehf" mtUM —mnfvlAH

a V g g r

„rtoche l\ l l o f l m « n f i . | , n H s r h r A. «'••. I U « » I iSrtJíi

jelentést, tudtul adja, Ii«»*r>' a kiso-solt gépek már « nyelők birtokába jutottak, uiig a műtrágyái a nézve intézkedés történt, hogy a-s e napokban elszallittassék. A sorsjáték főnyereményét s az uszóborjut csak e na-pokban adják ki. Végül bejelenti, hogy az egyesület telügyelő-bizottsága sziutén a mai napon tartja első gyűlését és megalakulása után a szervezési költségek elszámolását togja tölülviz gálni.

Az egyesületi titk.a és segédtitkár megválasz-tása. Laehue Hugó igazgató elnök előterjeszti a titkári állásra Kgan Imrét, a Magyaróvári Gazdasági Akadé-mia végzett hallgatóját, ki tanulmányai befejeztével az Arad vármegyei Gazdasági Egyesületnek volt st-gédiit-karja, utóbb Németországba ment gyakorlati és szóvet-kezeti tanulmányútra, a mult év november elejétől pedig a „Nyugotuiagyaiországi Földinivtdők Gazdasagi Egye-sületének" szervezését végezte. Az igazgatóság egy-hangúlag elfogadja előadónak előterjesztését és kinevezi Kgan Imrét egyesületi titkárrá. Kgan titkár rövid sza-vakkal köszöni meg az igazgatóság bizalmát, bár nem tekinthet még vissza hosszú közgazdasági működésre, igéri, hogy a jövőben kifejtendő ügy buzgalmával érde-mes akar lenni az őt ért megtisztelésre. Egyesületi segédtitkárnak kineveztetik Mihók Sándor, a Temes-várinegyei Gazdasági Egyesületnek volt segédtitkárja.

3. Négy fegyelmi bizottsági tagnak három évre megválasztása. Megválasztatnak: Simonyi Seuiadam Sándor volt országgyűlési képviselő, llaller József udvari tanácsos, Wallucr József esperes és Guary Leo szolgabíró.

4. A Gazdák Biztosító Szövetkezetével kötött szer-ződésnek tárgyalása. Laehne Hugó igazgatóéinak elő-terjeszti, hogy az egyesület még megalakulása előtt összeköttetésbe lépett a „Ga/.dak Biztosító vVovetkeze-tével", mint az egyedüli intézettel, mely hazánkban a szövetkezeti biztosítást végz i ; megemlíti, hogy az egye-silletnek és szövetkezetnek Vas, Sopron és Mos lUUie-gyében történt együttes szeivezked-séué) az egyesület és a szövetkezetek egymást kolcsöuöseu támogatták, ajánlja a szövetkezet Vas, Sopron és Mosón-megyei vezérképviseletének elvállalását. Kgan Imre titkár elő-adja a vezérképviselet elvállalásának feltételeit, melye-ket az igazgatóság egyhangúlag elfogad.

f». Folyó ügyek. Laehne igazgató elnök javasla-tára az egyesület belép a „MagyarGazdaszövetségbe*, mely Darányi Ignácz elnöklete alatt a kisgazdák gyá-molitását tűzte feladatául. Az egvesiileti ügyészi állás egyelőre betöltetlen marad, ideiglenesen Herényi Jenő dr. szombathelyi ügyvéd bizalik meg az egyesület jog képviseletével A tig-zapoi ulatra vonatkozólag Kgan titkár előadja, hogy a 10 nap előtt tartott alakuló köz-gyűlés óta ismét 5 uj tag lépett be, ugy hogy az egyesit eli tagok száma az 15 0 at meghaladja. Alapító tagoknak léptek be ezenkívül : Stegmüller Károly nagy-prépost, Illés Fereticz kanonok és Rakovszky István volt országgyűlési képviselő; pártoló tagnak Gaal Sándor Szombathely városi plébános.

ti. K»etieges indítványok Laehue igazgató-elnök előterjesztést tesz oly irányban, hogy az idei veszélye-sen fenyegető aratóstrájkok meggátlása végett az egye-sület működése területén tájékoztató előadásokat tartson a munkástörvényekről, hogy ez által a mezei munkások , sokféle meglévelyedéséii' k elejét vegyék. Továbbá elő-terjesztést tesz a/, egyesiiiet működésére nézve, mely elsősorban gazdakörök alapításából, háziipari tanfolya-mok rendezéséből és mindentéle szövetkezeti mozgalom felkarolásából fog állani. Egyben megemlíti, hogy már április hóban meg fog jelenni az egyesületi tagoknak díjmentesen járó és magyar és német nyelven megjelenő egyesületi ujsag Végül még hosszau tartó vitatkozás után elhatározták, hogy az egyesület pénzügyeinek egyszerű lebonyolítása céljából a „Vasmegyei takarék-pénztárral' fog összeköttetésbe lépni, mire az igazga-tósági gyűlés egyéb tárgy hiányában az egyesületi vezetőségnek éltetése mellett szétoszlott.

Slőfizetési f e t ó i v á s . A KÖs:>(/ és Vidéke, az egyetlen magyar lap

Kőszegen és vidékén. A Kőszeg és Vidéke nemcsak a házakba, ha-

nem a szivekbe akar hatolni, hogy magyar nyelőén magyar érzelmeket keltsen, tápláljon és terjesszen !

libben a működésünkben azonban nem téveszt-jük szem elő' a tapintatosságot : nem ócsárlással, nem kényszerrel, hanem szelíd eszközökkel, az érzelem magyarosításával reméljük legjobban szolgálhatni a magyar m mzeti kulturát.

A magyarosítás kedvéért áldozatot hozunk : hozzon hát ezért az olvasóközönség is némi áldozatot a lap támogatásával.

Kg,! uj évnegyed veszi most kezdetét; legalkal-masabb hát most az e/ő/izetől; sorába lépni azoknak, akik eddig lapunkat nemzeti missziójában nem támogatták.

Tisztelettel Jelkérjiil: hátralékos előfizetőinket, hogy az előfizetési összegeket lapunk kiadóhivatalának bt küldeni szíveskedjenek, nehogy a lap szétküldésében fennakadás történjék. A Kőszeg és Vidéke heti lap, m gjelenik mindm vasárnap. Előfizetési dija egész évre 8 k., félévre 4 k., negyedévre 2 k., egyes szám ára 20 fillér. Xyilttér sora 40 fillér. Hirdetés megegye-zés szerint dijaztatik.

A közönség szives pártfogáséit kéri

a Kőszeg és Vidéke merkentőnye.

784 906.

V á r o s i ü g y e k .

Hirdetmény

A/ orsrá-os kalit, tanítói negély alap jmvhih adományokat

i-lfü^iid a |>olgárm<-*le i hivatal.

Kőszeg, niárctiu* hó i 7-én.

Dr. i>i*t»vics, polgártuMltr.

«2t> H06. Hirdetmeny.

Kősreg »t. kir. városnak altó er 13 olmódi határ és zrí dán y i ut melletti rénzében f. éri április hó ti án délelőtt M órakor f>5 rakás áterdeléaképen termelt tUxil'a nyilvános árverésen rakásun-kéin el lesz adva.

A rakások 4 - 6 imter h o m a a k .'•« víkonyabb ni6r«ia ru-

dakból és ágakból Állatink Az árterén a/ olmódi határ mellett teMÍ kezdetét.

Kelt, Kőszeg, IMIM> márcsius 30-án.

Kovéica Antal, számvevő.

Hirek. — U) állampolgár. Szlavik József ny. őrnagy és

fia S. lavik József tóhaduagy a magyar állam kötelékébe fölvétettek.

— Városi közgyűlés Városunk képviselőtestülete csütörtökön, április 5 én tartja e havi rendes közgyű-lését, melyen több tontosabb ügy kerül targyalásra. Ezek között szerepel a kövezés ügye is. A napirend már elkészült és kiosztás alatt vau.

— Temetés után. Boldogult Glatzhofer Samu Vá • képviselőnek mult vasárnap tartott temetése a l k a l T val impozáns módon nyilvánult a város közöuséíi, J részvéte. A temetés délután 3 órakor volt a t>yásZ| ból. A gyászkiséretben ott volt a helybeli önként tűzoltó-egylet a zenével ; az egylet választmánya Val mint az általános takarékpénztár igazgatósága téstöl tileg vonult ki. Ott volt továbbá a város tisztikaraí" képviselő-testülete és végtelen hosszú sora a gyászoló közönségnek.

— A választók névjegyzékét az összeíró kuldat ség a mult héten igazította ki Újonnan íÖJretteJt on választót, a jogosultság inegszűuése miatt pedig kihur tak a névjegyzékből 06 egyént. Eszerint & Ka-szálna 7-el kevesebb, mint a mult évbeu. K

— A város mint pörnyertes. A város a v o l t i g , czegi malom uj tulajdonosa ellen a malom utáni v í z ivé miatt pert indított. Az első bíróság a városi kereseté-vei elutasította, a kir. törvényszék azonban a város felebbezésének helyt adott és kimondotta, hogy a város a vízi vámot jogosan követeli, mert a inalom uj tulaj, douosa, bár a malom megszűnt — a víz erejét mégis fölhasználta s igy vizivámot fizetni tartozik.

— A hid, amely nem készül el. Már két éve

annak, hogy a város a vásártérről a városi téglasziu felé hidat akar építtetni a Gyöngyös patakon levő gyaloghíd helyére. A tervezés iránt az államépitészeti hivatal kerestetett meg, de onnan még ezideig sem sikerült tervet kapui. Hogy ez a késedelein a közönség érdekeire hátrányos, azt nem is kell bizonyítani. Mégis csak kellene a városnak egy állandó műszaki közeget szereznie, hogy hasonló ügyek elintézése gyorsabban menjen és a közönségnek a közérdekei kellő időben nyerjenek kielégítést.

Uj anyakönyvvezetok. A m. kir. belügyminisz-térium a kőszegi anyakönyvi kerületbe luinteyi József rendőrkapitányt anyakönyv vezetővé, JainbrUs Lajos városi hivatalnokot pétiig anyakönyvvezetó helyettessé uevezte ki és őket n házassági anyakönyv vezetésével és a házasságok kötésével is megbízta.

Országos vasár vau holnap hétfőn városunkban. A vásár élénknek ígérkezik.

Az őrház épitese. A katonai lőszerraktár Őrsége részére épiteudó őrház kivitelére két ajanlat érkezeit be a városhoz, s pedig Múlltr Ede és Laasz József építési vállalkozótól. Az előbbi az olcsóbb ajanlat és a költségelőirányzat összegéből <%> engedményt ad.

— A bor es a por. A tavaszi szelek idején ismét észlelhető volt városunkban a bornak és a pornak ha-tása. Szombaton és vasárnap estefelé minden sarkon találkozunk ittas en berekkel, éjjelenkint pedig valósá-gos ordítozás hallatszik a mindenfelé bandukoló niámo-rosfejüek ajkairól. A rend és csend teliát teljesen hiáuy-zik. Természetes teliát, hogy a portörlő ruhákat, is minden x/.abály ellenére — az utczára r&zzAk ki tta így a járókelők az alul fölszálló utczáporhoz még fölül-ről is beporoztatnak a háziasszonyok, leányok és szoba-tündérek jóvoltából. Hadd legyen a bor mellé por isi

— A szalonkák. Vadászaink a mult hetekben szorgalmasan jártak szalonkalesre és esténkint lehetett egy-egy lövést hallani. Valószínűleg egy ilyen szalon-kának volt szánva az a lövés, mely a napokban a rőti erdőben a munkából hazasiető tóti leányokat megijesz-tette, akik abban a tévhitben vaunak, hogy a lövés nekik szólt.

Kanyaró a vidéken. Szerdahely és Czák köz-ségekben az iskolás gyermekek között elterjedt kanyaró miatt az alispán elrendelte az iskolák bezáratását.

— Haláleset. Mint Németgyirótról értesülünk, a | mult hó 26-áu Posch János ottani birtokos és volt tör-vényhatósági bizottsági tag hosszú betegség után meg-halt. Béke hamvaira !

Te szegény falu rossza, falu félelme, falu bolondja, látod-e. milyen tisztességben van részed P

Hallod-e, a téged megvetők most milyen buzgón könyörögnek éretted:

.Irgalmas Isten ítélt kegyelmesen, Adj neki békességet, Örök üdvösséget, Nézz rája kedvesen.*

Es most leborulnak a földre, a pap beszenteli * koporsót.

Egyedül ő magasodik ki. A tömjénfüst felhőként veszi körül. Égnek einelt arcza büszkén hirdeti, hogy az isten küldöttje ő :

— Az Ur szolgája vagyok s áldását osztom a1 ő hívei között. És részesítem benne az utolsó auya-szültet, ha az Ur rendelésével távozott, és mogtaga-dom azt a koronás főtől, ha tieiu az Ur akarata sze-rint végezte életét.

Mert ne merészeljen az Ur szine elé hivatatlanul járulni senki, mielőtt az Ur szólította volna.

Még egyszer felhai san az ének. Tele van vele az udvari A levegő minden atomja reszket az ének hangjától. Miniig magasabbra száll. Keresztül tör a felhőkön. Áthat az örök úr sztéráin. Belezeug az an-gyalok karába a buzgó kérelem :

•Örök világosság fényeskedjék neki I* Szegény Bolond Jancsi lelke! Te elzüllött lélek I

Te elszálló pára, kapaszkodjál belé az énekhangba, az ének hatalma előtt meg fognak nyílni az örökkévalóság kapui, bármilyen bűnös voltai is, — az ének hatalma bevezet téged az örök fényesség hónába, — véle lesz bejutásod az üdvözültek közé, olt lesz megnyugvásod, a hol nincs többé különbség a hatalmasok és az egy-űgyűek között.

Csak a mikor hozzányúltak, akkor es-Ht le a pad-ról. Meghalt megsiratatlanul, gazdátlanul, mint egy kó-bor kutya. Szegény zsellérek tákolták össze a kopor-sóját kiterítették az udvaron egy akáczfa alá s tettek egy krajezárt a tenyerébe, hogy legalabb a másvilágra ne meujen pénz nélkül.

A hogy meghalt, azzal emberszámba lépett. Sokan eljöttek a halála hírére s állották körül az

egyszerű koporsót, beszéltek egyet-mást az elköltó^ött-rő l ; mindenki tudott róla valamit mondani.

Megjött a tisztelendő ur is, hosszú, tóidig érő f< hér ingben s tarka ezüstös fekete palásttal.

A népség utat csiuált neki s ó megállt a koporsó mellett, a kántor és a ministránsok pedig a háta uiegett.

A haiangozó félre ránczigálta az előre tolakodó gyerekeket, a pap keresztet vetett, minden ember le-vette a kalapját s elkezdett énekelni.

Eltűnik minden mosoly, szűnik a zsibongás egy-szerre, s elkomorodva hajija le tejét mindenki, a mikor felhangzik az a legszomorúbb ének minden énekek között:

„Circumdederunt me 1 Gemitus mortis, dolores intetni circumdederunt me!"

S mintha a halál simította volna végig hideg ke-zével az egész gyülekezetet, olyan magában szálltán énekli mindenki:

„Requiem aeternam dona ei Domine l" Szegény Bolond Jancsi, látja-e a te lelked, hogy

állják körül a koporsódat azok, a kiknek a földön terhére voltál? Látod-e a tisztelendő urat, a ki díszes ezüstös palástban nem röstellt ide fáradni a piszkos, szegényes udvarba, s most felemelt szemekkel könyörög érett"d:

.Absolve Domine!"

benne, az bizonyos, hogy a míg nálunk volt, nyitva le-hetett ajtó, kapu, sohasem tűnt el az udvarunkból semmi.

Meggyült volna a baja annak a tolvajnak, a ki hozzánk közeledni mert volna. Kerülte is a házunk táját az atéle, mindenki fudta, hogy ott tanyázik a Bolond Jancsi.

Csak az a pálinka ne lett volnál Szegény Bolond Jancsi talán még ma is élne !

Mindig jobban neki adta magát az ivásnak. Min-dig gyakrabban volt lészeg.

Az emberek ilyenkor félve kei ülték. Mikor tántorgó léptekkel czaiumogott végig a fa-

lun, kakastollas kalapját mélyen a szemébe nyomta s elordította mély dörmögő hangjával a kedvencz dalát:

„Még egy ágy údörrenés, Ez a honvéd temetési

megreszkettek bele a falusi házikók ablakai. Ilyenkor a gyöngébb szívűek kei észtet vetettek magukia s a siló gyerek elhallgatott és elbújt az anyja ölébe. Ilyenkor nem lelt volna tanácsos vele összeakadni az ember fiának.

A mikor részeg volt, sohase jött be hozzánk, el-kerülte a házunkat.

Mind ritkábban láttuk, végre egészen elmaiadt, egyszerre csak a halála hírét hallottam.

Részegen, égő pipával feküdt bele egy széna-baglyába a baglya meggyulladt, s mire ő kivaczkaló-dott belőle, az egyik oldalát megcsapta a láng, egy hólyag leit az egész lélteste. A tüzet eloltották, de a szegény Jancsi belehalt a rettenetes égési sebekbe. Egyedül, gyalog vánszorgott még el az orvoshoz, az udvaron leült egy padra s várt, egy hang. egy kiáltás nélkül. Nyöszörögni sem hallotta senki, — várt némán, összeszorított fogakkal, c«ak a kél kezével szorította görcsöseu az égett oldalát.

K ü l ö n f é l é k .

Őszesen 270.052,07b kor. 64 fill.

Ezen értékekből 68 5 millió korona magyar értékükre esik

• Anyakönyvi statisztika. A kőszegi anyakönyvi hivatalban az utóbbi időben H következő születési és halálozási eseteket jegyezték be :

Szülelés.

Márcz. 28-án: Jánosa Lajos és neje Heiz Margit fia Andor, evang.

Márcz. -25-én: Alilos Imre és neje Mészáros Krzse fia József, rkath.

Márcz. 2 »-én: Kohl Mihály és neje Mujzer Maria leánya Mária, rkath.

' Márcz. 29-én : Hanasiewicz Oszkár és neje Sme-kál Irma fia Pál, rkath. Márcz. 31-én : Kodor Károly és neje Pnkler l e -réz leánya Irén, evang.

Halálozás. Zlatarits Anna éves evang., tüdővész. Jesztl János 44 éves rkath. tüdőgümőkór. — Öngyilkos színésznő. A múltban itt működött

színtársulatnál kivált Vákár Vilmos mint jó tenorista. Ennek neje a inult héten Kecskeméten életuntságból megmérgezte magát és a méreg hatása alatt meg is halt A szerencsétlen színésznő ittléte alatt is mindig be tegesede t ! és alIando betegeskedése miatt nyúlt a méreghez, mely megváltotta szenvedéseitől.

— Jól járó, pontos órák, divatos ékszerek evő-eszközök, maradó értékű húsvéti ajándékok ez idő sze-lint legelőnyösebben I'olgiír Kálmán budapesti miiórás-nál szerezhetők be, mert VIII. kei. Erzsébet körút 29. !>z. a. nagy kiterjedelmü ékszer raktálán minden czik-ból dús raktár található. Az országos liiiü órásmester óiáit .< évi Írásbeli jótállással küldi és azok úgy mű-vészi kivitel mint a szerkezet jóságára nézve dicséretére válnak a honi órás iparnak. A nevezeti cég ékszereit is elüsmei t izlés jellemzi és valóságos műélvezet lapoz-gatni abban a sok száz illusztráczióval ékített albu. i-IIHII amit Polgár Kálmán üzlete fennállásának lü éves lubileuma alkalmával üzlet barátainak és az érdeklődő közönség kívánságára d i j t a 1 a u u 1 küld szét

— A birtokforgalom reformja. Hazánkban, ahol a földbirtokforgalom kivált a legutóbbi években tudva-levőleg igen nagy mérveket öltött, ezeu íorgalom tel-jes szervezetlensége gazdáinknak nagy kárára volt. Hézagpótló újítás tehát, hogy a Magyar telepítő és par-cellázó bank igazgatósága legújabban külön birtokköz-vetítő osztály felállítását határozta el, amely már meg is indította közhasznú tevékenységét, H banknak ezen uj intézményét gazdaközönségünk bizonyára nagy öröm mel togja felkarolni, mert mindazok szamára, akik bir-tokot venni vagy eladni óhajtanak, megbec.siilhetlen elóny az, ha ezen fontos lépésüknél egy nagy bank közre működését vehetik igénybe. Nemcsak azért, mert a bank ezen birtokközvetitó osztályába b zonyára a bír tokkereslet és — kínálat összes szálai össze fognak futni és így ott a birtokeladó alkalmas vevőt, a venni akaró pedig alkalmas birtokot legkönnyebben fog talál-hatni, de azért is, mert a kinek előkelő pozíciója eleve is biztosítja a legméltányosabb elbánást és a legjulá nyosabb kiszolgálást. E mellett pedig a bank saját nagy tőkéjénél és előkelő összeköttetéseinél fogva sok oly adásvételt fog finanszírozási müveletek (kölcsön-kon-verziók, másodhelyü hitelek engedélyezése, teherren-dezés, vételárhátralék leszámítolása) után lehetővé tenni, amelyek egyébként pénzügyi akadályok folytán nem lennének lebonyolíthatók. — Ouként értetődik, hogy a bank birtokközvetitó osztálya (Budapest, V. Nádor-utcza 9.) akár Írásbeli, akár szóbeli megkeresésre készségesen nyújt bármely kérdésben kimerítő tájékoz-tatást.

— A magyar vedöegylet terjedése A szombat-helyi fiókegyesiilet megalakításán Oláh László m. kir. államvasuti hivatalnok buzgólkodott. Fáradozását ha-mar követte a siker, a mennyiben Szombathely város lelkes polgársága rokonszenvvel fogadta a nemes esz-mét. Az alakuló ülés márczius hó 4-én folyt le dr. Oyöngyössy Tivadar ügyvéd elnöklete alatt. A meg-alakult védóegylet elhatározta nyomban, hogy a vár-megye összes járásaira kiterjeszti működését. Mozga-lom indult meg Kőszegen, Körmenden, Sárvárott és Czelldömölkön, a védóegylet helyi fiókjának megalapí-tása czéljából s az előjelek után ítélve a mozgalom teljes sikerrel biztat.

— Bojkott a magyar ipar érdekében, A kassai kereskedők — tekintettel az osztrák ipar ellen irányuló országos mozgalomra - e határozták, hogy a legszigo-rúbb eljárást tanúsítják az osztrák vállalatok képvise-lőivel szemben. A Bécsből jövő utazóknak egyszerűen egy, az ajtóra akasztott kis tábla adja értésükre a kő-vetkezőket : „Osztrák czégek képviselőinek tilos a bemenet".

— Urasági alkalmazottak szervezkedése A z ' U r a sági Férfi Alkalmazottak Elhelyező- és Betegsegélyző Országos Egyesülete" cziinen uj egyesület alakult és működését márczius 20-án megkezdte helyiségében (Do-rottya utcza 9. földszint). Az egyesület vezetősége kéri az uraságokat, hogy esetről-esetrr, ha alkalmazottakra szükségük lenne, forduljon az egyesülethez. Az egyesü-let állami felügyelet alatt van s alapszabályait a bel-ügyminiszter jóvá is hagyta. Az egyesület ez idó sze-rint máris 300 rendes tagot számlál, a vezetőség pedig «égi hü és becsületes alkalmazottakból áll. Az egyesü-let a vidéki kartársakat kéri, hogy minél számosabban jelentkezzenek a belépésre.

— A gyermek szamárhurutos. Ne késsen tehát megkérdezni *7. orvostól, hogy mit tart a „Sirolin-Rocke" nevil szerről. Számtalan orvosi vizsgálat ered-ményeként mcgállapittatott, hogy szamárhurut gyógyi-lásánál semmiféle más szer nem állja ki a versenyt a „Sirolin-Roche'-al. A köhögést szünteti és gyorsan egé-szen ejmulik. A gyógyszertárakban kapható „Sirolin Koche teljesen ártalmatlan, nem izgat és a gyermekek kellemes jo ize miatt sziveseu veszik.

Kakaó ós csokoládé kedvelók flgyelmóba: Hoff János-féle

a legcsekélyebb zsírtartalmú, azért Igen könnyen emeszttaetö, soha sem okoz székrekedést, mind-azáltal ritka finom ize mellett kiválóan olcsó.

ValMl osakls Iloif János

ruvvol én az oroasl4n-védJairyfyal. 'somngok á >/« kgr. 90 fillér

> » > 60 » Mindenütt kapható.

* A regi igazsagszolgáltatas. Angliában az elmúlt századokban a házi perp ti vart vízzel büntették. A nyelves asszonyt a folyamhoz vezették, egy gerendára rácsatolták s háromszor a víz alá merítették. Majd valamennyi falunak és városnak a pellengéren kivül meritőszéke is volt a Xautippék ellen. E székre szintén rácsatolták az illető nyelves asszonyt s a vízbe már-togatták. Ugylátszik, hogy Shakespeare grófságában, a warwicki grófságban volt a legtöbb uyelves hárpia, mert ott volt a legtöbb meritószék s ebből számos még ma is megvan. Kingston városa, a surrey grófságban, szintén szerette alkalmazni ezen büntetést s okiratai csak ugy hemzsegnek attól az adattól, hogy a merítő széket büntetésül használták a makacs asszonyokkal szemben. Idővel az alámerítő szék büntetése elavult helyette más büutetésneni, a zabla lépett, mely vas-álarc volt, a veszekedő asszony tejére tették s erősen lecsatolták, ugy hogy még szólni sem tudott. A walto nontamesí templomban is őriznek egy ily vasálarczot I»i33-Uól

— A majombór mint kereskedelmi czikk. Ujabb idó óta a guineai partvidéken a majombőr egyike a legkeresettebb árucikkeknek. Az utóbbi 5 év alalt 175 000 bőrt vittek ki több mint 300.0 0 forint érték-ben. Mivel csak olyan bórt vesznek meg, melyen a puskapolyónak alig van nyoma, valószínű, hogy az aranypartvidéken éveiikint legalább kétszázezer majmot ütnek agyon.

K ö z g a z d a s a g . § A T r i e n t l Á l l a l m i o n » U t o » i t ó Tur*i»«Áx

(A*sicuraiioni (lenerali) f. «'•. márczius hó 17-én tiirtott 74-ik kö -

gyűlésé i terjosziettek be az 1905. éri mérlegek.

A'. elől iünk fekvő jelentésből Ú t juk , hogy •/. i9o.Y de-

vzember 31-én érvényb n volt éleibizto«itá«i tokeös* egek 771.8<9,007

korona é< 54 fillért tettek l.i é< az év folyamán bevett di j ik

3Ó.4«9,5 <3 koronii és 24 fillérre rumiak. Az életbiztosítási osztály

díjtartaléka 18.7.19,256 korona 97 fillérrel 209.076,862 korona '.'8

fillérre emelkedett.

A lü ibi t loxi l i t i ágban, bóléért re a botöré'tos-lopá* elli-ni és

tlkörQveyhistoailisI a díjbevétel 14,129.413,117 korona biztosítási

összeg után 23.071 911 korona 75 tillér volt, miből 8 903,497 kor.

38 fillér vi*f ont biztosításra fordíttatott, ugy, hogy a ti'Zta díjbe-

vétel 14.768,41 4 korona 37 fillérre rúgott, ntely frxsogből 10.464,043

korona 40 HlI- > mint díjtartalék tninden tehertől menten jövő

évro vitetett át A jövő években esedékessé váló dijkötele/.vények

össgege 94.0ö7,902 korona 90 tillér.

A szállítmány-biztosítási ágban a díjbevétel kitelt 3.833,502

korona 39 lillért, in ly a vis-ontbi/tosilások levonás után 1.652,290

korona 37 fillérre rúgott.

Károkért a tárnámig 1905-ben 30.286,711 korona 02 fillért

folyósított. Klihez hozzáadva az előbbi években teljesített kárfize-

téseket, a tár-a-ág alapítása óta károk fejében 827.976,227 korona

és 40 lillérnyi igen tekintélyen ös»xeget fi/etett ki.

A nyereség tartalékok k»zül, melyek öss/esen 26.«99,098

korona 73 fillérre rúgnak, kUl&nóMn kiemelendők : az alap-/, bál*

szerinti nyereségtartalék, mely 6.25 ',000 koronái tes/ ki, az ér-

tékpapírok árfolyamingadozására alakított tartalék, in ly a 3 729,«24

korona 17 fillér külön tartalékkal együtt 19.206,876 korona 73

fillére emelkedett, továbbá folemlitendő a 160,000 koronáin rugó

két s követelések tartaléka és a 911,110 korona 6<> flllérnyi in-

gatlan tartalék. Fjeken kívül fennáll tuég egy I 471,110 korona

50 fillért kite 6 tartalék, melynek az a rendeltetése, hogy az

életbiztosítási oxztálybnn a kamntláb esetleges csökkenését k -

egyenlítse.

A tár»a<Hg összes tartalékjai • * alapjai, melyek első ran>{u

értékekben vannak elhelyrzve, az idei átalakulá-nk folytán

247.497,914 korona 42 fillérről 270062,078 korona 64 fillérre

emelkedtek, melyek kövotkuiöképou vaan.ik elhelyezve :

G á b r i e l *£exiyon-Anyol r$jény. Irtu: Christie Murray.

»K: deke» köny v tár'-ból 0 ^ )

— Őrnagy ur, szólt a flutal ember, egy kanapéra vetve magát s kezét a teje alatt összekulcsolva, — veszettül éhes vagyok.

— Tudja-e, telelt az őrnagy a maga lassú modo-rában, — hogy én valami hasonlóval kezdeni magamat gyanúsítani? íieszéljünk hát ennivalóról. Mi volt a leg-jobb ebéd, amit valaha evett Y

— Legutolsó, felelt Dick habozás nélkül. Mi volt? kérdezte az őrnagy.

— Kgyiitt költöttük el. De ugy tetszik, mintha az már nagyon régen lett volna.

— KII, Dick, a mait esztendőben a M&nsion House-ban ebédeltem. Erről az ebédről álmodom egy hét óta minden éjjel. A mult éjszaka is erről álmodtam. Rop -pant kedvem volua lefeküdni s megint erról álmodni. Teknős béka-levessel kezdődött.

— Ne folytassa! szólt Dick. — Es hozzá a legfelségesebb ital, folytatta az

őrnagy. Volt a többi közt egy ózezomb, a melyet halalom napjáig sem fogok elfelejteni.

— No már, szólt Dick, — én is ebédeltem a Mansion Houseban. Ks sok jobb ebédel ettem, miut amit olt kaptam.

— Elvezgessük a lé-zleteket, folytatta az ói nagy. — Üljünk le és írjunk meg egy eseményi menüt . . . Először is a leves: az rendkívül fontos. A választék is igen nagy. Az nem elég, hogy üres legyen-e, vagy sürii, mert azt kőuuyen lehet elintézni egyetlen szócs-kával is. Tutija mit Dick ? mivel úgysem kerül többe, mint igy, hát legyen teknősbéka.

Egyszer borzasztó éhes voltam Kurracheeben, folytatta az őrnagy. — Mindössze csak tizenketten vol-tunk, s vagy háromszáz kutyafejű tartolt bennünket körülzárva. Ok sokkal gyávábbak voltak, sem hogy ránk támadtak volna, nekünk meg nem volt anyuyi bá-torságunk, hogy kirohanást tegyünk, s ma;d meghal-lunk éhen, uiig amazok künn rizskásán tobzódtak. Nyolcz napig tartott ez, mígnem Billy Landsowne »dajött s kiszabadított bennünket. I)e ettünk is aztán. Olyanok voltunk akkor este, mint egy boa constrictor.

Beszéljünk másról, őrnagy ur. Hány óra P — Sötét vau, nem látni, telelt az őrnagy, könyö-

kével dörzsölgetve a szurtos ablaktáblák egyikét, hogy kinézhessen lajta. — i lég nem világították ki az órát. Ugy sejtem, liatodfél óra.

Bizonyos ön abban őrnagy ur, kérdezte ismét a fiatal ember, hogy nincs a házban egy csipetnyi dohány sem ?

— Hát abban bizonyos vagyok-e, kérdezte viszont az őrnagy, hogy nincs-e egy-két ezer fontom az an-gol bankban P

— őrnagy ur, szólt komor szünet után ismét a másik, én lefekszem aludni.

— Legjobb is lesz az önnek telelt az őrnagy v i -llámán.

Azután ismét hallgatta egy darabig, a szoba egyre sötétebb lett.

— Két nap óta egy harapás se, szólt a fiatalem-ber. Meddig fog ez még tartani? Mikorára üt le a lábáról két m -glehetósen erős és egészséges embert?

— Xem tudom szólt az őrnagy nyugodtan, — fo-galmam sincs róla.

- - Majd megtudjuk nemsokára, mondta Dick, — ha még egy darabig igy tart.

— Alkalmasint, erósitette az őrnagy. - De én csöppet sem vagyok rá kíváncsi.

— Ha, szólt ismét Richárd Dauglus, mert ez volt a Dicknek szólított fiatalember becsületes neve, — ha holmi regénybeli i'ju volnék, ínég volna számomra némi kilátás; de én igazándi szegény ifjú vagyok, s igy nincs. A regénybeli szegény ifjú eltűnődnék azon, mint én, hogy mi lesz már ennek a vége Azután lemondana arról a hiaba való topreukedésról és vigasztalást ke*

1. Ingatlanok és jelzálog követelések . 43 258,594 kor. 47 fill 2. Életbiztosítási kötvényekre ad. tt köl-

caönök 21221,765 , 62 „

3. Letéteményeseit értékpapírokra adott

kölesönők 1.354,419 . — .

4. Értékpapírok 185.300,903 „ 34 ,

5. Tároza váltók 707,151 . 65 .

6. A részvényesek biztosított adóslevelei 7.350,000 , — ,

7 Bankoknál levő rendelkezésre álló kö-

vetelések, készpénz és az imézet kö-

vetelései, a hitelezők követeléseinek

levonásával . . . . . . . . . . 10.859,244 . 76 .

— A napsugarak hatása. Érdekes észleleteket lettek hat öszvéren, melyek négy teljes éven át vol-tak egy szénbányában, hol a bányászok lámpáin kivül más világosságot nem láttak s most egyszerre ismét a napfényre kerültek. Mindegyik behunyta a szemét az erős világosság miatt s igy maradtak, mig a másfél kilometer távolságban fekvő legelőn szabadon nem bo-csátották óket. Reszkettek, mintha téluének valami is-uieietleu dologtól. Végre kinyitották a szemüket és cso-dálkozva néztek körül, de aztán ismét behunyták sze-meiket és csak naplemeuet tájban nyitották ki állan-dóbban. De ekkor uieg elkezdtek ordítani s folyvást ordítottak egy negyedóráig, majd ugrándoztak, hente-regtek, mintha megbolondullak volna. A napfényt és a szabad levegőt többre becsülték, mint az evést, mert az eléjük lett takarmányhoz hozzá sem nyúltak.

* A szivar mint házasságszerzö. Hollandiában régi szokás, hogy a léi fiak nósülésük alkalmával a szi-vart házassagszerzó gyanánt használják. Ha ugyanis a fiatal ember szerelmes egy leányba, csenget annál a háznál, ahol kedvese lakik s tüzet kér a szivarjához. Kz az első eret arra való, hogy a szülök figyelmét magára vonja Ha már másodszor megy a házhoz ha-sonló ürügy alatt, a dolgot a szülők komolynak tartják; megteszik az elsó készületeket s a fiatal ember felől tudakozódásokat szeteznek. A harmadik látogatás és tüzkérés rendesen csakhamar követi a másodikat. 11a az ifjú nem alkalmas, nem adnak neki tüzet, sót az ajtót is bezárjak előtte s ezt kosárnak tekintheti. De ha hajlandók a leányt hozzáadni, nemcsak tüzet adnak neki, hiuem be is vezetik a szobába, hol azonnal i'.eg-történik a nyilatkozat. Múlón az ifjú megmondja, hogy a házi leányok közül melyiket választotta ki, a leány belép s kezet lógnak. Ha azalatt az ifjú elszívta szí varát, a leány ad neki más szivart s egyúttal tüzet s ez már az eljegyzés jelképe.

resne abban a legutolsó tárgyban, a mije m<*g: megma-radt : hegedűjében, legsötétebb napjainak társában. Egy impresszárió, ki éppen arra járna az utczán, meghallaná HZ édes-bájos dallamot, beroutana hozzá s menten szer-ződést ajánlana neki, mely mesés fizetéshez és európai hírnévhez juttatná . . . De nekem nincs hegedűm, s ha volna, nem tudnék rajta játszani.

Az í>ruagy uem fzó l t . (Folyfután kűvetkezik )

K ö s z ö n e t - n y i l v á n í t á s .

Fogadják ez utón is mindazok, kik a telejthe-tetlen, j ó atya, illetve nagyatya és ipa

G r l a / t z ű T L o f e r S a m u halála alkalmával bármi utón fejezték ki részvé-tüket, különösen pedig a teljes számban megjelent egyesületek, igaz köszönetünket.

Kőszeg, 1»<»8. márezius hó 26-án. A gyaszolo hátramaradottak.

Vasúti menetrend-A 1 I o ni ii • o k II. III. <«"t. kor<ÍUkul

Uá/c j etnópai iüö.

Lukáo«liH%a (ui. h.) Néinet-GoncH (m. h.) tS/Oli lhathely érk. b / o i i i l i f t t h c l y ind. Aéiiieí-OenoH ( i» . Ii.) ! !ikn -«há»H (in. li.) IMiHZt'g

1 5 IS

L

«4S

7"> i*

r

il.e.

•Tiu

8*4

8 m

I04" 105* I I " 1 l «

d. e.

1 I4" I I 4 ' \ilu

j.)l»

3 .6

3 ' 31*

4 "

d. u. 6 4 ' 5 4

61: 61:

•

Síi

Kste tí és reggel Ö óra köeötti időben a percek alá vnniuüi húzva.

! I ! N y a v a l y a t ö r é s ! I ! Ki nyaTnljaiörái, görcn ót má« ideg••» állabotbi. meuTed, kérjen mtott, injfjeu én bármeulTe kapható a * z n b d . I m t t y u

e y o C J i M r t n r által M. i j i in F r a n k f u r t .

S w A t U t v v m s w A í l A v i lághírű , - D E L A W A R E ' a d j * l e ^ o M í

Oltani, permetezni nem kell' A « A Ő I é M « c t k i n c s e .

A phyloxeníi i i ik ellent á||j f

L - i n i s á t á r j e g y / é k e t i n g y o n kü .lüuk bárki H\

m é r s é k e l t á r o n k a p h a t ó k .

Nagyineui iy i t fégü KI u n ÉS g y ö k e r e Ue^iward sa(i|(]

?essző -e la i iás . — C n u :

~ Ssigyártó és Takáts X 87.őlötelej>-tultijt]onosok.

T e l e p : K ö z p o n t i írod i : F e l s o - S e g c H t l ( S m n o g j m ,

TR IEST I ALTALANOS B I Z T O S I T O - T A R S A S A G ( A s s c u r a z i o n i G e n e r á l i )

Budapest, V . , Dorottya -uteza IO. szám.

A „ K ö z g a z d a s á g " rovaiIMI. k ö z ö l j ü k a T H l E ö T I Á L T A L Á N O S B I Z T O S Í T Ó T Á k S A S Á Q

a legnag)'obb, leggazdagabb és legrégibb biztosító intézetünk

mérlegének f-»bl> >r. 111 nla ait. T e l j e s m é r l e g g e l a t á r s a s á g m i n d e n k i n e k , ak i e c z e l b ó l h u z ' á

f o r d u l , a l e g n a g y o b b k é s z s é g g e l s z o l g á l .

A z inié/.et e l f o g m l : e l e t - , t ü z - s z á l l i t n á n y - , ü v e g - , b e t ö r é s e 3 - l > p á s - h a r a n g t j r é s

r e p e d é s el lőni b iz io« i á s o k a ' . Közvrtiit u»v.íbi» i : j é g m t o s i t a s o ; a t a „ M a g y a r j é g - é s

v i s z o n t b i z t o s í t ó r . - t , v . »Um.u b a l e s e t e l l en i b i z t o s í t á s o k i t 1 /. „ E l s ő o á l t a l á n o s b a l e s e t

e l l en b i z t o s í t ó t a r s a s á g ' s z á m á r a .

A k o M x c ^ i ü » ; y i i ö k M ( ; n ; :

J á n o s a L a j o s .

M ü n c h e n i * ö r ( SpatcnbrSu) eredeti töltésekben, valamint nagy választék l ie l -fo külföldi paUczk l i o rokhan p e x a g <"» k l» e n W a i s b e c k e r K<l." ütőd i S c h a a r J ó z s e f n é l K ö t e g e n .

L e g j o b b 111 I I I O H Ó ^ Ü

természetes fehér és vörös bort (p iegzárdi én somló i ól»or, l »alatonf ( lr«di , flrsl. f«»»gi), ti»vAi«liá k ő s z e g i u d v a r i s ö r t palac / .kokban áruéit M t i t l József , belváros 6U. (Türk - f é l e ház).

eil-la lefijkittinöbb lufczoló-szer puha padló szániára.

K e i 1 - fé le r i a a z - k e n ő c * knniény p u l l ó s z á m i r a .

K e i 1 - f é l e f» 'hér „ Q l a ^ u r " fénynaáz 9 o fiil.

K e i I - fé le arat iy - lényin . tz ké|>ker»'l«kn»;k 4 0 fi.'.

K e l l - fé le Kzaliiiakalap-lf.sit k minden szin!»« n.

M i n d e n k o r kaphatók :

U l l £ t » r J Ó / , H 4 k í O Í ^ - l l ^ i

KANZI II. S z o m b a t h e l y : K a i s e r L a j o s .

Vertisztitó-tea W i l l i c l n i F e r c i i c z ítk ójry*/.«*i é s / . i ö l , c s é s k i r . u d v . s / . f ialó N c i i n k i r c l i c n b e i i ,

A l s ó A u s z t r i a . Hojfy kétségtelenül szükség volt eiry

jó és lintasos vértisztitó teára, azt bizonyítja eiry ilyen szernek elóállitásáia történt szám-talan kísérlet. Wi lhe lm Fercncz g y ó g y s z e -résznek szakismeretei alapján sikeiillt ilyen vértisztitó teát a leghatásosabb alkatrészekből összeállítani : teájában nem kevesebb mint 30 különböző alkatrész van, mely különös eljárással állitható eló.

tv/.en tea hatásáról csuznál és kösz vénynél számos gyógyu l t köszönőlevele tanúskodik. Csak gróf B u t s c h i n - S t r e i t t e l d g r ó f n ő , a l e z r e d e s n é köszönő levelére utalunk.

K a p h a t ó F r a n z W i l h e l m , j ryósry -Mzerész <s. é s k i r u d v a r i s z n l l i u O i a l , N e u n k i n l i e i i . A ' s ó - A u s / . t r i a v a l a m i n t a n e v e z e t e v c b b i r y ö y y ^ / . e r l i i r a k b a 11 é s d i ' o f f u é r i á k b a i i .

lapható Frani Wilholaa. ayógy«zoré32, es éi kir udvari izáliitóaal Nauakirchen. Alsó Ausztria, vala-mint a nevoseblj gjigj aartarak'bands drcguarilkban 1 c«i>mH,< Áru 2 k., 1 p0*l*CM0ma|( - Jft cxi'iiim:

21 k.H rm inl»i» min lan m i^yur iwwmá'lo'i'í

V é d j e g y :

Nyomatott Fe ig l t iyula könyvnyomdájában K ő s z e g e n .

Nyilt-tér.

H a z a i í e r r n é k !

legtisztább természetes W A m i U i y í P O R R Á I Számos orvosi szakvélemény alapján kitűnő gyógyhatású

köszvény húgysavas lenakódásoK qyomorés bélbetegségeknél. Különlegesség gyomorégés ellen.

tophatómirc'engyójyacfí. '•] ásáváíTyviz-kereskedé.'.'::r

R a k t á r i J á n o s a Gyulánál Kőszegen Tiltmlot minden i utkbt eaő llxletb«o.

ForrAt Igazgatóság Soskut. Vasm.

n U o r y o a y í 4

A L i o f i n e n t . C a p s i d a m p *

i (?6ri««|-Pa!B-Expallir Pfy biioofttlt há«iw«r, mely nif.r tCh;.. mint 30 ét 6* Uf]«U> (lid«loin* •i lUpii4 «ena«k UérnyaU UervégyMf, CiwjhI te be«rw<U«^ k é m m hMcnáiva.

F l r r e l a e i t e t f a . fiiláaj kMaMtváiytk mlftU Ur|4Arliakor óvatoeak' W f T ^ oa«k olfiia üv*ff>t fo(«d;Tuk ftl a m a i r a „Marioty" récijcejfjtl ea a flIufcHr ötig-J M T Z M M I allátűrt éotocba np oagma oiva. Xra ür^UUn 60 UM^kor^O . t éa

f r t g y B f v r t A n

a r w a K a s a i i p a r .

mely ezen

vedjegy-

gyel van

ellátva

K é s m a r k i

gyártmány

c s a k U ,

Msgbizható legjobb minőségű hírneves v a l ó d i szepességi

minden nagyobb üzletben kapható. ^V. k Ó M i n á r k i y . v í n *

b e j e j f ^ z e t t v ^ » t l j e j » % v e