m a n u a l d e o p e r a r e - inscriptionari-textile.ro · page 3 of 9 2. utilizarea presei...
TRANSCRIPT
Page 1 of 9
www.siser.it
TS-ONE
38x50 cm
M A N U A L D E O P E R A R E
Page 2 of 9
INTRODUCERE
Păstraţi aceste instrucţiuni într-un loc sigur şi accesibil, pentru a le putea consulta la nevoie.
Manualul oferă informaţii despre presa termică şi dă îndrumări asupra transportului, instalării, asamblării, utilizării, întreţinerii şi demontării presei termice.
Sunt incluse informaţii privind comandarea pieselor de schimb, întreţinerea şi normele de protecţie a muncii. Aşadar priviţi prezentul manual ca parte importantă a presei termice.
Asiguraţi-vă că toţi utilizatorii presei termice au înţeles pe deplin instrucţiunile şi simbolurile grafice ale presei termice.
Evitaţi accidentele dacă acordaţi atenţie instrucţiunilor tehnice şi celor de protecţia muncii, care respectă directivele cu privire la utilaje ale CEE nr. 89/ 392 precum şi directivele naţionale de protecţia muncii.
Cuprins:
1. Date tehnice ....................................................................... 2
2. Utilizarea presei termice ..................................................... 3
3. Norme de protecţia muncii ................................................. 3
4. Dispozitiv de protecţie, simboluri grafice şi menţiuni ........ 4
5. Instalarea ..............................................................................4
6. Transport şi amplasare .........................................................5
7. Conexiunile electrice ............................................................5
8. Înlocuirea platanelor presei .................................................5
9. Instrucţiuni de utilizare ........................................................6
10. Întreţinerea ..........................................................................8
11. Demontarea şi depozitarea presei termice ..........................9
12. Lista pieselor componente ....................................................9
1. DATE TEHNICE
Tensiunea de alimentare 220 V la 50 de Hz
Consumul 2 kW
Greutatea 40 kg
Mărimea plăcilor 38 x 50 cm
Temperatura maximă 230° C
Page 3 of 9
2. UTILIZAREA PRESEI TERMICE
Presa termică TS ONE se foloseşte pentru transferul termic al materialelor care se pretează a fi transferate (folii, hârtii de termotransfer, etc.) pe diverse tipuri de ţesături.
La presă nu trebuie să lucreze mai mult de o persoană în acelaşi timp şi numai la
temperaturi sub limita de 230 °C.
3. NORME DE PROTECŢIA MUNCII Utilizarea componentelor electrice şi operaţiunile trebuie pe deplin înţelese, iar
informaţiile conţinute în prezentul manual trebuie citite şi însuşite înainte de punerea în funcţiune a presei termice.
Acordaţi o atenţie deosebită presei termice pentru a evita arsurile ce pot fi provocate prin atingerea plăcilor fierbinţi în timpul utilizării. Se recomandă
folosirea mănuşilor de protecţie rezistente la 230° C.
În timpul operaţiunii de închidere şi presare ţineţi mâinile departe de platane, deoarece pot provoca accidente.
Orice operaţiune de întreţinere şi/sau reparaţie trebuie făcută de o persoană autorizată, cu atenţie şi numai după ce întrerupătorul OFF a fost acţionat şi platanele încălzite au ajuns la temperatura mediului ambient.
Nu folosiţi presa termică în condiţii de ploaie sau umiditate.
Înaintea înlocuirii platanelor, actionaţi butonul OFF şi permiteţi răcirea lor până când
au ajuns la temperatura mediului ambient.
Nu introduceţi în presă solvenţi, produse inflamabile, gazoase sau combustibili lichizi.
Modificarea sau înlocuirea părţilor componente în perioada de garanţie fără autorizarea ALGERNON este interzisă.
Îndepărtarea sau modificarea oricărui dispozitiv de siguranţă este interzisă.
Suprafaţa de lucru va fi clar delimitată, curată şi fără obstacole.
Condiţiile generale pentru utilizarea presei precum şi regulile de siguranţă trebuie respectate.
4. DISPOZITIVE DE PROTECŢIE, SIMBOLURI GRAFICE ŞI MENŢIUNI
Încălzirea platanelor şi simbolurilor grafice indică zonele ce necesită precauţii în utilizare, precum şi unde există riscuri ce nu pot fi eliminate datorită condiţiilor de natură operaţională a presei termice.
Page 4 of 9
5. INSTALAREA
Instalarea presei termice va fi făcută de personal calificat, racordarea la reţeaua electrică făcându-se corespunzător regulilor locale.
6. TRANSPORTUL ŞI AMPLASAREA Manipulaţi pachetul echipamentului cu atenţie şi corect. Acesta fiind greu, este
recomandat ca cel puţin două persoane să poziţioneze şi să transporte presa termică.
Presa termică este livrată parţial dezasamblată, fiind uşor de montat dacă urmăriţi schema tehnică. Este necesar un postament stabil de aproximativ 80 cm. Este de
preferat ca acesta să aibă o bază fixă, sigură, pentru a evita alunecarea presei de pe masă.
7. CONEXIUNILE ELECTRICE
Lucrările electrice se vor executa de către personal calificat.
Presa termică trebuie montată într-o cameră cu reţea electrică aprobată de
autorităţile locale, conform regulilor de siguranţă în vigoare. Pentru presa termică, instalaţia electrică şi traseul liniei trebuie să corespundă unei puteri de exploatare
de 2 kW, de preferat pe un circuit special. Trăsăturile caracteristice ale simbolurilor de alimentare ale reţelei trebuie să fie compatibile cu presa termică. Vă rugăm, verificaţi valorile inscripţionate!
Page 5 of 9
Trebuie să acordaţi o atenţie deosebită culorii codurilor electrice, presa trebuind să
fie pe împământată conform legii CEI 64.8 (IEC 364). Priza electrică trebuie să aibă împământare.
Nu folosiţi cabluri de izolare deteriorate. Nu este recomandată extinderea cablurilor.
Înaintea începerii operaţiunilor de mentenanţă sau a reparaţiilor, scoateţi presa din priză, în special dacă este necesară deschiderea
panoului de control sau înlocuirea rezistenţei platanului. Simbolurile grafice TENSIUNE ÎNALTĂ, înseamnă PRECAUŢIE şi sunt montate pe
cutia de control (schema de mai sus) şi pe suprafaţa elementelor plăcilor de încălzire. Comutaţi întrerupătorul în poziţia OFF înaintea schimbării sau mutării
platanelor.
8. ÎNLOCUIREA PLATANELOR PRESEI TS-ONE este o presă multifuncţională, dispunând de
patru accesorii interschimbabile: platane de 38 cm X 50 cm (1) sau 15 cm X 15 cm (2), accesoriu pentru şepci
(3), accesoriu pentru personalizarea încalţămintei (4,5). Prin slăbirea şurubului „A" cu o cheie, ambele plăci vor fi aliniate corespunzător operaţiunii. Schimbarea
plăcilor se face după cum urmează:
- Platanele trebuie să se răcească până când ajung la temperatura mediului ambient;
- Coborâţi capul platanul aproape de placa de jos, fără a strânge;
-Nu trageți niciodată cablul pentru a deconecta aparatul de la priză. Pentru
deconectare, prindeți ştecherul şi scoateți din priză;
- Nu lăsaţi cablul să atingă suprafeţe fierbinţi;
- Desfaceţi şurubul "A" şi ridicaţi mânerul presei în poziţia de sus.
Platanul superior va fi îndepartat la ridicarea mânerului dacă şurubul „A’’ este bine desfăcut.
- Desfaceţi şurubul „C” şi mutaţi platanul inferior prin ridicare de pe suport. Instalarea noilor plăci se face invers dezansamblării prezentate mai sus.
9. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Acordaţi o atenţie deosebită riscului privind arsurile care pot interveni prin
Page 6 of 9
atingerea platanului încălzit în timpul utilizării.
Ţineţi mâinile departe de platanele presei în timpul în care aceasta este închisă, presiunea putând provoca leziuni.
Presa ar trebui amplasată pe un suport adecvat, robust, de cel puţin 61 x 91.5
cm. Zona de lucru trebuie să fie păstrată curată, ordonată şi fără obstacole la
mişcările presei termice.
Dacă aveţi orice fel de dificultăţi, recitiţi cu atenţie instrucţiunile şi încercaţi din nou.
Atenţie!
În timpul utilizării presei, platanele sunt fierbinţi. Nu le atingeţi! Se recomandă folosirea mănuşilor de protecţie rezistente la 230 grade C.
Comutaţi întrerupătorul presei termice printr-o mişcare lină în poziţia ON. Atunci când este pornit, întrerupătorul este iluminat şi parametrii de lucru pot fi setaţi.
PARAMETRII DE LUCRU
Setarea parametrilor de lucru (timpul şi temperatura) prin mijloacele de afişare şi prin LED-urile de pe panoul de comandă.
BUTOANE P1 - este butonul pentru selectarea parametrilor: timpul şi temperatura.
L1 - este ledul care arată temperatura setată la platane L2 - este ledul care arată timpul setat.
L3 - este ledul care afişează timpul setat, precum şi timpul rămas din timpul presării. Butoanele <+> şi <-> arată sensul de creştere sau descreştere a temperaturii şi timpul setat.
Cu butoanele <+> şi <-> temperatura poate fi modificată (crescută sau scăzută) rapid pentru fiecare imprimare în parte. Atunci când presa termică este pornită, pe ecran este afişată temperatura curentă a
plăcilor, iar ledul L1 este pornit.
Page 7 of 9
TIMPUL
Apăsaţi o dată butonul P1. Este afişat pe ecran timpul setat anterior. Următoarele leduri sunt pornite: L2<TIMP>; L3, <SETARE> Apăsaţi Butoanele plus <+> sau minus <-> pentru setarea timpului de presare, în timp, coborâţi platanul superior în poziţia de presare iar cronometrul se va porni
automat în timp ce pe ecran este afişată începerea numărătorii inverse şi va fi emis un semnal sonor de avertizare atunci când timpul a ajuns la zero.
TEMPERATURA Apăsaţi din nou butonul P1. Pe ecran va fi afişată temperatura care a fost setată pentru platanul superior.
Urmatoarele leduri sunt pornite: LI . <TEMPERATURA>; L3 < SETARE>. Apăsaţi butoanele plus <+> sau minus <-> după cum a fost explicat mai sus, pentru creşterea sau descreşterea temperaturii setate. Dacă butonul P1 este din nou apăsat, datele sunt memorate şi pe ecran va apărea
din nou temperatura programată. Presa termică este gata pentru a fi folosită de îndată ce s-a ajuns la temperatura dorită. PRESIUNEA
Slăbiţi şurubul „B" şi deşurubaţi placa inferioară pentru reglarea presiunii. După setare nu uitaţi să-l strângeţi la loc. Setarea presiunii depinde de caracterul transferului, de tipul şi densitatea
materialului. Vă rugăm să respectaţi presiunea de transfer recomandată de producător pentru fiecare tip de folie de termotransfer în parte.
IMPRIMAREA
Setaţi timpul şi temperatura conform recomandărilor fabricantului. Poziţionaţi materialul sub platanul inferior şi
îndepărtaţi cutele cu mâna. Odată ce platanul termic a ajuns la temperatura selectată poziţionaţi folia pe material şi începeţi să presaţi.
Coborâţi şi blocaţi platanul termic în poziţia de presare. Această procedură va
începe procesul de sincronizare automată a timpului setat.
Cronometrul va porni automat şi vă va avertiza acustic pentru a ridica platanul superior în poziţia "UP" atunci când ciclul de presare este complet. Timpul se va reseta automat şi sunteţi gata să continuaţi cu următoarea aplicaţie.
Observaţie: Întindeţi şepcile la imprimare utilizând suportul din spate cu care este
prevăzut accesoriul pentru şepci.
Page 8 of 9
IMPORTANT:
Atunci când nu este folosită, presa termică, poate suferi deteriorări dacă plăcile sunt lăsate închise sau în poziţia de presare.
Deconectaţi presa termică atunci când nu este folosită.
10. ÎNTREŢINEREA
Cablul de alimentare trebuie să fie deconectat înainte de curăţarea sau repararea presei.
Atenţie deosebită, risc de şoc electric! Dacă nu acţionaţi conform următoarelor instrucţiuni de siguranţă, presei termice i se pot aduce grave prejudicii şi/sau pagube.
Întreţinerea, trebuie făcută de personal calificat.
Înaintea derulării oricărei operaţiuni de întreţinere, presa termică trebuie să fie deconectată şi cablul electric trebuie scos din priză.
Fiţi atenţi la temperatura înaltă a platanului superior. Acestuia îi este necesară o perioadă de peste zece minute pentru a se răci sub 50° C. Urmăriţi cu atenţie instrucţiunile date în manualul de utilizare înaintea oricărei
lucrări de întreţinere sau curăţare. ' Înaintea pornirii după întreţinere/curăţare, verificaţi dacă presa şi părţile
componente au suferit modificări şi dacă simbolurile grafice ale mecanismelor de siguranţă şi direcţia presei termice sunt în bune condiţii şi lizibile.
11. Demontarea şi depozitarea presei termice Toate operaţiunile de demontare şi depozitare, vor fi făcute de personal calificat.
Presa termică se supune prevederilor legale referitoare echipamentele industriale. Demontarea şi depozitarea presei termice, cât şi colectarea selectivă a elementelor
de ambalaj cu compoziţie din aluminiu, plastic, oţel, vată minerală, etc. va fi făcută în conformitate cu legile în vigoare.
12. Lista pieselor componente ale presei termice TS-ONE
1. Dispozitiv de manipulare 2. Element de cuplare manuală a plăcilor de încălzire 3. Capac metalic pentru plăcile de încălzire 4. Placă cu element de încălzire (rezistenţă) 5. Matriţă pentru temperaturi înalte 6. Placă de bază din aluminiu 7. Element pentru reglarea plăcii de aluminiu 8. Element pentru reglarea presiunii 9. Tabloul electronic 10. Sistemul instrumentelor de control 11. Modul cu 7 poli 12. Cablu de alimentare 13. Cablul de alimentare a plăcii de încălzire
Page 9 of 9
14. Braţ de manipulare /Punct pivotant 15. Braţ / Punct fix 16. Postament cu element din metal de reglare a presiunii 17. Şurubul plăcii de bază a presei termice 18. Placa de bază 19. Element de încălzire (rezistenţă) 20. Senzor de temperatură (termocuplă)