B GIO DC V O TO (font 13)

TRNG I HC K THUT CNG NGH TP. HCM (font 13)

---------------------------

H V TN HC VIN (font 16)

TN TI LUN VN (font 20)

LUN VN THC S (font 20) Chuyn ngnh : . . (font 16)

M s ngnh:. (font 16)

TP. H CH MINH, thng nm ... (font 13)

Ghi ch:

- Trang ba v trang 1 phi c Borders (nh mu) - M s ngnh:

K thut mi trng : 60520320 Qun tr kinh doanh : 60340102 K thut in : 60520202 K ton : 60340301 K thut C in t : 60520114 Cng ngh thng tin : 60480201 K thut xy dng cng trnh dn dng v cng nghip : 60580208

- Thng, nm trang ba v trang 1 l thi im bo v Lun vn Thc s ca Hc vin.

B GIO DC V O TO (font 13) TRNG I HC K THUT CNG NGH TP. HCM (font 13)

---------------------------

H V TN HC VIN (font 16)

TN TI LUN VN (font 20)

LUN VN THC S (font 20) Chuyn ngnh : . . . (font 16)

M s ngnh:. (font 16)

HNG DN KHOA HC: .(font 14)

TP. H CH MINH, thng nm ... (font 13)

2. Trang 2

CNG TRNH C HON THNH TI TRNG I HC K THUT CNG NGH TP. HCM

Cn b hng dn khoa hc : . (Ghi r h, tn, hc hm, hc v v ch k)

Lun vn Thc s c bo v ti Trng i hc K thut Cng ngh

TP. HCM ngy thng nm Thnh phn Hi ng nh gi Lun vn Thc s gm:

(Ghi r h, tn, hc hm, hc v ca Hi ng chm bo v Lun vn Thc s)

1. 2. 3. 4. 5.

Xc nhn ca Ch tch Hi ng nh gi Lun sau khi Lun vn c

sa cha (nu c).

Ch tch Hi ng nh gi LV

3. Trang 3

TRNG I HC K THUT CNG NGH TP. HCM

PHNG QLKH TSH

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc

TP. HCM, ngy.. thng.. nm 20..

NHIM V LUN VN THC S

H tn hc vin: ..........................................................................Gii tnh: ........................

Ngy, thng, nm sinh: ................................................................Ni sinh: ........................

Chuyn ngnh: .............................................................................MSHV: ..........................

I- Tn ti:

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

II- Nhim v v ni dung:

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

III- Ngy giao nhim v: (Ngy bt u thc hin LV ghi trong Q giao ti)

IV- Ngy hon thnh nhim v: ....................................................................................

V- Cn b hng dn: (Ghi r hc hm, hc v, h, tn) ...............................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

CN B HNG DN KHOA QUN L CHUYN NGNH

(H tn v ch k) (H tn v ch k)

4. Trang 4 Li cam oan Mu li cam oan c th vit nh sau:

LI CAM OAN (font 16)

Ti xin cam oan y l cng trnh nghin cu ca ring ti. Cc s liu, kt

qu nu trong Lun vn l trung thc v cha tng c ai cng b trong bt k

cng trnh no khc.

Ti xin cam oan rng mi s gip cho vic thc hin Lun vn ny

c cm n v cc thng tin trch dn trong Lun vn c ch r ngun gc.

Hc vin thc hin Lun vn

(K v ghi r h tn)

5. Trang 5

LI CM N (font 16)

Tc gi by t tnh cm ca mnh i vi nhng c nhn, tp th v nhng ai lin

quan hng dn gip , cng tc v ti tr kinh ph cho qu trnh thc hin Lun

vn. (font 13)

(H v tn ca Tc gi Lun vn)

(Nu ngn gn, khng di qu 01 trang)

6. Trang 6

TM TT (font 16)

(Tm tt ni dung LV bng Ting Vit, font 13)

(Khng di qu 02 trang)

7. Trang 7

ABSTRACT (font 16)

(Tm tt ni dung LV bng ting Anh, font 13)

(Khng di qu 02 trang)

8. Trang 8

MC LC (font 16)

9. Danh mc cc t vit tt

10. Danh mc cc bng

11. Danh mc cc biu , th, s , hnh nh

12. Ton b ni dung Lun vn

Chng 1: Chng 2: ........................... .......................... Kt lun v kin ngh v nhng nghin cu tip theo

13. Ti liu tham kho:

[1] ........................................ [2] ........................................

14. Ph lc (khng nh s trang)

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc

L LCH KHOA HC (Dng cho nghin cu sinh & hc vin cao hc)

I. L LCH S LC: H & tn: ................................................................... Gii tnh: .................................. Ngy, thng, nm sinh: .............................................. Ni sinh: ................................... Qu qun: ................................................................... Dn tc ..................................... Chc v, n v cng tc trc khi hc tp, nghin cu: ............................................. ................................................................................................................................... Ch ring hoc a ch lin lc: ................................................................................ ................................................................................................................................... in thoi c quan: ........................................ in thoi nh ring: ............................ Fax: ................................................................. E-mail: ................................................

II. QU TRNH O TO: 1. Trung hc chuyn nghip:

H o to: Thi gian o to t / n / Ni hc (trng, thnh ph):....................................................................................... Ngnh hc: .................................................................................................................

2. i hc: H o to: Thi gian o to t / n / Ni hc (trng, thnh ph):....................................................................................... Ngnh hc: ................................................................................................................. Tn n, lun n hoc mn thi tt nghip: ................................................................ ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Ngy & ni bo v n, lun n hoc thi tt nghip: ................................................ ................................................................................................................................... Ngi hng dn: .......................................................................................................

3. Thc s: H o to: Thi gian o to t / n / Ni hc (trng, thnh ph):....................................................................................... Ngnh hc: ................................................................................................................. Tn lun vn: .............................................................................................................. ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Ngy & ni bo v lun vn: ...................................................................................... Ngi hng dn: .......................................................................................................

4. Tin s: H o to: Thi gian o to t / n / Ti (trng, vin, nc): ............................................................................................. Tn lun n: ................................................................................................................ ................................................................................................................................... ................................................................................................................................... Ngi hng dn: ....................................................................................................... Ngy & ni bo v:.....................................................................................................

5. Trnh ngoi ng (bit ngoi ng g, mc ): ............................................................ ............................................................................................................................................ 6. Hc v, hc hm, chc v k thut c chnh thc cp; s bng, ngy & ni cp: .. ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ III. QU TRNH CNG TC CHUYN MN K T KHI TT NGHIP I HC:

Thi gian Ni cng tc Cng vic m nhim

IV. CC CNG TRNH KHOA HC CNG B: ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ XC NHN CA C QUAN C I HC

HOC A PHNG (K tn, ng du)

Ngy thng nm 20... Ngi khai k tn

* Np 02 bn c xc nhn, km theo lun vn.

HNG DN TRNH BY NI DUNG LUN VN THC S

1. V b cc

S chng ca mi Lun vn ty thuc vo tng chuyn ngnh v ti c th,

nhng thng thng bao gm nhng phn v chng sau:

- M U: Trnh by l do chn ti, mc ch, i tng v phm vi

nghin cu, ngha khoa hc v thc tin ca ti nghin cu.

- TNG QUAN: Phn tch, nh gi cc cng trnh nghin cu c ca cc

tc gi trong v ngoi nc lin quan mt thit n ti; nu nhng vn

cn tn ti; ch ra nhng vn m ti cn tp trung nghin cu, gii quyt.

- NHNG NGHIN CU THC NGHIM HOC L THUYT: Trnh by

cc c s l thuyt, l lun, gi thuyt khoa hc v phng php nghin cu

c s dng trong Lun vn.

- TRNH BY, NH GI, BN LUN CC KT QU: M t ngn gn

cng vic nghin cu khoa hc tin hnh, cc s liu nghin cu khoa

hc hoc s liu thc nghim. Phn bn lun phi cn c vo cc d liu

khoa hc thu c trong qu trnh nghin cu ca ti hoc i chiu vi

kt qu nghin cu ca cc tc gi khc thng qua cc ti liu tham kho.

- KT LUN: Trnh by nhng kt qu mi ca Lun vn mt cch ngn gn

khng c li bn v bnh lun thm.

- KIN NGH NHNG NGHIN CU TIP THEO

- DANH MC CNG TRNH CNG B CA TC GI: Lit k cc bi bo,

cng trnh cng b ca tc gi v ni dung ca ti, theo trnh t thi gian

cng b.

- DANH MC TI LIU THAM KHO: Ch bao gm cc ti liu c trch

dn, s dng v cp ti s dng trong Lun vn.

- PH LC.

2. V trnh by

Lun vn phi c trnh by ngn gn, r rng, mch lc, sch s, khng c ty

xa.

Lun vn c nh s trang, nh s bng biu, hnh v, th theo quy nh,

v khng ghi Header & Footer (ngoi tr s trang).

Lun vn c ng ba cng, in ch nh. Ni dung trang ba theo mu quy nh, gy

Lun vn gm ni dung nh sau: H V TN NGI THC HIN LV LUN

VN THC S NM THC HIN LUN VN.

(V d: NGUYN VN A LUN VN THC S 2011)

2.1 Son tho vn bn

- S dng kiu ch Times New Roman, c 13 ca h son tho Winword

hoc tng ng; mt ch bnh thng; khng c nn hoc ko dn

khong cch gia cc ch.

- Dn dng t ch 1.5 lines; l trn 3.5 cm; l di 3 cm; l tri 3.5

cm; phi 2 cm.

- S trang c nh gia, pha trn u mi trang giy. Phn ch

La M (i, ii, iii) c nh t Li cam oan cho n ht Danh mc

cc hnh v. Phn s (1, 2, 3 ) nh s trang t phn M U n

ht DANH MC TI LIU THAM KHO. Nu c bng biu, hnh v

trnh by theo chiu ngang kh giy th u bng l l tri ca trang,

nhng nn hn ch trnh by theo cch ny.

- Lun vn c in trn mt mt giy trng kh A4 (210 x 297mm), dy khng

qu 150 trang (khong 45.000 t), khng k ph lc.

2.2 Tiu mc

- Cc tiu mc ca Lun vn c trnh by v nh s v nhm ch s,

nhiu nht gm 4 ch s vi s th nht ch s chng (v d: 4.1.2.1 ch

tiu mc 1, nhm tiu mc 2, mc 1, chng 4).

- Ti mi nhm tiu mc phi c t nht 2 tiu mc, ngha l khng th c tiu

mc 2.1.1 m khng c tiu mc 2.1.2 tip theo.

2.3 Bng biu, Hnh v, Phng trnh

- Vic nh s bng biu, hnh v, phng trnh phi gn vi s chng (v

d hnh 3.4 c ngha l hnh th 4 trong chng 3).

- Mi bng biu, th ly t cc ngun khc phi c trch dn y (v

d: ngun B ti chnh 1996). Ngun c trch dn phi c lit k chnh

xc trong danh mc ti liu tham kho.

- u ca bng biu ghi pha trn bng, u ca hnh v ghi pha

di hnh. Thng thng nhng bng ngn v th nh phi i lin vi

phn ni dung cp ti cc bng v th ny ln th nht. Cc bng di

c th nhng trang ring nhng cng phi tip ngay theo phn ni dung

cp ti bng ny ln u tin.

- Cc bng rng vn nn trnh by theo chiu ng di 297 mm ca trang

giy, chiu rng ca trang giy c th hn 210 mm. Ch gp trang giy

nh gp hnh v gi nguyn t giy. Cch lm ny cng gip trnh b

ng vo gy ca phn mp gp bn trong hoc xn ri mt phn mp gp

bn ngoi. Tuy nhin nn hn ch s dng cc bng qu rng ny.

- i vi nhng trang giy c chiu ng ln hn 297 mm (bn , bn

v) c th trong mt phong b cng nh bn trong ba sau Lun vn.

- Cc hnh v phi c v sch s bng mc en c th sao chp li; c

nh s v ghi y u ; c ch phi bng c ch s dng trong vn

bn Lun vn. Khi cp n cc bng biu hoc hnh v phi nu r s ca

hnh v bng biu .

- Vic trnh by phng trnh ton hc trn mt dng n hoc dng kp l

ty , tuy nhin phi thng nht trong ton Lun vn. Khi c k hiu mi

xut hin ln u tin th phi c gii thch v n v tnh i km ngay trong

phng trnh c k hiu . Nu cn thit, danh mc ca tt c cc k hiu,

ch vit tt v ngha ca chng cn c lit k v phn u ca Lun

vn. Tt c cc phng trnh cn c nh s v trong ngoc n

t bn pha l phi. Nu mt nhm phng trnh mang cng mt s th

nhng s ny cng c trong ngoc, hoc mi phng trnh trong nhm

phng trnh (5.1) c th c nh s l (5.1.1), (5.1.2).

2.4 Vit tt

- Khng lm dng vic vit tt. Ch vit tt nhng t, cm t hoc thut ng

c s dng nhiu ln trong Lun vn.

- Khng vit tt nhng cm t di, nhng mnh hoc nhng cm t t xut

hin.

- Nu cn vit tt nhng t, thut ng, tn cc c quan, t chc th c vit

tt sau ln vit th nht c km theo ch vit tt trong ngoc n.

- Nu c qu nhiu ch vit tt th phi c bng danh mc cc ch vit tt (xp

theo th t A, B, C) phn u Lun vn.

2.5 Ti liu tham kho v cc trch dn

- Mi kin, khi nim c ngha, mang tnh cht gi khng phi ca ring

tc gi v mi tham kho khc phi c trch dn v ch r ngun trong danh

mc Ti liu tham kho ca lun vn. Phi nu r c vic s dng nhng

xut hoc kt qu ca ng tc gi. Nu s dng ti liu ca ngi khc v

ca ng tc gi (bng biu, hnh v, cng thc, th, phng trnh,

tng...) m khng ch dn tc gi v ngun ti liu th Lun vn khng

c duyt bo v.

- Khng trch dn nhng kin thc ph bin, mi ngi u bit trnh lm

nng n phn tham kho trch dn.

-

2.6 Ph lc

- Gm nhng ni dung cn thit nhm minh ha hoc h tr cho ni dung

Lun vn nh s liu, biu mu, tranh nh. . . .

- Nu s dng nhng cu tr li cho mt bn cu hi th bn cu hi mu ny

phi c a vo phn Ph lc dng nguyn bn dng iu tra,

thm d kin; khng c tm tt hoc sa i.

- Cc tnh ton mu trnh by tm tt trong cc biu mu cng cn nu trong

Ph lc ca Lun vn.

- Ph lc khng c dy hn phn chnh ca Lun vn v khng nh

s trang./.

HNG DN CCH GHI TI LIU THAM KHO

C 2 hnh thc ghi ti liu trch dn trong bi vit

- Ghi ngun trch dn trong ni dung chnh ca bi vit.

- Ghi danh mc ti liu tham kho (TLTK) phn cui ca bi vit.

I/ Ghi ngun trch dn:

Ghi theo h thng Havard: (tn tc gi, nm).

V d:

o Ti liu c 1 hoc 2 tc gi: (Ward, 1999); (Nguyn Phc Dn, 2005); (Gleick and Cain, 2002); (Biswas and Tortajada, 2005)

o Ti liu c t 3 tc gi tr ln: (Nguyn Vn Phc et al., 2003); (Postel et al., 2001).

II/ Cch ghi danh mc TLTK: 1) Sch:

Tn tc gi (nm xb). Tn sch. Nh xb, Ni xb.

Biswas, K.A. (1997). Water Resources: Environmental Planning, Management and Development. McGraw Hill , New York.

Tran Kim Thach (1998). Geology and Environment of Ho Chi Minh City. The Tre Publisher, Ho Chi Minh City.

Uitto, I.J. & Biswas, A.K. (eds) (2000). Water for Urban Areas: Challenges and Perspectives. United Nations University Press, Tokyo.

Lu : Nu sch c ti bn nhiu ln th ghi nh sau:

Tn tc gi (nm xb). Tn sch. Ln ti bn, Nh xb, Ni xb.

Babbie, E. (1990). Survey Research Methods. 2nd ed., Wadsworth Publishing Company, Belmont, California.

2) Mt chng ca sch:

Tn tc gi (nm xb). Tn ca chng sch. In: Tn tc gi sch, tn sch. Nh xb, Ni xb, pp. s trang u & cui ca chng.

Biswas, A.K. (2000). Water for urban areas of the developing world in the twenty-first century. In: Uitto, J.I. & Biswas, A.K.E. (eds), Water for Urban Areas: Challenges and Perspectives, United Nations University Press, Tokyo, pp.1-23

3) Sch do 1 hay nhiu tc gi ch bin:

Tn tc gi (ch bin/ed/eds) (nm xb). Tn sch. Nh xb, Ni xb.

Harvey, N. (ed.) (2006). Global Change and Integrated Coastal Management: The Asia-Pacific Region. Springer, Dordrecht.

Uitto, I.J. & Biswas, A.K. (eds) (2000). Water for Urban Areas: Challenges and Perspectives. United Nations University Press, Tokyo.

4) Bi bo nghin cu ng trn tp ch:

Tn tc gi (nm xb). Tn bi bo. Tn tp ch, Volume (s), s trang u & cui ca bi bo trong tp ch.

Vo, P.L. (2007). Urbanization and Water Management in Ho Chi Minh City, Vietnam- Issues, Challenges and Perspectives. GeoJournal, 70 (1), 75-89.

Gleick, P.H. (1999). The Human Right to Water. Water Policy, 1 (5), 487-503.

Gleick, P.H. (2003a). Global Freshwater Resources: Soft-path solutions for the 21st century. Science, 302 (5650), 1524-1528.

5) Bi bo ng trn tp ch in t:

Tn tc gi (nm xb). Tn bi bo [online], tn tp ch in t, Volume (s), ngy xem, truy cp t

Hiep Nguyen Duc & Truong Phuoc Truong (2003). Water Resources and Environment in and around Ho Chi Minh City, Vietnam [online], Electronic Green Journal, December 2003 (19), viewed 9 Feb 2006, from:< http://egi.lib.uidaho.edu/egj19/duc1.html>.

6) Bi bo c trnh by ti mt Hi Tho:

Tn tc gi (nm t chc HT). Tn bi bo. Bi bo c trnh by ti tn hi tho, ngy t chc HT, a im t chc HT.

Vo, P.L. & Williams, M. (2006). An Integrated Approach to Urban Water Resource Management in Ho Chi Minh City, Vietnam. Paper presented at the 3rd Asia Pacific Association of Hydrology and Water Resources (APHW) Conference, 16-18 October 2006, Bangkok, Thailand.

Trinh Xuan Lai (2005). Comprehensive Approaches to Develop and Maintain Drainage/Sewerage Systems in Urban Areas of Vietnam. Paper presented at the ADB Workshop on Sanitation and Wastewater Management: The Way Forward, 19-20 September, Manila, Philippines.

7) Bi bo c ng trong K Yu Hi Tho:

Tn tc gi (nm t chc HT). Tn bi bo. Tn k yu hi tho, ngy t chc HT, a im t chc HT, s trang u & cui ca bi bo c in trong k yu.

Tran Van Xuan (2001). Groundwater Pollution in Ho Chi Minh City and Its Prevention-Case study. Vietnam - Japan Workshop on Groundwater Contamination, 5th June 2001, Ho Chi Minh City, Vietnam, 1-7.

8) Sch in t:

Tn tc gi (nm xb). Tn sch [online], Nh xb, ngy truy cp, t .

Srinivas, H. (2003). An Integrated Urban Water Strategy [online], viewed 13 August 2003, from:< http://www.gdrc.org/uem/water/urban-water.html>.

9) Lun vn/lun n:

Tn tc gi (nm xb). Tn ti lun vn/lun n. Lun vn (hc v), Khoa chuyn ngnh, tn Trng i hc.

Vo, P.L. (2000). Urban Stormwater Management in Vietnam. Dissertation (Master), Department of Geographical and Environmental Studies, University of Adelaide.

Vo, P.L. (2008). Formulation of an Integrated Approach to Sustainable Water Management in Ho Chi Minh City, Vietnam. Thesis (Ph.D), Department of Geographical and Environmental Studies, University of Adelaide.

10) Cc ti liu t internet/website:

Tn tc gi (nm). Tn ti liu [online], ngy thng nm truy cp ngun thng tin, t .

Thompson, J. (2001). Private Sector Participation in the Water Sector: Can It Meet Social and Environmental Needs? [online], viewed 12 March 2004, from:< www.iide.org>.

HEPA (2006). ng gp ca cng ng vo cc chnh sch bo v mi trng: ng ch l trang tr [online], viewed 20/09/2007 2007, from:< http://www.hepa.gov.vn/content/detail.php?parentid=&catid=252&id=135>.

11) Cc bo in hng ngy (Tui Tr, Thanh Nin/Printed or Online):

Tn tc gi/tn phng vin (nm xb). Tn bi bo, tn bo, mc, ngy n bn.

Quc Thanh (2007). Sng Th Vi khng cn th, Tuoi Tre, X Hi-i Sng, 26/09/2007.

12) Bo co ca Chnh ph:

Tn tc gi/tn c quan chnh ph (nm xb bo co). Tn bo co, tn b phn trc tip lp bo co. Ni xut bn bo co, s trang ca bo co.

Peoples Committee of Ho Chi Minh City (2002). Environmental Management Strategy for Ho Chi Minh City to 2010, Department of Science Technology and Environment - (DOSTE). Ho Chi Minh City, Vietnam.

13) Vn bn php l ca Chnh ph:

Tn tc gi/tn c quan chnh ph (nm xb bo co). Tn vn bn/qui nh, c quan ban hnh vn bn/qui nh, s hiu ca vn bn/qui nh php l. Ni ban hnh.

Government of Vietnam (2002). Decree on Specifying the functions, responsibility, authority and the organizational structure of the Minsitry of Natural Resources and Environment. No.91/2002/N-CP. Hanoi.

People's Committee of Ho Chi Minh City (2006). Decision on Stipulation for Water Resource Management in Ho Chi Minh City, People's Committee of Ho Chi Minh City, 17/2006/Q-UBND. Thnh ph H Ch Minh.

14) Bn v, hnh v, hnh nh:

Tn tc gi/tn c quan (nm pht hnh bn v, hnh nh). Tiu hnh nh, bn v, hnh v, Ni pht hnh bn v, hnh nh.

Department of Science Technology & Environment - DOSTE Ho Chi Minh City (2001). Map of waterway and canal systems in Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh City.

HNG DN NP LUN VN THC S

Hc vin Cao hc c yu cu np 05 quyn Lun vn Thc s (BA THNG)

ng l xo cho Phng Qun l khoa hc v o to sau i hc tin hnh th tc

bo v Lun vn Thc s.

Sau khi hc vin Cao hc bo v thnh cng Lun vn Thc s, hc vin phi chnh

sa ni dung quyn Lun vn theo kin ca cn b chm nhn xt v Hi ng

nh gi Lun vn Thc s, v thc hin bn cam oan nhng ni dung

chnh sa (theo mu - khng ng chung vo quyn Lun vn) trnh cho

Ch tch Hi ng k xc nhn chnh sa. Sau np 01 quyn Lun vn hon

chnh vi ba da cng mu xanh ru , ch nh vng, c y ch k ca

Cn b hng dn khoa hc v Ch tch Hi ng v 01 a CD-ROM.

+ Nhn a CD - ROM phi cha y cc thng tin theo mu nhn a bn di.

+ Ni dung a CD - ROM phi cha y ni dung quyn Lun vn Thc s di

dng file word, file pdf v file power point bi bo co, file tm tt lun vn.

Cht lng a CD - ROM phi m bo s dng c v a phi c ng

trong hp nha cng.

Mu nhn a CD-ROM: