low voltage products - abb group · 2018-05-09 · 30 mm width movement to detect key translation...

22

22/11SBC 0101 00 R1001

Limit SwitchesFoot Switches

Contents

Limit Switches

Ordering Details

Plastic Casing - 30 mm width ................................................................................................22/6

Plastic Casing - 40 mm width ................................................................................................22/7

Metal Casing - 40 mm width .................................................................................................22/8

Metal Casing - 60 mm width .................................................................................................22/9

Technical Terms and Definitions ........................................................................................ 22/10

Technical Data ................................................................................................................... 22/12

Utilization Precautions ....................................................................................................... 22/20

Implementation .................................................................................................................. 22/21

Dimensions ........................................................................................................................ 22/24

Foot Switches

Ordering Details

Foot Switch with Cover ...................................................................................................... 22/23

Mini Foot Switch ................................................................................................................. 22/23

Technical Data ................................................................................................................... 22/23

Dimensions ........................................................................................................................ 22/28

30 mm Width

Movement to detect Key translation From end 30° cam translation One way 30°

Actuator Straight key Steel plain plunger Plastic roller plunger Plastic roller leverwith steel plunger

Types LS31P16 LS31P11 LS31P13 LS31P31

DesignationLS31P16B11 LS31P11B11 LS31P13B11 LS31P31B11(Snap action N.O.+N.C.)

DesignationLS31P16D11 LS31P11D11 LS31P13D11 LS31P31D11(Break before make slow action N.O.+N.C.)

CENELEC conformity – EN 50047 EN 50047 EN 50047

Positive opening operationof N.C. Contact

40 mm Width

Movement to detect From end

Actuator Steel plain plunger Steel roller plunger ø22 Polyamide roller with lever

Types LS40P11 LS40P13 LS40P41

DesignationLS40P11B11 LS40P13B11 LS40P41B11(Snap action N.O.+N.C.)

DesignationLS40P11D11 LS40P13D11 LS40P41D11(Break before make slow action N.O.+N.C.)

CENELEC conformity EN 50041 EN 50041 EN 50041

Positive opening operationof N.C. contact

Limit Switches - Plastic Casing Limit Switches - Plastic Casing

22

cam translation 30° cam translation All mobile translation Multidirectional

Plastic roller lever ø18 Polyamide ø18 Polyamide roller Adjustable lever Spring rodwith steel plunger roller lever with adjustable lever with ø3 fibre-glass rod

LS31P32 LS31P41 LS31P51 LS31P72 LS31P91

LS31P32B11 LS31P41B11 LS31P51B11 LS31P72B11 LS31P91B11

LS31P32D11 LS31P41D11 LS31P51D11 LS31P72D11 LS31P91D11

– EN 50047 – – –

– – –

30° cam translation All mobile translation

ø45 Rubber roller with lever ø22 Polyamide roller ø45 Rubber roller ø6 Polyamide with adjustable lever with adjustable lever adjustable rod

LS40P44 LS40P51 LS40P54 LS40P72

LS40P44B11 LS40P51B11 LS40P54B11 LS40P72B11

LS40P44D11 LS40P51D11 LS40P54D11 LS40P72D11

– – – EN 50041

– – – –

- Double Insulation - IP65- Double Insulation - IP65

40 mm Width

Movement to detect From end

Actuator Stainless steel plain plunger Stainless steel roller with plunger ø22 Polyamide roller

Types LS40M11 LS40M13 LS40M

DesignationLS40M11B11 LS40M13B11 LS40M41 (Snap action N.O.+N.C.)

DesignationLS40M11D11 LS40M13D11 LS40M41 (Break before make slow action N.O.+N.C.)

CENELEC conformity EN 50041 EN 50041 EN 50

Positive opening operation of N.C. contact

60 mm Width

Movement to detect From end 30° cam translation

Actuator Stainless steel plain plunger Stainless steel roller plunger

Types LS60M11 LS60M13

DesignationLS60M11B11 LS60M13B11(Snap action N.O.+N.C.)

DesignationLS60M11D11 LS60M13D11(Break before make slow action N.O.+N.C.)

CENELEC conformity – –

Positive contact openingof N.C. contact

Limit Switches - Limit Switches -

22

30° cam translation All mobile translation

with lever ø22 Stainless steel roller with lever ø22 Polyamide roller with adjustable lever ø6 Polyamide adjustable rod

41 LS40M42 LS40M51 LS40M72

B11 LS40M42B11 LS40M51B11 LS40M72B11

D11 LS40M42D11 LS40M51D11 LS40M72D11

041 EN 50041 – EN 50041

– –

One way 30° cam translation . 30° cam translation Multidirectional

ø22 Polyamide roller with lever ø22 Polyamide roller with lever Spring rod

LS60M31 LS60M41 LS60M91

LS60M31B11 LS60M41B11 LS60M91B11

LS60M31D11 LS60M41D11 LS60M91D11

– – –

–

Metal Casing - IP66Metal Casing - IP66

22/6 ABB Building Technologies1SBC 0101 00 R1001

LS31P16B11

SB

7724

C1

LS31P11B11

SB

7721

C1

LS31P41B11

SB

7729

C1

LS31P72B11

SB

7734

C1

LS31P91B11

SB

7735

C1

LS31P Limit Switches - 30 mm WidthPlastic Casing IP65

Ordering DetailsSnap Non-overlapping Type Order code UnitAction Slow action WeightContacts Contacts in kg

21

22

13

14

Zb21

22

13

14

Zb Packing

1 piece

Straight key

1 – LS31P16B11 1SBV 01 0116 R1211 0.085

– 1 LS31P16D11 1SBV 01 0116 R1411 0.085

Steel plain plunger

1 – LS31P11B11 1SBV 01 0111 R1211 0.070

– 1 LS31P11D11 1SBV 01 0111 R1411 0.070

Plastic roller plunger

1 – LS31P13B11 1SBV 01 0113 R1211 0.070

– 1 LS31P13D11 1SBV 01 0113 R1411 0.070

Ø 12.5 plastic roller lever with steel plunger

1 – LS31P31B11 1SBV 01 0131 R1211 0.070

– 1 LS31P31D11 1SBV 01 0131 R1411 0.070

Ø 12.5 plastic roller lever with steel plunger

1 – LS31P32B11 1SBV 01 0132 R1211 0.075

– 1 LS31P32D11 1SBV 01 0132 R1411 0.075

Ø 18 polyamide roller lever

1 – LS31P41B11 1SBV 01 0141 R1211 0.090

– 1 LS31P41D11 1SBV 01 0141 R1411 0.090

Ø 18 polyamide roller with adjustable lever

1 – LS31P51B11 1SBV 01 0151 R1211 0.100

– 1 LS31P51D11 1SBV 01 0151 R1411 0.100

Adjustable lever with Ø 3 fibre-glass rod

1 – LS31P72B11 1SBV 01 0172 R1211 0.100

– 1 LS31P72D11 1SBV 01 0172 R1411 0.100

Spring rod

1 – LS31P91B11 1SBV 01 0191 R1211 0.080

– 1 LS31P91D11 1SBV 01 0191 R1411 0.080

● Technical data ...................................................... page 22/12 ● Dimensions ......................................................... page 22/24

22

ABB Building Technologies 22/71SBC 0101 00 R1001

LS40P11B11

SB

7737

C1

LS40P13B11

SB

7739

C1

LS40P72B11

SB

7754

C1

LS40P51B11

SB

7747

C1

LS40P44B11

SB

7746

C1

LS40P Limit Switches - 40 mm WidthPlastic Casing IP65


21

22

13

14

Zb21

22

13

14

Zb Packing

1 piece

Steel plain plunger

1 – LS40P11B11 1SBV 01 0511 R1211 0.140

– 1 LS40P11D11 1SBV 01 0511 R1411 0.140

Steel roller plunger

1 – LS40P13B11 1SBV 01 0513 R1211 0.145

– 1 LS40P13D11 1SBV 01 0513 R1411 0.145

Ø 22 polyamide roller with lever

1 – LS40P41B11 1SBV 01 0541 R1211 0.185

– 1 LS40P41D11 1SBV 01 0541 R1411 0.185

Ø 45 rubber roller with lever

1 – LS40P44B11 1SBV 01 0544 R1211 0.205

– 1 LS40P44D11 1SBV 01 0544 R1411 0.205


1 – LS40P51B11 1SBV 01 0551 R1211 0.190

– 1 LS40P51D11 1SBV 01 0551 R1411 0.190

Ø 45 rubber roller with adjustable lever

1 – LS40P54B11 1SBV 01 0554 R1211 0.200

– 1 LS40P54D11 1SBV 01 0554 R1411 0.200

Ø 6 polyamide adjustable rod

1 – LS40P72B11 1SBV 01 0572 R1211 0.185

– 1 LS40P72D11 1SBV 01 0572 R1411 0.185

● Technical data ...................................................... page 22/14 ● Dimensions .......................................................... page 22/24


LS40M72B11

SB

7778

C1

LS40M51B11

SB

7771

C1

LS40M13B11

SB

7758

C1

LS40M41B11

SB

7767

C1

SB

7760

C1

LS40M11B11

LS40M Limit Switches - 40 mm WidthMetal Casing IP66


21

22

13

14

Zb21

22

13

14

Zb Packing

1 piece

Stainless steel plain plunger

1 – LS40M11B11 1SBV 01 1111 R1211 0.240

– 1 LS40M11D11 1SBV 01 1111 R1411 0.240

Stainless steel roller with plunger

1 – LS40M13B11 1SBV 01 1113 R1211 0.240

– 1 LS40M13D11 1SBV 01 1113 R1411 0.240


1 – LS40M41B11 1SBV 01 1141 R1211 0.280

– 1 LS40M41D11 1SBV 01 1141 R1411 0.280

Ø 22 stainless steel roller with lever

1 – LS40M42B11 1SBV 01 1142 R1211 0.280

– 1 LS40M42D11 1SBV 01 1142 R1411 0.280


1 – LS40M51B11 1SBV 01 1151 R1211 0.290

– 1 LS40M51D11 1SBV 01 1151 R1411 0.290

Ø 6 adjustable polyamide rod

1 – LS40M72B11 1SBV 01 1172 R1211 0.285

– 1 LS40M72D11 1SBV 01 1172 R1411 0.285


22


LS60M91B11

SB

7803

C1

LS60M41B11

SB

7791

C1

LS60M31B11

SB

7788

C1

LS60M13B11

SB

7784

C1

LS60M11B11

SB

7782

C1

LS60M Limit Switches - 60 mm WidthMetal Casing IP66


21

22

13

14

Zb21

22

13

14

Zb Packing

1 piece

Stainless steel plain plunger

1 – LS60M11B11 1SBV 01 1311 R1211 0.265

– 1 LS60M11D11 1SBV 01 1311 R1411 0.265

Stainless steel roller plunger

1 – LS60M13B11 1SBV 01 1313 R1211 0.270

– 1 LS60M13D11 1SBV 01 1313 R1411 0.270


1 – LS60M31B11 1SBV 01 1331 R1211 0.290

– 1 LS60M31D11 1SBV 01 1331 R1411 0.290


1 – LS60M41B11 1SBV 01 1341 R1211 0.300

– 1 LS60M41D11 1SBV 01 1341 R1411 0.300

Spring rod

1 – LS60M91B11 1SBV 01 1391 R1211 0.255

– 1 LS60M91D11 1SBV 01 1391 R1411 0.255



L028

2D

CL

C1C

4

PO

PR

PA

PP

L

C3

L028

3D

CLC1

C3

C4PR

PA

PP

Po

L028

4DG

PO

CL

C1 PP

C3C4

21 - 2213 - 14

21 - 2213 - 14

actuation

release

L028

5D

L029

4D

L030

0D

Technical Terms and DefinitionsSnap Action Limit Switches

Snap ActionSnap action contacts are characterised by a release position that is distinct from the operating position (differential travel). Snap breaking ofmoving contacts is independent of the switch actuator's speed and contributes to regular electric performance even for slow switch actuatorspeeds.

Positive Opening Operation A control switch, with one or more break-contact elements, is said to be positively opened when the switch actuator ensures full contact openingof the break-contact. For the part of travel that separates the contacts, there must be a positive drive, with no resilient member (e.g. springs),between the moving contacts and the point of the actuator to which the actuating force is applied.The positive opening operation does not deal with N.O. contacts.Control switches with positive opening operation may be provided with either snap action or slow action contact elements. To use several contactson the same control switch with positive opening, they must be electrically separated from each other.Every control switch with positive opening operation must be indelibly marked on the outside with the symbol: .

Utilization CategoryAC-15: switching of electromagnetic loads of electromagnets using an alternating current (> 72VA).DC-13: switching of electromagnets using a direct current.

Insulated CasingLimit switches, made of UL-V0 reinforced thermoplastic fibreglass, have double insulation and a degree of protection of IP 65. No conductivepart should be connected to a protective conductor.

Metal CasingLimit switches with metal casings are made of an aluminium alloy and have a degree of protection of IP 66. They have a terminal, for a protectiveconductor, that is located inside the casing very close to the cable inlet and must be indelibly marked.

Minimum Actuation ForceThe minimum amount of force that is to be applied to the switch actuator to produce a change in contact position.

Minimum Positive Contact Opening ForceThe minimum amount of force that is to be applied to the switch actuator to ensure positive opening of the N.C. contact.

C1 Pre-travel: distance between PO and PA

CL Maximum travel: distance between PO and L

C3 Differential travel (C1 – C4): difference between PA and PR

C4 Release travel: distance between PR and PO

PO Free position

PA Operating position: position of the switch actuator, when the contacts leavetheir free position

PP Positive opening position

L Maximum travel position

PR Release position: position of the switch actuator when the contacts return totheir intitial free position.Contact shape according to IEC 60 947-5-1

21

22

13

14

ZbChange-over contact elements with 4 terminals must be indeliblymarked with the Zb symbol as shown in the diagram on the left.

The two moving contacts are electrically separated.

Snap Action Contact

State of rest Contactchange

Positiveopening

Snap Action Contact (N.C.+N.O.)

Rectilinearmovement

Angularmovement

Switch Actuator Travel Operation diagram

Contact operation passing non-passing

22


L030

1D

L030

2D

L027

5D

C1-

1

C1-

2

CL

PO

PR/PA1

PR/PA2

PP

L

L027

9DCL

C1-2

C1-1PR/PA1 PR/PA2

PP

Po

L028

1DG

actuationandrelease

PO

CL

C1-1 PP

C1-2

13 - 1421 - 22

Technical Terms and DefinitionsSlow Action Limit Switches

Slow ActionSlow action contacts are characterised by a release position that is the same as the operating position. The switch actuator's speed directlyconditions the travel speed of contacts. N.C.+N.O. slow action contacts are either non-overlapping or overlapping. N.O.+N.O. and N.C.+N.C. slowaction contacts are simultaneous.

Positive Opening Operation A control switch, with one or more break-contact elements, is said to be positively opened when the switch actuator ensures full contact openingof the break-contact. For the part of travel that separates the contacts, there must be a positive drive, with no resilient member (e.g. springs),between the moving contacts and the point of the actuator to which the actuating force is applied.The positive opening operation does not deal with N.O. contacts.Control switches with positive opening operation may be provided with either snap action or slow action contact elements. To use several contactson the same control switch with positive opening, they must be electrically separated from each other.Every control switch with positive opening operation must be indelibly marked on the outside with the symbol: .

Utilization CategoryAC-15: switching of electromagnetic loads of electromagnets using an alternating current (> 72VA).DC-13: switching of electromagnets using a direct current.

Insulated CasingLimit switches, made of UL-V0 reinforced thermoplastic fibreglass, have double insulation and a degree of protection of IP 65. No conductivepart should be connected to a protective conductor.

Metal CasingLimit switches with metal casings are made of an aluminium alloy and have a degree of protection of IP 66. They have a terminal, for a protectiveconductor, that is located inside the casing very close to the cable inlet and must be indelibly marked.Minimum Actuation ForceThe minimum amount of force that is to be applied to the switch actuator to produce a change in contact position.

Minimum Positive Contact Opening ForceThe minimum amount of force that is to be applied to the switch actuator to ensure positive opening of the N.C. contact.

CL Maximum travel: distance between PO and L

C1-1 Pre-travel and release travel of the 21-22 contact

C1-2 Pre-travel and release travel of the 13-14 contact

PO Free position

PR/PA1 Release and operating position of the 21-22 contact

PR/PA2 Release and operating position of the 13-14 contact

PP Positive opening position

L Maximum travel position

Contact shape according to IEC 60 947-5-121

22

13

14

ZbChange-over contact elements with 4 terminals must be indeliblymarked with the Zb symbol as shown in the diagram on the left.

The two moving contacts are electrically separated.

State of rest Completelyclosed

Slow Action Contact (N.C.+N.O.)

Rectilinearmovement

Angularmovement

Switch Actuator Travel Operation diagram

Contact operation passing non-passing


Technical DataLS31P Limit Switches - 30 mm Width

● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 22/24


Movement to detect Key translation From end 30° cam translation One way 30°cam translation

Operating head type Straight key Steel plain plunger Plastic roller plunger Plastic roller leverwith steel plunger

Conformity – EN 50047 EN 50047 EN 50047

N.C. contact withpositive opening operation

Max. actuation speed m/s 0.5 0.5 0.3 1

Min. force / torque:– actuation 18 N 9 N 12 N 7 N– positive opening operation 60 N 44 N 41 N 24 N

Designation LS31P16B11 LS31P11B11 LS31P13B11 LS31P31B11

Snap action contacts21

22

13

14

Zb

2.8 6.7021-2213-1421-2213-14

9.6 mm1.2 1.9 4.5021-2213-1421-2213-14

6.5 mm0.8 3.3 7.8021-2213-1421-2213-14

11.2 mm1.4 7.1 16.9021-2213-1421-2213-14

24.4 mm3.0

Designation LS31P16D11 LS31P11D11 LS31P13D11 LS31P31D11

Non-overlapping21

22

13

14

Zb

2.1 4.1021-2213-14

9.2 mm

3.8

1.5 2.9021-2213-14

6.5 mm

2.7

2.6 5.1021-2213-14

11.4 mm

4.7

5.6 10.9021-2213-14

24.4 mm

10.1Slow action contacts

Electrical Data

Rated insulation voltage Ui

acc. to IEC 60 947-1 and EN 60 947-1 660 V (degree of pollution 3)acc. to UL - 508 and CSA C22-2 n°14 A600, Q600

Short-circuit protectionUe < 500 V a.c. - gG (gl) type fuses A 10

Rated operational current Ie / AC-15(according to IEC 60 947-5-1)

24 V - 50/60 Hz A 10130 V - 50/60 Hz A 5.5230 V - 50/60 Hz A 3.1240 V - 50/60 Hz A 3400 V - 50/60 Hz A 1.8

Rated operational current Ie / DC-13(according to IEC 60 947-5-1)

24 V - d.c. A 2.8110 V - d.c. A 0.6250 V - d.c. A 0.27

Cable inlet for Pg 11 cable gland

Connecting terminals M 3.5 (+,-) pozidriv 2 screw with cable clamp

Connectingcapacity 1 or 2 x mm2 0.5 ... 2.5

Mechanical durabilityin millions of operations >1 15 10 15

Plastic CasingIP65

22


LS31P32 LS31P41 LS31P51 LS31P72 LS31P91

One way 30° 30° cam translation 30° cam translation All mobile translation Multidirectionalcam translation

Plastic roller lever ø18 polyamide ø18 polyamide roller Adjustable lever Spring rodwith steel plunger roller lever with adjustable lever with ø3 fibre-glass rod

– EN 50047 – – –

– – –

1 1.5 1.5 1.5 1

3 N 0.10 Nm 0.10 Nm 0.10 Nm 0.12 Nm24 N 0.32 Nm – – –

LS31P32B11 LS31P41B11 LS31P51B11 LS31P72B11 LS31P91B116.2 14.70

21-2213-1421-2213-14

21.3 mm2.6 23° 55°021-2213-1421-2213-14

77°9° 23°021-2213-1421-2213-14

77°9° 23°021-2213-1421-2213-14

77°9° 16°021-2213-1421-2213-14

52°6°

LS31P32D11 LS31P41D11 LS31P51D11 LS31P72D11 LS31P91D114.9 9.40

21-2213-14

21.1 mm

8.8

18° 34°021-2213-14

77°

32°

18°021-2213-14

77°

32°

18°021-2213-14

77°

32°

12°021-2213-14

50°

21°

660 V (degree of pollution 3)A600, Q600

10

105.53.13

1.8

2.80.6

0.27

for Pg 11 cable gland

M 3.5 (+,-) pozidriv 2 screw with cable clamp

0.5 ... 2.5

15 10 5

● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 22/24




● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 22/24

Types LS40P11 LS40P13 LS40P41

Movement to detect From end 30° cam translation 30° cam translation

Operating head type Steel plain plunger Steel roller plunger ø22 polyamideroller with lever

Conformity EN 50041 EN 50041 EN 50041


Max. actuation speed m/s 0.5 0.5 1.5

Min. force / torque:– actuation 22 N 16 N 0.15 Nm– positive opening operation 66 N 48 N 0.44 Nm

Designation LS40P11B11 LS40P13B11 LS40P41B11


22

13

14

Zb

1.9 4.5021-2213-1421-2213-14

6.5 mm0.8 3.5 8.4021-2213-1421-2213-14

12.1 mm1.5 21° 50°021-2213-1421-2213-14

87°9°

Designation LS40P11D11 LS40P13D11 LS40P41D11

Non-overlapping21

22

13

14

Zb

1.5 2.9021-2213-14

6.5 mm

2.7

3.5 6.8021-2213-14

15.2 mm

6.3

16° 31°021-2213-14

87°

30°Slow action contacts

Electrical Data







24 V - d.c. A 2.8110 V - d.c. A 0.6250 V - d.c. A 0.27

Cable inlet for Pg 13.5 cable gland



Mechanical durabilityin millions of operations 15 10

Plastic CasingIP65

22



● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 22/24


Movement to detect 30° cam translation 30° cam translation 30° cam translation All mobiletranslation

Operating head type ø45 rubber ø22 polyamide roller ø45 rubber roller ø6 polyamideroller with lever with adjustable lever with adjustable lever adjustable rod

Conformity – – – EN 50041

N.C. contact with – – – –positive opening operation

Max. actuation speed m/s 1.5 1.5 1.5 1.5

Min. torque:– actuation Nm 0.15 0.15 0.15 0.15– positive opening operation Nm – – – –

Designation LS40P44B11 LS40P51B11 LS40P54B11 LS40P72B11


22

13

14

Zb

21°021-2213-1421-2213-14

87°9° 21°021-2213-1421-2213-14

87°9° 21°021-2213-1421-2213-14

87°9° 21°021-2213-1421-2213-14

87°9°

Designation LS40P44D11 LS40P51D11 LS31P54D11 LS40P72D11

Non-overlapping21

22

13

14

Zb

16°021-2213-14

87°

30°

16°021-2213-14

87°

30°

16°021-2213-14

87°

30°

16°021-2213-14

87°


Electrical Data







24 V - d.c. A 2.8110 V - d.c. A 0.6250 V - d.c. A 0.27




Mechanical durabilityin millions of operations 10

Plastic CasingIP65


Technical DataLS40M Limit Switches - 40 mm Width

● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 22/24

Types LS40M11 LS40M13 LS40M41

Movement to detect From end 30° cam translation 30° cam translation

Operating head type Stainless steel plain plunger Stainless steel roller with plunger ø22 polyamide rollerwith lever

Conformity EN 50041 EN 50041 EN 50041



Min. force / torque:– actuation 22 N 16 N 0.15 Nm– positive opening operation 66 N 48 N 0.44 Nm

Designation LS40M11B11 LS40M13B11 LS40M41B11


22

13

14

Zb

1.9 4.5021-2213-1421-2213-14

6.5 mm0.8 3.5 8.4021-2213-1421-2213-14

12.1 mm1.5 21° 50°021-2213-1421-2213-14

87°9°

Designation LS40M11D11 LS40M13D11 LS40M41D11

Non-overlapping21

22

13

14

Zb

1.5 2.9021-2213-14

6.5 mm

2.7

3.5 6.8021-2213-14

15.2 mm

6.3

16° 31°021-2213-14

87°


Electrical Data







24 V - d.c. A 2.8110 V - d.c. A 0.6250 V - d.c. A 0.27





Metal CasingIP66

22



● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 22/24


Movement to detect 30° cam translation 30° cam translation All mobile translation

Operating head type ø22 stainless steel roller ø22 polyamide roller ø6 polyamidewith lever with adjustable lever adjustable rod

Conformity EN 50041 – EN 50041

N.C. contact with – –positive opening operation


Min. torque:– actuation Nm 0.15 0.15 0.15– positive opening operation Nm 0.44 – –



22

13

14

Zb

21° 50°021-2213-1421-2213-14

87°9° 21°021-2213-1421-2213-14

87°9° 21°021-2213-1421-2213-14

87°9°


Non-overlapping21

22

13

14

Zb

16° 31°021-2213-14

87°

30°

16°021-2213-14

87°

30°

16°021-2213-14

87°


Electrical Data







24 V - d.c. A 2.8110 V - d.c. A 0.6250 V - d.c. A 0.27





Metal CasingIP66



● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 12/24

Types LS60M11 LS60M13

Movement to detect From end 30° cam translation

Operating head type Stainless steel Stainless steelplain plunger roller plunger

Conformity – –


Max. actuation speed m/s 0.5 0.5

Min. force:– actuation N 22 16– positive opening operation N 66 48

Designation LS60M11B11 LS60M13B11


22

13

14

Zb

1.9 4.5021-2213-1421-2213-14

6.5 mm0.8 3.5 8.4021-2213-1421-2213-14

12.1 mm1.5

Designation LS60M11D11 LS60M13D11

Non-overlapping21

22

13

14

Zb

1.5 2.9021-2213-14

6.5 mm

2.7

3.5 6.8021-2213-14

15.2 mm

6.3Slow action contacts

Electrical Data







24 V - d.c. A 2.8110 V - d.c. A 0.6250 V - d.c. A 0.27

Cable inlets (3 inlets) for Pg 13.5 cable gland




Metal CasingIP66

22



Movement to detect One way 30° 30° cam translation Multidirectionalcam translation

Operating head type ø22 polyamide ø22 polyamide roller Spring rodroller with lever with lever

Conformity – – –

N.C. contact with –positive opening operation

Max. actuation speed m/s 1.5 1.5 1

Min. force / torque:– actuation 12 N 0.15 Nm 0.18 Nm– positive opening operation 40 N 0.44 Nm –



22

13

14

Zb

4.6 10.9021-2213-1421-2213-14

15.8 mm1.9 21° 50°021-2213-1421-2213-14

87°9° 14°021-2213-1421-2213-14

59°6°


Non-overlapping21

22

13

14

Zb

3.0 5.8021-2213-14

13.0 mm

5.4

16° 31°021-2213-14

87°

30°

12°021-2213-14

65°


Electrical Data







24 V - d.c. A 2.8110 V - d.c. A 0.6250 V - d.c. A 0.27

Cable inlets (3 inlets) for Pg 13.5 cable gland



Mechanical durabilityin millions of operations 30 25 10


● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 12/24

Metal CasingIP66


L029

3D

L028

6D

L028

9D1

L029

0D1

L028

7D1

L028

8D1

L029

1D1

30° 30°

L029

2D1

30°

L029

5D1

30° 30°

Limit SwitchesUtilization Precautions

Roller Plunger or Roller LeverFor a relatively slow motion of the switch actuator, a limit switch with a snap action contact bloc should be chosen.

Plain PlungerActuation force should be applied on theoperating head axis.

Roller Plunger or Roller LeverAn angle of 30° max. is recommended for cams, avoid shocks which may dammage the switch actuator.This concerns activiation as well as deactivation of the actuating device.For a relatively slow motion of the switch actuator, a limit switch with a snap aciton contact block should be chosen.

22


L027

1D

L027

2D

L027

3D

L027

4D

L027

6D

L027

7D

L027

8D

L027

8D

L029

6D

L029

7D

L029

8D

L029

9D

LS31P . . LS40P . . LS40M . . / LS60M . .

LS . . .

LS40P . .

LS60M . .

LS31P . .

Limit SwitchesImplementation

Operating Head on 4 x 90° Angular adjustment of roller levers on 360°

Reversal of the roller lever

Selecting the Actuation Mode – LS40P – LS40M – LS60M


Mini Foot Switches

Actuation Free Movement

Types IPM IPM

DesignationIPM2Y IPM2B(snap action N.O./N.C.)

Cover colour Yellow Black

Foot Switcheswith Cover

Actuation Free movement Locked in neutral position Latched in low position

Types IPSY1 IPSY2 IPSY3

DesignationIPSY1A11 IPSY2A11 IPSY3A11(Snap action N.O.+N.C.)

DesignationIPSY1D11 IPSY2D11 IPSY3D11(Slow action N.O.+N.C.)

Cover colour Yellow Yellow Yellow

Foot SwitchesFoot Switches

22


IPSY1A11

IPM2Y

SB

7870

C3

SB

7814

C4


21

22

13

14

Za21

22

13

14

Zb Packing

1 piece

Free movement foot switch with cover

1 – IPSY1A11 1SBV 00 2105 R1111 1.10

– 1 IPSY1D11 1SBV 00 2105 R1411 1.10

Foot switch with cover locked in neutral position

1 – IPSY2A11 1SBV 00 2205 R1111 1.10

– 1 IPSY2D11 1SBV 00 2205 R1411 1.10

Foot switch with cover latched in low position

1 – IPSY3A11 1SBV 00 2305 R1111 1.10

– 1 IPSY3D11 1SBV 00 2305 R1411 1.10

Free movement mini foot switch

N.C./N.O. Cover Type Order code UnitContacts Colour Weight

NC NO

C

in kg

Packing

1 piece

1 yellow IPM2Y 1SBV 00 1105 R1823 0.130

1 black IPM2B 1SBV 00 1107 R1823 0.130

IPS Foot Switches with CoversIPM Mini Foot Switches

● Dimensions ................................................................................................................................................................................................................................................................ page 22/28

Technical Data Foot Switch with Cover Mini Foot Switch

Degree of protection IP65 IP40according to IEC 529 and EN 60 529

Actuation torque Nm 0.25 1.2

Operating angle degree 15 2 to 4

Cable inlet Pg 16 Cable guide - min.ø = 6 mm, max.ø = 8.5 mm

Electrical Data

Rated insulation voltage Ui V 660 acc. to IEC 60 947-1 and EN 60 947-1 250 (degree of pollution 3)

Short-circuit protectionUe < 500 V a.c. - gG (gl) type fuses A 10 10

Rated operational current AC-15: Ue = 240 V, Ie = 3 A (acc. to IEC 60 947-5-1) AC: 3A (250 V)DC-13: Ue = 250 V, Ie = 0.27 A (acc. to IEC 60 947-5-1) DC: 0.06A (230 V)

A600 (acc. to UL-508 and CSA C22-2 n° 14)Q600 (acc. to UL-508 and CSA C22-2 n° 14)

Connecting terminals M 3.5 (+,-) philips screw with cable clamp M 3 x 0.5 screw with Philips head no.1 and washer

Positive opening operation –according to IEC 60 947-5-1

Connectingcapacity 1 or 2 x mm2 0.5 ... 2.5 –



LS 31 P 13 LS 31 P 31 LS 31 P 32

LS 31 P 41 LS 31 P 51 LS 31 P 72

LS 31 P 92

12.53.5

84

L009

1D

LS 31 P LS 31 P 16 LS 31 P 11

4

53

O 4

30.3

22

L008

6D1

20

Pg11

3015

24.512.5

L008

7D1

6.5

90

L009

5D

24

2

8

49

1.6

24

2413

9.4

30 37L0

094D

4.48

5

O 8

20L0

088D

12.5

73

L008

9D

O 11

31L0

090D

O12

.5 39L0

096D

19.531

20

30°

92

L009

7D

5.212.5

O 12.5

3919

.5L0

098D

29

2021

30°

92

L009

9D

5.212.5

O 18

17.5

53L0

100D

154045

36

106

5.5

L010

1D

O 18

17.5

L010

4D45

.5...

117.

5

344145.5

42

98.5

...17

0.5

5.5

L010

5D

O 317

.5M

axi 1

37.5

L011

0D 41

Max

i 190

.5

130

L011

1D

36

115

L011

4D

O 6.2

168

L011

5D

LS31P Limit SwitchesPlastic Casing IP65Dimensions (in mm)

22


LS 40 P 41 LS 40 P 44 LS 40 P 51

LS 40 P 54 LS 40 P 72

LS 40 P LS 40 P 11 LS 40 P 13

135.

..191

L002

5D

646

55

61.5

60

277

Max

i

200

L003

9D

61.5

50.5

O 6

5.4

7.4

74

O 5.4

760

3041 L0

008D

1

15.5

Pg13.5

6.4

30.540.5 L0

009D

1O 10

37L0

010D

104

L001

1D

15.5

74.5

L002

2D

O 45

22

141.

5

L002

3D

95764.5

52

130

L001

7D

638.253.7

59

52

63

22L0

016D

O 22

79.5

...13

5.5

L003

0D

O 45

22

146.

5...2

02.5

L003

1D

943.5

57.5

61.5

65

210

Max

i

L003

8D

7

22

68...

124

L002

4D

O 22

22

48.5

L001

4D

O 12

115.

5

L001

5D

515.5

O 10

LS40P Limit SwitchesPlastic Casing IP65Dimensions (in mm)


LS 40 M 41/42 LS 40 M 51 LS 40 M 72

LS 40 M LS 40 M 11 LS 40 M 13

O 10

37L0

042D

107

L004

3D

16

48.5

L004

8D

O 12

118.

5

L004

9D

16105

280

Max

i

L007

7D

48.5

60

200

O 6

138.

..194

L006

7D

53

6

58

60

45

L006

6D

O 22

22

68...

124

5.3

76.5

O 5.3

3040

6.5

6010

L004

0D1

O 7

.3

16

1xPg13.5

5

15

L004

1D3143

7

2221

0 M

axi

L007

6D

L006

0D

O 22

22

63

133

L006

1D

56

641

61.5

60

LS40M Limit SwitchesMetal Casing IP66Dimensions (in mm)

22


LS 60 M 31 LS 60 M 41 LS 60 M 91

LS 60 M LS 60 M 11 LS 60 M 13

L011

8D

O 10

37

L011

9D

16

102.

5

L012

4D

48.5

O 12

16105

L012

5D

114

L015

7D

195.

5

16

L015

6D

O 7

130

O 1.3

L013

3D

128.

5

56

641

61.5

60

L013

2D

O 22

22

63

15

43

166

L011

7D1

3 xPg13.5

6.5

65.5

L011

6D1

40

66

5.3

O 7

.3

L014

3D

129.

5

167

L014

2D

O 2

2

57.5

3220

30

34

64

o

LS60M Limit SwitchesMetal Casing IP66Dimensions (in mm)


280

L027

0D

85

140

L025

9D51.5

138

35

L026

9D

127

75

15.5

O 7

19.5

15.5

35

L026

2D

IPS Foot Switches with Covers andIPM Mini Foot SwitchesDimensions (in mm)

IPS foot switch with cover

IPM mini foot switch with cover

22


Notes

low voltage products - abb group · 2018-05-09 · 30 mm width movement to detect key translation...

Documents