Irène Némirovsky

Die französische Schriftstellerin Irène Némirovsky wurde 1903 in Kiew in der Ukrainegeboren. Ihr Vater war ein jüdischer Bankier, und ihre Eltern interessierten sich nichtsonderlich für sie, sodass sie von einer französischen Gouvernante erzogen wurde undFranzösisch ihre zweite Muttersprache wurde. Während der Russischen Revolutionfloh die Familie 1919 über Finnland und Schweden nach Paris und gelangte in den1920ern wieder zu einigem Reichtum. So konnte Irène an der Sorbonne Literaturstudieren, was sie auch mit Auszeichnung abschloss.

Im Jahr 1926 heiratete sie den Juden Michel Epstein, drei Jahre später wurde dieTochter Denise geboren. Im selben Jahr erschien ihr erster Roman David Golder (dt.David Golder), der sie schlagartig bekannt machte und von vielen Seiten gelobtwurde, darunter auch von Antisemiten. Im Jahr darauf folgte 1930 Le Bal (dt. DerBall), der 1931 verfilmt wurde und der die Grundlage für die gleichnamige Oper desargentinischen Komponisten Oscar Strasnoy bildete, die 2010 in Hamburguraufgeführt wurde.

Seit 1919 war sie staatenlos, was sich auch durch ihre literarischen Erfolge nichtändert. Nach der Geburt der zweiten Tochter Élisabeth im Jahr 1937 konvertierte siemit beiden Töchtern 1939 zum Christentum, da sie auch in Frankreich denAntisemitismus spürte, allerdings blieb ihr das spätere Schicksal nicht erspart. Kurznach Kriegsausbruch brachte ihr Mann die Kinder aus Paris fort, sie selber blieb vorOrt. Nach Frankreichs Kapitulation wurden sie nun Michel gezwungen, Paris zuverlassen und lebten nun mit ihren Kindern in einem Hotel in dem Ort, wo die Kinderbereits lebten, wo auch im Hotel Offiziere und Soldaten der Wehrmacht untergebrachtwaren.

Nach einem Jahr zogen sie in ein eigenes Haus um, und Irène schrieb viel und brachteden Verlag Albin Michel und den Direktor der antisemitischen Zeitung Gringoire dazu,unter zwei verschiedenen Pseudonymen Pierre Nérey und Charles Blancat weiterhinveröffentlichen zu dürfen. Sie schrieb weiterhin an ihrem geplanten fünfteiligenRoman Suite française, von dem letztlich nur zwei fertig wurden.

Am 13. Juli 1942 wurde Irène verhaftet und ins Durchgangslager Pithiviers gebracht,einen Tag später wurde sie ins KZ Auschwitz-Birkenau deportiert, wo sie am 17.August 1942 verstarb. Ihr Mann Michel hatte noch versucht, ihre Freilassung zuerwirken, wurde aber auf den Versuch hin ebenfalls deportiert und im Oktober 1942sofort nach seiner Ankunft in die Gaskammer geführt. Da Irène ihre Deportation unddie ihres Mannes vorausgeahnt hatte, waren die beiden Kinder zuvor in Sicherheit

$LOGOIMAGE

© 2018 Literatur-Couch Medien GmbH & Co. KG 1/2

gebracht worden und überlebten in Klöstern und Höhlen den Krieg.

Erst 60 Jahre später entdeckten die beiden Töchter, dass das Manuskript in einemKoffer ihrer Mutter, von dem sie glaubten, es seien, Skizzen und Notizen, derunvollendete Roman Suite française (dt. Suite française) war. Diese beiden Teile, die1940 und 1941 spielen, wurden in einem Band im Jahr 2004 veröffentlicht, diedeutsche Übersetzung erschien 2005.

Zwar handelt es sich bei den Romanen von Irène Némirovsky nicht um historischeRomane im eigentlichen Sinn, allerdings verdienen diese Romane eine breitenLeserschaft, zumal sie einen Einblick in die Zeit des Nationalsozialismus bieten.

Historische Romane von Irène Némirovsky:

(1929) David GolderDavid Golder

•

(1931) HerbstfliegenLes Mouches d´automne

•

(1930) Der BallLe Bal

•

(1933) Der Fall KurilowL´Affaire Courilof

•

(1936) JesabelJézabel

•

(1940) Die Hunde und die WölfeLes chiens et les loups

•

(1947) Die Familie Hardelot (posthum)Le Biens de ce monde

•

(1948) Feuer im Herbst (posthum)Les Feux de l´automne

•

(2004) Suite française (posthum)Suite française

•

(2005) Herr der Seelen (posthum)Le Maître des âmes

•

(2007) Leidenschaft (posthum)Chaleur du sang

•

Sie finden diesen Text online unter www.histo-couch.de/irene-nemirovsky.html

$LOGOIMAGE

© 2018 Literatur-Couch Medien GmbH & Co. KG 2/2