once Pisaillaimelltr~11152P"'.

t ----• „ l "L

i t;g1 oh. • .na•

ivauctinitaNgT7C-17,7.;,,,tunt.,!;•xxx»: L • . • da, btAN L 11 1 LTI L' L i

?I'L'‘...1■Yr.7~N,P.WPWIZT4EZ "55141VA,',, •,••■1:11•3..PY

•

GIORNALE POLITICO AMMINISTRATIVO DI PISA E PROVINCIA

A BBONA M ENTI : per un ',uno L. 15, per un semestre L. 10.Abbonamento di sostegno L. 25.

Per abbonarsi basta mandare una e , nobile vaglia all'Annoi-misti azione del Ponte di

U dici di Redazione e Amministrazione: Piazza del Montino.C. t n. csszsirs. lles. pomici. Pr•sàzzcs Cont. UtO.

ANNO XXXII' Si pubblica ogni settimana NUM. 21 PUBBLICITÀ ; Le inserzioni — e si intende olio la tarittagnata tino ad oggi era aolauto convenzionale come si uaatutti i giornali — è ora fissata indistintamente per tutti. perchésono aboliti trattamenti di favore. in Illa linea in primapagina, In L. 2 in .teconda, in L. I» in terza e L: 1 inquarta. A cui si aggiungerà la tassa, go, .nativa. Sabato-Domenica 22-23 Maggio 1926

Tutto il inondo non parla d'altro che della ma-gnifica vittoria dei superbi volatori del Norg,e. 11Governo ha Ille880 all'ordino del giorno il colonnelloNobile ideatore eostruttore e comandante dell'aereo-nave, il capo meccanico tecnico eav. il noi.reseiallo- Arduiuo, il sergente maggiore Caratti,inotorista Poniella, il timoniere Allessandrini peraver, ben meritato della patria.

J.,e continue pioggie han dato luogo a piene ead inondazioni in molte parti d'Italia.

11 Sanato si riadanò Martedì ed acclamò il Duceche illostrà.la gloria della spedizione al polo.

11 Consiglio dei Ministri ha approvato il rego-lamento sui rapporti collettivi del lavoro comple-tami:ti 0ò81 [a legislazione" Sindacale.

- 1-lavori-della- Camera saranno efirettati perelièM vuole mandare a casa per i Suoi lavori ogni depu-tato ai 29 Maggio.

- M -statò sottoposto alla firma reale il decretoche atabi1ise4 il nuovo ordinamento dell'Arnia deiReali Carabinieri.

Mussolini a PisaCon affetto di italiani, con ricono-

scenza e con orgoglio di cittadini, salu-tiamo in anticipazione il Duce, il Capoamato del Governo, che viene fra noirappresentante delle glorie e delle for-tune della Patria da Lui rinnovata e ri-costituita in dignità.

Pisa, colle inclite Memorie, coi ful-gori dell' arte, colla magnificenza regaledei Lungarno ; e prima di tutto collaaustera ma impetuosa espansione dellaSua gente, libera gente e franca chel' antico e rude abito marinaresco rad-dolcisce alla bellezza della poesia chesi effonde e si trasforma, purissima, daicandidi marmi e dalle aiuole fragranti,in canzoni e sorrisi, dà al grande Noc-chiero d'Italia il suo benvenuto, di amore.

E lo grida forte ed amoroso cosìVIVA MUSSOLINI !

Perche nel nome di lui si esaltanoveramente ora la Patria e il Re.

Il Ponte di Pisa

La Federazione provinciale Fascistaannunzia l'arrivo di S. E. Mussolini per

Martedì 25 May !fio.

Ai 25 di Ottobre dell'anno 1923 si de-pose la prima pietra della ricomposizionedel Pergamo compiuto nel 1311 — da Gio-vanni Pisano, monumento unico al mondocome il Camposanto e la Torre pendenteed oggi, nel mese di Maggio 1926, il Pergamosi scopre ricomposto e riordinato in unaespressione solenne di arte così divina cheabbaglia ed incanta. Tale è la potenza delGenio di Giovanni !

Dico subito che bene a proposito si èpubblicata la cronistoria sulla ricom..posi-zione del Pergamo dopo che per amore..di benemorenze pisane si ambivano di quae di là e si indicavano per questo o per quel-l'altro incensamenti ed applausi.

La pubblicazione taglia corto. Un chia-ro cittadino e professore di ornato nellaAccademia di Belle Arti, Giuseppe Fontana,si diè a raccogliere fino dal 1864 gli avanzipreziosi riuscendo a mettere insieme pres-socchè tutte le pareti del capolavoro diGiovanni (e fu opera paziente, laboriosa,intelligente) ; il Municipio (si parla dellaAmministrazione che funzionava nel Marzo1872) su iniziativa di Ranieri Simonelli,dall'ingegno poliedrico, dall'anima di cit-tadino amante geloso dei tesori della suacittà deliberò — ed era Sindaco GiuseppeBianchi — una somma per rintracciare ipezzi mancanti e nominò una Commissioneper gli studi diretti alla ricostruzione inDuomo del monumento e, la Commissioneprocedette a completare la parte architet-tonica, coll'affidarne la esecuzione alloscultore Tito Sarrocchi, ma non portò acompimento la ricostruzione; Igino Benve-

Il polo violatoNel numero passato del giornale ci asso-

ciammo modestamente con brevi righe allaesultanza di tutto il popolo d'Italia per ce-lebrare questa pura vittoria nostra, l'ardi-mento, la genialità e la tenacia di un grandeitaliano: del Colonnello Nobile, conquista-tore del polo insieme coi suoi agguerriticompagni Arnundsen ed Ellsworth.

Oggi aggiungiamo che le dimostrazioniin onore di Nobile a Roma ed in ogni parted'Italia hanno dato la prova della sensibi-lità della nostra gente, orgogliosa sempredelle glorie che possano far ricordare laPatria. stato come un cuore solo, dalRe e dal primo Ministro fino all'ultimo o-peraio, che ha palpitato e gioito con il su-perbo conquistatore.

E bene ha fatto il Governo a decretarea Lui la medaglia d'oro al valore militarecolla promozione a Generale e con il co-mando generale della flotta dei dirigibili.

La lotta contro l'alcoolIl Senato nella seduta di Iklercoledi di-

se.usse ampiamente sui gravi pericoli dell'al-coolisino e sulla necessità di combatterlo conserrate disposizioni.

Pronunziarono notevoli discorsi i senatoriGallini, Queirolo, Leonardo Bianchi, Ravaed il relatore Marehiafava, ai quali risposeil Ministro dell' Interno.

L'on. Queirolo, molto apptovato, conven-ne nel riconoscere come misure efficaci lalimitazione dello spaccio dei vini e delle be-vande alcooliche, ma propose come più utileuna disposizione la quale consentisse l'arre-sto immediato e la segregazione degli indi-vidui che siano in uno stato di forte eccita-zione alcoolica.• tin Lido provveditmautn np.'irebbe come mi-.-sura preventiva ed avrebbe una forte effica-cia sociale e morale.

La legge sui Sindacatied il messaggio ai fascisti

Il Capo del Governo S. E. l'on. Mussolininella occasione della approvazione del rego-lamento per l'applicazione della legge suiSindacati, ha diretto un messaggio ai Fascisticol quale Egli saluta l'inquadramento di tuttele forze economiche ed intellettuali della Na-zione, dirette verso uno scopo comune ; edacclama al popolo che lavora nelle sue varieattività e categorie e che sottane oggi sieleva, nello Stato Fascista, a soggetto ope-rante e consapevole del proprio Destino

nuto Supino versatile e geniale studioso edillustratore di cose d'arte (1895.1904)e NelloToscanelli (1898) con scritti pregevoli ilprimo o con una sollecitazione scritta al Co-mune il secondo tennero desta l'attenzionesul Pergamo da ricostruire ; Carlo FedeliOperaio dell'Opera della Primaziale e Pe-lo Bacci Sopraintendente ai monumentirisuscitarono così efficacemente l'idea (1919)fino a far stanziare un primo concorso delbilancio della Deputazione dell'Opera allanecessaria spesa por le opere di ricostru-zione, ma l'idea non potè tradursi in attoperchè fu depennato dal bilancio lo stan-ziamento (!!) ; Ferdinando Puntoni fin dal1920 fu il rianimatore sapiente e fortunatodell'impresa da tanti anni vagheggiata e collesue pubblicazioni « sulla ricomposizione ericostruzione della Cantoria di GiovanniPisano » promosse critiche, studii e disser-tazioni, e tutti inspirati a decoro eda reverenza, ripose sul tappeto in modonon più trascurabile l' ardua questione(1920:1921 e seguito) fino a che nel 1922— Operaio solerte e sollecito GiuseppePascetti — non ebbe ad aver ragione ditutta la sua passione ed a fare approvaredalla Deputazione dell'Opera un d stanzia-mento in bilancio che questa volta non fudepennato e che l'accortezza di GiuseppeFascetti, coadiuvato dai suoi colleghi, fecepronto e sufficiente alle gravi spese, gravisoltanto di fronte alle disponibilità fi-nanziarie

Si entrò nella via veramente fattiva.Le premure della Deputazione, sempresorretta dalla parola di S. E. il Cardinale

Maffi, portarono alla costituzione di una com -missione (Monsignore dott. Nicola Zucche].li, prof. arch. Ugo Vaglini, comm. dott.Dario Simoni, comm. prof. Peleo Bacci ecomm. dott. Ferdinando P un toni ( presiden-te ed autore dei lodati scritti) la quale as-sociata ad altra Commissione governativa(prof. Peleo Bacci, prof. Igino Supino e Lu-dovico Pogliaghi) deliberò in definitivo laricostruzione e scelse il luogo del Duomo nelquale doveva erigersi il monumento.

I lavori di ricostruzione furono di conti-nuo sorvegliati dal prof. Peleo Bacci che sipuò dire abbia trasfuso nella ricostruzionetutta l'anima sua di studioso e di artistae furono compiuti nel Marzo di quest'anno.

Il voto di Pisa che nel più fervido entu-siasmo vive della gloria del suo patrimonioartistico è esaudito. Il pergamo di GiovanniPisano, del suo più grande artista che l'artequi rinnovò e plasmò in un trionfo di bel-lezza, in una magnificenza vivida e frescadi forme nuove ed in un calore di rappre-sentazioni e di visioni potenti è ritornatoad irraggiare la sua luce divina.

Ma, dopo quale lavoro e dopo quantetrepid azion i !

Dopo l'incendio della Cattedrale il mo-numento andò quasi demolito tra il 1599ed il 1601 ; ed alcune parti pregevolissimefurono poi trasportate perfino al Museo diBerlino.

La ubicazione di oggi nella prima navatella tra ilpilastro e la colonna davanti al-l'altare di San Guido, a sinistra di chi guar-da l'altare maggiore, non è quella primitiva.Anticamente il Pergamo era sulla linea delle

,-,janFi.an ne » anteriori dell'antico coro chenon esiste piii; ed oggi, 4.,,, i,,b,4.145~- ■•

m'è non darebbe più posto al pulpito colos-sale ; e poi -striderebbe l'accozzo di un'artesecentesca con quella pura e smagliantedel secolo XIV di Giovanni Pisano

Non deve dimenticarsi che l'opera in-vidiataci da tutto il mondo è opera di bel-lezza incomparabile, che nella fusione ar-monica di movimenti e di espressioni scul-torei come di rappresentazioni palpitanti e-salta la gloria della nuova Scuola di Giovanniche non ha più alcuna impressione di goti-ca e di romanico ma l'essenza rigogliosadi un concetto ricostruttivo plastico che sifa interprete della rappresentazione piùperfetta ; della vita terrestre che si elevaalla vita divina.

Il Pergamo è appunto tale rappresenta-zione : dalla vita umana sale alle raffigu-razioni di quella divina a traverso le vicen-de della vita del Redentore.. Così si ascendeper la Fede, la Speranza e la Carità allemanifestazioni cristiane sempre umano chesi divinizzano nella maestà del Giudiziouniversale ; cosri reprobi che scendono nel-le bolgie dell'Inferno e gli eletti che assur-gono alla luce del Paradiso !

Mani° RAllE.

IN PUNTA DI PENNAIl rimedio alla vita cara.A Budapest, le vittime della vita-cara

hanno trovato un rimedio. Esse. si riunisconoper digiunare o giù di lì, in gruppi, e così con-dividendo il loro male lo diminuiscono.Vi ha della gente molto per bene fra questisindacati della « cintura », Un ministro del-l'Agricoltura, dei medici, dei professori,degli impiegati ecc. Si è in buona societàper gemere sulle difficoltà dei tempi e farcolazione ....con una storia bene narrata,come faceva madama de Maintenon, che,quando non era che la moglie del poetaScarron, sostituiva l'arrosto ....con un a-neddoto. La difficoltà non è di fare uno scher-zo ; è di farlo durare. Questi digiunanticollettivi saranno tratti a fare dello amare

perchè il loro sistema è una speciedi pericolosa moratoria, e in questa mora-toria — ha dichiarato un grande poeta —c'entra la parola : morte.

Pensieri e sentenze.Poche parole e molte buone azioni ; ec-

co il mezzo sicuro per fare il bene - MAI).S wETCH1NE,

Si comprendono sempre coloro che siama, essi si amano per loro stessi e con buo-na fede. - FENEr-ox.

k.ttI versi.Sono di Domenico Gnoli.Oh tu che mi stringi la mano,

senti la nostalgia,d'un mondo lontano lontano,il fascino delle distanzevertiginose? Congiuntivoliam noi pure alle danzenotturne dei tremuli soli.La nostrapiccola stella,o astri, è vostra sorella,Voliamo I Da un lume fuggenteforse qualcuno ci guarda,qualcuno forse ci sentee dire ! — In quel globo remotosi levan due spirti e traversanole vaRtità dell'ignoto.

In treno.Un controllore sta completando:un piccolo

modulo per talune formalità inerenti ad unbiglietto circolare risultato irregolare edomanda ad una signora alla quale appartie-ne il biglietto, nome, cognome, paternità,luogo di nascita, età.

— Ventitrè anni — risponde candida-mente la signora.

— Al cambio svizzero — mormora Strin -cone nascondendosi dietro il giornale chesta leggendo.

Dal calzolaio— Veda, ho comperato l'altro ieri que-

sti stivali,: r, giù, lo mole cominciano a. eo-a.•cirsi.

— Li avrà portati per camminare, m'immaginO.

— Naturalmente.— Ah, ora capisco. Gli altri miei clienti

non escono che in Carrozza o in automobile.MArerteLETTO

TESTE e TASTIIl Trattenimento all'Orfanotrofio fem -

minile.Riuscito veramente per il concorso nu-

meroso degli invitati e per la seducente fre-schezza del programma fu il trattenimentoalla Pia Casa di Carità.

La Direttrice, coadiuvata dal personaledi istruzione e di sorveglianza, fece gli onoricon amabile cortesia ; ed insieme colle per-sone dell'Orfanotrofio concorsero alla riu-scita della serata la direzione dell'IstitutoVittorino da Feltro e le maestre.

Ed ecco il programma : la bambina Fer-nanda Simoncini eseguì con disinvoltura la

niacchietta « Pinocchio » ; gli alunni e lealunne della scuola « Vittorino » rappre-sentarono con molto slancio la commediain tre atti « Il piccolo profugo e (furono attoried attrici impeccabili Aldo Lucarelli, Al-berto Bosisio, le signorine Elisa ed ElenaMazzinghi, Sestina Benvenuti, Giorgio Val-gimigli, Giulio Belloni Filippi, Giovanni Ca-sini, Piero Gera, Renzo Corri ; AmericoBenvenuti, Romeo Romei, Mario, Renzo eBruno Mori, Sergio Serfogli e Guido Taddenc-ci); seguì un coro figurato «Le quattro stagio-ni » cantato perfettamente dagli alunni dellaVittorino; e si terminò coll'operetta a I follet-ti » di cui furono esecutrici briose le convit-trici della Pia Casa (o furono protagonisteper spigliatezza e per colorito le signorineErnesta Caselli ed Emilia Renzoni), e poile bambine Delli, Arrighi e Saltari, una stregache invece aveva il fascino di una vocinagraziosa.

Debbo ricordare i pianisti signorinaPrinetta Leoncini e signor Emilio Niccola,i,instancabili e precisi, e dire in fondo dellabellezza di questa riunione simpatica eseducente nella effusione delle piccole ani-me e nella soddisfazione della opera di bene-ficenza compiuta da parte degli spettatori.

IEEE M INNIR IL PENDIO DI GIOVANNI PIMNO

t

•9.

1,1

. 11131:

tb

i !

t,

4iffit$1'Ot ri%

-5741;••4

9

4

tt

PerchèPerchèPerchè

Perchè

Perchè

PerchèPerchè

AIEUgo Piori Segretario di un forte Sinda-

cato.Il Segretario generale della Federazione

delle Corporazioni Fasciste del Lazio hanominato il mio amico e concittadino Cav.Uff. Ugo Pieri Segretario del Sindacato frai direttori, impiegati od operai addettiai magazzini di vendita dei vetri, cristalli especchi e fabbricazione degli specchi, divetrate artistiche ed affini in Roma e nelLazio.

Mi rallegro coll'ottimo Pieri, intelli-gente e competente in tale ramo, ed attivoed energico sempre !

AI Circolo degli impiegati.Al Teatro del Circolo si inaugurarono

Domenica scorsa le recite colla Compagniafilodrammatica dei soci che rappresentò

perfettamen te la « Cena delle beffe »,Faccio la cronaca telegrafica così: sala

elegantissima, messa in iscena sfarzosa,recitazione da artisti.

Il Consiglio direttivo si è fatto onore.Domenica 23 alle ore 21, si presenterà

il d Crocchio » dei goliardi che eseguiranno laFrancesca da Rintini », umoristica, invernacolo pisano.

*A111 ,autu per la le orto r1,11c. co.t.sstita Luisa

Cioni-Franceschi-Bicchierai.Giovane ancora, dopo le torture di una

gravissima malattia, Lunedì moriva tra l'u-niversale compianto la mite e buona Signo-ra cui la franchezza del carattere e la nobiltàdei sentimenti inghirlandarono il dolceviso sorridente e schietto.

Al lutto delle Case Franceschi-Bicchie-rai e Cioni han preso parte i congiunti nu-merosi e gli amici di Pisa e di fuori.

I funerali attestarono Martedì mattina lasimpatia di cui era circondata la cara gen-tildonna.

Il Ponte di Pisa, con tutti i vecchi ed af-fettuosi ricordi, si associa con vorace amici-zia a tanto lutto ; e ricorda, per esprimeread essi le condoglianze profonde, il consorteavv. Ferdinando ed il figlio Vittorio, lamadre Contessa Sofia Franceschi-Bicchie-rai, il fratello dott. Francesco, il suocerorag. Vittorio Cioni, le sorelle con i consortion. prof. Salvi e Generale Albantonte, icognati Camino e Clara Pera, la zia contessaTeresa Agostini-Della Seta, i nepoti, edi cugini.

Ancora un lutto.Alle famiglie Barbuti e Del Chiaro,

cui mi lega la simpatia dell'antica amici-zia, mando la espressione del mio cordoglioper la morte di Manlio Barbuti, spentosigiovanissimo, Lunedì 16 Maggio dopo lelunghe sofferenze di morbo insidioso.

Manlio era un bravo giovanotto, pienodi cuore, di sentimenti liberi ed aperti, squi-sitamente generosi.Alla moglie signora Licena Del Chiaro,

al padre Cid Barbuti e alla madre, ai fra-telli Bruno, Ronzo o Vieleffo, alla sorellaVera, ai cognati Gino e Gisella, Vezio,Marcello, Vinicio o Adolfo, alle cognateRita ed Evidra, alle zie od agli zii mando unamesta parola, mentre saluto la tomba cosìprematuramente dischiusa.

Buona usanza.Il Cav. Augusto Botti in memoria d ella

figlia amatissima ha fatto le seguenti e-largizioni : a San Vincenzo do' Paoli peri poveri L. 200, allo Orfanelle di Padre A-gostino L. 200, alla Pubblica Assistenza L.150 ; alle Suore Stigma,tine di S. MarcoL. 100, agli Orfani di guerra L. 100, all'Oda-notrotio maschile L. 100, all'Orfanotrofio

femminile L, 100 ; all'Ospizio di Mendici-tà L. 100 ; all'Asilo Principe Amedeo L.1)0 alle suore Cappuccine L. 50.

— Il dott. Tebaldo Marini L. 100 alleOrfanelle di Padre Agostino perchè pre-ghino per i suoi cari defunti.

— I signori fratelli Ardinghi, cav. Sal-\--) lindi, sig. Ranieri Colombo e fratelli ei. Cipriani L. 100 all'Ospizio di Mendicità,

in memoria della signora Elena Bini-Betti;i commercianti della Via Vittorio EmanueleL. 50 all'Orfanotrofio maschile e L. 50 al-l'Jspizio di Mendicità.

— Il Cav. Adolfo Braceini L. 100 al-l'Orfanotrofio femminile in compenso deibi4lietti per il trattenimento di beneficenza.

—La famiglia Giampaoli all'Ospizio diMendicità L. 82.25, residuo di una sottoscri-zione degli operai e delle operaie dello Sta-bilimento Pontecot vo per deporre una coro-na sul feretro del compianto Eliseo Giam-paoli.

— Fra i soci ed il gruppo femminiledella Dante è stata aperta una sottoscri-zione per segnare fra i soci perpetui il nomedella co.npianta signora Luisa Cioni-Fran-ceselli.Biechierai.

-- Il Cav. Beccare L. 100 all'Orfano-ti-fio femminile per i biglietti del tratteni-mento.

mIgnmri 14, rrigy ed Antonietta Brac-cio' L. U all'Ospizio di MendicitA in memo-ria della compianta signora Elena Betti.

I giuochi del C. E. P. N.SCIARADA

Tal religioso, tipo singolare,afferma, afferma ancor, per poi negare.Soluzione del giuoco precedente :

INSOLVENTE-!NsOLENTE

/41

daLa Pasticceria più fine

Ferruccio Del PuntaRIGLIONE (lisa)

!Austria elettrica per la produzionedei Laterizi con forni a 111~ continuo.

SISTEMA HOFFMANN

Prof. E. BATINIGinecologo

PESA - Via Lavagna n. 9Telefono 5-41

Prof. Gino Del GuastaGià assistente nella Clinica Medica e aia Passistente in quella Pediatrica

Direttore e fondatore della Rivista « L'attività Medica Italiana »

VISITE TUTTI I GIORNIdalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 16La Domenica soltanto dalle 10 alle 12

PISA - Via Guglielmo Oberdan N.14 (già Borgo Largo

Dott. A. RUSCHISPECIALISTA PER LE MALATTIE DEGLI OCCHI

GIÀ AIUTO ALLA CLINICA OCULISTICA DI PISA

Riceve tutti i giorni dalle ore 9 alle 12 e dalle ore15 alll• 17 (eccettuato il Giovedì e la Domenica).

PISA - Piazza A. buona (già S. Praatesto) N. 2

Birra l_ivornoDE GI ACOM I

La deliziosa, senza concorrenzaDeposito principale per Pisa: Via Rigattieri N. 7

Pisa nei Letterati ed Artisti italiani1.

Sebbene le due illustri donne che oranominerò non abbiano scritto intorno aPisa, come avrebbero ben potuto fare seavessero voluto, tuttavia poiehè esse abi-tarono assai lungamente in questa città,e poichè sono, certo, da annoverarsi fra ledonne più elette d'Italia, sia per il torte in-gegno, conte per l'amor patrio vivissimo,e per la rara conoscenza della letteratura,non sarà fuor di proposito dare di esse unbreve saggio, considerandole, più special-mente, nelle loro attinenze con Pisa che. sigloria di averle, un giorno, ospitate.

Si tratta di Caterina Franceschi Ferruccie della figlia di lei Rosa : Rosa nel nomee rosa per il profumo di elette virtù che lafalce inesorabile della Morte troncò sul piùbel fiorire l....

* *Caterina Franceschi nacque in Narni

il 26 Gennaio 1803.Ben presto si distinse per valore lette-

rario e per erudizione di greco e di latino,tanto aie doveva esserle conferita la catte-dra di letteratura già occupata, con tantodecoro, dalla giovino Clotilde Tantbroni.

Nel 1827 diede la mano di sposa al prof.Michele Ferrucci che nel 1844 ottenne, nel -l'Università di Pisa, la cattedra di Archeo-logia.

Visse col marito, per 54 anni, in ammira-bile concordia, e morì in Firenze il 28 Feb-braio 1887.

Oggi riposa nella Cappella gentiliziadella Villa Ferrucci in San Martino allaPalma presso Firenze.

Scrivere intorno al fervido spirito pa-triottico onde tu semi re ani.. , ata questa egre-gia scrittrice mi sembrerebbe portar Elet-tole ad Atene.

Il santo nome d'Italia è sempre sullesue labbra.

Il 2 giugno del 1848 la Caterina cosìscriveva a Pietro Brunelli a Bologna« Antonio e Michele (il figlio e il marito)sono la Dio merce, sani e salvi, e si sonocoperti di onore nella battaglia del 29Maggio avendo combattuto a lungo in mezzo

d ntrtlealnad shul Pisa la insignedonna carteggiò cogli uomini illustri dellasua età, come Gino Capponi, G iacoin oLeopardi, Cesare Cantù, Cesare Guasti,Marco Minglietti, Marco Tabarrini, Pro-spero Viani, Vincenzo Gioberti.

Queseultinto, anzi, la veniva un giornoa trovare a Pisa. Malgrado della segre-

tezza del viaggio i Seminaristi ebbero sen-tore della presenza in casa Ferrueci dell'il-lustre Autore del Primati, », e all'uscitagli improvvisarono una calorosa dimostra-zione di simpatia.

La Franceschi Ferme& come la Lau-ra Bassi Veratti che occupò la C'atledra diFilosofia nell'Università di Bologna — fuoltre che eletta pro3atrice e poetessa - at-tenta massaia, buona moglie, ottima ma-dre.

Nel prossimo na :nero darei, o un brevesngio dello scrivere di questa dotta autri-ce, il nome della qua'e è onore e vanto d'Italia.

E t:EN O CAPPELLI

La benedizione dei gagliardetti d CO1id110Fra la schiettezza dell'entusiasmo po-

polare Coltane ha celebrato Domenica lasua bella festa.

Alla presenza dei rappresentanti le au-torità di Pisa e di Livorno, dei Fasci, delleassociazioni, il parroco di San Piero a GradoCav. Luca Getti diè la benedizione alle ore16 ai due gagliadetti del Fascio e del Sinda-cato 'operai della bonifica. E, subit ,-, dopo,pronunziarono patriottici discorsi il Gr. Uff.ing. Giuseppe Roselli Ispettore generale del

•

— --Genio Civile, anche per portare le adesioni dimolti, l'ing. Todero presidente dell'OperaNazionale dei Combattenti, il comm. avv.Dino Borri, e Fon. Manaresi, tutti applau-ditissimi.

Piccola vena eristallinaPAI Miro . 1.1N1).

L'autore, una cara conoscenza nostra,dopo le ore faticose del suo ufficio, ha volutointrattenersi affabilmente con le muse elo ha fatto in maniera garbata, di corteg-giatore e non con l'impeto fremente delconquistatore.

Del resto, queste povere muso sono statecosì di frequente assalite che proprio èda preferirsi il metodo adottato dal Cav.uff. P. Marini (ahi ! Cavuffe poeta con duetitoli che stanno male insieme, e proprionon ci garbano nella copertina del librodelle poesie del Marini, i quali titoli avendoligiustamente conseguiti può lasciarli sul bi-glietto da visita) metodo semplice un po'patriarcale, di modesto successo ma di moltalode degno.

Queste poesie sono di serena e dolce i-spirazione : fiori paesani cresciuti nel giar-dino domestico, nati al sole noi giorni del-la pace o in quelli della tristezza, ma sen-za il corruccio della malinconia o l'esube-rante sforzo cerebrale. Perciò, versi semplici,sereni, dolcissimi che si leggono senza sforzoo senza il bisogno di consultazioni mitolo-giche. Descrizioni di tramonti, di paesaggi,di affetti, ed anche inni di guerra e squillidi patriottismi, ma il tutto contenuto en-tro la linea di quel senso artistico che bensa uscire e non vuole uscire dall'abito co-mune, sia pure l'abito ben pulito dei giornidi resta.

Molto più trii piace il Marini, nei sonettidal dolce sapore virgiliano che nelle odi one di inni di classica pindariea reminiscen-za.

E se Dio vuole, mancano in questo vo-lame le solite stornella t e all'Amore; e di ciòdibbiant o renderne grazie all'autore il qualeè certamente marito esemplare, e amantepure esemplare che serba tutto per sè eri:inta di darli in pasto al pubblico i segretipiù intimi del suo cuore di neet2.

Chè un poeta che non ama sarebbe dav-vero una di quelle eccezioni da meritare peraZi sola un capitolo di critica letteraria epsicologica di incontestabile interesse.

Auguriamo all'Italia terra di canti e disuoni, una burocrazia la quale abbia cc nle muso la domestichezza di cui l'amicoMarini ci ha dato, in questo suo saggio, unapprezzabile esempio.

L A LLO.

• 971a Sapieqza—

Le gite d'istruzione degli studenti d'in-gegneria. Nella scorsa settinana i nostribravi studenti, accompagnati dai loro pro-fessori, hanno visitato Pontedera,d'Elba e Siena.

Gli studenti di Farmacia visitano alcuniStabilimenti. — Dopo una visita allo Stabi-limento dell'Iodarsolo Baldacci dove fu-rono ricevuti dal prof. Fieri e dal dott.Bablacci, gli studenti si recarono accompa-gnati dai professori Lenei e Sansoni ai Ba-gni di Montecatini ed a Firenze.

Esami. —Le domande per l'ammissioneagli esami della sessione estiva imminentesi riceveranno dalla Segreteria dal 25 Maggioa tutto il 5 giugno. Dovranno essere con-redate dei documenti richiesti e della quie-tanza a saldo della tassa annuale di iscri-zione.

Le lauree. — Hanno conseguito la laureain Chimica pura : Carlo Montagna di Lu-cera e Lamberto Della Vigna di Pisa.

Cronaca scolasticaAlla Scuola Alessandro Manzoni. —Fa-

remo in quest'altro Numero del giornale ilresoconto dei trattenimenti alla ScuolaAlessandro Manzoni. Diciamo intanto chehanno avuto esito brillante ed assai utile.

Perchè il 75 °, delle Automobili nuove acquistate in Italia nel 1925 sonoFI AT?

Arturo Montecchi - PisaConcessionaria esclusiva per la Provincia di Pisa

esercendo un' azienda imtomobilistica modernamente organizzata con garage, officinadi riparazioni con operai specializzati etc. etc.

Assicura al Clientela migliore e continua assistenza ed i servizi più completi e solleciti di manutenzionee di rifornimento ai prezzi più limitati.

VENDITA A RATE

una FIAT vale più di quanto costaè robusta, semplice, sicura, veloce, ee nemicaè costruita con i materiali più resistenti ; le vetture ed i camions FIAT co-struiti dieci e più anni fa sono ancora in circolazione : -anche dopo parecchi anni d' uso si può rivenderla con facilità realizzandobuona parte della somma spesa :con i 40 MODELLI che la Fabbrica costruisce si può soddisfare, qualsiasi ri-chiesta del Cliente :ovunque si può trovare il pezzo di ricambio a basso prezzola Ditta

Se volete risparmiare sul prezzoSe volete avvantaggiarvi sulla qualità

Se volete avere un prodotto fresco

e tecnicamente perfetto

Fate i vc■stri acquistiper nozze - per regali - per rinfreschi

alla Fabbrica S. A. SALZA FEDERIGOFabbrica Torinese Cioccolato e B;scotti - PISA - Borgo Stretto 14

— —

.i9~,hheamp-Abtrir,r~r-r9.- ^riW • ••s' _

'Agm,124ertrter ,Igtieg9r9 • " -• • ••• é e e• ":.21:214 érh:

LA FESTA DEI PARRUCCHIERILa Società di m. s. fra i parrucchieri, o-

spitata Lunedì mattina nella maggior saladel « Circolo Babilonia », festeggiò il 20. 0

anno della sua fondazione. Erano presenticirca ottanta soci effettivi ed alcuni ono-rari : molti di questi si erano scusati. Il cav.Beccari si scusò fra gli altri e mandò 100 lireal fondo della Associazione.

Giovanni Marrazzini quale primo fonda-tore e primo Presidente si rallegrò della festae poi cedette la parola all'attuale PresidenteRtiffo Bertoni che lesse una chiara e partico-lareggiata relazione adorna di molti spuntipatriottici. Dalla relazione si rilevò che isoci effettivi ascendono al numero di 114,che gli onorari sono 46 e che il patrimonio(fondo di cassa) conta 25 mila lire. 11 Bertonionorò i suoi tre predecessori nella presiden-za ed i soci bonemeriti; ricordò i soci cadutialla guerra, acclamò al mutilato FerdinandoTerzi ora inscritto fra i soci benomeriti,ed ali' altro mutilato Azeglio Gadducci, ri-volse un caldo saluto ricolmo di riconoscen-za all'ottimo dott. Sainati che fu compli-mentato con molti evviva e diresse un parti-colare pensiero ai soci onorari presenti edassenti.

Oreste Redini portò il saluto della So-cietà operaia. •

Il socio onorario Cav. Giulio Genovaliespresse in modo degno il suo compiaci-mento e promise un dono alla Società nonpotendo fare a sue spese, perché ci si era giàpensato, il ricordo in onore dei soci caduti.

Anche il socio onorario Enrico Mazza-rini disse brevi parole per rallegrarsi delleprospere condizioni della associazione edello spirito patriottico che la anima. Ericordando le tenaci aspirazioni ad i generosislanci esaltò la concordia nella società e nellefamiglie.

Altri fecero evviva e proposero accla-mazioni. E ne ebbero il Segretario, il cassiere,il direttore della Cooperativa per la venditadegli articoli del mestiere.

Il dott. Sainati, sopraggiunto all'ultimomomento, fu fatto segno di una calorosa,amorosa dimostrazione; e rispose assai com-

1110EZO per ringraziare.Si distribuirono i diplomi di benetneren-

za ai soci Antonio Pratali, Virgilio Marraini,Mauro Bigagli, Gastone Remorini, GuidoMariotti, Brunello Barsanti, Duni(' eccelsi,Renato Radiai, Allineare Rosellini, ArsaceDell'Oste, Amilcarc Mancai Segretario, edalla famiglia del definito Achille Rosilesi.

Fu servito quindi un buon rinfresco du-rante il quale si fecero brindisi festosi allasalute del Presidente ed ai due ex-presidentiGiovanni Marrazzini e Vittorio Sbrana, conun pensiero alla memoria dell' ex-presidenteDario Dinelli.

L'adunanza con gentile sollecitudine vol-le inviare un augurio all'assiduo e scrupo-loso cassiere sig. Armando Boschi infarinoe fare una acclamazione sonora ai suoi eroici

Così la cerimonia in armonia e concordiafini simpaticamente.

Dopo le 12, circa sessanta parrucchieri sirecarono a Viarqsaio per il banchetto chefu tenuto all' Albergo Ristoratore Garibaldi,diretto dal Sig. Guido Guidi. Alle fioritemense, ricolme di succulente vivande e divini generosi si sprigionò l'allegala più fre-sca e cordiale. Il trattore superò nella bontàdel trattamento le gloriose tradizioni dellacucina toscana e si rivelò ospite impareg-giabile.

Parlarono al dessert: il presidente Ber-toni per gioire della riuscita della festa edella gita viareggina ; Duilio eccelli, chelesse dei versi umoristici sul parrucchiereMeozzi che comunicò il suo straripante en-tusiasmo di fronte al successo del banchetto;e poi un socio onorario; e poi tanti e tanticui il vino e l'armonia offrivano scintilliodi frasi ed effusione di compiacenze.

I segretari sindacali Bizzarri e Spola pro- •posero un telegramma alla Federazione Fa-scista; e fu fatto. Si raccolsero 50 lire peril carrozzino .ai due invalidi di guerra ;ed il Consiglio seduta stante ne aggiunse al-tre 50 per conto della Società, o poi si raccol-sero altre 50 lire per un parrucchiere povero.

La lieta brigata si sparse lungo la pas-seggiata, sul mare e ritornò in ordine a Pisaalle ore 20.

Tiro a Segnonostri vincono a Caserta.— Alla gara

interregionale di tiro a segno svoltasi aCaserta presero parte Sabato scorso : A-

scaldo Ascsni (rappresentante la Società diPisa e la 90.a Legione della M. V. S. N.)tenente di vascello cav. Mario Salvestronirappresentante della R. Marina e della So-cietà di Pisa) avv. Angelo Adorni-Braecosie Nello Gioli (rappresentanti della Societàcli Pisa) e fecero classificare seconda la So-cietà di Pisa nella rappresentanza interre-gionale e nel tiro collettivo. Ascanio A -

scani riuscì terzo nella Gara Reale vincendoil fucile modello 91 donato dal Ministerodella Guerra.

sii E Citi' PER LA PROVII(11BAGNI s. CrIULIANG (20) (N teeoerNo)

Un geaeroso compaesano. Il nostro com-paesano sig. Federigo Bartolucci, ora resi-dente a New -York, a mezzo della sua gen-tile consorte venuta fra noi per la visita aiparenti, ha fatto pervenire lire cento a cia-scuna delle seguenti associazioni: Filarmoni-ca Niccolini, Volontaria di Soccorso, SocietàOperaia e Società Cacciatori.

Al caro Bartolucci diciamo : grazie !CAPANNOLI (19) (Fu a. ro) Alla Società

Operaia. --- Le votazioni per la formazionedel Consiglio direttivo han dato questo ri-sultato : presidente cav. utf. Alceste Salva-dori, vice -presidente Carlo Bacci, segretario

Pietro Ferretti, cassiere Temiti aso Granchi,vice - segretario Natale Mancini e consiglieriPasquale Angiolini, Alfredo Doveri, Calli -sto Giuntini, Ersilio Ricci, cav. uff. Ar-mando Cremoni, M. Giuseppe Sordi, e Mi-.nello Pugi.BALCONEVISI (SAN MINIATO) (18) (REmo).

Il Parco della. Rimembranza. — Domenicasi celebrò al mattino la messa al campo, enel pomeriggio si inaugurò il Parco della Ri-inembranza con un caldo, animato discorsodell'on. Buffarini.

PUGNANO (17) (Eor,o) A/ Circolo 28 Ot-tobre. — Ieri sera Sabato il nosro fiorenteCircolo acclamò Sandro Carosi che p ronunziòun vibrante discorso. In onore di lui futenuto un amichevole banchetto di cui fuinagna pars il caro Eugenio 31.engali scru-poloao e squisito apparecchiadore di mense.

Piè del PontePer lo scoprimento del Pergamo

L'avvenimento ha importanza oltrechè lo-cale, addirittura nazionale : ma in tutto ilmondo se ne ripercuoterà l'eco.

La Città si é riaboellita per la accasi - nee nel giorno della festa sfolgorerà di colorinel tripudio degli stendardi degli arazzi edei vessilli.

L'Amministrazione delle Ferrovie haconcesso un ribasso del 50 per cento.

Molta attrattiva avrà la Esposizionedi arte sacra.

I a Primaziale pubblicherà un magni-fico volume illustrativo ; ed il Circolo fa-scista di cultura che si intitola al nome diun Eroe, del prof. Leonardo Gambini chefu un ardente assertore della necessità del-la guerra ed alla guerrà andò per offrire lasua vita alla Patria, farà uscire un NumeroUnico con articoli e fototipie.

Il Municipio donerà a S. E. l'ori. Musso-lini una piccola copia in bronzo una de-licatezza di pensiero, un gioiello d'arte —di S. Michele Arcangelo che è una delle piùbelle, espressive e fulgide statue apparte-nenti al pulpito.

I volontari di guerra doneranno al Duceuna reliquia di un glorioso combattimento,una bandiera tutta forata difesa da un pro-de.

Il Comitato pr la istruzione agli orfanidei cittadini morti in guerra. --i è costi-tuito il Comitato provinciale per l'istruzio-ne o l'avviamento professionale degli or-fani dei contadini morti in guerra ; e nefanno parte i signori connn. avv. CarraiCommissario straordinario della Federa-zione Agraria, l'ing. A. Bogliolo direttoredella Tenuta di Colta,no, il prof. Ma,zzeidirettore della Cattedra ambulante di Agri-coltura, la signora Savelli per l'Associazionevedove di guerra, il comm. Pardo-Roquessegretario del Patronato pro orfani ed il sig.Giacomelli per i Sindacati.

I medici americani a Pisa. — Ai Sanitaridi America cha vengono a visitare la nostracittà e gli Stabilimenti Scientifici e le Cli-niche illustri della nostra Università por-Diamo un saluto reverente.

La Università ed il Comune faranno adessi accoglienza cordialissima.

Il ponte sul Marmigliaio. — L'Ufficioprovinciale ha pubblicato il manifesto diappalto por la esecuzione del ponte sulMarmigliaio alla svoltata della via daLucca per San Giuliano. Il lotto dì appaltoè segnato in L. 171.000.

Lo scalo merci di San Marco. — Proce-dono alacremente i lavori, iniziati da unmese, per la costruzione del nuovo scalo-merci di S. Marco. Prima, lo scalo era su-bito dopo la Vecchia Porta Fiorentina;od ora sarà trasferito in San Marco pressoil vecchio Cimitero demolito; ed avrà nuo-vi piani caricatori e grandi piazzali per ilcarico -merci.

L'Impresa di quost'opera è stata assunta

dalla Ditta Ing. Bianchi Del Chicca di S'pe

• San Marco si appresta in tal modo adivenire un centro di vasto commercio,anche perchè la via Cavallotti sarà prolun-gata fino alla Via limiti:t ; ed il percorsodel Tram elettrico dalla Barriera V. Eestenderà fino alla Cella.

r,i)attaccínoCronachetta agrariaAgricoltori pisani in Romagna. — Ad

iniziativa della Cattedra ambulante di agri-coltura nei gorni 7, 8 o 9 Giugno si terrà unaimportante escursione di agricoltori proprie-tari, agenti e coloni nelle due provinciedi Ravenna e Forlì per ammirare i ben notiutili perfezionamenti tecnici introdotti inquelle esemplari aziende agrarie, i vastie razionali impianti di frutteti specializ-zati e per visitare Stabilimenti e Cooperati-ve per la lavorazione ed esportazione diprodotti agrari.

Sarà degna di rilievo la visita che orasarà fatta paria prima volta alla zona col-livare sopra Brisighella ai terreni argillosied ai calanchi oggi trasformati in fruttetimeravigliosi dopo scavi con esplosivi e beneordinate sistemazioni.

Le domande por prender parte alla gitasi fanno alla Cattedra ambulante entro il29 Maggio.

S O R'rGiuoco del calcio. — Dopo varie settimane

di sosta, il campo dell'ex Arena vedrà do-mani 23 Maggio riaperti i suoi battenti perla partita di campionato I - Brescia l'ul-tima che la squadra pisana giuocherà sulproprio campo.

Intatti i nostri nero-azzurri, per termi-nare il campionato, dovranno ancora soste-nere tre incontri fuori di casa, e cioè: aMilano, Lagnano e Verona.

L'imontro odierno con il • Bie-aia • destaparticolare interesse negli ambienti sportivi,P'' il fatto clic le due squadre si sono mo-strate quest'anno di forza pressoche identica.11 « Brescia » ha ora un punto di vantaggiosul «Pisa » e potrebbe 'nitrire aucora la spe-ranza, ove uscisse vittorioso da quest'incoo-tro, di poter raggiungere e oltrepassare il« Novara e sfuggire così all'incubo dellaqualificazione.

Una vittoria della squadra [tisana che noiriteniamo probabile col favore del campo,aprirebbe a quest'ultima le medesime seranze.ENRICO MAllARINI Direttore respoesabileArti GraiMbe Nistri Cav. . s PISA

kkrk.A.k..+M.,+ Akk..kk.....kkkttk.kkk kkk,...k A.91 4* ETTORE LA NDUCCI & C. N.« ›ig PISA - Lung'Arno Mediceo - PISA 4.* 4.* 4.*iPremiata Fabbrica di Mattonell, in Cemento 4

4senaptiri e ad intarsio+

Marmette in mosaico alla veimzia sia. - Ma t- Postonelle in terra cotta greilicata - Tubi di 2.'4grés - Cementi - Rivestimenti calamici.Esposizione intertiazionaletPlgMos-Geliora l'Al•al

• concessionari per la rendita

• Piastrelle Richard-Ginori di MilanoYVVVVVVVV#31.-VVVVVVVVY YVVVf 4(3; 15%4

01~

*A.*.k...k.kkkkkAitkk.t...k.k.19kkk.kkAkkA4.4

il

ENOLITO MACCHIA

4.

rox

4.alla Kola e foce Vomica 4.MOLTO APPREZZATO DAI ME- 4.

4.DICI perché è veramente EFFI- 4.4.CACE e GUSTOSO 4.4.* •Ridona l'appetito - Fa digerir bene4.Vince l'esaurimento

*VV -49"4-fi(VV4VFAV4VVVVVV4ìV1(435"

1~~))11Ì..2s'

Ferro China MagagnaElisir tonico ricostItuente

Sapore gradevolissimo3 MEDAGLIE D'ORO

Esposizione Viareggio 1912, Roma (ConcorsoSpeciale d'Igiene) 1913, Esposizione Interna-

zionale Montecatini 1924-925Si trova nelle principali Farmacie della Città

Laboratorio Farmaceutico Magagna - l'eccitino (PISA)

Studio Legale ZANOTT l['ISA - Via G. Cantucci 2

Ricupero di crediti senza rischio dispese per il creditore.

Procedure per rilascio d'immobili edesecuzioni di sfratto.

O. BIANCHIGIOIELLIERE

2.7..atte. 7/341.1.1r4z.pecialità orologi oro :

PATEIC, PHILIPPE &VACHERON & COSTANTIN

LUIGI FORNAI NIF•Ite3.PA

Strada Vittorio Emanuele 47

Macchina da cucire - Biciclette - AccessoriImpermeabili - Londen - Pellicceria

Officina per un'aloni e rmarazioni Nine del CarmineMacchine da scrivere: OLIVETI

EMERENZIANO SALVESTRONI - PisaGIOIELLIERE E OREFICE

Via Vittorio Emanuele, n. 4Oggetti di novità - Articoli per regali e per nozzeOROLOGI delle migliori falli). estere (Onniga ecc.)

tég~(~4MMIll

DOCCE e BAGNISTABILIMENTO DI PRIMO ORDINE

Viale 13onaini. 33 - PISA - 33, Viale Bonaini

Bagni freddi, caldi, semplici e medicatiIdroterapia — Massaggio

MACCHINEUTENSILI

PER LA LAVORAZIONE

del LEGNO,dei METALLI,

dei _MARMI edelle PIETRE

e per LATERIZI

CAVALLINI FLURIO

Via Antonio Fratti — Stabile proprioPISA

FRIGORIFERA TENDI-FASCETTI C.'SOClETA IN ACCOMANDITA SEMPLICE

Gerenti : Cav. Enrico Tendi e COMM. Giuseppe FaseettiP1SA - Via Voliamo, 42 - PISA

TELEFONO INT. 133 — TELEI;RAMMI: FMritzebir.l.f<airirAL.. 1PD~

La più grandiosa e accreditata Faisis ca di Ghiaccio di Pisa e Provincia, dotata dimacchinario modernissimo della Fonderia c Pignone.

GMACCIO ARTIFICIALE CRISTALLINO in barre da 25 Kg. ciascuna — pro-dotto con acqua purissima dell'Acquedì.uo li Filettole ed in casi di necessità coll'acquaugualmente purissima di sorgente artesians pasenne sgorgante da 147 metri di profondità.

PRODUZIONE ESUBERANTE p. r tutta Pisa e paesi circonvicini. — Grandidepositi di scorta.

CELLE FRIGORIFERE per conservazione di generi alimentari.Per la sua potenzialità, per la perfezione dei suoi servizi tecnici, per particolari ac-

cordi con la importantissima Fabbrica di Ghiaccio e Magazzini Frigoriferi della vicinaLivorno, che possiede i più grandi depositi da ghiaccio della Toscana, la FrigoriferaTendi-Fascetti e C. dà le più ampie garanzie alla sua clientela.

PREZZI DA NON TEMERE CONCORRENZA

"

.,R.r •

W"..99;9991't:::Mtric3UPPer3rInKi41,2• •14 03 0P1

—. - -saisSesseolirlss

Noleggio Atitmatobili 44 Fiat UI

Garag,e Serri Lungiarno Mediceo(Telef. 5-23)

Scuola - guiact fiutornobili

Sede di esami e collaudidel Circolo di Firenze

— Ufficio ed Abitazione in Pisa, Via Ulisse Din1,.2Azionisti-Conto Emiss. Azioni 1925 L. 169 624.8)0,-Catiaa e Fondi presso gli Istituti

d'EmissionePortar. e 1$11011i ..re, g'11 . 0Effetti all'incassoRiporti . . . .Valori di proprietà . ..Partecipazioni Bancarie e diverseAnticipazioni sopra valori .corrispondenti - Saidi Debitori .Debitori per accettazioniDebitori diversi Beni stabili. . .Mobilio cd impianti di vera:Debitori per Avalli .

' Fondo Prev. Personale,inch a garanzia operazioni

,,,t, ì a cauzione tiorViliD .

t a cuatodia

L.

s

418.09'2 313.671., 289.849.2214. 40

147.9S4.5'15.14a 530.53'. 1.1g,95» .588.3119. 130,13» .4:34.571.018.89s 5 016.189,20s 2.201.065.98'2,02i, 59 '. 215.900,01. 126.781.240,08s 514. 456.463,65, 1.-

s 350 457.939,37;7.065.300, -

s 602.001.719. —s 7.005 962, -

» 1.371 306 319, -

L. 14.8110 336.276,54

Capitale Sociale • •Riserve.Dividendi in corso ed arretrati .Dimositi a risoni ' ed in Conto

Corrente .....Corrispondenti - saldi Credit:ori .Cedenti etr, iti per rincasati . .CreditoriAciiiitnili0111 commerciali .Assegni DI i•ireollizione:

„l • 149.926 2 , 1.11Circolari . » 165.684.274, 60

L. 700.000.000, -s '500.000.000, -• 12.7.16.119.23

• Al 575.465,34s 409.651,26• 311.723.563,18» 266.291.83471• 592.215.990,04

i. 315.610.555,71Creditori per Avalli. . . » 350.157.939,37

Fondo Prev. Personale » 77.675.3110, -Deposlunt iil garanzia operazioni . tr 602.061.719, —

di i Moli ì g Cauzione se I'Vl Zio . 0 7 065. 062, —t a .118170 , h/I .. • 4.371.306.319, -

Avanzo atili Esereiz o 1925 . L. 28,358 651.09I. , ti li dell'Esorewo eorr. • 25.817.200,61

L. 14 SOC. 336.276,54

PASSIVO

- Az.nj N. 150.000 da L. 100Riserve

Depositi a Risparmi conto jor.Depositi in titoli . . .corrispondenti . .Assegni ordiunri .

circolari .eri•ditorl thVertil . .

precedenti.ciev. Imp. conto corr.

Fondo Prev. Imp.conto titoli.Fondo Prev. Inip. CI polizzeDepositanti di .Utile del eorrente eaereizioUtile netto Eaere. da 11r25usiseg.

L.353 086 607,23

L. 15.000.000,-, 1.241.260,59

l.. 16.241.50,59s 136.662.724,42» :0.252.300,-» 107.366 99.5,56» 8si. 804, ISI» 3.9..17.251,59» 5.416.376,57» 1.151.472.35» 163.664,98» :344.700,-» 1.641.551,12

» 70.455.5441,82» 340.955,42i,

t, 719 741,3518. 006, 262, 3017. 283. 047, 712. 251.000,00

33. 782. 794, 16

397. 360,00

• 4.494 900,04• 1.797.292.21

1.478.323 14• 1. 489. 374,19• 1.104 975,35• 4.062. 220, 29• 180. 540, 40

Massa di rispetto

Riserve speciali.

L. 6.). !.50 396,94

▪ 3.658. 174,93

• 46'2.153, 62a 1. 247.786, 17

I 5.208 590,03

ciel passivo L. 80. 527 101, 69

L. 4 327. 008, 30

• 1. 854. 063, 74

L. 86 708.173,73

PATRINION10

DepositiRisparmi

Conti correnti

Corrispondenti — saldi passiviRicevitoria Provinciale. e servizi diversiDebiti diversi .

AlkittM,k1+10MStibbi.i4;4jk

BANCA COMMERCIALE ITALIANASocietà Anonima - Sede in Milano - Capitale Sociale L. 500.000.000 — Verswo L. 348.786.000 - Riserve L. 200.000 O

Direzione Centrale — MILANO — Piazza Scala, 4-6: cosTANTINtwoi.i — Loy Dica — NEW YORK

Filiali la Acireale - Alessandria - Ancona - Bari - Barletta - Bergamo - Biella - Bologna - BolzanoBordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizio - Cagliari - Caltanisetta - Capelli - Carrara - Castellam-mare di Stabia - Catania - Como - Cuneo - Ferrara - Firenze - Foligno - Genova - Ivrea - Lecce - Lecco -Licata - Livorno - Lucca - Messina - Milano - Modena - Monza - Napoli - Novara - Oneglia - Padova -Palermo - l'arma - Perugia Pescara • Piacenza - Pisa - Prato - Ravenna - Reggio Calabria - ReggioEmilia - Riva sul Garda • Roma - Rovereto - Salerno - Saluzzo - Sampierdarena - San Remo - Sant'A-°meli° - Sassari - Savona - Schio - Sestri Ponente - Siena - Siracusa - Spezia - Taranto - Termini Ime-rese - Torino - Tertona - Trapani - Trento - Trieste - Udine - Valenza - Venezia - Ventimiglia - Verona

Vicenza - Votivi.

Situazione dei Conti al 31 'Marzo 1926ATTIVO PASSIVO

Premiata Fabbrica di Biscotti Uso In glese

GAETA10 VE li F I40 'rì 11c.»IrEece,1 L. , sai N:«

NAVACCHIC presso PISA)

FORNITORE DELLA REAL CASA

Per i The per le Soirées preferite sempre il

E3 i tiL,cott,c) GZABAIONE e EJA! EJA!

Specialità WAFER

PFERNE C DI ULIVETOr_rx_Arvim.'re, tynrc,..ri iricsisaidlv»i~-310

Bagni caldi e tiepidi citi-Ironici enormente rodioatti k i. - Cura della celebre Acqua aciduln-alusline-li-tinica di Uliveto. - „Malatlie delle stomaco, dell'.7qte5tioo, del ,l-egato, del Rene, liricedlia, gen°, Renelle.f.)ia-bete, 27rleriosclero5i.

Conanlenti: Proti. FEDELI A.4Genovai- FEDELI C. (Pisa- FRUGONI (Firenzel-GNUDI (Bologna)I I VI ER A TO (Cenova) M A RAGLIA NO (Genova) - ICIIELAllI (Nati.) - MICHELI (Torino) Q 11El-D LO (Pleai - E' > H I Genova) - VIOLA (Bologna'

GRANDE ALBERGO TERMEGmrde Parco lungo l'Arm - 60 camere - Salone da ballo - Posta e Telegrafo nell'Albergo -

°azione diretta colle TermeNUOVA DIREZIONE - TRATTAMENTO oTTIMO - PENSIONE L. 28 a 30.

SERVIZIO AUTOMOBILISTWO DELLE TERME:3 corse giornaliere da PISA (Stazione centrale) a ULIVETO (Terme)

Per illfOrtillIZiOni e prenotazioni scriver.) o telegrafare: Direzione Terme r ULIVETO (Pira)

FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA(Angolo Via Sollerino e Piazza del Duomo : roti ingresso dalla Via Solferinoi

Assortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed AntisetticiServizio fatto esclusivame7;te da Professionisti, anche durante

le ore della notte, con massima precisione e rapidità

PRODOTTI SPECIALIZZATI—ARTICOLI PER TOILETTEPROFUMERIA — OGGETTI DI GOMMA

Importazione dil etta dalle principali Case ProduttriciForniture medicinali e presidi chirursici a Ospedali di Riserva, Opere Pie, Stabilimenti Governativi e Municipio

iredito ToscanoXXII Esercizio

Situazione dei Conti al • 31 Marzo 1926ATTIVO

Cassa L. 12.672.885,52Beni stabili 5.814.923,05Portafoglio . 103.506.750,71Effetti all'incasso 11.689.797,31Valori di proprietà . 37.878.501,143

Valori di Depositi in titoli s 9.252.300, -Anticipazioni e riporti . » 17.075.7,5,75

Conti Correnti garantiti . » 2.017.110.36Corrispondeuti t. M. si 1,86

Mobilio. Caasefo•ti e !copiantiEsattorie o 'resorerie .4.7/3.060.111

I >ebitori I1iVers1 , 6.1117.954,27

Titoli s 314.700,-Polizze vita Cassa Prov.impiegliti » 1.641.554,12Valori di terzi in deposito 7i).45.516.82

L. 353.086.607.23

li Pres.le del Cons. di Anon. l,' A nana ./ore DelegaloBombicei Pomi De Lorenzi

11 Ragioniere Capo I SindaciPoggi Dal Re Pampaloni

Stracchini

ANNO 1926

CASSA DI RISPARMIO Di PISA93• 0 ESERCIZIO. Situazione dei Conti al 30 Aprile

P.A_SS -1. -STO

Cassa .Mutui a Enti Morali .

ipotecari a privatiBuoni del Tesoro

Titoli 3) Titoli di Stato e Fondiari

r Diversi

Portafoglio.Corrispondenti — saldi attivi .Anticipazioni e conto corrente su titoli .Prestito su pegno di oggettiCrediti diversi .Beni immobili .Mobili e . stampe.

P lit I, t tt t tt .kif tIffE tflEtIME/f1FIEIF /E lEm*i: DittaEMILIO CARLI e 0..i igu PISA - Borgo Largo 24-26 - PISA at.eit t*at GILANDI MAGAllINI mg m✓ Mobili - Letti in ferro - Tappeti - Stoffe - atse Carte da parati - Am mobiliamenti completi diw ogni genere e stile, - Reparto di MOBILI perw alli IllOhili /LUI enti a nolo.

Altte Articoli andanti e di lusso. neeit iii'iL , i-ilì$3 -i3i-tiiirliì.3ììììiìíìiiiii■ài3. -43. 7>iii•ìi

Acqua di Agnano - PisaGASSOSA NATURALE - ALCALINAFERROSO - LI T IN ICA - D I URETICA

Proprietà dott. Oscar ToblerIspettore Igienista Prof. G. GASPERIN1La più gradevole e la più pura fra le acque

da tavola. Setnta rivali per combattere le ma-lattie dello atoinaco, della milza, del fegato, ladiatesi orma ed i catarri vescicali.

I. , AGNAN0 è l'unica sorgente allacciataalla doccia viva secondo i pia moderni sistemidell'ingegneria sanitaria. e perciò la sola garan-tita da ogni impurità.

Rifiutare i recipienti che non portano la cap-sula di stagnola con testa bianca, la marca e leetichette della Ditta.

■iì - cAì

Vaioli in deposito .Spese dell'esercizio in corso

Totale lell'attiro L. 87.047.831,14L. 12. 769. 704, 33

510. 906,13

L.100. 328. 441 60

Depositanti di valori.

Rendite e Profitti dell'Esercizio

L. 12.769 704,33

• 850 563 54

L.1.00 328. 441,60

LLE MORBIDA VELLUT,Tirrttvo

SAPOLGhiarc;1 • 0,0 e non

P 17€1.0 11. PU FINO 0E1. ~0

IL DIRETTORE — Avv. M. Nuti IL PREMETTE — Prof. Giovanni D'Achiardi IL RAGIONIERE — Ugo NencioniOPERAZIONI E SERVIZI : Depositi Nominativi liberi o vincolati : oltre L. 1000 con scadenza a 12 mesi L. 4 per cento :oltre L. 1000 conseadenu a 6 mesi L. 3,75 per cento; fino a L. 10000 senza rmine L 3.50 per cento; per qualunque somma L. 3 per cento. Depositi di PiccoloRisparmio fino a L, 3000 L. 4 per cento. Letti al "for .tore L. 3 per cento Detti su libretti eit colari esigibili presso tutte le Casse di Ri-sparmio confederate L. 2,75 per cento. Letti in (cute Corrente, con chéques a vista, senza limite di somma L. 3 per cento. Mutui chirogra-fari a Enti Morali. Detti Ipotecari a i, .vati con scadenza tissa e con ammortamento. Anticipazioni e Conti correnti garantiti con ipoteca,con pegno di titoli pubblici e con cambiLli. Prestiti, sovvenzioni e conti correnti a favore dell'agricoltura. Sconto di cambiali con scadenzatino a sei mesi, di Buoni dal Tc io e di cedole di idessivea scadenza. IncaPso ai effetti, cedole e titoli. Fervirie d erra ad A sseriazienlE'oiti I**rl. Depositi ii cesti- dia ai erii o chiuse Locazione di cassette di Sicurezza

ORARIO: Gli Uffici sono perti tutti i plena testivi dalle tie 9 bu stit g, 11 bal.aio dalle ore 9 3 alle 12.

Ecco i requisiti:Lascia la pelle morbida e vellutata.- Fa spa-

rire le macchie ed i rossori. - Impedisce lescrepolature della pelle. E prezioso per i ba-gni. - Usato per la barba è migliore delle so-lite paste, polveri e con americani. - Laysgrassa, ammorbidisce i capelli.

Veudesi ovuuq

,

•'" 152=24,2= il0