/jc(% /%Lj2_

ES AILIEKLLJ TVARKYMO POLITIKAIR REGIONINES IR VIETINES

VALD1IOS INSTITUCIJt,J UDAVINIAI

Wenke Hansen

Maria Christopher.

Maic Verbuechein‘;

::\

2002-2004 II

ESATLIEK1.J

TVA

RKY

MO

POLITIK

A

IRR

EGIO

NIN

ESIR

VIETIN

ES

VA

LD1IO

SIN

STITUCI]L.I

U1D

AV

INIA

I

TUR

INY

S

7.E

Satliekq

tvarkymo

politikos/vadas

2

7.7.Atlieky

tvarkymo

sistemo

sprincipq

hierarchija2

1.2.P

agrindinlaiprincipal3

7.2.1. Atsargum

oprin

cipas

3

7.2.2.A

rtimum

oprin

cipas

3

1.2.3,,T

erëjasm

oka”it

Gam

intojoatsak

om

ybës

principal3

2.D

abartinë/statym

qbazë.

Pagrindines

direktyvos4

2.7.B

endrojiatliekij

direktyva(75/442/E

EC

)4

2.7.7.T

ikslai5

2. 7.2.p

areigo

jimai

5

2.2.P

akuoOiq

irpak

uoãiq

atliekqdirektyva(94/62!E

C)

6

2.2.7.T

iksIai6

2.2.2./pareigojim

ai6

2.3.A

tliekysv

arjn

qU

irektyva(99/37/E

C)

7

12.3.7.

Tikslai

7

2.3.2.Ipareigojim

al7

3.R

egioninesit

vietinësvaldilios

institucijyu±

daviniai8

3. 1.B

endriejiukiavinial

8

3.2.S

pecifiniaiP

akuoóiqit pakuoãiq

atliekqdirektyvos

udav

iniai

70

3.S

pecifinialA

tliekusv

artvny

direktyvosu1daviniai

70

4.T

olesnéE

uroposatliekq

tiarkymo

politikosraida

77

4.7.R

eglamentas

del

atliekqtvarkym

ostatistikos

(projektas)77

4.2.E

lektrosit

elektroninës/ran

gos

atliekos(U

irektyvosprojektas)

77

4.3.B

iodeg

raduojam

os

atliekos(D

ireklyiosp

rojek

tketinam

apateikti

svarstytii2004

meti.’

pab

aigoje)

72

5.Iv

ados

12

6.E

Satliekq

tvarkymo

teisësaktq

sqra

as

73

7.L

iteratãrossa

raas

74

1.E

SatIiek

itvarkymo

politik

os

,vad

asA

TL

IEK

TVA

RK

YM

OH

IER

AR

CH

IJA

Bendrojoje

atliekydirektyvoje

(75/442/EE

C)

atliekosapibU

dinamos

kaip,,betkokios

med

iagos

atobjektai,

kuriqtutëtojas

atsiktatoaty

ra/pareigotas

atsiktatyti”.K

asmetE

uroposS

ajungojepagam

inama

daugiaukaip

2m

iIijatdaitonqatlieky,

Lkutly

200

milijony

tonqyrakom

unalinësatliekos.

Perp

astatuo

siuseetiu

sm

etusatliekq

kiekispadidëjodaugiau

kaiplo

pto

centq

.D

idéjait

komunaliniq

atliekqsrau

tasA

tliekqkalnaiim

akeltipavojq

netikaplinkai,

betir±m

oniqsveikatai.

Legaliai

veikiantyssv

artynai

dato

sivis

pilnesni,i

jq/

atmosfet

isiskiria

tok

siko

sit

spto

gio

sdujos,

/d

irvo

em/

it

gtuntiniusvandenis

patenkasunkiqjq

metalq

junginiqit

kitqtoksinq.

Nelegaliq

svar1

ynq

keliamo

pavojausne/m

anoma

netgi

nusakyti.D

eginantatliekassu

sidato

toksinaiitsunkiqjqm

etalqjunginiai,kurie

pasisk

Ieidia

atmosferoje.

Netg

i/dieg

tibran

gas

filtrai

galiausiaiusite

t.iaitp

atys

paten

ka/atliek

asU

taugesu

sudeg

usiq

atliekqIikuóiais.

Ptioriteto

skytimas

vientik

atliekqsaugojim

uineisp

tçs

atliekyptoblem

os.PagrT

hdinëproblem

ayta

atliekygam

yba,kuri

glaud±iaisusijusisu

vartojimo

sttuktãta,gyvenim

obU

du,u

imtu

mu

itpajam

qIygiu,

taippatsu

daugybekity

socialiniq,ekonom

iniq

itkultãtiniq

faktotiq.T

ad/

atliekqtv

atky

mreikëtq

iãtë

tiplatesniu

socialinës,ekonom

inësplëtto

sit

LtekIiq

valdymo

poiU

riu.

Svatbiausia

efektyvausatlieky

tvatkymoprielaida

ytaatlieky

main

imas:ju

kto

,kas

nëta

pagaminta,

neteikiaitaIin

ti.

Atliekq

tvarkymas

ytaptipa±

intassvatbiausia

aplinkosap

saugos

stitimi,

nes

teguliuojagam

ybos,paskitstym

oitvartojim

o

ptoduktqsveik

sugam

tineaplinka

-diiv

oem

iu,

otu,vandeniu,

klimatu.

Atlieky

valdymas

ytasudëtinga

itdaugiakom

ponente

politikosstitis,

apim

anti

atliekqi

gyventojq,m

aq

itvidutiniq

vetslo/staigq,

gydymo

/staigq,p

tamo

nés

it±

emés

Ukio

/moniq

sutin

kim

,apdoto

jimit

atidav

imgalutiniam

saugojimui.

Atliekq

tvatkymo

/statymq

bazés

kãrimas,

atliekytvatkym

opolitikos

ir

atliekqtvarkym

oaltetnatyvq

kUtim

asrem

iasipag

rindin

iaisptin

cipais.

ES

atliekqtvarkym

opolitikos

krypt/it

atliekqtvatkym

o

sistemo

sptincipus

formuoja

bendrojidatn

aus

vystymosi

doktrina.A

tliekqtvarkym

ojutidinis

pag

rindas

temiasi

Atsatgum

o,

Artim

umo

it,,Tet.ëjas

moka

“ptin

cipais.

Nors

dauguma

ES

valstybiqn

atiqjau

tuti veikianO

iatliekqtvarkym

osistem

,taóiau

netg

igeriau

sios

sistemos

turiptisitaikyti

pile

sparãiaikylanëiq

aplin

kosau

gos

teikalavimq

ir/statymy

standartq

,to

buléjan

óiq

technologijq,d

idéjan

ëiqvaldym

oefektyvum

oit

kokybésteikalavim

q.

7.7.A

tliekqtvarkym

osistem

osp

rincip

Lh

ierarchija

Atlieky

tvatkymo

politikojeir/statym

uoseE

utoposK

omisija

nustatéai.k

iatliekq

tvarkymo

principyh

ietatchij.

Pagal

hietatch

ijptiotitetai

nustatomi

atsi±velgiant/

subalansuotumo

ktitenjq.S

ubalansuotasatliekq

tvarkymas

néta

iimtin

aisu

sijstik

suatlieky

.aIinimo

technologijomis.A

tliekqtvatkym

askaip

visuma

turikurkasplatesn

çp

tasm

.A

tliekqtvarkym

ohieratchija

pirm

kart

buvopateikta

Bendrojoje

atliekqditektyvoje

(75/442/EE

C).

Dabar

jiyra

visqsvarbiq

atliekytvatkym

odirektyvq

dalis.Jo

s

siãlomo

pasitinkimo

priim

tinum

lemia

Geriausio

realausaplinkosauginio

pasitinkimo

principas,integtuojantis

socialiniusit

ekonominius

pasitinkimo

aspektus.

1European

Com

mission.

“EU

focuson

waste

managem

ent”.7999.

2Atliekq

srautaiyraapibadinam

ikaip,,bendras

gyvenamyjy

namq,

verslo/staigq,

gamyklq

irorganizacijqkietq

atliekq,kurios

yraperdirbam

os,su

deg

inam

os

ar

atiduodamos

saugoti/sv

artynus,

srautasaratskirito

srautokom

ponentai”.B

endrasatliekq

srautas

ga/ibãtida/ijamas/daugel/kom

ponentij,kaip

antaibuitinésatliekos,

kuriossavo

ruotu

skirstomos

biodegraduojamas

buitinesat/iekas,perdirbtitinkam

asbuitines

atliekasirt.t.

2

Atliekq

ven

gim

asyra

auk

ãiausias

atliekqtvarkym

ohierarchijos

laiptelis.V

engimo

atatIieki

main

imo

politikavisy

pitma

skirtam

ainti

atliekqgam

yb.

Vengim

asd

aniau

siadato

maia

usi

poveik/aplinkai

itp

asiy

mi

maiau

siom

isek

ono

min

émis

pto

du

kto

gyvavimo

i.Iaidom

is,nes

nereikiaatlieky

sutinktiit

sutin

ktq

med±

iagqap

do

roti.

Sis

pasitin

kim

astaip

pat

dania

usia

geto

kaip

adid

ina

gam

yb

os

ititekIiq

pan

aud

ojim

oefek

tyv

um

.

Pak

artotin

asatliek

qp

anau

do

jimas

yrakitas

atliekqtvatkym

ohietatC

hijosp

tincip

as.Taitoks

pto

duk

topan

audojim

as,kai

neatliek

amijo

kie

sttuk

tãtiniaijo

pakeitimai.A

tliekasteikia

tiksutinkti,taãiau

bev

eikarv

isi.kain

ereikiajq

apdo

toti.

Atliekq

regen

eravim

assk

irstom

as/

dvikateg

orijas:

med

±iag

os

tegeneta

vim

iten

etgijo

sreg

enerav

im.

Getesn

is

pasitin

kim

asm

ogaus

sveik

atos

itap

linkos

po±iariu

dan

iau

siayra

med

iag

os

regen

eravim

as,t.y.

atliekyperd

irbim

asatb

a

ko

mp

ostav

imas.

iem

sp

rocesam

sreikia

veikianãiosatliekq

sutinkimo

sistemo

s,taip

pat

efektyvaussu

tinkto

sm

ed

iag

os

apd

oto

jimo

atttansform

avimo

/nauj

pto

duk

tm

etodo.

Atliek

qp

anau

do

jimas

energ

ijalgauti,

kaipan

taiatliekq

deginimas3,

dan

iau

siayta

ne

tokspag

eidau

tinas

pasitin

kim

as.

Sau

gus

atliekq

alin

imas

svarty

ne

visu

om

etyta

pask

utin

épasitin

kim

ogalim

ybe,pateisin

ama

tiktuom

et,kai

visoskitos

galim

ybés

inag

tinéto

sitatm

estos

kaipn

erealios.

Prie

iveanta

tIiek

as/sv

arty

n,

bU

tinajas

datatitin

kam

aiapdoto

ti.T

aigalibUti

/vaitUs

fiziniai,term

iniai,C

heminial

atbiologiniai

pto

Cesai,

kutiep

akeió

iaatlieky

chatak

tetistikas

ittaip

sum

ain

ajq

kiek/it/atb

a

ken

ksm

ing

um

.

72.

Pag

rindin

iaiprin

cipal

7.2.7.Atsarg

um

oprin

cipas

Pag

alt

ptin

Cip

,jei

vienokiaat

kitokiaveikia

keliagté

smm

ogaus

sveikataiat

aplinkai,bU

tinaim

tisatsarg

um

o

priem

oniq

net

ittuo

atveju,kai

tiesiogin

ésptie

astie

sp

asekm

ésssa

jos

néta

mok

sIi.kai

/rodytos.P

tincip

asIeid

iataikyti

prev

enC

ines

politikosptiem

on

esesan

tneg

alutin

iams

potenCialios

alos/to

dym

ams,jei

déltik

slesniq

/rodym

qlaukim

ogalibU

ti

padaiytarim

taatn

epataiso

ma

aIa

moniq

sveikataiataplinkai.

7.2.2.Artim

um

op

rincip

as

Rem

iantisiu

optin

cipu,

atliekosturib

ãtiatiduodam

os

saugotikuo

aróiau

tos

vietos,k

utjo

sbuvo

pag

amin

tos.

Taitaupo

laik

,enetg

ij,sum

a±ina

nelaimingy

atsitikimq

tikim

yb

itpoveik/

aplinkai,su

main

atolim

ojogab

enim

oiIaid

as,be

to,.ie

aspek

taigaliau

siaigali

nusvertiit p

oten

cialiqtolim

ojogab

enim

oteikiam

qalternatyviq

pasitinkimy,

kaipatliekq

perd

itbim

asat

kom

postav

imas,privalum

us.

7.2.3.,,Terëjas

moka”ir

Gam

intojoatsak

om

yb

ésp

rincip

al

Pag

al,,T

eréjasm

ok

a”ptin

cip

tet.ejasturi

pad

eng

tii.Iaid

as,su

sijusias

sup

riemon

émis,

utik

tinan

öio

mis

paten

kin

amap

linkos

bUki?.

Kitaip

tatiant,.iq

ptiem

on

iqkaina

turibãti/trau

kta

/ kain

ptek

iqitp

aslaug

q,

kutiqg

amyb

ait/atb

a

vartojimas

tetia

aplThk.

Gam

intojoatsak

om

ybés

ptin

cipas

susljs

sup

rincip

u,,T

etéjasm

oka“. P

toduktogam

intojasyra

lizikaiatlin

ansi.k

ai

atsakin

gas

uv

isp

tod

uk

toit

jopak

uo

tésgyvavim

ocik

Inetg

ituom

et,kai

vartotojasIiaujasi

juos

naudojs.

Gam

intojo

atsakom

ybés

upto

du

ktq

perd

itbim

oit

saugojim

oi.Iaid

as/tvirtinim

assk

atinsII

kurtim

a±iau

atliekypaliekanãius

ptoduktus,

kutiu

os

galima

pap

tasOiau

Lm

ontuoti,d

atk

art

pan

audo

tiatpetd

itbti.

Kom

isijapap

ildé

Gam

intojoatsak

om

ybés

ptin

c.ipsav

o

patvirtintojeIntegtuotoje

ptoduktqpolitikoje

i.pIësd

ama

ptoduktogyvavim

osvok,

kutid

abar

apima

petio

dnuo

iam

ptoduktuiteikalingqaIiav

qgavybos

ikiatliekqatidavim

ogalutiniam

saugojimui.

3Neseniai

Europos

Teisingum

oT

eismas

priëmé

nutart/,pag

alk

uri

operacijaturètq

bUti

/aikoma

perdirbimu

tiktuo

atveju,jei

at/iekqpanaudojim

asenergijai

gaminti

Lsau

go

tasa/iav

as,kurios

pap

rastainaudojam

osenergijai

gaminti.

iuo

atvejukom

unaliniqat/iekq

deginimas

apibrëziamas

kaipatlieky

aIinim

o,

one

perdirbimo

operacija,kadangideginim

otikslas

yraatsikra/ytiatliekq,

0gauta

energijatéra

paa/in

isio

pro

cesoproduktas.

3

La

bia

us

iai

pag

eid

au

tinas

pasirin

kim

as

4

Ma±

iausiai

pag

eid

au

tinas

pasirin

kim

as

i2A

tliekq

vengim

as

Atliek

qk

iekio

main

imas

Pak

artotin

isatliek

qpan

audojim

as

Media

gq

reg

en

era

vim

as

Energ

ijos

reg

en

era

vim

as

Atliek

qatid

avim

asIsq

varty

nq

I

:‘t.

.

Atliekq

ivarkymo

srityjeie

duprincipal

tampa

vissvarbesni.

Pavyzdiui,

Bendrojoje

atliekqdireklyvoje

(75/442/EE

C)

vien

areikm

iaiteigiam

a,kad

atliekygam

intojasyra

finan

sikaiatsakingas

uatliekq

aIin

im.

Be

to,ir

SusidO

vejusiqautom

obilly

direktyvoje(2000/53/E

C),

irElektrinës

irelektro

nin

esfrangos

atliekqd

irekty

vo

spro

jektejau

pab

rêiama

gamintojo

linansinëirlizinë

atsakomybé

uiq

atliekqsu

rink

im,rã.iav

imirp

erdirb

im.

2.Dabartinë

jstatymL

bazë.

Pag

rind

ines

direktyvos

ES

atliekqvaldym

opolitika

per

pastaru

osiu

s25

metus

sparóiaivystësi

-buvo

ban

dom

aj

suderintisiekiant

iven

gti

Konkurencijos

principopaeid

imq.I

pra

diq

pagrindinisdëm

esys

direktyvoseda±

niausiabãdavo

skiriamas

atliekqap

ibrëim

ui

suformuluoti,

pavojingqatliekq

kontrolel,pasiãlym

ams,

kaipiv

eng

titarptautinës

atliekqcirkuliacijos,

parengtiir

ataskaitq

standartams

suvienodinti.T

aóiaunuo

7993m

etqE

Satliekq

valdymo

politikabuvo

perorientuota/ su

balan

suoto

atliekqtvarkym

oir

aplinkaidrau

gik

qatlie

kvaldym

oform

qk

ãrim.is

politikosposãk

issykiu

suintegruoto

atliekqtvarkym

oplanavim

obãtinybe

nustatéatliekq

vengimo

irmain

imo

prioritetus.N

orintsekmingai/gyvendinti

atliekqtvarkym

odirektyvas,

svarb

ujas

visastraktuoti

kaipvisu

m,in

tegru

ot/p

Iatesn/E

Saplinkosaugos

irkitq/stalymq

kontek

st(fr.E

Satliekq

tvarkymo

teisésaktq

sraa,j.

Bendroji

atliekqU

irekiyva(75/442/E

EC

)buvo

priimta

7975m

etalssiekiant

suderintisk

irting

aIiq

nariqpoia

r//atliekq

tvarkym.

Véliau

pasiro

diu

sioje

Pavojingq

atliekqdirektyvoje

(97/689/EE

C)

suformuluotas

pavojingqatliekq

apibrë±im

asir

jq

tvarkymo

principal.P

astarojidireklyva

paren

gta

vadovaujantisB

endrosiosatliekq

direktyvosprincipals.

.ios

dvidirektyvossykiu

su/statymais,

reglamentuojanO

iaisatIiek

qju

dëjim

,su

daro

Europos

Sa.jungos

atliekqIvarkym

ojuridin/pamat.

Anksëiau

Europos

aIy

ssavo

atliekasiv

ekIav

o/m

a±iau

isivysOiusias

aIis

kitosepasaulio

dalyse.R

eglamentas

delatliekq

veim

o(259/93/E

EC

)/d

iege

sistemas,

Ieicthanëiassteb

ètiir

kontroliuoti,o

kaikuriais

atvejaisir

uzdraustiatliekq

gab

en

im/

Europos

Saju

ng

,i

jos

irjo

sviduje.

Galioja

draudimas

galutiniamsaugojim

ulu

ES

ribqiv

eti

bet

kokiasatliekas.

Taippat

drau

diam

aiv

etiirperd

irbtip

avo

jing

asatliekas.

Keletas

kitqdirektyvq,

kaipP

akuoëiqir

pakuoëiqatliekq

direktyva(94/62/E

C)

beiB

aterijqir

akumuliatoriq

direklyva

(97/86/EE

C)

pag

rindin

dëm

es/skiria

specifiniqatliekq

tvarkymui.

Kitos,

kaipantai

Pavojingq

atliekqdeginim

oU

irektyva

(94/67/EE

C)

arAtliekq

svarty

nq

direktyva(99/37/E

C),

daugiaudém

esioskiria

atliekqapdorojim

oirjq

aIinim

opoveikio

aplinkai

valdymui

diegiantben

dru

stechninius

standartus.K

omisija

taipp

atyra

sudariusiatliekq

sra,

inom

kaipE

uroposatliekq

katalogas,kuris

standartizuojaatliekq

kIasifikacijirataskaitqren

gim

.

7989m

etalsK

omisija

i.Ieidosavo

pirm

i.samq

kom

unik

atatliekq

klausimu,

vad

inam

ajB

endrijo

satliek

qtvarkym

o

strate

gii.

7996m

etalsjis

buvoapsvarstytas

inaujo

irpapildytas.

Strategijoje

,,pagrindiniuatliekq

tiiarkymo

tikslulaikom

a

batinybëutikrinti

aukt

aplinkosap

saugos

Iyg/nep

aeid±

iant

vidausrinkos

tunkcionavimo

mechanizm

oir

skatinantdarnuj/

vystymsi”.

Siam

edokum

ented

arkart

/tvirtintaatliekq

tvarkymo

principqhierarchija,

Artim

umo

irG

amintojo

atsakomybës

principal,atitinkam

isuatliekom

issusijusiq

koncepcijqap

ibrëim

ai,taip

patp

atikim

os

duomenq

kaupimo

sistemos

bel isam

au

sir

geralintegruotojuridinlopagrindo

bãtinybë.

Tnjssvarbiausios

direlctyvosbuitiniq

atliekqivarkym

osrityje

yraB

endrojiatliekq

direktyva(75/442/E

EC

),kuri

nustato

ben

dra.j

atliekqtvarkym

ostru

ktãr,

Pakuoäiq

irpakuoãiq

atliekqdirektyva

(94/62/EC

),kuri

nagrinejaspecifinius

prioritetinés

reik.m

ësatliekq

srautus,ir

Atliekq

svarty

nq

direktyva(99/37/E

C),

kuristandartizuoja

atliekqalin

imo

metodus.

Minëtosios

direkPjvos

bu

saptariam

os.iam

edokum

enteatsi±

velgiant/vietinés

itregioninés

vaId

ios

/sipareigojimus

itsvarbiausias

su

atliekomis

susijusiasproblem

as.K

adbU

typap

rasáiau,

laikysime,

kadkielw

ienadirektyva

yrasuderinta

sunacionalinials

teisës

aktais.

2.7.B

end

rojia

tIiek

direktyva(75/442/E

EC

)

Atlieky

valdymo

struktãrosdirektyva

buvopriim

ta7975

metals

siekiantsuvienodinti

valstybiqnariq

atliekqtvarlc’ym

o

standartus.Jisuform

uluojatikslius

atliekqirsu

jom

issusijusius

apibrë±im

usir/tvirtina

atliekqtvarkym

ostru

ktãr.

ldirektyva

taipp

at

nurodo,kad

visosatliekq

tvarkymo

iIaiUos

turibãti

pad

eng

tosl

atliekqgam

intojoar

turëtojoIë.q

ittaip

/gyvendintasprincipas

,, Terëjas

moka”

(direktyvos75

straipsnis).7997

metals

idireictyva

buvodar

kart

apsvarstyta,papildyta

irpatvirtinta

direkt’jva

97/756/EE

C(bendrojiatliekq

direktyva75/442/E

EC

supakeitim

aisirpapildym

ais).

4

2.1.7.T

ikslai

Bendroji

atliekqdirektyva

apib

rëian

em

aai

esminiy

prievolly,kurias

valstybès!JIW

:;fiv

iIivyIIyti,

atliekqtvarkym

oprincipy

hierarchija(3

1r4str.).

Jos

privalo:

7.Uleydam

osvare

snes

technologljas,vengtiatlieky

arbam

aintijq

kiek/;

2.skatinti

pro

duktq

,netu

rinãiq

poveikioaplinkai

arba

daran

ãiqm

apoveik/

bet

kuriame

yaII;yt)c):;,lp

/if

iii

aIinim

oetap

e,kãrim

irIeid

im/rin

k;

3.diegti

atliekqreg

enerav

imo

pro

gra

m,

kuriapim

tqatliekq

perd

irbim

,pak

artotin

/pan

au

do

jimb

elantiliiiy

iIiivi,

ii

energ

ijos

gam

yb

;

4.utik

rinti,

kad

atliekos

bUtq

regen

eruojam

os

araIin

amo

snesu

kelian

tpav

ojau

s±

moniq

sveik

ataiaraplinkal,

ypai

orta,

vandeniul,diiv

oem

iui,

augalam

sb

el gyvan

ams;

5.im

tisbatin

qp

riemo

niq

,stab

dan

äiqatliekq

i.metim

,nek

ontro

liuo

jamaIin

imirn

elegaliq

svarty

nq

steigim

.

2.7.2.(p

areigo

jimal

Vaistybës

flaresprivalo

sukurtiin

teg

ruo

tir

vidaussly

gas

atitinkant/atliekq

aIinim

osistem

qtin

kI

pasin

aud

od

amo

s

gerlau

siom

istech

nolo

gijo

mis,

kurioms

nereikiaitin

didellyinvestici’jq

(5str.).

Minëtasis

tinklasturisuteikilgalim

yb?B

endri’jai,kartu

itvaistybel nareitap

tipajég

iaipaäiai

susitvarkyti savo

atliekas

(taikantArtim

umo

prin

cip

iratsiv

eIgian

t/ specifin

és/rang

os/v

airly

ra,iqatliek

om

sbU

tinyb?).K

ad/gyvendintq

direk

tyv,

valsty

bës

flaresturi

/steigtikom

peten

ting

institu

cijar

institucijas(6

str.).

ToIiau

bus

pateik

iamip

agrin

din

ial direktyvojenum

atyti/pareigojimal.

Atliekq

tvarkymo

plan

ai

Siek

dam

os/g

yven

din

tiB

endro

joje

atliekqdirektyvoje

num

atytu

stikslus,

kom

peten

tingos

institucijosprivalo

paren

gti atlieky

tvarkymo

plan

us

(7str.)..‘ie

plan

aigaliap

imti

dau

gel/dalykq,

taãiau,kaip

nuro

dom

adirektyvoje,

juosep

rivalo

bUtiinform

acijaap

ie:

.atliekq,

skirtqreg

enerav

imu

l bei,aIin

imu

i,tip

,kiek/irk

iIm;

.p

agrin

din

ius

technin

ius

reikalavimus;

.sp

ecia

Iikonkreóiq

atliekyrU

iqtv

arkym

o/ran

g;

.tinkam

asatliekq

saugojim

ovietas

ar/tengim

us.

Ditektyvoje

taipp

atp

abrë

iam

ab

end

radarb

iavim

obãtin

ybë

atliekytvarkym

op

lany

klaus/ma/s

(7str.).

Valstybes

flaresprivalo

utik

rinti,

kad

kiekvienasatliekq

gam

into

jassav

oatliek

asatid

uotq

privaãiamat

vaistybiniamatlieky

surinkëjuiarbajas

aIintLj sav

ojëg

om

ispag

alBen

dro

sios

atIieki

direktyvosreikalavim

us(8

str.).

Leidim

aiirpatik

rinim

ai

Kie/w

ienalveikialatiniciatyval,

susiju

sialsu

tegen

eravim

oitalin

imo

op

etacijom

is(jos

ap

ibtë

iam

os

IIAitIIB

ptied

uose),

teikalin

gas

ko

mp

etentin

go

sinstitucijos

idu

ota

sIeid

imas

(70stt.)4.

Sie

leidimal

tutibãti

iduodam

ikiekvienai

ptiv

aãiaiatliekq

gab

enim

okom

panijal,d

irban

ëiaitam

tikrosinstitucijos

kontrolluojamoje

tetitonjoje.A

tlieky.alin

imo

arap

do

tojim

o/tan

ga

tutibU

ti

tikrinama

ittobulinam

a,k

adatitiktq

kylanãiusB

endrijo

steikalavim

usitn

edaiy

tq±

alosvietiniq

gyventojqsveikatai

bel

aplinkal(13

str.).

Atask

aitos

Vaistybés

natés

kas

trejim

etalprivalo

pateiktiatask

aitasK

omisijal

(76stt.).

Vykdant

veikIait

/gy

ven

din

ant

pto

jektu

s,

susiju

sius

su,aIin

imo

attegen

etavim

o5o

petacljo

mis, ptivalom

ateg

isttuo

tiatliekq

kiek/,ptigim

t/,k//rn?,

ojel

teikia,itjq

at/day/mo

y/et,

sut/nk/mo

danum

,transporto

rU/,

apdorojimo

meto

d.

Talgal/ojaylsom

satliekq

tUim

s,/v

atdyto

ms

Ipt/ede,It

ylsoms

ye/k/oskategot/jom

s,/vatd

yto

ms

I/AirI/B

pt/ed

uo

se(74

stt.).V

isa/in

fotm

acijatutibU

t/prlelnama

y/suomene/.

4Leidim

eturibatE

nurodyti atliekykiekis

irtipal,techniniaireikalavim

al,privalom

ossaugum

opriem

onés,atllekq

aIinim

ovieta

irapdorojimo

metodas.

3ApibU

dintomis

I/Air

IIBprieduose.

E

j2.2

.7.

Tikslai

Pakuoãiq

Uirektyva,

priimta

7994m

etals,pagrindin/

dëm

es/skiria

pakuoóiqit

pakuoOiq

atliekqtvarlcym

uip

agal

atliekq

tvarkymo

principqhierarch

ij.D

irektyvostikslas

-ma2inti p

akuotés

atliekqpoveik/ aplinkalribojantjq

kiek/,paten

kan

t//svarty

nu

s

galutiniamsaugojim

ul,it

didinantperd

irbam

os

belpakartotinal

nau

dojam

os

pak

uotës

daif.V

ienasL

direklyvostikslq

yra

suvienodintinacionalines

priemones,

leidian

ãiasi,v

engti

neigiamo

poveikiorinkal

belidtikrinanóias

faisv/pakuotq

prekiq

jud

ëjimE

Sviduje.

Direktyva

galiojavisom

spakuotëm

s,pagam

intoms

l.b

etkokios

med

iagos

irnaudojam

oms

,,prekiqIaikym

ui,apsaugal,

gabenimui,

pristalymui

irpateikim

ul”(3

str.).P

riededetalizuojam

a,k

galima

laikytipakuote.

Pavyzdiui,

plastikinism

ai.eIissu

rankenomis

laikytinaspakuote,

taãiauplastikinis

mai.eIis

sum

u.tin

iams

-ne.

Direktyva

galiojatrim

spakuoãiq

atliekqtipam

s:.

prekinei,arbapirm

inei, pak

uotei,

kuriojepirkëjasarvartotojas

dan

iausia/sig

yja

pre

k;

.grupinel,

arbaan

trinel, p

aku

otel,

ku

ri,p

riepard

uo

dam

asprek

?,d

aniau

siapa.aIin

apard

avëjas

artiekëjas;

.transporto,

arbatretin

eipak

uotel,

skirtal didelioprekiq

kiekiogabenim

uisupaprastinti.

2.2

.2.

(pareig

ojim

al

Pag

alatliekq

tvarkymo

principqhierarch

ijkie/w

ienavaistybé

flarepirm

iausiaturëtq

vengtipakuoëiq

atliekqit

ma±intijq

susid

arjm.

Vëliau

turëtqrãpintis

pakartotinlupakuoëiq

panaudojimu,

jyperdirbim

uir

kitokiupakuoãiq

atliekqregeneravim

u(1

str.).B

eje,pakartotiniam

panaudojimui

irperdirbimul

teiktinapirm

enybe,kol

moksliné

irtechniné

paan

ga

kitoseregeneravim

o

sritysenéra

pakankama.

Vaistybés

flaresturi

/diegtisistem

as,kurios

skatintqpakuoãiq

surin

kim

,pakartotin/

pan

aud

ojim

ir

regen

eravim

,/skaitant

perd

irbim

(7str.).

Rem

iantisprincipu

,,Terëjas

moka”,

turétqbãti

sukurtos.iq

sistemq

finansavimo

ekonominës

priemonës,

kuriaskiekviena

valstybénaré

pasirinktqsavo

nuo±iãra

(15

str.).

Reg

enerav

imo

irperd

irbim

otikslai

Pakuoãiq

direktyvojenurodyti

regeneravimo

irperdirbimo

tikslai,kurie

turejobU

ti/gyvendinti per

penkeriusm

etus,t.

y.iki

2007m

etqbireIio

30dienos.

Direktyvoje

reikalaujama,

kadK

omisija

kaspenkeri

metai

paren

gtq

tikslqrinkin/

(6str.).

ios

direktyvospriedas,

kuriskol

kasdar

nérapatvirtintas,

numatys

tikslus,kurluos

.aIys

flaresturës

pasiektiiki 2006

metq

bfteIio

30

dienos(galutinis

terminas

pra

tstas

iki2008

metq).

Aplinkosaugos

Taryba

2002m

etqspalio

77d

ien

baigederinti

galutin/

Papildanëiosios

direictyvospm

jekt.

Reg

enerav

imo

itperd

irbim

otikslai

Atask

aitos

irmo

nito

ringas

Bãtina

sukurtipakuoëiqirpakuoóiq

atliekqduom

enqb

az,

kuripad

ëtqkontroliuoti

ios

direktyvos/g

yv

end

inim

(12str.),

taippatteiktq

irpad

ëtqgau

tiinfo

rmacij apie

pakuoãiqirpakuoàiq

atliekqsrautq

dyd/,charakteristikas

irkait.

Be

to,jojeturëtq

bãti

informacija

apieiq

atliekysudëtyje

esanãiq

med

iagq

arkom

ponen

tyto

ksik

um

arpav

ojin

gum

.K

omisijos

nutarimu

Nr.97/738

patvirtintastandartinë

ataskaitosform

a.

Visu

om

enés

info

rmav

imas

Direktyvoje/pareigojam

aorganizuoti visuom

enësirgam

intojyvietim

okam

pan/jas(13

str),ki u/c

)in

iti/,i;tii

iiii i

ii

)!t

.jiem

sprieinam

aspakuoëiq

atliekqsugr%

inimo,

surinkimo

itregeneravimo

sistomas;

.p-I vaidm

en/pakuoëiqirpakuoëiq

atliekqpakartotinio

panaudojimo,

regeneravimo

irperdirh/nnt’

‘

.rinkoje

citkuIiuojanOiqpakuoãiqym

ejimo

reiMm

?;.

pakuoôiqirpakuoãiq

atliekyvaldym

oplanus

kaipin

tegru

ot

visqatliekq

tvarkymo

planqdaI/.

2.3.Atliekq

svarty

nq

direktyva(99/37/E

C)

2.3.7.T

ikslai

Atliekq

svarty

nq

direktyvojeskatinam

avengti

atliekq,jas

perdirbtiit

regeneruoti,kartu

ribojamas

/sv

ar1ynu

sgalutiniam

saugojimui

patenkanOiq

atliekqkiekis

itkontroliuojam

ajq

kokybë.D

irektyvojenum

atomq

priemoniq

tikslas-

saug

oti

moniq

sveik

atbeiap

Iink

standartizuojantnaujqirjau

veikianãiqsv

artyn

qlicencijavim

o,veikios,

monitoringo

irptieiarn

sp

o

2.3

.2.

(pareig

ojim

ai

Direktyvoje

reikalaujama,

kad

bUty

kiasifikuojami

svarty

nai,

oskirtingq

taiq

atliekos

bãtq

ian

ksto

apdo

rojam

os

it

atiduodamos

saug

oti/

skirtingussv

artynus.

Num

atytiitbio

deg

taduojam

qatliekq

kiekiom

ainim

otikslai.

Direktyva

standartizuoja

s.varty

nq

kontrolësit

valdymo

pto

cedatas,

fskaitantfllttato

apdoro

jim,

i.siskitian

ëiqdujq

kontrol?,van

den

sit

dirv

oem

lo

apsau

ga.

Svarty

no

valdytojaituri

vykdytii.samq

specifln

/ svarty

no

monito

ring

netg

ipo

to,kaijis

bus

ud

a,ytas.

Ditektyvoje

taip

patn

um

atyta

pro

cedãra,

pad

ësianti

Ko

misijaip

eriodL

kaiatn

aujin

tiirpaM

rtintin

auju

stech

nin

ius

stand

artus.

Sv

artynq

kiasifikacija

Direktyvoje

teikalaujama,

kad

kielwienas

svarty

nas

bãtq

priskirtasvienai

l.ttijq

kategorijq:pav

ojin

gq

atliekqsv

artynu

i,

nep

avo

jing

q(pvz.,

komunaliniq)

atliekqsv

artynu

ib

eiinertiniq6

atliekqs.v

artyn

ui

(4str.).

Drau

diam

askirtingy

tipyatliek

aslaikyti

tame

paö

iame

svarty

ne

(6stt.).

Kai

kuriems

svarty

nam

staip

pat

taikomi

Integ

ruoto

star.o

sit

prev

encijo

sk

on

ttolës

ditektyvos

(Integ

ratedP

ollutionan

dP

reventionC

onttolIP

PC

)reikalavim

ai.A

tliekysv

artyn

qdirektyvoje

teigiama,

kad

IPP

Cditektyvos

teikalav

imaig

alibatiIaik

om

i/vykdytais,jeisv

artynas

atitinkaAtliekq

svarty

nq

direktyvoskeliam

us

teikalavimus.

Prelim

inarin

isap

doro

jimas

V/sos

atliekos,p

atenk

anã/o

s/

svarty

n,

turibU

tiprelim

inariaiap

doro

tos,

iskytu

sin

ert/nes

atliekas,ku

tias

technin

iupo±

iUtiu

netacio

nalu

,arb

aatliekas,

kuriqap

do

rojim

asnesu

main

sjq

kiekioat

keliamo

pav

ojau

sm

on

iqsv

eikatai

it

Bio

deg

raduo

jamos

atliekos

Vienas

idirektyvos

tikslqyra

suma±

intisv

artynq

skle

idia

mm

etano

dujqem

isijnustatan

tap

tibojim

us

/sv

artyn

us

atidu

od

amy

bio

deg

raduojam

yatliekq

kiekiui(5

str.)./

svatty

nu

satid

uo

dam

ybio

deg

taduo

jamq

komunaliniq

atliekijkiekis

num

atytas

main

titaip:

.iki2

006

mety

bio

deg

raduojam

yatliekq

atid

avim

/svarty

nus

suma±

intiiki 75%,

palygintisu7995

metals;

.iki2009

mety

iqatliekq

atid

avim

/svarty

nus

sum

ainti

iki50%, p

alyg

intisu

7995m

etais;

.iki2

076

metq

iqatliekq

atid

avim

/svarty

nus

sum

ainti

iki35%,p

alygin

tisu7995

metais.

Sie

tikslainumatytin

evien

tiktam,

kad

bãtq

sum

ainta

metan

oem

isija,taëiau

irsiekian

tskatin

tialtetnatyviqatliekq

tvarkymo

galimybiq,

kaipperd

irbim

as,k

om

postav

imas,

bio

dujq

gam

yb

aark

itok

sm

edia

gq

irenerg

ijos

regen

eravim

as,taik

ym

.

Veikiantys

irudaro

mi

savarty

nai

Veikiantys

svarty

naitu

tibãtip

tiiãrimi k

om

peten

tingy

institucijq(14

str.)..iq

svarty

nq

vald

yto

jaiturip

areng

tioptimizavim

o

6lnertThës

atliekos-tal atliekos,

kuriosenevykstajokie

didesnifizinial,ch

emhiaiarbiologiniaipakitim

ai.

7Apdorojim

as-

tatlizinis,

termm

is,chem

inisat

biologinisp

tocesas

(skaitantrU

iavimaj,

kutispakeiöfa

atliekuchataktetistikas

suma±

indamas

jqtãt/

at

pavojinguma

atba

paIen

gvin

dam

asft tvatk

ym

attegen

etavim

.

2.2.P

akuoãiq

/pak

uoóiq

atliekq

direktyva(94/62/E

C)

Tikslo

Ben

drasis

regen

eravim

as

Ben

drasis

perd

irbim

as

StikIo

perd

irbim

as

Po

pieriau

s/karto

no

perd

irbim

as

Metalq

perd

irbim

as

:2007m

.

50—65%

25—45%

75%

Plastik

op

erdirb

imas

[M

edien

osp

erdirb

imas

2008m.*

Nern

aiaukaip

60%

50—80%

60%

-

60%

50%

22.5%

75%

75%

75%

75%

15%

*PASTA

BA

Sietikslaiyra

preliminarãs,jie

galioja, kolbuspaMrtintas

direktyvospapildymoprojektas.

6

pIa

n,

kuriame

bãtqnum

atytosv/sos

korekcijospriem

ones,leisianO

lossv

artynui

atitllctiE

Sstandartus.

Kom

petentingos

institucijosturin

usp

rsti,ar

svarty

nas

tinkamas

toliaueksploatuoti,

arturi bU

tikuogreiãiau

ud

aiytas.

Veikiantiem

ssv

artynam

s

suteiktasm

aksimalus

a.tuoneriq

metq

terminas,

per

kur/jieturibU

tisutvarkyti pag

aldirektyvos

reikalavimus.

Sis

terminas

baigsis

2009m

etais.P

avojingqatlieky

svarty

nam

snum

atytasgerokaitrum

pesnisterm

Thas.

Svarty

nq

tvarkymas

irkontro

lé

Direktyvoje

nustatytagrie&

airdetaIiIeidim

Lid

avim

otvarka

(79str.).

Prie

prad

edan

tatliekq

priëm

im,sv

arty

nprivalo

patikrintikom

petentingosinstitucijos

sudatytakom

isija,kuri

turinusprgsti,

arsv

artyn

asatitinka

leidime

numatytas

sIygas.

Svarty

no

valdytojas(visuom

eninëarprivati/staiga)

turipaisyti atliekypriem

imo,

kontro

lésir

stebéjim

opro

cedãn

reikalavimy,

idësty

tqdfrektyvos

pried

uo

se(7

7ir

12str.).

Be

kitako,

ioje

direktyvojenum

atyta/diegti m

etanosurinkim

oirutilizavim

osistem

as

beifiltrato

surinkimo

ir apdorojimo

sistemas.

Svarty

no

valdytojasturi utikrinti,

kad

/sv

ariy

nneb

ãtqp

riimam

os

atliekos,kurias

u±drausta

aIinti

svarty

ne

(5str.)8.

Be

to,valdytojas

turiu±tikrinti

saugi

irtv

arkin

gsv

artyn

oufriarym

op

roced

ar,

ku

ri

kontroliuotqkom

petetingosinstitucijos

paskirtakom

isija(13

str.).U

friariussv

arty

nJo

valdytojasprivalo

vykdytisv

artyno

monito

ring,

/skaitantfiltrato

irisisk

irianãiq

dulyanaliz?,

taipp

atgruntinio

vandensan

aIizbuvusio

svarty

no

apyllnkëse.

Prieiãro

sp

riemo

nes

valdytojasturi

taikytito!,

kolkom

petentingakom

isijanusp

rs,kad

bu

vs

svarty

nas

nebeke!iapavojaus

mo

niq

sveikatai arap!inkai(13

str.).V

a!stybësnarés

kastrejim

etaiprivaloteiktiK

omisijaiataskaitas,

kaip/gyvendinami

direk/yvos

reikaiavimai (75

str.).

IIaid

qsu

sigrin

imas

Direktyvoje

reika!aujama,

kadva!stybës

narës

imtqsi

priemonly,

utikrinanOiq,

kadvisos

svarty

no

/steigimo

itvaldym

o

i!aido

s,/sk

aitantap

skaiãiu

otas

ukiatymo

itprieiU

ros

poukian

jmo

i!aidas,

ma%

iausiaipet

30m

etybU

tqp

aden

gto

si.

valdytojo

nustatytL’

at!iekqpriem

imo

mokesãiq

(70str.).

Siuo

reika!avimu

siekiama

utikrinti,kad

at!iekqgam

intojassum

okëtqte

a!i

atllekq

saugojimo

svarty

ne

kain

itnetraktuotq

svarty

no

kaippig

aus

pasirinkimo

vatianto.Taip

direktyvasiekiam

apam

dyti,kad

brangesniat!iekqtvarkym

obãd

aiyra

kurk

aspatrauk!esniat!iekq

gamintojam

s.

3. Reg

ion

ines

irvietin

ësv

aId

ios

institu

cijqudavin

iai

3. 7. Ben

driejiu

dav

iniai

Kad

bUty

pap

tasãiau,

laikysime,

kaddirektyvos

yrasuderintos

sunaciona!iniais

teisësaktais.

Kiekviena

va!stybëtuti aL

kiai

apib

réti/vairaus

Iygio(naciona!inio,

regioninio,vietinio)

va!dymo

institucijqbe!

pram

ones

/moniq,

privaëiqkom

panijyit

kitokiq

/staigqju

tidin

ko

mp

etencij

itfizin?atsak

om

yb

at!iekqtvarkym

opm

cesom

etu.Y

paãsvatbu,

kad.i

atsakomybe

bãtqtinkam

ai

paskirstyta/gyvendinantnaujus

at!iekqtvatkym

oteikalavim

us,pvz.,

diegiantskirtingqrU

.iqatliekq

sutinkimo

sistemas

ar/rengian

t

naujusat!ieky

apdorojimo

/rengimus.

Siekiant

/gyvendinti,,aquis

comm

unitaite”ptin

cip

at!iekqtvatkym

ostThjje,

vietinësit

tegioninesvaId

ios

institucijoms

numatyti.ie

ud

avin

iai:.

sukurtiit

/gyvendintinuosek

liatIiek

itvarkym

ostra

teg

ij(/skaitant

at!iekqtvarkym

op!anus

skirtinguosevaldym

o

!ygiuose);.

/diegti/vaitiqat!iekq

srautqatskito

surinkimo

ittUiavim

osistem

as(it.

,,Pakuoãiq

frpakuoóiqat!iekq

ditektyvosuklaviniai”

it

,,At!iekq

svatty

nq

direktyvosuklaviniai”);

./d

iegtiiu

o!aik

iniu

steika!avim

usatitinkanãius

at!iekqapdorojim

oit.a!in

imo/ten

gin

ius;

./diegti

efekty

vi

hotizontalausben

drad

arbiav

imo

tarpvietinës

vaId

ios

institucijy(savivaldybiq)

itvertikalaus

bendradatbiavimo

tarpskirtingo!ygio

institucijqsiste

m(vietinës

tegionines- naciona!inës

(jeitikslinga)va!cthos

institucijos);.

sukurti finan

savim

osistem

,sk

irtsuba!ansuoto

at!iekqtvarkym

oinfrastruktãraikurtiattobulinti;

.pa.a!intid

uo

men

qprieln

amu

mo

suvary

mus

bei /gyvendintiauk

.tus

monitotingo

teikalavimus;

.paten

gtiefek

tyvi g

yven

din

imo

irkontro

lëssiste

m;

.regioniniu

itvietiniu!ygiuisp

rçstiadm

inistracin

iqitek

Iiqp

rob

!emas

(finansy,intorm

acijos,techniniq

ekspertqstoka);

.skatinti v

ie.u

mitv

isuom

enés

da!yvavim.

8sv

ariy

nneprilm

amos

ios

atliekos:skystos

atliekos;atliekos,

kuriossv

artyne

galltapti

sprogios,koroduojanãios,

besioksiduojanóios,labal

deg

ios

atdegios;

infekuotosm

edicininOs

atliekos;nesusm

ulkintospad

angos

(nuo2003

metq);

susmulkintos

pad

angos

(nuo2006

metq),

iskytu

sstam

biasbe!

dvitaãiqp

adan

gas;

taipp

atbetk

utio

skitos

atliekos,neatitinkanãios

ptiimtT

humo

ktitetijq,L

dësM

uditeklyvos

liptied

e.

8

Atllekq

tvarkymo

strategija

Kom

petentingosinstitucijos

priva!op!ëtotinuosek!ius

at!iekqtvatkym

op!anus

temdam

osi

tietik

t1i

nIi

ji

,tIiI

iiIn

t‘Ityv.

betirk

itaisatliekq

tvark

ym

reglamentuojanãiais

ES

teisésaktais.

Naciona!iniuose

p!an

uose

turëtqatsisp

/iuhti

:;ti.itjit,,

iitd.

I.I,

ufriaviniai,o

regioniniaiit

vietiniaip!anaitutetqb

ãtipak

ankam

aideta!ãs

itprakti.ki.S

iuosep!an

uose

tutibU

ti ntiiiuityti:;:;/iitii,iu

taiq

atliekysrautq

sutinkimo

irrã.iavimo

sistemos

sukUtim

as,taip

patsen

qatlieky

tvatkymo/m

oniqbei

svadynL!

reku

iitiiviii,ti.

uk/an

/mo

atnaujy

at!iekqtvatkym

o/tenginiq

statybossttategija.

Atllekq

tvarkymo

/moniq

beisv

artyn

q/tengim

asit

vald

ytii

yr

vienasi.

svatbiausiqat!iekq

tvarkymo

sistemos

teotganizavimo

ud

avin

iq(it.

,,Pakuoãiq

itpakuoãiq

atliekqit

At!iekq

svat1yiuy

ditektyvquklaviniai).

Ben

drad

arbiav

imas

SkittThgq

va!d

ios

!ygiqinstitucijq

itskirtingq

tegionybendradarbiavim

as!em

iaat!iekq

tvatkymo

pro

gram

os

sëkm

.

Regionines

va!d

ios

institucijostu

rétib

endrad

atbiau

titiek

suvietinés

va!d

ios

institucijomis

savoadm

inistruojamoje

teritorijoje,

tieksu

kitqregionq

va!d

ios

institucijomis.

Taipagerintq/vairiq

operacijqk

oo

tdin

avim

itefek

tyv

um

beisudatytq

s!ygas

da!ytis

patirtimi

itnuom

onémis

spten

dian

t/vairiem

stegionam

sben

dras

ptob!emas.

Svatbus

ytasaviva!dybiq

bendradatbiavimas

¶steigiant

itva!dant

regionines/m

ones(pvz.,

at!iekqrã.iavim

o,apdotojim

oat

gaiutiniosaugojim

o/m

ones).Tai

pto

porcin

giau

pasida!ytitokiq/moniq

steigimo

itva!dymo

iIaidom

is.

Fin

ansav

imas

!nftasttuktãroskU

timas

ytab

rangu

spm

cesas,todê!

bãtinasu

tastifin

ansav

imo

.a!tinius.F

inansavimas

dan

ai

yraat!iekq

tvatkymo

kokyb

tibojantistaktorius,

ovietinés

va!d±iosnustatom

im

okesãiaiu

at!iekqtv

atky

mdanai

nep

aden

gia

at!iekq

tvarkymo

iIaidq

.N

otint,kad

bUtq

/gyvendintiditeklyvose

ike!ti

teika!avimai,

bUtina

sukurtiekon

om

ikfinansavim

osiste

m

pan

audojan

tskatinim

oirlatba

kitokiusm

echanizmus.

Vienas

i.ga!im

qvatiantq

yradifetencijuotas

apmokestinim

as(,,im

eti

moki”). A

t!iekqgam

intojaimoketq

upag

amin

tqatlieky

kiek/,irtaipriv

erstqju

os

susim

styti,

kaip

jassum

a%inti.

Ptin

cip,,T

erëjasm

ok

a’beje,

yrasunku/gyvendinti.a!yse,

kuriosedaugum

aat!iekq

gamintojq

turi!abaimaas

pajam

asit

todëlnen

oriitn

ega!im

oketiu

at!iekas.

Wetos

va!d

iatutid

etëtissu

nacionalinev

a!dia,

kad

pasirap

intq

centta!izuotofinansavim

o

.altiniaisit

sudaiytqsq!ygas

/gyvendintidfrekfljvq

ke!iamus

reika!avimus.

Taãiau

nem

aiausvatbu

i.fondy

gaut

finan

savim

tinkamaipaskirstytisaviva!dybeje.

Visu

om

enés

dalyvavimas

Kad

bbtq/gyvendinti

/vaitiosediteklyvose

numatyti

udav

iniai,

pvz.,at!iekq

vengimas

atpakartotinis

panaudojimas

arba

pakuoãiqat!iekq

itkitqat!iekq

srautq(biodegraduojam

q,pavojingq

buitiniqat!iekq)

tã.iavimo

sistemy

sukãrimas,

.iame

pro

cese

turiaktyviaida!yvauti

visuomenë.

diturëtq

bãtigerai

informuota

itpakankamai

iptu

susi,

kadsuprastq,

kaipitkodë!

teikiatã.iu

oti

skirtingaspakuoëiq

atliekas.

Tad

sëkmingo

ittinkam

oat!iekq

tvatkymo

raktasyta

infotmacija,

konsu!tacijos,visq

suinteresuotqa!iq

da!yvavimas,

/skaitantpram

ones,prekybos

itypaá

namy

ãkiqatstovus.

Siekiant,

kadvisuom

enëbãtq

tinkamal

informuojam

a,kad

jinorial

da!yvautqirteiktq

pata

m,

teika!ingosvietinio

!ygio.vieO

iamosios

kampanijos.

Vietiné

va!d±iatutëtq

organizuotiv

ie.us

posëcth

us,

infotmuoti

visu

om

enapie

atllekqtvatkym

optincipus,

at!iekqke!iam

aspto

b!em

asit

visuomenës

ga!imybes

prisidëtiprie

suba!ansuotoat!iekq

tvarkymo.

Elg

senosp

okyáiaiitju

dejim

asdarn

aus

vystymosillnkga!ibatipasiektitik.vieóiam

ajaveikia.

ItekIiq

stok

a

Regionines

institucijos,kutios

atsakingosu

p!an

avim

,/g

yv

endin

imit

kontto

!,neretai

nërap

ajégio

sefektyviai

sptsti

i.keItusukiavinius

deladm

inisttaciniqirlatba

finansiniqL

tekIiqstokos.

Tpat/

ga!ima

pasakytiit

apieregionines

institucijas,

atsakingasu

technin/ ud

uo

óiq

at!ikim

(at!iekqsurinkim

o,tã.iavim

o,apdorojim

oitgalutinlo

a!inim

osistem

ydiegim

a,).K

adangi

ienaujiE

Sreikalavim

aiinstitucijoms

u±deda

didel?bãtina

neatidé!iotinaiitkuogreiëiau

i.sprs

tiias

i.tek!iqprob!emas.

Bãtina

nep

amit.ti.iq

da!ykq:.

Wsuom

eneitutëtqbãtiprieinam

ainform

acijaapie

naujusE

Steikalavim

us.T

aiga!etqbãtivadovëlis

gimtaja

ka!ba,kuriam

e

bãtqid

ëstyti

ES

ditektyvqreika!avim

ai,apibrë±

tasvietiniq

institucijqvaidm

uo,apibãdinti

reika!avimq

/gyvendinimo

mechanizm

ai

beipateiktigetiausipraktiniaipavyzd±iaiE

Sitjaineptik!ausanóiose

a!yse.

I!nfotm

acija,inio

sitinte!ektua!iniaiL

tekIiaitutibãtikuoto!ygiaupaskirstytitegionines

itvietinésvaId

ios

institucijoms.

.R

egio

nin

esit

vietin

ësvaId

ios

institu

cijom

sb

eikitiem

sat!iekq

tvatkymo

sistemo

sdaly

viam

sbãty

nau

din

gos

nuolatinës

ptaty

bos

itsemin

atal,kuriq

metu

bütq

sk!eid

iama

info

tmacija

apie

techn

iniu

ssp

tendim

us

bei

linan

savim

om

echan

izmus.

9

.P

ratybositsem

inaraip

aded

ai.Iaikytid

era

matlieky

tvarkymo

(pvz.,naujq

svarty

nq

steigimo,

seny

ukia,ymo,

perdirbimo

/moniq

valdymo)

srityjedirbanãio

perso

nalo

technin?kvallfikacij.

.K

aiatliekq

surinkimo

ir/arba.aIinim

ouduotis

vykdytipatikim

aprivaáiom

s(neretai

u±sienio)

kompanijom

s,tai

norint

iven

gtip

rob

lemq

ateiPjje

it/nsvarbu,

rem/antis

teisësekspertqpatarim

ais,su

dary

tigeru

skontraktus.

Siuo

klaus/mu

savivaldybëms

galibãti reikalingap

rofesio

nalq

pag

alba.

.T

urëtqbãti

skiriama

pakankamai Iinansiniq

Ltekliq.

3.2.S

pecifin

iaiPak

uoán

irpak

uoãiq

atIie

kdirektyvos

ud

avin

iai

SiekiantD

irektyvojen

um

aytq

artimqjq

irtolimqjq

atliekqregeneravim

oirperdirbim

otikslq,

bat/nasu

ku

rtipak

uo

óiq

atIie

k

tvarkymo

sistem

.P

agal

sistem

turibU

tiorganizuotas

atskiraspan

audotq

pakuoëiqirpakuoO

iqatliekq

surinkimas

ir/arba

rãiavim

as.‘i

s/sternaturiapirntipakuoëiq

atliekas,pagarninarnas

narnqãkiuose,

pram

ones

irprek

ybos

/rnonëse.Ta/p

pat bat/na

sukurti/vairiq

pakuoëiqm

ediag

qpakartotinlo

panaudojirnoar

regeneravirno,/skaitant

perd

irbirn

,/m

on/qt/n

kl.

.ios

infrastruktarossukãrim

as/ri.Ia/kym

asyraU

/delisu

dav

/ny

s,ypaãorganizac/n/u,

technin/uirfinansiniu

aspektais.

Be

k/tako,

reikétq

pr/s/rn

/ntiiu

os

spec/fin/usudav

in/u

sirproblernas:

.N

ëra/nforrnac/jos

apierinkoje

esant/p

akuoó/q

kiek/arbajir/bota..

Nea/.ku,

kastu

rëtqkurt/./

sistern?A

rvien

t/ksav

/vald

yb

és,arsavivaldybës

Urauge

sup

rarno

nës

/rprekybossubjektais,

ar

v/ent/kpastar/ej/?.

Nea/k

u,

kasturëtq

aprnokëtisisternosfunkc/onav/m

oiIaid

as,kolG

amintojo

atsakomybës

principasU

arne/s/g

al/ojs?

.N

or/ntatl/ekasreg

eneru

otiarp

erd/rb

t/, surinktqpakuoO

iqatl/ekq

kokybëturëtq

batiauk

.tesnë.

.N

epakankarnasperd/rbti irregeneruot/re/kalingas

atl/ekqkiekis.

.N

einlormuota

/rmen

ka/p

rocese

dalyvaujav/suom

enë.

Yrai

dalies“savanorikai”

veikianëiysisternq

pavyzd±iy,kur

ekonominiu

santykiudalyviai/sipareigoja

pasiekti

tamtikrustikslus

ikipaãiqnusistatytos

dato

sd

arp

rievaId

ios

institucijoms

ileidian

treglarn

entu

ojan

ãius

potvarkius.

S/ek/ant/veikt/kl/at/s

ir pr/taikyt/prin

cip,, T

erëjasrnoka

“tok/a/U

/delei s/sternal,bat/na

sukurt/fin

ansin

ius

mech

anizm

us

(subsid/jos,m

okesOia/,

rinkl/avos),kurluos

batygal/m

ataikyti

/vair/aislyg/ais

/r/vair/q

s/stemq

vartotojarns,t.

y.nam

yak/arns,

pram

onës

/rprekybosobjektam

s.

Spec/fin/s

direktyvosre/kalav/rnas

/rbat/na

sekm/ngo

be/su

balan

suoto

pakuoã/qatl/ekq

tvarkymo

slyga

yravisu

om

enës

dalyvavimas.

V/suornené

gall pr/s/Uét/rn

aindarn

a/.m

etamL

’pakuoë/q

atl/ekqk/ek/ir/arb

ajasra.iu

odam

a.T

aãiauvisuom

enëtur/

bat/pas/rengus/,

kadsuprastq,

kaipir

kodëlbat/na

atsk/ra/rinkt/

i.skirt/ngq

rned

iagq

pag

amin

taspakuoO

/qati/ekas

/rkodël

apskritaireikiaatl/ekas

perd/rbti.V

isuomenés

.v/etirnoirinform

av/rnosr/tyjelem

/arnasvaidrnuo

tenkav/etos

vald±/ai.

3.3.S

pecifin

ialA

tliekqsv

arty

nq

direktyvosudav

iniai

S/ekiant,

kadsk/rtingq

ra.iqatliekos

batqsurenkarnos

atsk/rai,o

/sv

artyn

us

atiduodamos

atliekosp

rieta/

bati’

apdorojarnos,d/rektyvoje

keliarn/kokybësit k/ekybës

re/kalavirnai/svarty

nu

satiduodarnorns

atliekornsirp

abrë/arn

a,kad

bat/na

sukurtiatlieky

apdorojirno/rnon/q

tThkla.D

/rektyvoje/sk

ir/amo

st,ys

pagrind/nesati/eky

kategor/jos:nepavojingos

atliekos,

pavojingosati/ekos

ir/nert/nësatliekos.

Kiek

vien

a/iqkategorijq

nurnatorn/skirtingire/kalavirnal.

Pagrind/n/a/viet/nés

irreg/on/nesvald

ios

instituc/jyukiav/n/a/irproblernos:

.U

/del/sskaiö/us

svarty

nq

‘kel/./rnta/,)neat/tinka

ES

standa

fly;.

strateg/jaturib

llkuriarna

rem/ant/s

glau

U/u

sav/valdybiybendradarb/av/m

u;

.U

augsv

artynq

turib

at/uU

a,yta,

k/t/tur/batirekonstruot/;juosrekonstravus

gal/tek

t//d/eg

t/nau

j svarty

nq

/ran

g;

.tur/bat/su

stabdytas

nelegalusatlieky

vert/mas

aplinku/ve/k/anä/ussv

artynus;

./

esmës

ne/b/odegraduojam

os,ne/

pavojingosbu/t/nés

atl/ekos(bater/jos,

rned/kamentai)

kolkas

nëraatsk/ra/

surenkamos

/rra/uojam

os;

.stokojam

aprei/rninaraus

atliekyapdoroj/m

o/rnon/q;

.turib

t/renkarn//rataska/toje

pateik/arn/ duomenys

ap/ek/ekv/enam

esv

artyn

ekaup/arny

ati/ekytip

;

.s/sterna

turibat/g

era/ finansuojarna;tur/ b

atipas/ren

karn

os

tinkarnosye/k/os

kiyptys.

10

Daugel/s

dab

arveikianóiq

svafly

nq

neat/t/nkaU

irektyvojekel/arny

re/kalav/rnq. Ak/va/zdu,

kad

tuo

metu,

ka/./e

svarty

na/

buvoste/g/arni,

ekonornin/a/, soc/al/n/al/rapllnkosauginialvietovësasp

ektaibuvo

ignoni)j

iiiii,

hiit

iii‘t

isy

nam

vwuln,,.i

telk/n/q,retas

kur/stur/apsaugin/

dugnosluoksn/

arfiltrato

valymo

/reng/rnus.N

edaugelistti,i

1)0H

Itiji

it

uu

u,i

itnti

t)41,,4

1

ati/ekosvera/am

ossv

artyn

qpakra.O

/uose.D

augel/siq

svarty

nq

turlbtl

ukiaiytiit pradO

tijtf

Acni;t

i’..

un

(IIl(

t(II

Viø

ti,,i

va/Ui/os

Institucijosturip

arengt/ strateg

/jU

el./qsv

artynq

rekonstrav/rnoarba

u2danjmo

ituko

t;seviv

iiii1

ih’/

t;itqy

Ii,tg,g

ø

atliekysaugoj/m

o/rengin/q

ste/girno.K

adang/yra

kel/ami

detalas

techn/n/a/reikalav/m

a/,be

to,roikii

r)(l/I!I(1III

tf’(?fl(

JIt

vyraujatendenc/ja

ste/gt/U

/del/us,keliom

ssav/valdybëm

sskiflus

svafly

nu

s.D

el./q

pr/easàiq

yrat)lItn

lI‘ii

‘i.iii

koordinac/jatarp

sav/valdyb/qirregiony.

Bio

deg

raduojam

om

satliek

om

skel/arn/

spec/fin/alreikalav/m

a/.Ju

os

gal/ma

/gyvend/nti/vair/a/s

bad

a/s:vienas

lji

-

savivaldybësgal/

/U/egt/

b/odegraduojamy

atliekyi

gyvenamyjy

namy

sur/nk/mo

s/stern

/r/ste/gt/

stamb/as

centralizuo(zs

kompostav/m

o/m

ones.V

ietosvalU

/ata/p

pat

gali/rengt/

arbaskat/nt/

gyventojuspaO

/us/s/rengt/

ned/Ueles

kornpostavirno

aikteles,

kur/osel

b/odegraduojarnqatlieky

nemokarnalbaty

gal/ma

pasigam/nt/nataral/q

trq.

Kadangikom

postav/rnuinereikia

UiU

el/ydarbo

snaudy,

tokias/sterna

batyergonorni.ka.

D/rektyva

drau

d/a

kau

pti

skirtin

gas

atliekas

vien

ame

svarty

ne,

tadv/etos

vaIU±ia

tur//U/egt/sk/rt/ngq

atl/ekysur/nk/rno

/r/arbara./av/m

osistem

as,ta/p

pat

tok/qatlieky,ka/p

bater/jos,m

edikamental,

elektron/ne/ranga,apdorojirno/saugoj/mo/rnones.

V/etos

valdil/apr/valo

linan

suoti s/ste

rn/rsp

rst/,kaip

irk/e

kle

yi./e

ko

t//.

atliekqgarn/ntojq,

kok/usnustatyt/ m

okesO/us

/rr/nkl/avas.S

varty

no

mokestls

turetqpaskat/ntiatl/ekygarn/ntojus

ma±

int//sv

artynus

at/Uuodam

qati/eky

k/ek/.T

aãiaur/nkt/s

k/tus

atliekyIvarkym

ovar/antus

/sm

okestlspr/vers

ati/ekygarnlntojus

t/ktuornet,je/jisb

us

pak

ankam

a/auk

tas.

4_T

olesnëE

uro

pos

atliekq

tvarkymo

politik

os

raida

Polit/kayra

U/n

am/k

aspro

cesas:jI

vystësisyk/u

suats/randanã/orn/s

naujomis

problernornis,besiform

uojanãiomis

koncepcijom/s,

kur/amorn/s

technolog/jom/s.

Kadang/pin/os

ap/eatl/ekas

irjqpoveik/yra

v/s/.sarn

esnës,/ te/sës

aktus/trauk/am

/

v/snauji

reikalavima/.

Dabar

Kornis/ja

svarsto./y

Uirektyvq

projektus:P

ap/ldanëios/osstay

bo

sit

griovirnoatl/eky

U/rektyvos,

Papildanë/osios

pakuoã/yatlieky

regenerav/rnoIr

perdirb/rnotikslq

U/rektyvos,

Papildanã/osios

nuotékydum

bloU

/rektyvos,

Bater/jy

irakum

ul/atoriqU

irektyvos,pak

eis/aná/o

sd

abar

gal/ojanO/

U/rekyv,,

/rK

alnakasybosati/eky

d/rektyvos.Tiys

toliau

Uetal/zuojam

/teisësaktq

projekta/-R

eglamentas

delatliekqtvarkyrno

stat/st/kos,E

lektrosirelek

tron/n

es/rango

satl/eky

d/rektyva/r

B/odegraduojarny

atliekyU

/rektyva-buvo

pas/r/nkt/ Uëlto,

kadgal/rnarast/paralel/q

sukornunal/n/q

atliekyvarkym

u.

4.7.R

eglam

entas

dëlatliek

qtvarkym

ostatistik

os

(pro

jektas)

Siuo

reglamentu

k/ekv/enavalstybë

narë/pare/gojarna

/k/2006

rnetqpate/kt/

Kom

is/jalsavo

2004m

etystat/st/n/us

duomen/s

ap/eati/ekas,

opo

tota/

Ua,yt/ kas

Uvejim

etal.T

urêtybiJt/pate/k/arn/

vlenodistat/st/n/al

duomenys

naudojantben

dru

s

kokybëskr/ter/jus.

Prelim

/narusdokurnento

var/antasreglarnentuoja

duornenysurinkirno

pro

cedaras,

atl/ekykategorijas,

apdoroj/mo

operac/jas,ekonom

/n?v

eikl.

J/sta/p

pat

numato

kias/fikac/joss/ste

m,

kuriarem

sisstatist/ne

duomeny

anal/zë.

K/ekv/enos

.al/eskaupiam

/duom

enysskirstom

i/

dvigru

pes:

pagarn/narnosati/ekos

belreg

eneru

ojam

os

ir/arba.al/n

amo

s

atliekos.Je/valstybe/nare/re/kia

dauglaulaikosavo

duornenyrink/m

os/stem

a/pak

eist/,j/gal//.sid

eretipraU

/n/atask

a/tqpate/k/m

o

termin

at/Uët/ /k/U

vejym

ety.

./sreglarnentas

p/rm

kart

buvopasialytas

1999m

etysau

s/om

enes/.A

tI/kuspask

ut/n

esteisines

irkalbines

pataisas,

j/s

turëjobat/T

aiybospatv/rtintas

2002m

etqlapkr/à/om

énes/.

4.2.E

lektro

sitelek

tronin

ëstran

gos

atlieko

s(direktyvos

pro

jektas)

D/rektyvos

t/kslas-

sum

a/nt/

elektrosir

elektron/nës/rangos

atl/ekq(W

EE

E-

waste

electricalan

delectron/c

equipment)

k/ek/ir

paskat/nt/./q

atliekyreg

enerav

im.

SiU

/reklyvata/ko

Gam

/ntojoatsakornybés

prin

c/p,

le/sdama

pr/vat/ems

vaflotojams

elektrosirelektron/nës

frangosatliekas

sug

rint/

nemokam

al.G

amintoja/

kartuar

individual/albus

/pare/goti finansuot//qatl/eky

surink/mo,

apdorojimo,

regeneravimo

irgalut/n/o

saugoj/rnoi.la/U

as.J/e

ta/ppat

pr/valeskaflu

finansuoti,,/stor/niy

atl/eky”

(/rangos,pas/ro

U/u

s/os

rinkojep

r/e./sigaIio

jant./ai

d/rektyva/)su

r/nk

/rn.

Valstybës

narés

gall savonuo%

iara/.

daliesarba

v/sik

ai

perkelti,,/stor/n/q

atliekq”fin

ansav

/rngalutin/am

svartotojarns

(betne

pr/vat/ems

asrnen

/ms.

Direktyva

nustatysregenerav/m

oir

11

pakartotinlopanaudojim

o/perdirbimo

tikslusie

ms

gaminiam

s:.

buitiniams

prietaisams;

.elektros

irelektroniniams

/renginiams;

.aisIam

s;.

monitoringo

priemoném

s;.

automatiniam

sd

ispen

seriams;

.inform

aciniqtechnologijq/rangai;

.ap.vietim

o/rangai;.

medicininei/rangai;

Direktyvos

projektaspirm

kart

buvopateiktas

2000m

etybir±elio

mënes/.

2002m

etyspa/b

viduiyjeK

omisija

pasveikino

Tanjbos

irParlam

entosu

sitarimiu

oklaus/m

u.K

ielwienaivalstybeinarelbuvo

nustatytaelektros

irelektroninés/rangos

surinkimo

norma

4kg

vienamgyventojuiperm

etus.

4.3.B

iodegraduojamos

atliekos(D

irektyvospro

jekt

ketinama

pateiktisvarstyU2004

metq

pabaigoje)

.ios

direktyvostikslas

-skatinti

atskir

biodegraduojamq

atliekqsu

rinkim

irap

do

rojim

siekiant/gyvendinti

tikslus,

numatytus

Atlieky

svarty

nq

d/rektyvoje(99/31/E

C).

Sidirektyva

remiasi

atliekytvarkym

oprincipq

hierarchija.P

rincipalid

éstom

i

.iatvarka:7.

atliekqvengim

as/ma2inim

as;

2.pakartotinis

atliekypanaudojim

as;

3.atlieky

regeneravimas/perdirbim

as;

4.atskiraisurinktq

biodegraduojamq

atliekqkom

postavimas;

5.nerU

.iuotqbiodegraduojam

qatliekq

mechaninis/biologinis

apdorojimas;

6.atlieky

pan

aud

ojim

asenergijal

gaminti.

Valstybë

narës

per

3m

etuspr/vales

/diegtiatskiro

biodegraduojamy

atliekqsurinkim

osistem

asm

iestuose,kur

gyventojq

skaiãiusvirija

700000,0

miestuose,

turinëiuose2000

irdaugiau

gyventojy,-per

5m

etus.D

irektyvojeta/p

pat

numatyta

/diegti

priv

alom

leidimy

sistem

biodegraduojamy

atliekqapdorojim

o/m

onëse.D

irektyvojebus

nustatytos3

komposto

kokybësklasës,

taikytinosvisoje

ES

teritonjoje.B

iodegraduojamq

atliekytvarkym

o/m

onëms

busnustalytas

rib/n/sleistinas

generuojamy

b/odujq

em/sijos

kiekis.

Nors

Kom

is/jabiodegraduojam

yatl/ekq

direktyvospro

jekt

/5/pare/gobparengti

iki2004

mety

pab

aigos,

varguar

tal/vyks

greiëiau,n

e/bu

sp

areng

taskalnakasybos

atliekqd/rektyvos

projektas.

5Iv

ados

PlëtojantE

Satl/ekq

po

l/tik,

laipsn

/ka/buvo

pere/nama

nuoatsk/rq

atliekqsrautq

tvarkymo

ikiintegruotopoia

r/o/

atliekyir

/tekliq

vald

ym

kaipvisu

mU

/del! demes/skir/antgam

intojoatsakom

ybësprincipo/gyvendinim

u/.N

ustatyti U/deliu

dav

/nia/ne

tik

valstybëms

kand/datëms,

betirv

alstybëm

snarëm

s.

Pagrindinis

u±dav/nys,

keliamas

vietos/r region/nëm

sinstitucijom

s,yraparengt/atlieky

tvarkymo

planusir strategijas

/rjuos

suderintisu

nac/onalin/aisatl/ekq

tvarkymo

plana/s.Tam

relic/asurinkt/

duomenis

apieatliekq

k/ek//rsudet/,

inventorizuotiatliekq

tvarkymo

/mones

/traukiantIsra

irsv

artynus.

Rem

/antisatlieky

tvarkymo

strateg/ja,suderinta

sunacionaline

strategijair

at/t/nkanö/aE

Sreikalav/m

us,bãtina

geraisuplanuotitol/m

esniusveiksm

us/rjuos/gyvend/nt/.

Taiap/ma

.imtq

svarty

nq

uklarym,

atliekytvarkym

osistem

y/d

/egim

,/skaitantsk/rtingq

atliekqrã.iav

imir tv

arkym

,atlieky

tvarkymo

/rperd/rb/mo

/mon/q

be/naujy

svarty

nq,

at/t/nkanàiqE

Sre/kalavim

us,statyb.

Bat/na

numatyt/sk/rt/ngq

/nst/tuc/jqvaid

men

/iratsakom

yb

./amep

rocese.

Reng/ant

strateg/j

irj/gyvendinant,

bãtinasintensyvus

irefektyvus

horizontalusir

vertikalusbendradarbiavim

astarp

sav/valdybiqir

/vairiaislygia/s

(v/etin/u-

region/n/n/u-

nac/onalin/u-

tarptaut/n/u,).Taip

pat

turibU

tisukaupti

pakankama/

stiprUs

flans/niai,techn/niaiir/nform

aciniai i.tekl/a/vietos/rreg

/onin

ese/nstituc/jose,

atsakin

gose

ustrateg

/jos/g

yven

d/n

im,

/tv/rtin/mir

kontrol?. StiprifThansinë

strategijayra

neatsiejama

planavimo

pro

cesodalis.

Raktas/

sekm

ing

strateg/jos/g

yv

end

in/m

yraparen

gto

spolitikos

prip

ainim

asir

v/suomenës

dalyvavimas

pm

cese.S

/s

pro

cesasturëtq

bat/g

erai organizuotas:tur/bãt/te/k/ama

inlormac/ja,

konsultac/josirvykdom

a.v/eã/am

oj/veikia.

12

ES

AT

LIE

KTV

AR

KY

MO

TE

ISES

AK

T%I

S4R

AA

S.

Direktyvos,

reglam

entaiirn

utarim

al.

Nau

dotq

alyvq

direk

tyv

a(7

5/4

39

/EE

C)

.B

end

rojiatliek

qdirektyva

(75/442/EE

C)

.T

itanodio

ksid

op

ramo

nes

atliekqdirektyva

(78/776/E

EC

)

.N

uo

tékq

dum

blo

direktyva(86/278/E

EC

)

.D

irektyva(9

7/756/EE

C), p

apild

antiB

en

dra

jatliek

qd

irekty

v(75/442/E

EC

).

Baterijt

iraku

mu

liatoriq

direktyva(9

7/757/EE

C)

.P

avojingLatIiekL

Uirektyva

(97/689/EE

C)

.S

uap

linkos

apsau

ga

susiju

siqd

irekty

vi.(g

yven

din

imo

ataskaitq

standartizav

imo

itracio

nalizav

imo

direktyva(9

7/692/EE

C)

.R

eglam

entas

dëIatIiek

Lveim

oN

r.259/93/EE

C.

Pak

uoãft

irpak

uoàn

atliekq

direktyva(94/62/E

C)

.P

avojingLatliek

qdeg

inim

odirektyva

(94/67/EC

).

Po

lichlo

rintq

biten

ikirp

olich

lorin

tqterfen

ilq(P

CB

/PC

T)

aIinim

oU

irektyva(96/59/E

C)

.In

tegru

oto

sta

ros

prev

encijo

sirk

on

trolés

direktyva(96/67/E

C)

.N

utarimas

Nr.

97/738/EC

del

du

om

enq

bazës

sistemos

form

atq,

aptariamq

Pak

uo

ëiqir

pak

uoóiq

atIiekL

direktyvoje(94/62/E

C)

.N

utarimas

Nr.97/729/E

C,

/tvirtinantisp

akuo

ëiqm

ecilJagqidentilikavim

osiste

m,

aptariam

Pak

uo

óiL

ir

pak

uo

éiqatliek

qdirektyvoje

(94/62/EC

).

Atliekq

svarty

nL

direktyva(99/37/E

C)

.R

eglam

entas

délB

endrijo

sek

olo

gin

ioen

kIo

suteik

imo

prin

cipq

pakeitimy

Nr.

1980/2000/EC

.D

irektyvad

ëlnetin

kam

qn

audo

tiauto

mobiIiL

(2000/53/EC

)

.N

utarimas

Nr.

2000/532/EC

,/tvirtinantis

atIiekLsra

pag

alB

end

rosio

satliekq

direktyvos(75/442/E

EC

)7(a)

straipsn/ir/tvirtinantisp

avo

jing

qatliek

qsra

pag

alPav

ojin

gq

atliekydirektyvos

(797/689/E

EC

)7(4)

straipsn/.

Atliekq

deg

inim

odirektyva

(2000/76/EC

)

.P

aplldanóiojipakuoëiqirpakuoóiq

atliekqregeneravim

oirperdirbim

otikslq

direktyva.

Nutarim

asdëlatliekq

aIinim

osv

artynuose

kriterijqirp

roced

ãrq

.N

utarimas

delen

ergijo

sgavybos

iatlieky

pro

cesykiasifikacijos

.A

plinkosaugosveiksm

qprogramos

(7973,7977,

7982,7987,

7993,2002).

Bendrijos

atliekqvaldym

ostrategija

(7989,7996)

S;..

...

.-

Pro

jekta

i

.R

eglam

entas

delatliekqvaldym

ostatistikos

.E

lektro

sirelek

tronin

es/rango

satliek

qdirek

tyva

,

i.

Staiy

bos

irgrio

vim

oatliekq

direkiyvosprojektas

.P

apildanOlojinuotëkq

dumblo

direktyva

.B

aterijqirakum

uliatoriqdireklyva

.K

alnakasybosatliekq

direktyva.

Biodegraduojam

qatliekq

direktyva

Kito

ssu

sijusio

sp

rogra

mos

;

13

LIT

ER

AT

UR

OS

S4R

AA

S

AEA

Technology

2007:W

asteM

anagement

Options

and

Clim

ateC

hange,com

missioned

byE

uropeanC

omm

ission

Directorate

GeneralE

nvironment:A

EAT

echnology.

Argus

2007:E

uropeanP

ackagingW

asteM

anagement,

comm

issionedby

European

Com

mission:A

rgus.

Bringezu,

Stefan

ir SchUltz,

Helm

ut2007:T

otalMaterialR

equirement

ofth

eE

uropeanU

nion-

TechnicalR

eport55,

comm

issioned

byE

uropeanE

nvironmentA

gency:W

uppertalInstitute.

Caine,

Malcom

n.y.:EU

Policy

onS

olidW

asteM

anagement

-Im

plementation

inM

ember

States,

comm

issionedby

European

Com

mission

Directorate

General E

nvironment:A

EAT

echnologyE

nvironment,

JK.

Carstens,

Karen

2002:Law

willforce

electronicfirm

sto

lundrecyclingofu

sedgoods,

European

Voice,

17-230

ct

ob

er

2002m.D

irectorateG

eneralE

nvironment,

Nuclear

Safety,an

dC

ivilP

rotectionE

uropeanC

omm

ission7999:

EUfocus

onw

aste.

Office

forOfficialP

ublicationsofthe

European

Com

munities.

Directorate

General

Environm

entan

dJoint

Research

Center

ofthe

European

Com

mission

2002:W

orkshopm

inutes.T

he

Bio

log

icaltreatmen

tofb

iod

egrad

able

waste

-TechnicalA

spects,8- lO

April2002,

Brussels.

Eam

onsB

atesE

nvironment2002:Issue

Tracker.

Environm

ent,F

riendsof

theIrish

2002:EU

legalbody

blowfor

waste

incineration,

http://ww

w.friendsoftheenvironm

ent.net/print.php?sid=227.

Eunom

iaR

esearchan

dC

onsulting2002:

Costs

forMunicipalW

asteM

anagementin

theEU

.

http

://euro

pa.eu. in

t/com

m/en

viro

nm

ent/w

aste/municip

alwaste_

man

agem

ent. htm

,u

sak

ë:

European

Com

mission

Directorate

General E

nvironment:E

unomia

Research

and

Consulting.

Eunom

iaR

esearchan

dC

onsulting2002:

Financing

and

IncentiveS

chem

esfor

Municipal

Waste

Managem

entC

ase

Studies.h

ttp:/Ieu

rop

a. eu.int/co

mm

/enviro

nm

ent/w

aste/municip

alwaste_

man

agem

ent.htm

,co

mm

ission

edby

Euro

pean

Com

mission

Directorate

General E

nvironment:E

unomia

Research

and

Consulting.

The

Regional

Environm

entalC

enterfor

Central

and

Eastern

Europe

2002:D

evelopingnew

opportunitiesfor

municipal

waste

man

agem

entin

threeB

alticS

tates:T

heR

egionalEnvironm

ental CenterforC

entral and

Eastern.

European

Com

mission

7975:C

ouncilDirective

75/439/EE

Cof

76

]un

e7975

onthe

disp

osalo

fwaste

oils.O

fficialJournal,L794,

25

July7975,

23-25.

European

Com

mission

7975:C

ouncilDirective

75/442/EE

Cof

75July

7975on

waste.

OfficialJournal,

L794,

25July

7975,

39-47.

European

Com

mission

7989:C

omm

unicationto

theC

ouncilan

dto

theE

uropeanP

arliament

of78

Sep

tember

7989on

a

Com

munity

strategyfor

waste

managem

ent. Approved

byC

ouncil7

May

7990; Approved

byP

arliament

79F

ebruary7997.

Official

Journal,C

722,78M

ay7990.

European

Com

mission

7997:C

ouncilD

irective97/756/E

EC

of78

March

7997am

endingD

irectiveon

waste.

Official

Journal,L

078,26M

arch7997,

32-37.

European

Com

mission

7997:C

ouncilD

irectiveof

78M

arch7997

onbatteries

and

accumulators

containingcertain

dan

gero

ussu

bstan

ces.O

fficlalJournal, L078,

26March

7997,38-47.

European

Com

mission

7997:C

ouncilDirective

97/689/EE

Cof

72D

ecember

7997on

hazardousw

aste.O

fficialJournal,L

377,37

Decem

ber

7997,20-27.

European

Com

mission

7993:C

ouncilR

egulation(E

EC

)N

o259/93

of7

February

7993on

thesupervision

and

controlof

shipments

ofw

astew

ithin,intoan

douto

fthe

European

Com

munity.

OfficialJournal,

L030,

6F

ebru

a,y7993,

7-28.

European

Com

mission

7993:R

esolutionof

theC

ouncilan

dthe

Representatives

ofG

overnments

ofthe

Mem

berS

tates,

meeting

within

theC

ouncilof7

Februaiy

7993on

aC

omm

unityprogramm

eofp

olicy

andactio

nin

relationto

theenvironm

entand

sustainabledevelopm

ent- A

European

Com

munity

programm

eof

policyan

daction

inrelation

tosustainable

development

(5th

Environm

entalAction

Program

me).

OfficialJournal,

C738,

77M

ay7993,

7-4.

European

Com

mission

7993:C

ouncilD

ecisionof

7F

ebruanj7993

onthe

conclusionof

transboundaiym

ovements

of

hazardousw

astean

dth

eirdisp

osal(B

asel Convention).

OfficialJournal,

L039,

76F

ebrua,y7993,7-2.

European

Com

mission

7994:E

uropeanP

arliamentan

dC

ouncilD

irective94/62/E

Cof20

Decem

eber

7994on

pack

agin

g

andpack

agin

gw

aste.O

fficialJournal,L365,

37D

ecember

7994,70-23.

European

Com

mission

7994:C

ouncilD

irective94/67/E

Cof

76D

ecember

7994on

theincineration

ofh

azardous.

Official

Journal,L

365,37

Decem

ber

7994,34-45.

14

European

Com

mission

7994: European

Waste

Catalogtiu

(91‘

I(

)t )ff

ii/h

Hiii

1ii

I,

F.1nnut*’

I14

Eciropean

Com

mission

7996:C

ouncilD

irective96/59/E

Cof

IH&

pfiiih

iu

ntIn

1s,u

#I

oI

oty

iI*k

wulc

iI

hip

hen

yls

andpoly

chlo

rinated

terphen

yls

(PCB

/PCT

).O

fficialJournal,L

243,21

Sff)t(I1l)

iI

t,

fl

European

Com

mission

7996:C

omm

unicationfrom

theC

omm

isssionon

thereviuw

ofI/i

‘t

i,,i

i,n

:til,ato

jy1w

.

man

agem

ento

f3o

July7996.

European

Com

mission

7997:97/738/E

C:

Com

mission

Decision

of3

February

7997establishing

loiiiiil,‘/ttn

,it,

th

datab

asesystem

pu

rsuan

ttoE

uropeanP

arliamentan

dC

ouncilDirective

94/62/EC

onp

ackag

ing

and

packagiiiy.( )lln

;iii h

iini

L052,

22F

ebruary7997,

22-30.

European

Com

mission

7997:971729/E

C:

Com

mission

Decision

28January

7997establishing

theidentification

systemfor

pack

agin

gm

aterialsp

ursu

antto

European

Parliam

entan

dC

ouncilDirective

94/62/EC

onpack

agin

gan

dp

ackag

ing

waste.

Official

Journal,L

050,20

Februa,y

7997,28-3

7.

European

Com

mission

7999:C

ouncilDirective

7999/37/EC

of26A

pril7999

onthe

landfillofw

aste.O

fficialJournal,L

782,

76July7999,7-79.

European

Com

mission

2000:D

irective2000/76/E

Co

fthe

European

Parliam

entan

dofth

eC

ouncilof4

Decem

ber

2000on

theincineration

ofwaste.

OfficialJournal,

L332,

28D

ecember2

000,

97-777.

European

Com

mission

2000:Directive

2000/53/EC

oftheE

uropeanP

arliamen

tand

oftheC

ouncilof78

Sep

temb

er20

00

on

end-of-lifevehicles.

OfficialJournal,L

269,27

October2000,

37-43.

European

Com

mission

2000:R

egulation(E

C)

No

7980/2000ofth

eE

uropeanP

arliamentan

dC

ouncilof

77July

2000on

a

revised

Com

mu

nity

eco-Iab

elaward

schem

e.O

fficialJournal,L

237,27

Sep

tember2

00

0,

7-72.

European

Com

mission

2000:2000/532/E

C:

Com

mission

Decision

3M

ay2000

replacingD

ecision94/3/E

Cestablishing

a

listofwastes

pursu

antto

Article

7(a)of

Council D

irective75/442/E

EC

onw

astean

dC

ouncilD

ecision94/904/E

Cestablishing

alist

ofhazardous

waste

pu

rsuan

tto

Article

7(4)of

Council

Directive

97/689/EC

onhazardous

waste.

Official

Journal,L

226,6

Sep

tember2

000,

3-24.

European

Com

mission

2002:P

roposalfor

aD

irectiveof

theE

uropeanP

arliamentan

dof

theC

ouncilam

endingD

irective

94/62/EC

onpack

agin

gan

dp

ackag

ing

waste.

OfficialJournal,

C703,

3OA

pril2002,77-20.

European

Com

mission

2002:D

ecisionN

o7600/2002/E

Cof

theE

uropeanP

arliament

and

ofthe

Council

of22

July2002

layingdow

nthe

SixthE

nvironmentalA

ctionP

rogramm

e.O

fficlalJournal,L

242,70

Sep

tember2

002,

7-75.

Euro

pean

Com

missio

nn.y. :

Han

dbook

onth

eIm

plem

entatio

nof

EC

En

viro

nm

ental

Leg

islation

,

http://europa.eu.int/comm

/environment/enlarg/handbook/handbook.htm

.

European

Com

mission

n.y.:G

uideto

theA

pproximation

ofE

uropeanU

nionE

nvironmental

Legislation.

Chapter

2P

artC

Waste

Managem

ent.

European

Topic

Centre

onW

astean

dM

aterialFlows.

http://waste.eionet.eu.mt

European

Union

InstitutionalP

ressR

elease2002:

Com

mission

welcom

esag

reemen

ton

Waste

Electric

and

Electronic

Equip

men

tand

theR

estrictionofH

azardousS

ubstan

ces:E

uropeanU

nionO

n-Line.

Friends

ofthe

Earth,

Irelandn.y.:

Waste

Managem

entin

Ireland,W

asteH

andbook,http://w

ww

.iol.ie/—foeeire/

wastehandbook.htm

.

Haigh,

Nigel(red.)

2007: M

anualofEnvironm

entalPolicy:

The

EUandB

ritain:Institute

forEuropean

Environm

entalPolicy.

InternationalS

olidW

asteA

ssociation(ISW

A)

2002:Industry

asa

partn

erfor

sustain

able

development,

com

missio

ned

by

UnitedN

ationsE

nvironmentP

rogramm

e:InternationalSolid

WasteA

ssociation(ISW

A).

Jacob

s2002:

Opinion

otad

vocate

Gen

eralJacobs

onC

aseC

-458/00C

omm

issiono

fthe

European

Com

munities

vG

rand

Duchy

ofLuxem

bourg,26

Sep

temb

er200

2.

Klein,

Kai

2002:D

raftR

eport.http://w

ww

.bef.lv/corebef/pdf!reports/0

2050

9.p

df.

Baltic

Meeting

onthe

Challenges

in

Implem

entationofthe

LandfillD

irective,9-70

May

2002K

ohala,E

stonia:Baltic

Environm

entalForum

.

Latvian

Governm

entn.y. :

EU

Legislation

onW

asteM

anagement,

ww

w.varam

.gov.Iv/id

/Ba_

arhiv

s/enes5

fiunk

ts7

.htm,

30

October2002.

Oko-lnstitute.V

7999:W

asteP

reventionandM

inimisation,

com

missio

ned

byE

uro

pean

Com

mission:

Oko-Institute-V

The

Waste

Working

Group

2007:Sustainable

Waste-R

esourceM

anagement.A

Guide

forLocalA

uthorities.

Wrc

2002:S

tudyon

hazardoush

ouseh

old

waste

with

main

emp

hasis

onhazardous

hou

sehold

chemicals,

comm

issioned

byE

uropeanC

omm

issionD

irectorateG

eneralEnvironm

ent:W

Rc.

ww

w.clim

atechange.orgn.y.:C

arbonan

dW

asteM

anagement,

ww

w.clim

atechange.org/store/attachments/chO

4%20(90).pdf, 22

Novem

ber2002.

15

..

..

‘:C

.-

..b

:.

-,;

sjq’

A:

:.[‘

I‘

•St$

“.

••

.-/A

c••,t)-.2•-dI’

i4

’K

i•tJ:

t,;‘.

;n$t’•_

..

9L

z,.

NT

hrr

7::

:•_;•

‘..

•1•:i---

•-

:-..

.‘%

q’

..

o4

_.

..

;%

‘.

..

-..

‘4

va-*

-.

.tt:

J:

I•

•,

—-‘

tk

--

4

I

n%

t\4

t)*

$%

t-

‘

f—-

‘...rz

•r’i

),

r:

;‘*

.::ci

:K

;•.çS

f.

.‘

.At

t4r’’

4N

t

.•;

thC

i•

..:

?•.

.‘:-..

ecc

,dt(1u[hdU detitug Uet

DBU

B zhes Staatrn;nn urn fur‘I Landesentwicklung und Umweltfragen