linear actuator cahb series

Linear actuator CAHB series

3

CAHB ser ies

CAHB seriesDesigned to operate in harsh environment with temperatures from –40 to 85 °C up to 25 % duty cycle, Ewellix electromechanical actuator CAHB family features robust metal gears and corrosion-resistant housings.

Features• Longstrokeandhighspeed•Highholdingforceupto20000N• AbsoluteorincrementalPositionfeedbackandlimitswitchesoption

• Lowbacklash•Manualoverrideoption•Overloadandthermalprotection• IngressprotectionIP69K/66Mwithvent• StainlesssteelpushtubeandCorrosionprotectedmetalparts

•Widetemperaturerange(–40to85°C)•Mechanical,electricalandclimatictests• Highefficiency• Virtuallymaintenance-free

Seepages 38and39fortestresults.

Benefits• Highproductivityandusabilityoftheadjustment

• Reliabilityandsafety• Savedevelopmenttimeandshortenthetimetomarket

• Costeffectiveness• Durable

Availablein7series-CAHB-20A/20E/21E/22Eformediumandheavyloadapplicationswithanoverloadprotectionbyclutch,CAHB-10,acompactsolutionforlow-loadapplica-tionsandCAHB-30A/31NforACver-sion-Ewellixelectromechanicalactua-tors,arevirtuallymaintenance-free,self-lockingupto2timestheratedloadandrateduptoIP69K/66M.Additionaldesignoptionsareavailablelikelimitswitches,positioningfeed-backandmanualoverride.

4

L inear actuator

Technical data

CAHB-10Linear actuator

Benefits

• Compactdesign• Designedforharshenvironment• Robustandreliable• Integratedlimitswitches•Quietoperation• Thermalprotection•Optionalpotentiometerand2-Hallencoderavailable

• Electromagneticcompatibility(EMC)compliant

Designation Unit CAHB–10... 1 CAHB–10... 2 CAHB–10... 3 CAHB–10... 4 CAHB–10... 5 CAHB–10... 6

Pushload N 120 240 500 750 1000 1500Pullload N 120 240 500 750 1000 1500Speed(fullloadtonoload) mm/s 45to56 24to30 13to16 8to10 6to8 5to8Stroke mm 50to300 50to300 50to300 50to300 50to300 50to300Retractedlength mm –1) –1) –1) –1) –1) –1)Voltage VDC 12or24 12or24 12or24 12or24 12or24 12or24Powerconsumption W N/A N/A N/A N/A N/A N/ACurrentconsumption12VDC A 4 3,5 3,2 3 2,8 4,424VDC A 2,2 2 1,8 1,8 1,6 2,8Dutycycle % 25 25 25 25 25 20Ambienttemperature °C –40to+85 –40to+85 –40to+85 –40to+85 –40to+85 –40to+85Typeofprotection IP 66s/69k 66s/69k 66s/69k 66s/69k 66s/69k 66s/69kWeight(at300mmstroke) kg 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5Color – Silver Silver Silver Silver Silver SilverLimitswitches – Yes Yes Yes Yes Yes YesThermalprotection – Yes Yes Yes Yes Yes Yes

1) Forbasicconfigurationseedimensionaldrawing(⮑ page 5)Forpotentiometerconfigurationseedimensionaldrawing(⮑page 6)

5

CAHB ser ies

Dimensional drawing

Stroke [mm] 50 100 150 200 250 300

Retractedlength(L1) 158 209 260 311 362 413Retractedlengthwithforkhead 179 230 281 332 383 434

42

18

82

12

12,5

ØA

L102

1119

36,5

Ø38

51)

1)

50Cable length L ±30

ØB

Ø20920,5

1 Stroke S

42

12,5

12

82 Ø28,8

Stroke SL1

102

36,5

1812+0,5

0 11+0,50

6,4

ØA

30 Ø38

ØB

25,512

Ø20

6,4

550

Cable length L ±30

L1 tolerance:CAHB10...1and2:(-5,+1)CAHB10...3and4:(-3,+3)CAHB10...5and6:(-2,+4)

S tolerance:CAHB10...1and2:(-1,+5)CAHB10...3and4:(-3,+3)CAHB10...5and6:(-4,+2)

Basic configuration and optional 2-Hall encoder

Performance diagrams

Speed [mm/s]

Load [N]

Current consumption [A]12 V DC 24 V DC

Load [N]

Speed-load diagram Current-load diagram

5

4

3

2

1

0

2,5

2

1,5

1

0,5

0

CAHB-10...1CAHB-10...2

CAHB-10...3CAHB-10...4

CAHB-10...5CAHB-10...6

60

50

40

30

20

10

00 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1600 0 200 400 600 800 1 000 1 200 1 400 1600

Legend:L1=retractedlength

1)Optional2-Hallencoderhasa6-wirescable

6

L inear actuator

42

18Ø20

18

82

12,5

ØA

L2 = L 1+ 34136

Stroke S

ØB

11

19

36,5

Ø38

920,5

Ø20

5


L2 = L 1 + 34

42

82 Ø28,8

12

12,5

18

12+0,5136

Stroke S

11 0,5+0

Ø20

36,5

Ø3830

ØA

6,4

26,226ØB

12

5


12

0

Legend:L1andL2=retractedlength

Dimensional drawing

Attachment

Optional potentiometer and absolut analogue

0°

90°

Stroke (mm) 50 100 150 200 250 300

Retractedlength(L2) 192 243 294 345 396 447Retractedlengthwithforkhead 213 264 315 366 417 468

L1 tolerance: CAHB10...1and2:(-5,+1)CAHB10...3and4:(-3,+3)CAHB10...5and6:(-2,+4)

S tolerance:CAHB10...1and2:(-1,+5)CAHB10...3and4:(-3,+3)CAHB10...5and6:(-4,+2)

7

CAHB ser ies

Stroke [mm] 50~80 80~160 160~300

Minimumresistencevalueofpotentiometer 700~1300Ω 700~1300Ω 700~1300ΩPotentiometerresolution 100Ω/mm 50Ω/mm 16,6Ω/mm

Type CAHB-10...1 CAHB-10...2 CAHB-10...3 v CAHB-10...4 CAHB-10...5/6

mm/pulse 0,3 0,15 0,075 0,05 0,0375

Encoder resolution

Potentiometer resolution

Absolute analog output

Stroke [mm] 50~80 80~160 160~300

InitialvalueVSRLposition(V) 0,5 0,5 0,5Resolution(mm) 0,024 0,049 0,146Positionfeedbackchange(V/mm) 0,05 0,025 0,0083

8

L inear actuator

Connecting diagram

Basic configuration 2-Hall encoder

Potentiometer

12\24 V DC

Black

Black

Black

RedBlack

YellowWhite

White Purple Yellow

Limit switches

Limit switches Limit switches

Limit switches

Actuator Actuator

Retraction

Retraction

Extension

Retraction

Retracted

0 Ω 10K Ω

Extension

Extended

Extension

+ 5VGND

+ 5V

GND12/24 V +

-

Output+ 5V

GND12/24 V +

-

Output

Hall AHall B

Hall 2

2-Hall encoder signalHall 1

Red

Red Black White PurpleYellowRed

Red

+

–+–

M M

12\24 V DC

M MGND Si

Si- +

+ 5VProtection circuit

Absolute analogposition sensor

Basic configuration

Potentiometer

2-Hall encoder

Absolute analog output

12/24 V DC 12/24 V DC

Connecting diagram

9

CAHB ser ies

Type

VoltageA 12VDCB 24VDC

Load1 120N2 240N3 500N4 750N5 1000N6 1500N

ScrewA TR12screwX Customized

Stroke050 50mm100 100mm150 150mm200 200mm250 250mm300 300mm

Retracted length 1)

Strokewithoutpotentiometer:2)50mm100mm150mm200mm250mm300mm

IPA Standard(IP66s/69k)

Front attachmentA RodwithholeØ6,4(0,+0,1)mmB RodwithholeØ8(0,+0,1)mmC ForkheadwithholeØ10,1(0,+0,1)mmX Customized

Rear attachmentA RodwithholeØ6,4(0,+0,1)mmB RodwithholeØ8(0,+0,1)mmC ForkheadwithholeØ10,1(0,+0,1)mmX Customized

Hole direction of the attachmentsA 0°B 90°

Option 1: Position output0 NoneA AbsoluteanalogoutputP PotentiometerH 2-Hallencoder

Cable lenghtA 600mmwithoutconnectorB 1000mmwithoutconnectorC 1500mmwithoutconnectorD 2000mmwithoutconnectorE 2500mmwithoutconnectorF 3000mmwithoutconnector

CustomizedX

C A H B – 1 0 – – – A – 0 0 0

1)Retractedlenghtwillbeenglared34mmwithPotentiometerorAbsoluteanalogpositionoption2)Frontattachment+Rearattachment;A,B,Cmeantheattachmenttypes

A(B)+A(B) A(B)+C C+A(B) C+C158 165 172 179209 216 223 230260 267 274 281311 318 325 332362 369 376 383413 420 427 434

Ordering key

10

L inear actuator

Technical data

CAHB-20ALinear actuator

Benefits

• ACMEscrewdrive• Extensiontube(stainlesssteel)• Protectiontube(steel)• Enhancedcorrosionresistance•Mechanicaloverloadprotection(clutch)

• Lubricatedforservicelife• Robust,designedfortoughenvironment

• Self-locking•Certified(CE:EN55011)

1) Seedimensionaldrawing(⮑ page 11and12)

Designation Unit CAHB-20... 1 CAHB-20... 2

Performance dataPushload N 1500 2500Pullload N 1500 2500Speed(fullloadtonoload) mm/s 27to33 13to17Stroke mm 102to610 102to610Retractedlengthmm–1)–1) mm –1) –1)Voltage VDC 12or24 12or24Powerconsumption W N/A N/ACurrentconsumption12VDC A 16 1424VDC A 8 7Dutycycle % 25 25Ambienttemperature °C –40to+85 –40to+85Typeofprotection IP 66 66Weight(at305mmstroke) kg 5,5 5,5Color – Black Black

11

CAHB ser ies

Dimensional drawing

L124,573,5 30(55)1)

11,5

Ø13,1 +0,10

Ø28,6

Ferrite Bead(for 12 V DC only)

161,5 130±15

600 ±30

76

150,5

47,5

15,514

38

47,5

Ø26

Ø13,1

Ø72

Ø50,8

Ø63,5

+0,10

35

Basic configuration (dashed line for optional limit switch)

Without limit swicth:RED(+)&BLACK(–)=retractionRED(–)&BLACK(+)=extension

With limit switch 1) Without limit switch 2)

Stroke[mm] 102 153 204 305 457 610 102 153 204 305 457 610L1Retractedlength 338 389 440 592 744 897 262 313 364 465 668 821

1) Tolerance:SandL1=±5,0mm(IfS≥305mm,S=±7,5mm)2) Tolerance:S=±2,5mmandL=±3,8mm

With limit switch:RED(+)&BLACK(–)=extensionRED(–)&BLACK(+)=retraction

Legend:L1=retractedlength1)55=dimensionwithlimitswitch


Speed [mm/s]

Load [N]

Current consumption [A]

Load [N]


18

16

12

8

4

0

10

8

6

4

2

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

12V DC 24V DC

CAHB-20...1

50

40

30

20

10

00 500 1 000 1 500 2 000 2 500

CAHB-20...2

12

L inear actuator

Dimensional drawing

Retract Extend

White(White)

POTLimit + POT:

Green(Red)

Brown(Black)

76

38

150,5

Ø26

Ø13,1+0,10

24,515,514

111,5L2

600±30

130 ±15

30(55*)11,5

Ferrite Bead(for 12 V DC only)

199

Ø13,1+0,10

Ø28,6

450±15

Ø63,5

Ø50,8 WhiteWhite0 Ω

RedGreenCW

BlackBrown10K Ω

Optional potentiometer (dashed line for optional limit switch)

Legend:L2=retractedlength1)55=dimensionwithlimitswitch

Without limit swicth:RED(+)&BLACK(–)=retractionRED(–)&BLACK(+)=extension

With limit switch:RED(+)&BLACK(–)=extensionRED(–)&BLACK(+)=retraction


Stroke[mm] 102 153 204 305 457 610 102 153 204 305 457 610L1Retractedlength 376 427 478 630 782 935 300 351 402 503 706 859

1) Tolerance:SandL1=±5,0mm(IfS≥305mm,S=±7,5mm)2) Tolerance:S=±2,5mmandL2=±3,8mm

Potentiometer resolution

Stroke [mm] 102 153 204 305 457 610

Ohm/mm 59,0 59,0 29,5 29,5 9,84 9,84

Connecting diagram Different rear attachment

+12/24 V DC

MActuator

Red

Ret.

Black

Ext.

30°

30°30°

30°

F

ED

C

B

A–F

30°

A

13

CAHB ser ies

Type

VoltageA 12VDCB 24VDC

Load1 1500N2 2500N

Design


Retracted lengthStroke102mm153mm204mm305mm457mm610mm

102mm153mm204mm305mm457mm610mm

Ingress protectionA Standard:IP66

Front attachmentA Standard(Standard(hole:Ø13,1mm)X Customized

Rear attachmentA Standard(0°andhole:Ø13,1mm)B 30°C 60°D 90°E 120°F 150°X Customized

Option 10 NoneL Limitswitch(onlyforloadversion2500N)

Option 20 NoneP Potentiometer

Option 30 NoneT Thermalprotection

Customization

Ordering key

Instandard,theactuatorsareIP69K/IP66MandequippedwithGOREAutomotivevent,built-inthermalprotection,protectionClutchandEMCfilter.

withlimitswitch withoutPOT withPOT338 376389 427440 478592 630744 782897 935

withoutlimitswitch262 300313 351364 402465 503668 706821 859

C A H B – 2 0 – A – – A – 0 0 0

14

L inear actuator

Technical data

CAHB-20ELinear actuator

Benefits

• Highproductivity• Reliabilityandsafety• Savedevelopmenttime•Costeffectiveness

Features

• Holdingforce•Mechanicaloverloadprotection• Enhancedingressprotection•Corrosionprotectionandstainlesssteeltube

•Manualoverrideoption• Virtualitymaintenancefree

Designation Unit CAHB-20E / 12 V CAHB-20E / 24 V

Performance dataRatedPushForce N 1500 2500 4500 1500 2500 4500RatedPullForce N 1500 2500 4500 1500 2500 4500Maxpull/pushForce1) N 2600 3800 6300 2600 3800 6300Holdingforce2) NSpeedwithoutload3) mm/s 27,0 23,5 13,5 29,0 22,0 13,0Speedwiththeratedforce3) mm/s 24,5 17,5 10,5 25,5 19,0 11,0

Electric dataNominalvoltage VDC 12 12 12 24 24 24Nominalcurrent@ratedload3) A 12,5 15 17 5 6,5 8Ratedcurrent(clutchactivation) A 18,4 21 22,4 6,8 8,8 10,4

Dutycycle % 10(85/765s)

10(85/765s)

10(85/765s)

20(85/340s)

20(85/340s)

20(85/340s)

Mechanical dataStroke mm 50…700 50…700 50…700 50…700 50…700 50…700Backlash mm 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6Weightfor200mmstroke kg 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5Colour – Black Black Black Black Black Black

Environment and standardsAmbienttemperature4) °C –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85Degreeofprotection – IP69K/66MStandards/EMC – EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007/A1:2011Saltspraytest – ISO9227:2012,250hours

1) Upperlimitofthepull/pushforcelimitedbytheclutch.Thelowerlimitisjustabovetheratedforce.Thelimitationoftheforcewillhappenbetweenthese2limits2) UltimateStaticLoad,refertothe“Staticload”diagrams3)Thedataofspeedandcurrentonthislistisdefinedat+20°C4)Fullperformancefrom0°Cto+40°C

15

CAHB ser ies

Designation Unit CAHB-20E / 48 V

Performance dataRatedPushForce N 1500 2500 4500RatedPullForce N 1500 2500 4500Maxpull/pushForce1) N 2600 3800 6300Holdingforce2) NSpeedwithoutload3) mm/s 31,0 23,0 13,0Speedwiththeratedforce3) mm/s 27,5 20,0 11,0

Electric dataNominalvoltage VDC 48 48 48Nominalcurrent@ratedload3) A 2,6 3,8 4,2Ratedcurrent(clutchactivation) A 4,3 5,6 5,8


20(85/340s)

20(85/340s)

Mechanical dataStroke mm 50...700 50...700 50...700Backlash mm 0,6 0,6 0,6Weightfor200mmstroke kg 4,5 4,5 4,5Colour – Black Black Black

Environment and standardsAmbienttemperature4) °C –40…85 –40…85 –40…85Degreeofprotection – IP69K/66MStandards/EMC – EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007/A1:2001Saltspraytest – ISO9227:2012,250hours

1) Upperlimitofthepull/pushforcelimitedbytheclutch.Thelowerlimitisjustabovetheratedforce.Thelimitationoftheforcewillhappenbetweenthese2limits2) UltimateStaticLoad,refertothe“Staticload”diagrams3) Thedataofspeedandcurrentonthislistisdefinedat+20°C4)Fullperformancefrom0°Cto+40°C

Technical data

Dimensional drawing

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

03°

06°09°

120°

150°

0°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

30,520 REF

30 min

17,5 min

21

15,5 min

500 min76,5 max

38,3max

151max

ØD2 H11U-fork area

U fork end

ØD1 H11ØD2 H11 ØD1 H11

+0,311,5 –0,7

+0,313,5 –0,7

28±0,2

+0,323 –0,1

27,5±0,2

+0,28,2–0,1

+0,28,2 –0,1

+0,513 –0,4

0–0,1

+0,512,8 –0,4

0–0,1

+0,5–0,4

Ø16

Ø63,5

Ø28,6

2,5

8

0°30°

60°90° 120° 150°

Retracted length L1±2

109,3(with signal)

74,3(without signal) 107

(without manualoverride)

GORE Automotive vent127

(with manual override)

Strokelength S±2

Ø62

Ø26

Ø50,8

Rod end attachment (D1) U fork attachment (D2)

Holessymbol A B C D E F GHoledimension 13,1 12,8 12,5 14 12,2 12,2 12,8

Rod end attachment U fork attachment

SStroke[mm] 50-305 306-700 50-305 306-700L1retractedlengthnooption 160+stroke 211+stroke 172+stroke 223+strokeL1retractedlengthwithsignal 195+stroke 246+stroke 207+stroke 258+stroke

16

L inear actuator


Rated push force 1 500Rated push force 2 500Rated push force 4 500

Ultimate CAHB-20-xxE (pull)Ultimate CAHB-20-xxE (push)Recommended CAHB 20-xxE (pull)Recommended CAHB 20-xxE (push)

Stroke length [mm]Load [kN]Load [kN]

20

16

12

8

4

00 1 2 3 4 5

10

8

6

4

2

0

5

4

3

2

1

0

24

20

16

12

8

4

00 200 400 600 800

Speed-load diagram Current load diagram Static load diagram

Load [kN]Current consumption [A]12VDC

24VDC

48VDC

Speed [mm/s]

30

25

20

15

10

5

00 1 2 3 4 5

Retraction Exte

nsio

n

Releasethemotorcover(1).Usetheslot(2)torotatethemotorshaft(3)intheproperdirection

1 23 InnersideofmotorfrontInnersideofmotorfront

Manual override

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°06

° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

03°

06°09°

120°

150°

0°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

30,520 REF

30 min

17,5 min

21

15,5 min

500 min76,5 max

38,3max

151max

ØD2 H11U-fork area

U fork end


+0,311,5 –0,7

+0,313,5 –0,7

28±0,2

+0,323 –0,1

27,5±0,2

+0,28,2–0,1

+0,28,2 –0,1

+0,513 –0,4

0–0,1

+0,512,8 –0,4

0–0,1

+0,5–0,4

Ø16

Ø63,5

Ø28,6

2,5

8

0°30°

60°90° 120° 150°

Retracted length L1±2

109,3(with signal)





Strokelength S±2

Ø62

Ø26

Ø50,8

Attachment

17

CAHB ser ies

Wire connection with no signalWireno. AWG Colour Application

1 14 Red Motorpower(+)=>Extension,(–)=>Retraction2 14 Black Motorpower(–)=>Extension,(+)=>Retraction

Electrical specifications

Wire connection with potentiometerWireno. AWG Colour Application

1 22 Green Seepicturedescription2 22 White Seepicturedescription3 22 Brown Seepicturedescription

4 14 Red Motorpower(+)=>Extension,(–)=>Retraction

5 14 Black Motorpower(–)=>Extension,(+)=>Retraction

Potentiometer

Wire connection with encoderWireno. AWG Colour Application

1 26 Green Sensorsignal1 Encoder2 26 Yellow Sensorsignal2 Encoder3 26 Black SensorpowerGND Encoder4 26 Red Sensorpower5V Encoder



Wire connection with absolute analog outputWireno. AWG Colour Application

1 22 Green Outputsignal2 22 White SensorpowerGND3 22 Brown Sensorpower+10~55VDC



Output relation to displacement and resolutionActuatortype Hallsensor

[pulses/mm]Potentiometer[ohm/mm]

Absoluteanaloguepositionoutput[V/mm]

Resolutionoftheabsoluteanalogpositionoutput[mm]

CAHB-20...E 2,76 59,06ifS=050-125 0,0295ifS=050-125 0,0413ifS=050-12529,53ifS=126-250 0,0148ifS=126-250 0,0827ifS=126-2509,84ifS=251-700 0,0049ifS=251-700 0,2480ifS=251-700

Encoder

Hall1

Hall2

Hall1

Hall2

SignalCCWextension

SignalCWretraction

output(V)5

4,5

0,50

resolution

tan(α)=outputrelationtodisplacement(V/mm)

displacement(mm)

α

Absolut analog position output

Inputvoltage: 10~55VDCCurrentconsumpion: 15mAmax.Outputanalogsignal(voltage): 0~5VDCMaxcurrentoutput: 5mAAbsoluteanalogoutputsetup:retraction0,5±0,15Vextension4,5tothemaximum

Retract

White0 Ω

GreenCW

Brown10K Ω

Extend

18

L inear actuator

TypeVoltageA 12VDCB 24VDCD 48VDCE 12VDCwithmanualoverrideF 24VDCwithmanualoverrideH 48VDCwithmanualoverrideLoad1 1500N2 2500N3 4500NDesignEStroke100 100mm150 150mm200 200mm250 250mm300 300mm350 350mm400 400mm450 450mm500 500mm600 600mm700 700mm

Retracted length1)

Stroke100mm150mm200mm250mm300mm350mm400mm450mm500mm600mm700mmIngress protectionB Standard:IP69K/IP66MAttachment diameter: (Front and rear)A HoleØ13,1H11(+0,+0,11mm)B HoleØ12,8H11(0,+0,11mm)C HoleØ12,5H11(+0,+0,11mm)D HoleØ14H11(+0,+0,11mm)E Hole12.2H11(+0,+0,11mm)F Uforkhole12.2H11G Uforkhole12.8H11X CustomizedAttachment orientationA Standard(0°)B 30°C 60°D 90°E 120°F 150°X CustomizedOption 1: Limit switch0 NotavailableOption 2: Position output0 NoneA AbsoluteanalogoutputP PotentiometerE EncoderThermal protectionT Standard:Built-inthermalswitchCustomization

Strokelength,retractedlength,cable,connector,frontattachment,rearattachment,color,de-ratedload

Ordering key

withoutpositionoutput withpositionoutput260 295310 345360 395410 445460 495561 596611 646661 696711 746811 846911 946

1) Retractedlength+12mmwhenattachmentsUforkareused.Instandard,theactuatorsareIP69K/IP66MandequippedwithGOREAutomotivevent,built-inthermalprotection,protectionClutchandEMCfilter.

C A H B – 2 0 – E – – B 0 T – 0 0 0

19

CAHB ser ies

Technical data


Benefits


Features:

• Highholdingforce•Highspeed•Mechanicaloverloadprotection• Enhancedingressprotection•Corrosionprotectionandstainlesssteeltube



Performance dataRatedPushForce N 1500 2500 4500 1500 2500 4500RatedPullForce N 1500 2500 4500 1500 2500 4500Maxpull/pushForce1) N 2500 3600 6300 2500 3600 6300Holdingforce2) NSpeedwithoutload3) mm/s 49,5 37 24,0 52,5 38 22,5Speedwiththeratedforce3) mm/s 43 31,5 19,0 50 31,5 21,0

Electric dataNominalvoltage VDC 12 12 12 24 24 24Nominalcurrent@ratedload3) A 14,5 16 19 7 7,5 10,5Ratedcurrent(clutchactivation) A 19,2 20,2 24,8 9,1 9,3 13,7Dutycycle % 10(85/765s) 10(85/765s) 10(85/765s) 20(85/340s) 20(85/340s) 20(85/340s)

Mechanical dataStroke mm 50…700 50…700 50…700 50…700 50…700 50…700Backlash mm 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6Weightfor200mmstroke kg 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8Colour – Black Black Black Black Black Black

Environment and standardsAmbienttemperature4) °C –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85Degreeofprotection – IP69K/66MStandards/EMC – EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007/A1:2011Saltspraytest – ISO9227:2012,250hours


20

L inear actuator

Technical data



Performance dataRatedPushForce N 1500 2500 4500RatedPullForce N 1500 2500 4500Maxpull/pushForce1) N 2500 3600 6300Holdingforce2) NSpeedwithoutload3) mm/s 51,5 41,0 23,5Speedwiththeratedforce3) mm/s 46,0 33,5 19,0

Electric dataNominalvoltage VDC 48 48 48Nominalcurrent@ratedload3) A 4,0 4,5 5,0Ratedcurrent(clutchactivation) A 5,6 6,1 6,4Dutycycle % 20(85/340s) 20(85/340s) 20(85/340s)

Mechanical dataStroke mm 50...700 50...700 50...700Backlash mm 0,6 0,6 0,6Weightfor200mmstroke kg 4,8 4,8 4,8Colour – Black Black Black

Environment and standardsAmbienttemperature4) °C –40…85 –40…85 –40…85Degreeofprotection – IP69K/66MStandards/EMC – EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007/A1:2011Saltspraytest – ISO9227:2012,250hours



Rated push force 1 500Rated push force 2 500Rated push force 4 500


Stroke length [mm]

Load [kN]

Load [kN]Load kN]

Current consumption [A]12VDC

24VDC

48VDC

Speed [mm/s]

25

20

15

10

5

0

12,5

10

7,5

5

2,5

0

6,25

5

3,75

2,5

1,25

00 1 2 3 4 5 0 200 400 600 800

24

20

16

12

8

4

0

60

50

40

30

20

10

00 1 2 3 4 5

21

CAHB ser ies

Manual override

Retraction Exte

nsio

n


1 23 Innersideofmotorfront

Dimensional drawing

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

03°

06°09°

120°

150°

0°

0°

03°06° 09°

120°

150°

15,5 min

25,5 min

17,5 min

21

15,5 min

500 min76,5 max

38,3max

151max

ØD2 H11U-fork area

U fork end


+0,311,5 –0,7

+0,313,5 –0,7

+0,228 –0,2

+0,323 –0,1

+0,227,5–0,2

+0,28,2–0,1

+0,28,2–0,1

+0,513 –0,4

0–0,1

+0,512,8 –0,4

+0,60

0–0,1

+0,3–0,1

Ø16

Ø63,5

Ø28,6

2,5

8

0°30°

60°90° 120° 150°

Retracted length L 1±2

109,3(with signal)





Strokelength S

Ø62,4

Ø26

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

03°

06°09°

120°

150°

0°

0°

03°

06° 09°

120°

150°

15,5 min

25,5 min

17,5 min

21

15,5 min

500 min76,5 max

38,3max

151max

ØD2 H11U-fork area

U fork end


+0,311,5 –0,7

+0,313,5 –0,7

+0,228 –0,2

+0,323 –0,1

+0,227,5–0,2

+0,28,2–0,1

+0,28,2–0,1

+0,513 –0,4

0–0,1

+0,512,8 –0,4

+0,60

0–0,1

+0,3–0,1

Ø16

Ø63,5

Ø28,6

2,5

8

0°30°

60°90° 120° 150°

Retracted length L 1±2

109,3(with signal)





Strokelength S

Ø62,4

Ø26



Attachment


SStroke[mm] 50-305 306-700 50-305 306-700L1retractedlengthnooption 182+stroke 217+stroke 194+stroke 229+strokeL1retractedlengthwithLS 191+stroke 226+stroke 203+stroke 238+strokeL1retractedlengthwithsignal 217+stroke 252+stroke 229+stroke 264+strokeL1retractedlengthsithLSandsignal 226+stroke 261+stroke 238+stroke 273+stroke

Toleranceofstroke"S"WithoutLS:ifS≤305(±2);ifS>305(±3)WithLS:ifS≤305(-2,-0,5);ifS>305(-3,-1)

22

L inear actuator

2222








Potentiometer













CAHB-21...E 1,56 33,33ifS=050-222 0,0167ifS=050-222 0,0732ifS=050-22216,67ifS=223-444 0,0083ifS=223-444 0,1465ifS=223-4445,56ifS=445-700 0,0028ifS=445-700 0,4395ifS=445-700

Encoder

Hall1

Hall2

Hall1

Hall2

SignalCCWextension

SignalCWretraction

output(V)5

4,5

0,50

resolution


α



Retract

White0 Ω

GreenCW

Brown10K Ω

Extend

displacement(mm)

23

CAHB ser ies

2323

TypeVoltageA 12VDCB 24VDCD 48VDCE 12VDCwithmanualoverrideF 24VDCwithmanualoverrideH 48VDCwithmanualoverrideLoad1 1500N2 2500N3 4500NDesignEStroke100 100mm150 150mm200 200mm250 250mm300 300mm350 350mm400 400mm450 450mm500 500mm600 600mm700 700mmRetracted length1)

Stroke100mm150mm200mm250mm300mm350mm400mm450mm500mm600mm700mm

100mm150mm200mm250mm300mm350mm400mm450mm500mm600mm700mmIngress protectionB Standard:IP69K/IP66MAttachment diameter: (Front and rear)A HoleØ13,1H11(+0,+0,11mm)B HoleØ12,8H11(0,+0,11mm)C HoleØ12,5H11(+0,+0,11mm)D HoleØ14H11(+0,+0,11mm)E Hole12.2H11(+0,+0,11mm)F Uforkhole12,2H11G Uforkhole12,8H11X CustomizedAttachment orientationA Standard(0°)B 30°C 60°D 90°E 120°F 150°X CustomizedOption 1: Limit switch0 None(mandatoryfor1500N,2500Nversionandthe48VDCversion)L Limitswitch(validonlyforloadversion4500in12or24VDC)Option 2: Position output0 NoneA AbsoluteanalogoutputP PotentiometerE EncoderThermal protectionT Standard:Built-inthermalswitchCustomization

Strokelength,retractedlength,cable,connector,frontattachment,rearattachment,color,de-ratedload

Ordering keyC A H B – 2 1 – E – – B T – 0 0 0

withlimithswitch withoutpositionoutput withpositionoutput291 326341 376391 426441 476491 526576 611626 661676 711726 761826 861926 961

withoutlimithswitch282 317332 367382 417432 467482 517567 602617 652667 702717 752817 852917 952

1) Retractedlength+12mmwhenattachmentsUforkareused.Instandard,theactuatorsareIP69K/IP66MandequippedwithGOREAutomotivevent,built-inthermalprotection,protectionClutchandEMCfilter.

24

L inear actuator


Benefits


Features

• Highforce•Highspeed•Highholdingforce•Mechanicaloverloadprotection• Enhancedingressprotection•Corrosionprotectionandstainlesssteeltube


Technical data


Performance dataRatedPushForce N 2300 3500 6800 10000 2300 3500 6800 10000RatedPullForce N 2300 3500 6800 10000 2300 3500 6800 10000Maxpull/pushForce1) N 3500 4900 9500 14000 3500 4900 9500 14000Holdingforce2) NSpeedwithoutload3) mm/s 55,0 45,0 22,0 13,0 53,0 45,0 22,0 13,0Speedwiththeratedforce3) mm/s 42,0 36,0 15,5 10,2 42,0 37,0 17,0 10,2

Electric dataNominalvoltage VDC 12 12 12 12 24 24 24 24Nominalcurrent@ratedload3) A 18 19,5 19,5 19 8 9,5 9,5 8,5Ratedcurrent(clutchactivation) A 24,3 25,5 25,5 25 10,6 12,3 12,3 10,9


10(85/765s)

10(85/765s)

10(85/765s)

20(85/340s)

20(85/340s)

20(85/340s)

20(85/340s)

Mechanical dataStroke mm 50…700 50…700 50…610 50…450 50…700 50…700 50…610 50…450Backlash mm 1,0 1,0 0,6 0,6 1,0 1,0 0,6 0,6Weightfor200mmstroke kg 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8Colour – Black Black Black Black Black Black Black Black

Environment and standardsAmbienttemperature4) °C –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85 –40…85Degreeofprotection – IP69K/66MStandards/EMC – EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007/A1:2011Saltspraytest – ISO9227:2012,250hours


25

CAHB ser ies



Performance dataRatedPushForce N 2300 3500 6800 10000RatedPullForce N 2300 3500 6800 10000Maxpull/pushForce1) N 3500 4900 9500 14000Holdingforce2) NSpeedwithoutload3) mm/s 57,0 45,0 22,0 13,0Speedwiththeratedforce3) mm/s 50,0 37,0 18,5 10,2

Electric dataNominalvoltage VDC 48 48 48 48Nominalcurrent@ratedload3) A 4,5 5 5 4,3Ratedcurrent(clutchactivation) A 6,5 7 7 5,5Dutycycle % 20(85/340s) 20(85/340s) 20(85/340s) 20(85/340s)

Mechanical dataStroke mm 50…700 50…700 50…610 50…450Backlash mm 1,0 1,0 0,6 0,6Weightfor200mmstroke kg 4,8 4,8 4,8 4,8Colour – Black Black Black Black

Environment and standardsAmbienttemperature4) °C –40…85 –40…85 –40…85 –40…85Degreeofprotection – IP69K/66MStandards/EMC – EN61000-6-2:2005,EN61000-6-4:2007/A1:2011Saltspraytest – ISO9227:2012,250hours

Technical data


SStroke[mm] 50-305 306-700 50-305 306-700L1retractedlengthnooption 194+stroke 229+stroke 206+stroke 241+strokeL1retractedlengthwithLS 200+stroke 235+stroke 212+stroke 247+strokeL1retractedlengthwithsignal 229+stroke 264+stroke 241+stroke 276+strokeL1retractedlengthsithLSandsignal 235+stroke 270+stroke 247+stroke 282+stroke

Dimensional drawing

Toleranceofstroke"S"WithoutLS:forCAHB22-1E/2EifS≤305(–3,–1,5);ifS>305(–4,-2)forCAHB22-3E/4EifS≤305(–2,–0,5);ifS>305(–3,–1)WithLS:ifS≤305(±2);ifS>305(±3)

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

03°

06°09°

120°

150°

0°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

15,5 min

25,5 min

17,5 min

21

15,5 min

500 min76,5 max

38,3max

151max

ØD2 H11U-fork area

U fork end


+0,311,5 –0,7

0,313,5–0,7

+0,228 –0,2

+40

+0,323 –0,1

+0,227,5–0,2

+0,28,2–0,1

+0,28,2–0,1

+0,513 –0,4

0–0,1

+0,512,8–0,4

+0,60

0–0,1

+0,3–0,1

Ø16

Ø63,5

Ø28,6

2,5

8

0°30°

60°90° 120° 150°

Retracted length L1

109,3(with signal)





Strokelength S

Ø62,4

Ø26



26

L inear actuator



Rated push force 2 300Rated push force 3 500Rated push force 6 800Rated push force 10 000


Stroke length [mm]

Load [kN]

Load [kN]Load [kN]

Current consumption [A]12VDC

24VDC

48VDC

Speed [mm/s]

25

20

15

10

5

0

12,5

10

7,5

5

2,5

00 2 4 6 8 10 0 200 400 600 800

24

20

16

12

8

4

0

6,25

5

3,75

2,5

1,25

0

60

50

40

30

20

10

00 2 4 6 8 10

Manual override

Retraction Exte

nsio

n


1 23 InnersideofmotorfrontInnersideofmotorfront

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

0°

03°

06°09°

120°

150°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

03°

06°09°

120°

150°

0°

0°

03°

06° 09

°

120°

150°

15,5 min

25,5 min

17,5 min

21

15,5 min

500 min76,5 max

38,3max

151max

ØD2 H11U-fork area

U fork end


+0,311,5 –0,7

0,313,5–0,7

+0,228 –0,2

+40

+0,323 –0,1

+0,227,5–0,2

+0,28,2–0,1

+0,28,2–0,1

+0,513 –0,4

0–0,1

+0,512,8–0,4

+0,60

0–0,1

+0,3–0,1

Ø16

Ø63,5

Ø28,6

2,5

8

0°30°

60°90° 120° 150°

Retracted length L1

109,3(with signal)





Strokelength S

Ø62,4

Ø26

Attachment

27

CAHB ser ies








Potentiometer













CAHB-22...1E 1,4 30ifS=050-254 0,0150ifS=050-254 0,0814ifS=050-254CAHB-22...2E 1,4 15ifS=255-508 0,0075ifS=255-508 0,1628ifS=255-508

5ifS=509-700 0,0025ifS=509-700 0,4883ifS=509-700

CAHB-22...3E 2,8 60ifS=050-127 0,030ifS=050-127 0,0407ifS=050-127CAHB-22...4E 2,8 30ifS=128-254 0,015ifS=128-254 0,0814ifS=128-254

10ifS=255-700 0,005ifS=255-700 0,2441ifS=255-700

Encoder

Hall1

Hall2

Hall1

Hall2

SignalCCWextension

SignalCWretraction

output(V)5

4,5

0,50

resolution


α



Retract

White0 Ω

GreenCW

Brown10K Ω

Extend

displacement(mm)

28

L inear actuator

Type

VoltageA 12 V DCB 24 V DCD 48 V DCE 12 V DC with manual overrideF 24 V DC with manual overrideH 48 V DC with manual override

Load1 2 300 N2 3 500 N3 6 800 N4 10 000 N

DesignE

Stroke100 100 mm150 150 mm200 200 mm250 250 mm300 300 mm350 350 mm400 400 mm450 450 mm500 500 mm600 600 mm700 700 mm

Retracted length1)

Stroke100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm600 mm700 mm

100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm450 mm500 mm600 mm700 mm

Ingress protectionB Standard: IP69K/IP66M

Attachment diameter: (Front and rear)A Hole Ø13,1 H11 (+0, +0,11 mm)B Hole Ø12,8 H11 (0, +0,11 mm)C Hole Ø12,5 H11 (+0, +0,11 mm)D Hole Ø14 H11(+0, +0,11mm)E Hole Ø12,2 H11(+0,+0,11mm)F U fork hole 12,2 H11G U fork hole 12,8 H11X Customized

Attachment orientationA Standard (0°)B 30°C 60°D 90°E 120°F 150°X Customized

Option 1: Limit switch0 None (mandatory for 1 500 N, 2 500 N version and the 48 VDC version) L Limit switch (valid for load version 6 800 N and 10 000 N)

Option 2: Position output0 NoneA Absolute analog outputP PotentiometerE Encoder

Thermal protectionT Standard: Built-in thermal switch

CustomizationStroke length, retracted length, cable, connector, front attachment, rear attachment, color, de-rated load

Ordering key

with limith switch without position output with position output300 335350 385400 435450 485500 535585 620635 670685 720735 770835 870935 970

without limith switch294 329344 379394 429444 479494 529579 614629 664679 714729 764829 864929 964

C A H B – 2 2 – E – – B 0 T – 0 0 0

1) Retracted length +12mm when attachments U fork are used.In standard, the actuators are IP69K / IP66M and equipped with GORE Automotive vent, built-in thermal protection, protection Clutch and EMC filter.

30

L inear actuator

CAHB-30ALinear actuator

Benefits

• ACMEscrewdrive• Extensiontube(stainlesssteel)• Protectiontube(steel)• Enhancedcorrosionresistance•Mechanicaloverloadprotection(clutch)

•Maintenancefree• Robust,designedfortoughenvironment

• Self-locking•Motorwiththermalprotection

Technical data

Unit CAHB–30A... 1 CAHB–30A... 2

Ratedpushload N 1500 2300Ratedpullload N 1500 2300Speed(fullloadtonoload) 115VAC/60Hz mm/s 25to26 12to13

230VAC/50Hz mm/s 21to22 11to12Stroke mm 102to610 102to610Retractedlength mm –1) –1)Voltage VAC 115or230 115or230Powerconsumption W N/A N/ACurrentconsumption 115VAC/60Hz A 2,3 1,8

230VAC/50Hz A 1,35 1,4Dutycycle % 25(94/376s) 25(94/376s)Ambienttemperature °C –26to+65 –26to+65Typeofprotection IP 65S 65SWeight kg 9 9Color – Black Black

1) Seedimensionaldrawing(⮑ page 31)Foroutdoorsapplication,pleasecontactEwellix.

31

CAHB ser ies

Dimensional drawing




1)55=dimensionwithlimitswitch




Speed [mm/s]

Load [N]


Load [N]

1 (115 VAC) 1 (230 VAC) 2 (115 VAC) 2 (230 VAC)


0

6

12

18

24

30

0 500 1 000 1 500 2 000 2 5000

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

0 500 1 000 1 500 2 000 2 500

76

L124,514

73,5

15,5

600±30269

Ø87

Ø13,1 +0,1–0

Ø28,6

30(55)1)

11,5

47,5

47,5156

38Ø26

Ø72

Ø50,8

35

Ø13,1 +0–0

,1

14

Ø87Ø13,1+0,1

–0

Ø28,6

Ø26 Ø50,838

156

L224,5 111,5 30(55)1) 11,5

450±15

76

Ø13,1 +0,1–0

306,5 600±30

15,5

White(White)Green

(Red)

Brown(Black)

Retract Extend

WhiteWhite0 Ω

RedGreenCW

BlackBrown10K Ω

POTLimit + POT:

115/230 V AC60/50 Hz

RedBlack

Extension L

NRetraction

White

NCNC

GreenGround

M

115/230 V AC60/50 Hz

RedBlack

Extension L

NRetraction

WhiteGreenGround

M

32

L inear actuator

Basic configurationWith limit switch 1) Without limit switch 2)

Stroke(mm) 102 153 204 305 457 610 102 153 204 305 457 610

L1Retractedlength 440 440 440 592 744 897 380 415 415 465 668 821

Optional potentiometerWith limit switch 1) Without limit switch 2)

Stroke(mm) 102 153 204 305 457 610 102 153 204 305 457 610


Potentiometer resolutionStroke(mm) 102 153 204 305 457 610

Ohm/mm 59,0 59,0 29,5 29,5 9,84 9,84

Different rear attachment30

°30

°

30° 30°30°

C0

C5

C4C3

C2

C1

C0–C5




33

CAHB ser ies

33

Actuators

3

33

Type

VoltageN 115VACP 230VAC

Load1 1500N2 2300N

ScrewA Acmescrew


Retracted lengthStroke102mm153mm204mm305mm457mm610mm

102mm153mm204mm305mm457mm610mm

IPA Standard(IP65)

Front attachmentA Standard(hole:Ø13,1mm)X Customized




Customization

Ordering key

C A H B 3 0 – A – – A 0 – 0 0 0

nOptionsshowninredareonlyavailableonrequest.ContactEwellixformoreinformationonminimumquantitiesandadditionalcosts.

withlimithswitch1) withoutPOT2) withPOT2)440 478440 478440 478592 630744 782897 935

withoutlimithswitch1)380 418415 453415 453465 503668 706821 859

34

L inear actuator

CAHB-31NLinear actuator

Benefits

• Highefficiencyballscrew• Extensiontube(stainlesssteel)• Protectiontube(steel)• Enhancedcorrosionresistance•Mechanicaloverloadprotection(clutch)

• Lubricatedforservicelife• Robust,designedfortoughenvironment

•Nobackdriving•Motorwiththermalprotection

Technical data

Unit CAHB–31N... 1 CAHB–31N... 2 CAHB–31N... 3

Ratedpushload N 2300 4500 6000Ratedpullload N 2300 4500 6000Speed(fullloadtonoload) 115VAC/60Hz mm/s 48to57 22to28 13to15

230VAC/50Hz mm/s 40to50 20to24 11to13Stroke mm 102to610 102to610 102to610Retractedlength mm –1) –1) –1)Voltage VAC 115or230 115or230 115or230Powerconsumption W N/A N/A N/ACurrentconsumption 115VAC/60Hz A 3 2,6 2,2

230VAC/50Hz A 1,5 1,4 1,4Dutycycle % 25(94/376s) 25(94/376s) 25(94/376s)Ambienttemperature °C –26to+65 –26to+65 –26to+65Typeofprotection IP 65S 65S 65SWeight kg 9,5 9,5 9,5Color – Black Black Black

1) Seedimensionaldrawing(⮑ page 35)Foroutdoorsapplication,pleasecontactEwellix.

35

CAHB ser ies

Dimensional drawing








Speed [mm/s]

Load [N]


Load [N]

1 (115 VAC) 2 (115 VAC)

2 (230 VAC)1 (230 VAC)

3 (115 VAC)

3 (230 VAC)


0

15

30

45

60

75

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 0

0,6

1,2

1,8

2,4

3,0

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

76

76

156

47,5

38

47,5

Ø26

Ø26

Ø13,1 +0,10

35 600±30269

Ø13,1 +0, 10

Ø13,1 +0, 10

Ø87

Ø87

11,5

11,5

Ø28,6

Ø28,6

28(53)1)

L1

24,5 73,514

15,5

Ø72

Ø50,8

Ø50,8

Ø13,1 +0,10

L2

450±15

306,5 600±30

156

24,5111,514

15,5

28(53)1)

White(White)Green

(Red)

Brown(Black)

Retract Extend

POTLimit + POT:

38

WhiteWhite0 Ω

RedGreenCW

BlackBrown10K Ω

115/230 V AC60/50 Hz

RedBlack

Extension L

NRetraction

White

NCNC

GreenGround

M

115/230 V AC60/50 Hz

RedBlack

Extension L

NRetraction

WhiteGreenGround

M

36

L inear actuator

Different rear attachment30

°30

°

30° 30°30°

C0

C5

C4C3

C2

C1

C0–C5


Stroke(mm) 102 153 204 305 457 610 102 153 204 305 457 610


Basic configurationWith limit switch 1) Without limit switch 2)

Stroke(mm) 102 153 204 305 457 610 102 153 204 305 457 610


Potentiometer resolutionStroke(mm) 102 153 204 305 457 610

Ohm/mm 59,0 59,0 29,5 29,5 9,84 9,84




37

CAHB ser ies

Type

VoltageN 115VACP 230VAC

Load1 2300N2 4500N3 6000N

ScrewN Ballscrew


Retracted lengthStrokewithlimithswitch102mm153mm204mm305mm457mm610mmwithoutlimithswitch102mm153mm204mm305mm457mm610mm

IPA Standard(IP65)

Front attachmentA Standard(hole:Ø13,1mm)X Customized




Customization

Ordering key

C A H B 3 1 – – N – – A – 0 – 0 0 0

withoutPOT withPOT444 482444 482495 533659 697811 849964 A02(1002mm)

380 418419 457419 457521 559735 773888 926

nOptionsshowninredareonlyavailableonrequest.ContactEwellixformoreinformationonminimumquantitiesandadditionalcosts.

38

L inear actuator

CAHB series - Environmental tests

Climatic tests CAHB-20xE, CAHB-21xE, CAHB-22xE CAHB-10 CAHB-30, CAHB-31TestandStandard

Performance ReportNo. Performance ReportNo. Performance ReportNo.

Cold test EN60068-2-1 (Ab)

Storageatlowtemperature PH_TR0295 Storageatlowtemperature

“LowtemperatureforCAHB-10”

Storageatlowtemperature:

PH_TR0265

Temperature:–40°C Temperature:–40°C Temperature:–40°CDuration:6hours Duration:96hours Duration:8hoursNotconnected Notconnected NotconnectedTestedatroomtemperature. Testedatroom

temperature.Testedatroomtemperature.

Cold test EN60068-2-1 (Ad)

StorageatlowtemperatureTemperature:–30°CDuration:6hoursActuatorisnotactivated/connectedTestedatlowtemperature.

PH_TR0295 Storageatlowtemperature

“LowtemperatureforCAHB-10”

Storageatlowtemperature:

PH_TR0265

Temperature:–20°C Temperature:–26°CDuration:96hours Duration:8hoursActuatorisnotactivated/connected

Notconnected

Testedatlowtemperature.

Testedatroomtemperature.

Dry Heat EN60068-2-2 (Bb)

Storageathightemperature PH_TR0278 Storageathightemperature

“HightemperatureforCAHB-10”

– –

Temperature:+90°C Temperature:+85°CDuration:72hours Duration:96hoursActuatorisnotactivated/connected.

Actuatorisnotactivated/connected.

Testedatroomtemperature Testedatroomtemperature

Change of temperature EN60068-2-14 (Na)

Rapidchangeoftemperature PH_TR0278 – – – –Hightemperature:+100°Cin60min.Lowtemperature:–30in60min.Transitiontime:<10secondsDuration:100cyclesActuatorisnotactivated/connected.Testedatroomtemperature.

Salt mist EN60068-2-52 (Kb)

Saltspraytest PH_TR0268 Saltspraytest “SaltspraytestforCAHB-10”

– –Saltsolution:5%sodiumchloride(NaCl)

Saltsolution:5%sodiumchloride(NaCl)

4sprayingperiods,eachof2hours.

4sprayingperiods,eachof2hours.

Humiditystorage7daysaftereach.

Humiditystorage7daysaftereach.

Actuatornotactivated/connected.

Actuatornotactivated/connected.

Exposuretime:250hours Exposuretime:96hours

Degrees of protection IEC 60529

1.TestItem:IP6XM SHIN1607036235PS 1.TestItem:IP6XS COM12-GPE080184AN,COM12-GPE080183AN

– –TestCondition:Movement TestCondition:StaticTestDust:Talcumpowder Typeofdust:Talcum

powderDustConcentration:2kg/m3chambervolumeandbekeptinsuspensionduringthetestTestDuration:8hours TestDuration:8hours

Degrees of protection IEC 60529

2.TestItem:IPX6M SHIN1607036235PS 2.TestItem:IPX6S COM12-GPE080184AN,COM12-GPE080183AN

2.TestItem:IPX5S SHIN1608042057MRTestCondition:Movement TestCondition:Static TestCondition:StaticFlux:100L/min Flux:100(1±5%)L/min Flux:12,5L/minNozzlediameter:Ø12,5mm Nozzlediameter:Ø12,5

mmNozzlediameter:Ø6,3mm

Distance:2,5~3,0m Distance:2,5~3,0m Distance:2,5~3,0mTestduration:3min Testduration:3min Testduration:3min

Degrees of protection ISO 20653:2013

3.TestItem:IPX9K SHIN1607036235PS 3.TestItem:IPX9K SHIN1510048959MR-01 – –TestCondition:Static TestCondition:StaticJetangle:2507 Jetangle:2507Waterflow:14~16L/min Waterflow:14~16L/minWaterpressure:8000~10000kPa

Waterpressure:8000~10000kPa

Watertemperature:80to-5°C

Watertemperature:80to-5°C

Testangle:0°,30°,60°,90° Testangle:0°,30°,60°,90°

Testdistancefromjettosample:100~150mm

Testdistancefromjettosample:100~150mm

Testduration:30s/position Testduration:30s/position

39

CAHB ser ies

Mechanical testsCAHB-20xE, CAHB-21xE, CAHB-22xE CAHB-10 CAHB-30, CAHB-31

TestandStandfards

Performance ReportNo. Performance ReportNo. Performance ReportNo.

Vibration EN60068-2-6 (Fdb) EN60068-w2-6(Fc)

TestItem:Randomvibration SHIN1607036235PSSHIN1702007025PS

– – – –Frequency(Hz)Powerspectral(g2/Hz)densitylevel100,0052000,023000,013500,002TestDirection:X/Y/ZaxisTestDuration:2hours/axis,Total6hoursTestItem:SinusoidalvibrationTestCondition:Frequencyrange:5~25~200HzAmplitude:3,3mm(p-p)Acceleration:4gSweepRate:10ct/minTestDirection:X/Y/ZaxisTestDuration:2hours/axis,Total6hours

Vibration Ewellix Specified Conditions

– – TestItem: SHIN1805034119SCSHIN1805032588SC

– –VibrationSetPointDwell(Grms)Time(min)51010101510201020202030TestEquipmentNameHaltTesterTyphoon-2,5+

Electrical testsCAHB-20xE, CAHB-21xE, CAHB-22xE CAHB-10 CAHB-30, CAHB-31

TestandStandars Performance ReportNo. Performance ReportNo. Performance ReportNo.

Power supply 12 VDC ASAE EP455 (1990 )

Operatingvoltages:+10V~+16V

PH_TR0267PH_TR0302

– – – –Overvoltage:+26V/5min.Reversepolarity:–26V/5min.Shortcircuittoground:16V/5min.Shortcircuittosupply:16V

Power supply 24 VDC ASAE EP455 (1990 )

Operatingvoltages:+21V~+26V

PH_TR0267PH_TR0302

– – – –Overvoltage:+36V/5minReversepolarity:–36V/5minShortcircuittoground:32V/5minShortcircuittosupply:32V

Safety Low Voltage Directive EN 60335-1: 2012 + A11: 2014

– – – – RatedVoltage:230VAC

UL4787638796Ratedfrequency:50HzRatedCurrent:1,5ADegreeofprotection:IP65

EN 60335-2-97 : 2006 + A11: 2008 + A2:2010 + A12: 2015EN 62233 : 2008

– – – – RatedVoltage:230VAC

UL4787638796Ratedfrequency:50HzRatedCurrent:1,5ADegreeofprotection:IP65

EMC, HF-immunity EN 61000-6-1 – – Passthetestfor12

V/24VMotor 70.888.12.1063.02 – –

EN 61000-6-2 Passthetestfor12V/24VMotor 708881688102-00

EMC, Emission EN 61000-6-3 – – Insidelimitsfor12

V/24Vmotor 70.888.12.1063.02 – –

EN 61000-6-4 Insidelimitsfor12V/24Vmotor 708881688102-00 – – – –

EN 50081-2 (1993 ) EN 55011 ( 1998 ) – – – – ClassB

EM99777(IA4=CAHB-30CAHB-31series

EMC, Automotive transients ISO 7637-2

ISO7637Loaddumptestonlyacceptedonmotorpowerconnection 708881688103-00 – - – –

UL certification UL325ANSI/CAN/UL-Door 20190822-E507157

ewellix.com

© Ewellix

All contents of this publication are the property of Ewellix, and may not be

reproduced or given to third parties (even extracts) without permission.

Although great care has been taken in the production of this catalog, Ewellix

does not take any responsibility for damage or other loss resulting from

omissions or typographical errors. The photo may differ slightly in appearance

from the actual product. Due to continuous improvements being made in our

products, the product’s appearance and specifications are subject to change

without notice.

PUB IL-06006/1-EN-April 2021

Certain image(s) used under license from Shutterstock.com.

linear actuator cahb series

Documents