Lifting - Materials HandlingMeasurement & Control

Minifor™ 8 - 9

caRol™ - Altotir™ 10 - 11

Tralift™ - Bravo™

12 - 15

Topal™ 16 - 19

Tirfor ® - Jockey™

2 - 4

Accessories 5

Tirak™

6 - 7

Dynafor™ -Dynasafe™

20 - 21

Pioneer™ -Hydrofor™ 22 - 23

Principe du Trifor®The Tirfor® Principle

A TIRFOR® has neither wheels nor gears.• Two jaws alternately pull the wire rope and the load

in the required direction, just like pulling on a rope with both hands.

• The jaws are self-clamping, providing immediate andgradual safety - the heavier the load, the tighter theyclamp.

• A release mechanism allows the wire rope to be insert-ed between the jaws.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

Multifunction• Work can be performed in

any position : horizontal, ver-tical or at an angle.

• There is no limit to the lengthof wire rope.

• The capacity can beincreased.

Safe and reliable• Constant control of the load

during lifting and lowering withaccuracy to within one millime-tre. When stationary the load isautomatically distributedbetween the two jaw units.• Overload safety device• TU range approved for lifting personnel in most countries.

Increased capacity• Using the sheave block technique, the capacity of the TIRFOR®

can be increased by a factor of 2, 3, 4 or more (see diagrams).• The figures given must be multiplied by the nominal capacity of the

device.• When calculating the working load limit, include a loss of around

4% per sheave, due to the friction of the sheaves.2

tirfor

®tirfor

®

Tirfor® 500 serie

Tirfor® TU serie

Hydraulic & Pneumatic Tirfor®

• Compact, lightweight and easy to handle, TIRFOR® T-500 unitscombine ease of handling and safety.

They are recommended for applications where portability is animportant criteria.

Model

6,6

13,5

24

6,1

13,1

26,6

Machine weight

(kg) Wire rope

weight (20 m)

(kg) 420 x 250 x 59

530 x 315 x 127

620 x 355 x 130

Dimensions of the machine

L x l x w (mm)

Special Tirfor wire rope

ø (mm)

Wire rope breaking

strain (kg)

T-508D

T-516D

T-532D

WLL

800 kg

1600 kg

3200 kg

8,3

11,5

16,3

4000

8000

16000

690 - 400

1150 - 650

1150 - 650

Dimensions of the handle

opened/closed (mm)

• For lifting, pulling and positioning heavy loads, the modelsin the TIRFOR® TU range are unrivalled in terms of durabilityand sturdiness.

They are also approved for lifting personnel (see nationalregulations).

Model

8,4

20

27

6,1

13,1

26,6

Machine weight

(kg) Wire rope

weight (20 m)

(kg) 527 x 265 x 108

660 x 330 x 140

676 x 330 x 156

Dimensions of the machine

L x l x w (mm)

Special Tirfor wire rope

ø (mm)

Wire rope breaking

strain (kg)

TU-8

TU-16

TU-32

WLL

800 kg

1600 kg

3200 kg

8,3

11,5

16,3

4000

8000

16000

770 - 510

1190 - 680

1190 - 680

Dimensions of the handle

opened/closed (mm)

hydraulic tirfor®

This consists of a hydraulic power pack with an elec-tric or petrol motor, which allows remote operation -either singly or with up to 4 TIRFOR® TU-16H or TU-32H machines together, each fitted with hydraulicjacks.

pneumatic tirfor®

TIRFOR® TU-16A and TU-32A are mainly used inapplications on building sites and in industries wherethere is a risk of explosion or where compressed airfacilities are readily available (power stations, ship-yards, etc.).

3

jockey

™

Maxiflex™ wire rope

• Universal lifting and pulling device, capacity :300 kg and 500 kg.

• Ultra-lightweight and robust, easy to operateand maintain, can be used in numerous appli-cations.Model

1,75 4,7

Weight of unit (kg)

320 x 200 x 40

Dimensions of the machine

L x l x w (mm)

ø SpecialJockey™

wire rope* (mm)

Effort on handle

(kg)

Jockey™ J3

WLL

300 kg 12

3,75 6,5 370 x 215 x 55

Jockey™J5 500 kg 20 * Cable travel per complete stroke (to and from) of the lever : 25 mm, rope breaking load 3100 kg

Tirvit™

• Tensioning device for wires and wire ropes.• Lightweight, easy to handle and compact.• 3 models : F2, F3, F4.

Model

4

5,2

6,2

Weight of unit (kg)

G2

G3

G4

Frog model

ø Cable

or ø wire to be pulled

(mm)

Lever stroke (mm)

F2

F3

F4

WLL

400 kg

600 kg

800 kg

to 5 from 8

7 - 15

14 - 18

65

75

90

Jockey™J3 - J5

Model

4,76,58,311,516,3

Jockey™ J3Jockey™ J5

T-508D & TU-8T-516D & TU-16T-532D & TU-32

ø Wire rope

(mm)Unit model

to equip

1510131213

185 35 35 24 13

66443

8 16 16 38 70

Poids

(kg)

JK

C8C12C16

Maxiflex™ wire ropes are fitted with a safety hook secured by a ferrule

4

jockey

™

Range of accessories

A comprehensive range of wire ropes and accessories designed for your Tractellifting and pulling equipment.• SLINGS• REELERS AND DRUMS• HOOKS• TRACTANCRAGE

• Hot galvanised steel anchorage system creating a fixed point inthe ground for : • Guying pylons and posts • Attachment con-structions • Fixed point for pulling or lifting operations etc.

• CONI-KLAM• Wire rope clamps with conical coupling for quick attachment to

extension wire ropes or slings.• WIRE ROPE GRIPPERS

• Wire rope gripper with self-clamping cam for gripping a wire orwire rope in any location, to hold a load or maintain tensionwhile awaiting adjustment d’une tension en attente de réglage.

JML Wire rope reeler

• WIND, UNWIND AND STORE ALL YOUR WIRE ROPESEASILY AND WITHOUT RESTRICTIONS...

• The JML reeler is available in two sizes : • Model 11.30 stores up to 50 m of wire rope, diameter 8,3 mm.• Model 16.30 stores up to 60 m of wire rope, diameter 11,5 mm.

5

Pulleys and sheavesA comprehensive range of pulleys and sheaves

Tirak™

The TIRAK™ is a powered hoist through wire which the ropepasses. It has the following advantages :

• Unlimited length of wire rope.• Constant speed.• Orientation in direction of effort.• Mobile and compact.• High lifting capacity : up to 3000 kg.• Safe and reliable design.• Also available with hydraulic or pneumatic motor.

Tirak™ - method of operation

• to anchor the frame

All you need is a sling or achain, secured to a sufficiently

strong fixed point.

• orientationautomaticallyaligns itself withthe pull.Its capacity andspeed always remainconstant.

• lifting a loadAnchor thehoist wher-

ever you wishand divert the wire

rope using one or morereturn pulley blocks.

• lifting and sheave blocksIf the directpulling capaci-

ty is not adequate, increasethe capacity by passing thewire rope round one or

more sheave blocks.

� �� �• Direct lifting or pulling

Pass the wire rope through an

aperture in aceiling or a wall which isstrong enough to take theload, and place the hoist

against the opening.

• To-and-fro movementThe hoist moves

the load to andfro.

The hoist moveswith the load.

� �� �uniquement TIRAK™ T-1000

6

� �

tirak

™tirak

™

Tirak™ X serie Model

Wire ropespeed

(m/min)

Motor typeT = 1 phaseT = 3 phase

Hoistweight

(kg)Hoist

dimensionsL x l x w

(mm)

Liftingmotorpower(kW)

Wire ropediameter

(mm)WLL

x-301x-300x-302x-501x-500x-502x-506x-503x-800x-802x-806x-803

x-1020x-1025x-1026x-1023x-3050x-3052

300 kg

500 kg

800 kg

3000 kg

1000 kg

99

1899

184.5/189/18

918

4.5/189/18

918

4.5/189/18

612

MTTMTTTTTTTTTTTTTT

0.50.50.90.90.91.8

0.45/1.80.9/1.8

1.53

0.75/3.01.751.9

0.9/1.90.9/3.81.9/3.8

3.87.5

8.38.38.38.38.38.38.38.38.38.38.38.39,59.59.59.51414

29272749404347474549494945557156

105117

430 x 250 x 213400 x 250 x 213400 x 250 x 213546 x 297 x 256585 x 297 x 250585 x 297 x 250500 x 297 x 250500 x 297 x 250541 x 297 x 256535 x 297 x 256510 x 297 x 256510 x 297 x 256

----

650 x 400 x 360660 x 400 x 360

ModelWire rope

speed(m/min)

Motor typeT = 1 phaseT = 3 phase

Hoistweight

(kg)hoist

dimensionsL x l x w

(mm)

Liftingmotorpower(kW)

Wire ropediameter

(mm)WLL

T-1020PT-1022PT-1025T-1026

1000 kg9

184.5/9

4.5/18

TTTT

1.953.5

0.9/1.950.9/3.5

9.59.59.59.5

72728585

----

Tirak™ hydraulic and pneumatic version

Tirak™ mobile winch with tirak™

7

ModelWire rope

speed(m/min)

CommandeT = pendantD= direct

Wire ropediameter

(mm)WLL

XA-300P

XA-500P

TA-1020P

300 kg

500 kg

980 kg

up to 9

up to 9

up to 9

TTDTD

8.3

8.3

9.5

Pneumatic Tirak™

Model Wire ropespeed

(m/min)

Hydraulicmotor

E = électricT = petrol

Wire ropediameter

(mm)WLL

THB-1020 980 kg as far as 7 ET 9.5

Hydraulic Tirak™

Tirak™ T serie

Model Liftingspeed

(m/min)Weight

withwire rope

(kg)

Motorpower(kW)

Wire ropediameter

(mm)WLL

300 kg

500 kg

800 kg

3000 kg

980 kg

9184.59

4.5/94.5/189/184.59

4.5/94.5/189/184.59

4.5/94.5/189/18

612

0,50,90,50,9

0.5/0.90.5/1.80.9/1.8

0.81.6

0.8/1.60.8/1.6

1.75/3.50,91,8

0.9/1.80.9/3.81.9/3.8

3.87.5

88888888888899999

1414

Withwire rope

length(m)

Weightwith

wire rope(kg)

Withwire rope

length(m)

8080808080808080808080807070707070110110

60607575858585808085

10585858090

10590

200225

--

500500500500500500500500500500400400400400400500500

--

115115125125125120120125145125125120130145130550550

Tirak™

inframe

With ropereelingdrum

Minifor™

A comprehensive rangeof universal, high-performance portableelectric hoists, forwork at any height.• WLL : 100 to 950 kg.

• Unlimited height of lift.

• Wire rope hanging freeor on winder.

• Hard-wired or radioremote control.

• Direct lifting or sheaveblock kit.

• Single phase or three-phase motor.

8

minifor

™minifor

™

Minifor™ TR10 - TR30 - TR30S - TR50

Model

100

300

300

500

WLL

Direct sheaved (kg)

21

21.5

32

32

Weight without

wire rope (kg)

355 x 420 x 180

355 x 420 x 180

495 x 425 x 225

495 x 425 x 225

Dimensions L x W x D

(mm)

* - Power supply for 50 and 60Hz

200

600

600

950

15 5

13 7

Speed

Direct sheaved (m/min)

7.5

2.5

6.5

3.5

Power supply*Single phase Single phase 3 phase

115 Volt 230 Volt 400 Volt

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • •

Wire rope reeler

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

Radio control

TR 10

TR 30

TR 30S

TR 50

• • • •

20 m 27 m 40 m

radio controlledminifor™

Versions : with sheave block - reeler - radio transmission

minifor™

fitted with wire rope reelerminifor™ TR10 - TR30

fitted with sheave block kit

9

Compact, easy to handle and lightweight, the minifor™ range is ideal for working on building sites.• HIGH PERFORMANCE - STURDY

• Excellent weight-power ratio.• Aluminium alloy housing. • Unlimited length of lifting wire rope.

• SAFETY• Adjustable upper and lower end stops.• Brake incorporated in motor.• Wire rope, diameter 6.5 mm.

• ERGONOMICS• Built-in carrying handle.• Quick and easy to set up.• Swivelling suspension hook.

• STANDARD• Conforms to : - Machine directive 98/37/EEC

- European standard EN 121-1 and EN 12100-2.• SPECIFICATIONS

• Degree of protection : IP 55.• Double-insulated pendant control with emergency stop button. • Motors with thermal production.• Radio control : 433 MHz (418 MHz at 115 volts).• Wire rope ø 6.5 mm ; breaking load 2500 daN; weight per metre : 0.170 kg.

caRol™ manual drum winch

Model Speed Wire rope diameter

(mm)

Effort on the handle

(kg)

Lift per turn

of handle (mm)

Wire rope maximum capacity

(kg)

Number of layer

150 kg

300 kg

500 kg

1000 kg

2000 kg

TR-150

TR-300

TR-500

TR-1000

TR-2000

WLL

Weight

(kg) p

1

1

1

1

1

4

5

6,8

9

13

15

10

13

12

13

185

35

35

24

13

22

40

20

35

30

6

6

4

4

3

8

16

16

38

70

Model

1

1

1 & 2

2

2

2

5

6,8

9

11,5

13

15

Speed Wire rope diameter

(mm)

11

12

14

12

15

12

Effort on the handle

(kg) 21

15

12

7

8

4

Lift per turn

of handle (mm)

Wire rope maximum capacity

(kg)

Number of layer

250 kg

500 kg

1000 kg

1500 kg

2000 kg

3000 kg

TS-250*

TS-500

TS-1000

TS-1500

TS-2000

TS-3000

WLL

* - The 250 kg hoist has no clutch release drum

20

25

35

20

30

40

4

4

4

3

3

3

10

15

35

39

61

145

Weight

(kg)

Model Wire ropecapacity

(m)Wire rope

speed(m/min)

Motorsingle phase : 220 v - 50 Hz3 phases : 220:380 v - 50 Hz

(kW)

250 kg

300 kg

500 kg

WLL

800 kg

1.1 single ph.1.1 3 ph.

1.1 single ph.1.1 3 ph.

1.5 single ph.0.55 3 ph.1.1 3 ph.1.5 3 ph.2.2 3 ph.3 3 ph.

1.1 3 ph.2.2 3 ph.2.2 3 ph.3 3 ph.

252520201259

1218235

101317

6060606085858585858560606060

Wire ropediameter

(mm)

5555

6,86,86,86,86,86,88888

Weight

3939393985858585858590909090

TE(kg)

TC(kg)

50505050959595959595

100100100100

- Speed 1500 rpm. Starting by condenser - Class F, IP 55 protection- Electromagnetic brake, 24Vdc - Welded steel drum- Low voltage (24 Volts) remote control with emergency stop- Optional equipment on request

caRol™ powered drum winch

• TR SERIES• Manual spur gear winches.• Multiple anchoring positions : from base or side,

depending on the model.

10

• TS SERIES• Manual worm gear winches.• Anchored using 4 or 6 anchor points at the

rear of the unit, depending on the model.

TE-TC : the multi-purpose powered winch• DURABLE STRENGTH

• Made of pressurised aluminium and injected polycarbonate,mass-coloured.

• The helical teeth of the gears provide significant noise reduction.Permanently greased sealed gearbox.

caRol/ altotir™

/ sodenic

™caRol™ / altotir™

/ sodenic

™

Altotir™

Model Lifting speed

(m/min)

Electric motor power (kW/V)

Wire rope diameter

(mm) Wire rope length

(m) WLL Packed

dimensions (Lxlxw) (mm)

Altotir™ 100

Altotir™ 150

Altotir™ 200

Altotir™ 300

100 kg

150 kg

200 kg

300 kg

15

19

20

20

0.3/230

0.45/230

0.7/230

0.88/230

3

5

5

5

26

26

26

26

Maximum working height

(m) 20

25

25

25

Weight

(kg)

18

39

42

48

400 x 330 x 370

820 x 350 x 500

820 x 350 x 500

820 x 440 x 500

Altotir™ 100

The ideal solution for your materials lifting requirements • ALTOTIR™ 100

Compact, lightweight and reliable. It can be installed anywhere thanks to its quickattachment system. The length of its jib crane (option 1,5 m) enables you to lift bulkymaterials.

Altotir™ 300

Sodenic™ jib crane for building materials

11

Product only available on inquiry

• ALTOTIR™ 150 & ALTOTIR™ 200Specially designed for professional use on building sites andin confined spaces. The altotir™ 150 is supplied with two fixing brackets on struts.The altotir™ 200 must be mounted on the supporting jib cranewhich is sold separately.

• ALTOTIR™ 300This has been designed to provide maximum reliability andsafety.Its lifting power and ability to be mounted on a stand make itsuitable for a wide range of possible applications.

Option : A choice of fixings according to your application :v Stand for Altotir™ 300v Internal strut with height adjustment from 2 to 3.30 mv Side window strutv Fixings for scaffoldingv Containers for counterweights

Altotir™ 150 - Altotir™ 200

Specially designed for work on inclines : waterproo-fing, roofing, masonry, metalwork, plumbing, joinery,etc• TILTING BOOM, GALVANISED STRUCTURE, PIVOTING JIBThe sodenic™ crane can be used for any work which requires theinstallation of a safe, fast lifting device.• Three motors available : electric, petrol and diesel.

Tralift™ TE electric hoist

Model

1

1

2

1

2

1

2

4 x 12

5 x 15

5 x 15

6.3 x 19

6.3 x 19

8 x 24

8 x 24

TE125

TE250

TE500

TE500

TE1000

TE1000

TE2000

125 kg

250 kg

500 kg

500 kg

1000 kg

1000 kg

2000 kg

Numberof

fallsLoadchain

Dia. x pitch(mm)

24

30

33

38

41

58

62

Hoistweightlift 3 m

(kg)330

340

430

400

480

490

580

Hoistheadroom

(mm)

(1) - The weight includes operating chain (loop 3 m) (2) - Not standard cross bar

-

-

0.18

0.25

0.18/0.6

Trolleymotorpower(kW)

900

900

900

900

1000

1000

1500

Mini curveradius(mm)

Beamadjustmentmini/maxi

(mm)3,5

3,5

8,5

8,5

10,5

10,5

18

-

-

-

-

19

19

22,5 (1)

-

-

50

55

60

73

89

Hoist/trolley weightchaîn type(1)

(kg)électric type

(kg)push type

(kg)Single

speed

5 or 10

20

50 to 220

or

221 to 300(2)

58 to 220or

221 to 300(2)

66 to 220 ou220 to 300(2)

dual speed9 and 3

or 19 and 6

Trolleyspeed

(m/min)

1010/3.3

88/2.7

44/1.3

88/2.7

44/1.36,3

6.3/1.93.15

3.15/0.8

Liftingspeed

(m/min)

0,30.3/0.13

0,40.4/0.13

0,40.4/0.13

0,90.9/0.13

0,90.9/0.13

1,61.6/0.55

1,61.6/0.55

Hoistingmotorpower(kW)

• Upper and lower electrical limit switches.• Extra low voltage control using Schneider group components.• Emergency stop button on pendant control station.• Control cable with plug-in connector.• Friction load limiter acting as a mechanical safety limit switch.• Lifting chain to DIN 5684 + EN 818 galvanised.• Multi-sized chain storage buckets and bags.• IP54 protection - Class F motor insulation.• Supply voltage 230 or 400 V one speed and two speed

3-phase - 50 or 60 Hz.• FEM group 1 Am ISO M4.

Tralift™ TK electric hoist

Model

1

1

1

1

Number of

falls Lifting speed

(m/min) Hoist weight

lift 3 m (kg)

Hoist headroom

(mm) Min. curve radius**

(mm) beam

adjustment** min./max.

(mm)

Hoist/trolley weight chaîn type*

(kg) électric type

(kg) push type

(kg)

66 to 113 or

119 to 160

8 x 24

8 x 24

10 x 28

Load chain

Dia. x pitch (mm)

1.85

1.7/0.42

1.85

Liftingmotorpower(kw)

TK 16

TK 16

TK 20

TK 20

WLL

Tralift™ TK 3 phase range* - The weight includes operating chain (loop 3 m)** - With electric drive trolley - for hand operated trolley (refer to the corso trolley leaflet)

1600

1600

2000

2000

Trolley speed

(m/min.)

Single

speed

10 or 20

Trolley motor power (kw)

1

2

2

2

TK 25

TK 25

TK 32

TK 32

2500

2500

3200

3200

2

2

2

TK 40

TK 40

TK 50

4000

4000

5000

6

5/1.25

5

5/1.25

4

3/0.75

3

2.5/0.6

2.5

2.5/0.6

2

10 x 28

10 x 28

8 x 24

8 x 24

8 x 24

10 x 28

10 x 28

10 x 28

1.7/0.42

1.85

1.5

1.85

1.7/0.42

1.85

1.7/0.42

1.85

68

78

71

78

71

78

78

78

88

88

88

579

579

574

574

574

651

651

651

732

732

732

dual

speed

20 and 5

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.18

0.44/0.11

0.44/0.11

0.66/0.17

0.66/0.1

0.66/0.17

86

94

89

94

103

108

108

108

137

137

137

91

99

94

99

109

114

114

114

143

143

143

113

121

121

125

121

126

126

126

182

182

182

90 to 143 or

149 to 190

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2500

Model

1

1

1

2

8

4

6

3

Number of

falls lifting speed

(m/min)

35

40

50

60

Hoist weight lift

(kg)

403

403

467

593

Hoist headroom

(mm)

1.5

1.5

2

2.5

Min. curve radius**

(mm) Beam

adjustment** min./max.

(mm) 44

45

61

78

54

59

69

83

Hoist/trolley weight chaîn type*

(kg) électric type

(kg) push type

(kg) 58 à 113

or 119 à 170

5 x 15

5 x 15

7 x 21

7 x 21

Load chain

Dia. x pitch (mm)

0.4

0.4

1.1

1.1

Lifting motor power (kw)

TK 2M

TK 5M

TK 10M

TK 20M

61

63

90

109

WLL

Tralift™ TK single phase range* - The weight includes operating chain (loop 3 m)** - With electric drive trolley - for hand operated trolley (refer to the corso trolley leaflet)

250

500

1000

2000 66 to 113 119 to 160

10

or

20

Trolley speed

(m/min)

0.18

0.18

0.18

0.18

Trolleymotorpower(kw)

12

• Also available in pneumatic version : TRALIFT™ TR from 125 to 6000 kg

tralift

™

• COMPREHENSIVE RANGE OF ELECTRIC CHAIN HOISTS• WLL 250 kg to 2000 kg in single phase model• WLL 1600 kg to 5000 kg in 3-phase model

• The Tralift™ TK range is also available for theatre and showbiz configuration (upside down hoist, black, with multi-hoist remote control system)

tralift

™