lietuviai kalgaryje lithuanian in calgary talentŲ Šou ... vasaris-february-final1.pdf · miško...

8
2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY 1 Kiekvienas iš mūsų turime ne vieną talentą. Kai kurie iš jų tiesiog spindi visomis spalvomis. Tad kviečiame visus - nuo pačio mažiausio iki suaugusio – pasidalinti savo talentu su visais. Rašykite – savo vardą, pavardę, amžių ir talentą, kurį norėtumėte parodyti visiems. Šokis, muzikos instrumentas, menas, kūryba, gimnastika, kalbos, mezgimas, ar net Lego statiniai ir taip toliau.... TALENTŲ ŠOU VYKS BALANDŽIO 27 DIENĄ 14.00 valandą. Renginio vieta bus patikslinta vėliau. Dalyvių vardus, amžių ir jų talento APRAŠĄ SIŲSKITE IKI KOVO 9 DIENOS šiais emailais: [email protected] arba [email protected] Everyone of us has a Talent. Some are glowing in it. So we would like to invite everyone: from small to big, to share it with us. Calgary Lithuanian Cultural society is organizing TALENT SHOW for Lithuanian community members. It could be any talent: dance, art, music, singing, languages, sports or even LEGO. This event will be held on April 27th at 2.00 PM. Location TBD. Please send your name, age, and what kind of TALENT you have to: [email protected] and [email protected] till March the 9th. LIETUVIAI KALGARYJE TALENTŲ ŠOU LITHUANIAN in CALGARY TALENT SHOW Balandžio 27 / April 27 th Lietuviai Kalgaryje LITHUANIANS IN CALGARY CALGARY LITHUANIAN CULTURAL SOCIETY KAZIUKO MUGĖ EDMONTONE REGISTRACIJA Į VAIKŲ STOVYKLĄ “KRETINGA”

Upload: others

Post on 07-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY

1

Kiekvienas iš mūsų turime ne vieną talentą.Kai kurie iš jų tiesiog spindi visomis spalvomis. Tad kviečiame visus

- nuo pačio mažiausio iki suaugusio – pasidalinti savo talentu su visais.Rašykite – savo vardą, pavardę, amžių ir talentą, kurį norėtumėte parodyti visiems. Šokis, muzikos instrumentas, menas, kūryba, gimnastika, kalbos, mezgimas, ar net Lego statiniai ir taip toliau.... TALENTŲ ŠOU VYKS BALANDŽIO 27 DIENĄ 14.00 valandą. Renginio vieta bus patikslinta vėliau.Dalyvių vardus, amžių ir jų talento APRAŠĄ SIŲSKITE IKI KOVO 9 DIENOSšiais emailais: [email protected] arba [email protected]

Everyone of us has a Talent. Some are glowing in it.So we would like to invite everyone: from small to big, to share it with us. Calgary Lithuanian Cultural society is organizing TALENT SHOW for Lithuanian community members. It could be any talent: dance, art, music, singing, languages, sports or even LEGO. This event will be held on April 27th at 2.00 PM.Location TBD. Please send your name, age, and what kind of TALENT you have to:

[email protected] and [email protected] till March the 9th.

LIETUVIAI KALGARYJETALENTŲ ŠOU

LITHUANIAN in CALGARYTALENT SHOW

Balandžio 27 / April 27th

Lietuviai KalgaryjeLITHUANIANS IN CALGARY

CALGARY LITHUANIAN CULTURAL SOCIETY

KAZIUKO MUGĖEDMONTONE

REGISTRACIJA Į VAIKŲSTOVYKLĄ “KRETINGA”

Page 2: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

2

2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY

Kalgario Lietuvių bendruomenės vardu norime pranešti, kad registracija į LIETUVIŲ STOVYKLOS „KRETINGA“ (Torontas-Wasaga paplūdimys), kuris yra nuostabioje pušyno apsuptyje, atidarymą.

Stovyklos vyks:Liepos 21d. - Rugpjūčio 2d.Lietuviškai kalbantiems vaikams.

REGISTRACIJA Į VAIKŲ STOVYKLĄ “KRETINGA”

Kalgario Lietuvių bendruomenė turi issiusti paraišką Alberta Gaming Committee ir gauti patvirtinimą apmokėti stovyklos registracija vaikams (6-16 metų). Šiais metais bus dengiama tik stovyklos stovyklos registracija kuri yra $1000 už vaiką. Tėvai turės pasirūpinti transpoto išlaidomis (t.y. lėktuvo bilietais , transpotu iš oro uosto iki stovyklos ir atgal). Valdyba prabalsavo apmokėti registracijos mokėsti pirmiems užsiregistravusiems dešimčiai vaikų.

NORINTIEMS PASINAUDOTI ŠIA PUIKIA GALIMYBE, prašome kuo skubiau kreiptis į Aurelija Grabliauskienę el.paštu: [email protected]

Kovo 15d. dieną paraiška Alberta Gaming Committee turi buti išsiųsta. The information in this email is privileged and confidential. If you are not the named and intended recipient please notify the sender by return email immediately then delete this email and its attachments. The reading, usage, copying, disclosure, and/or distribution concerning the contents of this email including any attachments by a person other than the intended recipient is strictly prohibited.

Page 3: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

3

2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY

Kalgario Lituanistinėm mokyklėlėn mokiniai renkasi tik vieną šeštadienio rytmetį per mėnesį. Mokiniai tobulina lietuvių kalbą rašydami, piešdami, skaitydami ir po pamokų mokydamiesi lietuviškų dainelių ir šokių. Pasitarę su mokiniais ir muzikos mokytoja, nusprendėme pasiruošti spektakliui. Pasirinkome vokiečių autorės Izolde Klark pasaką “Apie ežiuką, kuris norėjo tapti kitu žvėrimi“. Tai pasakojimas apie ežiuką, kuris vieną dieną nusprendė prisijungti prie miško žvėrių būrio. Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį į būrį, jei jis „taps“ vienu iš jų. Ežiukui nepavyko strikinėti kaip kiškis, ar pasiekti medžio lapelius kaip elnias, ar būti lengva ir šoklia voveryte, bei vikria lapute. Po ilgų ir nesėkmingų bandymų, ežiukas nusprendė būti savimi ir nieko nekeisti. Su mokiniais taip pat ruošėme dekoracijas spektakliui– iš kartono dalių mokiniai klijavo medį, dekoravo jį lapais ir piešė paukštelius. Drauge su tėveliais namuose, ruošė savo kaukes. Šiemet mokyklėlė vyksta Amica Britannia patalpose, kuriuose dienas praleidžia seneliai. Pakvietėme ir šių namų gyventojus stebėti mūsų spektakliuką.Sausio mėnesį paminėjome Dariaus ir Girėno skrydį per Atlantą, kur mokiniai pagamino mažus Lituanicos modeliukus. Pavasarį varysime žiemą laukan ir mokysimės apie Velykų papročius ir ruošimės vaikų taletų šou.

Kalgario Lituniatinės m-los mokytoja ir vadovėAida Labanauskas

Mokyklos mokiniai Ailia su sesute Eva, Era, Margarita ir Majus drauge su mokytoja Aida Labanauskas ir Irina Tamuliene.

Smagus šokis drauge su tėveliais.

Maži Lituanicos modeliai.

AKIMIRKOS IŠ KALGARIO LITUANISTINĖS MOKYKLĖLĖS

Page 4: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

Kovo 9 d - March 9th Edmontone4:30 - 6:45 - St. Casimir’s Fair - Kaziuko Mugė

Edmonton Community members will be selling crafts, baked goods and services.From 5:30 you will be able to purchase HOT Lithuanian food

(i.e. dinner and beverages at the bar).7:00 - a bilingual play, “The Where Are You From” Society arba “Kaip atrasti Lietuvą”

by Audrė Budrys Nakas, actor, director and theatre educator from Chicago.The play starts at 7pm. Free admission! More information in the attached poster.

Kviečiame į Čikagos aktorės ir režisierės Audrės Budrytės-Nakienės naujausią vaidinimą anglų ir lietuvių kalbomis. Vaidinimas nemokamas.

Susidomėjusius kalgariečius prašom rašyti iki kovo 1 d If some calgarians are interested, please RSVP until March 1st to:

Violeta: [email protected]

Bandysim susiorganizuoti bendrą nuvažiavimą - we will try to organize trip together.

4

2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY

Page 5: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

5

2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY

Šokių kolektyvo Klevelis išvyka į Lietuvos Dainų šventę “Vardan tos…”Už lango spaudžiant gruodžio šaltukui ir vis didėjant sniego pusnims, taip ir kyla noras sugrįžti į vasarą...Deja, dar ne taip greitai saulė pakils aukštai ir vėl galėsime mėgautis vasariška šiluma. Bet visuomet, nors prisiminimais galima nusikelti atgal į vasarą. Visi Klevelio kolektyvo šokėjai turi vieną didelį šios vasaros prisiminimą – kelionę į Lietuvą - dainų ir šokių šventę „Vardan tos..“.Šių metų liepos 2-6 dienomis Vilniuje vyko Lietuvos Dainų Šventė „Vardan tos..“. ntvalstybės atkūrimo šimtmečiui paminėti. Šventės programą sudarė kelios pamatinės dalys: Folkloro diena, Ansamblių vakaras, Šokių diena. Šventę vainikavo Dainų diena, į viena milžinišką chorą subūrusi tūkstančius dainininkų. Šokių kolektyvui Klevelis teko didelė garbė atstovauti Kalgario lietuvių bendruomenę šiame nuostabiame ir lietuvių kultūrai svarbiame renginyje.Besiruošiant kelionei į Lietuvos šokių šventę Klevelio kolektyvas pasipildė naujais narias, kurie įnešė šviežią idėjų ir energijos gūsį. Keliems naujai prisijungusiems šokėjams, ši kelionė į Lietuvą buvo primoji gyvenime. Jie turėjo galimybę aplankyti savo tėvų ir senelių gimtąsias vietas, artimiau susipažinti su lietuvių kultūra. Sugrižę atgal į Kalgarį, jie dar ilgai pasakojo savo įspūdžius artimiesiems ir draugams. Ši kelionė, į Dainų šventę Lietuvoje, Kleveliui buvo antroji (pirmą kartą dalyvavo 2014 m.), bet kiekvieną kartą ji savaip įspūdinga. Nors

VASAROS PRISIMINIMAI

Page 6: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

6

2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY

pasiruošimas šventei ir nėra labai lengvas, reikalaujantis paaukoti ir dalį savo laisvalaikio, lėšų ir jėgų, bet šventės diena viską atperka ir visas nuovargis užsimiršta. Lyg kažkokia euforija užplūsta būnant viename dideliame šokių sūkūryje su keliais tūkstančiais žmonių atvykusių iš įvairiausių Lietuvos ir viso Pasaulio kampelių. Taip pat visada malonu išgirsti iš mūsų kolektyvo vadovės Rasos Rimavičienės lūpų, kaip gi visa tai atrodo žiūrint iš šalies, ar toks pat jaudūlys užpūsta, kaip ir sukantis tame šokio rate. Rasa tik patvirtina, kad žiūrėti šį įspūdingą pasirodymą taip pat nuostabu: „Buvau labai sujaudinata ir be galo džiaugiausi gražias šokių raštais ir didžiavausi, kad Lietuva turi tokią unikalią šventę, kur gali susitikti lietuviai iš viso pasaulio, kur kultūrinis paveldas perduodamas iš kartos į kartą. Ir taip pat didžiavausi savo kolektyvu, kad dalyvaujame tokiame renginyje“.Klevelis visuomet yra atviras naujiems nariams ir pasiūlymams dalyvauti renginiuose. Kolektyvo ateities planuose - kelionė į Lietuvių Tautinių Šokių Festivalį, vyksiantį Amerikoje, Filadelfijoje 2020 metais. Odeta Ruzgaitė

Page 7: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

7

2019 Vasaris/February LT NEWS CALGARY

Brangūs bendruomenės nariai Štai ir vėl artėja metas mokėti metinį nario mokestį. Nario mokesčio suma nėra pasikeitusi nuo praėjusių metų: 10$ suaugusiąjam ir 20$ šeimai (Šeima apibūdinama kaip 2 suaugę žmonės, kurie gyvena kartu ir jų vaikai, kurie yra iki 18 metų, o jei virš 18 m. – mokosi vidurinėje mokykloje arba studijuoja po vidurinės mokyklos). Kai mes gausime jūsų apmokėjimą, jums bus nusiųstas mokėjimo kvitas el. paštu, arba paprastu paštu, jei taip pageidausite. Kodėl turėtumėte prisijungti prie kitų bendruomenės narių mokėdami Nario Mokestį? Nuo 1966 m. Kalgario lietuviai susitikdavo tam, kad puoselėti ir išlaikyti lietuvybę, lietuvių kultūrą ir kalbą ir bendravimą vieno su kitu. Jūsų nario mokestis padeda apmokėti mūsų bendruomenės renginių organizacinius kaštus. Mes esame Kalgario atstovai Kanados Lietuvių bendruomenėje ir taip pat mes gauname paramą Kalgario Lietuvių mokyklai. 2008 metais mes užsiregistravome Albertoje kaip “Calgary Lithuanian Cultural Society” organizacija (Bendruomenės vardo negalėjome naudoti), kad galėtume paduoti paraišką į „Alberta Gaming and Liquor Commission”. Tuomet įgijome galimybę dalintis “Alberta Gaming” lėšomis. Tam turime turėti narius. Nuo to laiko esame savanoriškai dirbę trijuose Kazino, mums buvo skirta dalis pinigų, kad galėtume dalyvauti įvairiuose renginiuose, tokiuose kaip Toronto Lietuvių dainų šventė, Dainų ir Šokių šventė Bostone, Jaunimo dalyvavimas Kretingos Stovykloje Ontario, Joninių šventė 2012m. su populiariais lietuvių dainininkais, keliavome į konferencijas, atsivežėme įvairius oficialius svečius ir atlikėjus iš kitų Kanados provincijų, o taip pat JAV ir Lietuvos, aukojome lėšas įvairioms labdaros organizacijoms Albertoje ir Kanadoje, 2014 metais šokių kolektyvas važiavo į Lietuvą Pasaulio Lietuvių šokių šventę, 2015 metais sulaukėme svečių iš Toronto teatro studija “Žalios Lankos” dar ne mažiau įspūdingi renginiai yra suplanuoti 2016 ir 2017 m., tokie kaip specialus pavasario “Lietuviu piknikas parke”, skirtas surinkti papildomai lėšų “Klevelio” Kolektyvui į Baltimorės Pasaulio Lietuvių šokių šventę, vedamos derybos su Žilvinu Žvaguliu ir Irena Starošaite, Keistuoliu Teatru. Kviečiame visus prisijungti prie nario mokesčio mokėjimo, kad galėtume ir toliau sėkmingai planuoti, kaip panaudoti mūsų bendruomenei skirtas lėšas mūsų bendruomenės labui, kuo daugiau turime narių, mokančių nario mokestį, tuo daugiau turime galimybių, dalyvauti Kazino programoje ir gauti daugiau paramos. Be jūsų mielieji nebūtų ir bendruomenės. Labai dėkojame visiems, kurie mokate mokestį bendruomenei ir raginame kitus jungtis prie bendruomenės,Mokėstį galite susimokėti renginių metu arba galite siųsti čekį :išrašytą CLCC (Calgary Lithuanian Canadian Community). Išsiųsti galite adresu: Sylvia Kasper, Treasurer, at 923 – 13 Avenue S. W., Calgary, AB T2R 0L3

Page 8: LIETUVIAI KALGARYJE LITHUANIAN in CALGARY TALENTŲ ŠOU ... Vasaris-february-final1.pdf · Miško žvėrys – elnias, lapė, voverė nusprendė priimti šį spygliuotąjį žvėrelį

LT NEWS CALGARY2019 Vasaris/February

9

2019 Vasaris, Kalgaris, KanadaKALGARIO LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ

Pirmininkas: Mindaugas Grabliauskas 403-809-9480Iždininkė: Sylvia Kasper 403-245-8669Laikraščio dizaineris-maketuotojas: Laimonas Gasiūnas [email protected]

Pasiūlymus ir pageidavimus siųskite:[email protected]

Šią šaltą ir pūguotą Vasario 16-osios popietę, keletas lietuvių susirinko Kalgario miesto rotušėje sugiedoti Lietuvos tautišką giesmę, paminint Lietuvos Valstybės atkūrimo dieną.

Couple of Lithuanians in Calgary have gathered at the City of Calgary and sang the Lithuanian anthem although the weather was very unpleasant.

VASARIO 16-OJIKALGARYJE