lg lcd tv lh-3000

HRVATSKI

LCD TV LED LCD TV P LAZMA TV KORISNIKI PRIRUNIKLCD TV MODELI Modeli televizora LED LCD P LAZMA TV MODELI 47LH70* * 4 2 L H 9 0* * 19LU40** 5 0 P S 7 0* * 22LU40** 32LF25* * 4 7 L H 9 0* * 6 0 P S 7 0* * 19LU50** 37LF25* * 5 0 P S 8 0* * 22LU50** 42LF25* * 6 0 P S 8 0* * 26LU50** 32LH49* * 4 2 P Q 3 5* * 19LH20** 37LH49* * 5 0 P Q 3 5* * 42LH49 22LH20** 47LH49* * 4 2 P Q 6 5* * ** 26LH20** 32LG2*** 5 0 P S 6 5* * 32LH20* * 37LG2*** 37LH20* * 42LG2*** 42LH20* * 19LG31* * 32LH3*** 22LG31* * 37LH3*** 26LG31* * 42LH3*** 32LG33** 47LH3*** 37LG33** 32LH40* * 42LG33** 37LH40* * 32LF51** 42LH40* * 42LF51** 1 47LH40* * 47LF53 ** 19LD * * 32LH50* * 2 2 L D 3 ** 37LH50* * 2 6 L D 3* * 42LH50* * 47LH50* * 3 2 L D 3* * 55LH50* * 32LH70* * 37LH70* * Prije koritenja TV ureaja, molimo Vas paljivo 42LH70* * proitajte ovaj prirunik. Sauvajte ga za budue koritenje. Zabiljeite broj modela i serijski broj TV ureaja. Te informacije potraite na oznaci na stranjoj strani ureaja i proslijedite ih zastupniku kad traite uslugu.

HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface su znakovi ili registrirani zatitni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC. Uporabite vijke duine 12 mm (+0,5/-0,5) na SET strani sklopa. (samo 42/47LH70**)SET strana sklopa (s odstojnikom) SET strana sklopa (bez odstojnika)

12 mmOdstojnik

12 mm

Zidni nosa (kupuje se odvojeno) RW120 RW230 AW-47LG30M AW-55LH40M

(19/22LU50** /19/22LU40** /19/22LH20** /19/22LD3** /19/22LG31**)

(26LG31**/26LU50** /32LF25**/32LG2*** /32LG33** /26/32LH20**/ /26/32LD3**/ 32LH3***/32LH40**/ 32LH49**/32LH50** /32LH70**/32LF51**)

AW-50PG60MS

AW-60PG60MS

(32/37/42LF25** /32/37/42LG2*** /32/37/42LG33** /32/37/42LH20** /32LD3** /32/37/42/47LH3*** /32/37/42/47LH40** /32/37/42/47LH49** /32/37/42/47LH50** /32/37/42/47LH70** /42/47LH90** /32/42/47LF51**)

(55LH50**)

(50PS70**/50PS80** /42/50PQ35** /42PQ65**/50PS65**)

(60PS70**/60PS80**)

DODACIProvjerite jesu li sljedei dodaci isporueni s TV ureajem. Ako neki dodatak nedostaje, obratite se zastupniku kod kojeg ste kupili televizor. A Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja.AV V MO DE

DODACI

PO W ER

PO W ER ON /O FFENER GY

SAVIN G

TV /RAD

LIS T

M UT E

Q.V IEW

FA V

MAR K

iliME NUQ.M EN U

iliOva stav ka ne dolazi sa svim modelima.RA TIOAV V MO DE

RETU RNIN FOi

/ EX IT

GU ID E MA R FA K V

Korisniki prirunik Daljinski upravlja

* Prljavtinu ili otiske prstiju na povrini televizora lagano obriite tkaninom za poliranje. T kanina za Pripazite da ne pritiete poliranje zaslon. Moe se ogrepsti ili Tkanina za poliranja doi do gubljenja boje. za uporabu na zaslonu.

Feritna jezgra(Ova stavka ne dolazi sa svim modelima.)

Kabel za napajanje

Baterije

P LAZMA TV modeli

x2

ili

x4

Dra kabela (Pogledajte na str. 33)

Zatitna ploa (Pogledajte na str. 34)

(Samo 50PS70**/50PS80**/ 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**)

Vijci za montau postolja (Pogledajte na str. 26)

Obujmica za slaganje kabla (Pogledajte na str. 33)(Samo 50/60PS70**, 50/60PS80**)

LCD TV modeli / Modeli televizora LED LC D

Dra kabela Obujmica za slaganje kabla Stranji poklopac postolja(samo 32/37/42/47LH70**) (samo 37/42/47LH70**) (Samo 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)

(samo19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**)

Obujmica za slaganje kabla (Pogledajte na str. 32)

(Pogledajte na str. 33)



(samo 26LG31**, 26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF51**)

1 vijak za privrivanje postolja

(Pogledajte na str.30)

x4 (samo 26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**, 32/42LF51**) x4

Vijci za montau postolja (Pogledajte na str. 25~28)

x2 (samo 26LG31**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 32/42LF51**)

x3 x7

x8M4x16

x8M4x20

x3M4x16

x4

(samo (samo 1 9/22LU50**) 26LU50**)

M4x20

M4x20

(samo 32LH70**) (samo 37LH70**) (samo 47LH70**)

(samo 42LH70**)

x5 (samo 19/22LU40**)

ili

ili

Stranje tijelo postolja Zatitna ploa Poklopac (osim za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) (samo 19/22LU40**) (Pogledajte na str. 34) (Pogledajte na str. 28)

Zatitni krak i vijak za kabel (samo 32/37/42/47LH70**) (Pogledajte na str.33)

Produni USB kabel (samo 32/37/42/47LH70**) Svakako upotrijebite produni USB kabel koji dolazi u paketu, s posebno tankim utikaem.

1

SADRAJDODACI .............................................................. 1 PRIPREMASADRAJKONTROLE NA PREDNJOJ PLOI ................................. 4 INFORMACIJE O STRANJOJ PLOI.............................16 UGRADNJA POSTOLJA .............................................. 25 ODVAJANJE POSTOLJA ...........................................29 Uvrivanje TV ureaja na podlogu ............................30 UGRADNJA NA PODLOGU........................................ 30 POSTAVLJANJE ZASLONA ........................................30 KENSINGTON SIGURNOSNI SUSTAV .........................30 Savjet za paljivu instalaciju...................................... 31 Zakretno postolje ......................................................31 Koritenje stranjeg poklopca postolja ..............................31 STRANJA PLOA ZA SLAGANJE KABELA ................... 32 Ne koriste postolje za postavljanje na ravnu povrinu ......34 ZIDNA UGRADNJA : VODORAVNA ............................... 35 SPAJANJE ANTENE ................................................... 36 UREIVANJE PROGRAMA .......................................... 72 BOOSTER (POJAANJE) (U DIGITALNOM NAINU) .........74 SOFTWARE UPDATE (Auriranje softvera) ......................75 DIAGNOSTICS (DIJAGNOSTIKA).................................. 76 CI [COMMON INTERFACE] INFORMACIJE .................... 77 ODABIR TABLICE PROGRAMA..................................... 78 postavljanje omiljenog programa.................................. 79 POPIS ULAZA............................................................ 80 DATA SERVICE (PODATKOVNA USLUGA) ...............81 INPUT LABEL (OZNAKA ULAZA)................................... 81 SIMPLE MANUAL (Jednostavni prirunik)...................... 82 .......................................................... 83 AV MODE (AV NAIN) ............................................... 86 Poetno podeavanje (Podeavanje na originalne tvornike postavke) ..............87

DA BISTE KORISTILI BLU ETOOTHMjere opreza prilikom koritenja Bluetootha .................. 88 POSTAVLJANJE BLUETOOTHA ..................................... 89 POSTAVLJANJE PIN-A TELEVIZORA ..............................90 BLUETOOTH SLUALICE - Spajanje novih Bluetooth slualica...........................91 - Spajanje s ve registriranim Bluetooth slualicama............... 91 - Odspajanje Bluetooth slualica tijekom koritenja ..........92 - Na zahtjev za povezivanjem televizora iz Bluetooth slualica ................................92 UPRAVLJANJE REGISTRIRANIM BLUETOOTH UREAJEM ... 93 MY BLUETOOTH INFORMATION (MOJE BLUETOOTH INFORMACIJE).................................94 PRIMANJE FOTOGRAFIJA PUTEM VANJSKOG BLUETOOTH UREAJA....................95 8primanje Musics (Glazbenih datoteka) putem vanjskog Bluetooth ureaja .......................................................95

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEPODEAVANJE HD PRIJEMNIKA.................................. 37 PODEAVANJE DVD-a ............................................... 39 PODEAVANJE VCR (VIDEOREKORDERA).....................42 UMETANJE CI MODULA.............................................. 44 PODEAVANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA ................. 45 POSTAVLJANJE SLUALICA ....................................... 45 PODEAVANJE OSTALIH A/V IZVORA .......................... 46 POSTAVLJANJE USB ULAZA (USB IN)...........................47 PODEAVANJE OSOBNOG RAUNALA.........................48 - Podeavanje ekrana za PC nain rada .................... 52

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMAFUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAU .......... 56 UKLJUIVANJE TV PRIJEMNIKA.................................. 62 ODABIR PROGRAMA ................................................. 62 PRILAGOAVANJE GLASNOE................................... 62 BRZI IZBORNIK ........................................................ 63 ODABIR NA EKRANSKOM IZBORNIKU I PRILAGODBA ......... 64 AUTOMATSKO BIRANJE PROGRAMA ........................... 65 RUNO BIRANJE PROGRAMA (U DIGITALNOM NAINU)... 68 RUNO BIRANJE PROGRAMA (U ANALOGNOM NAINU)... 70

ZA KORITENJE USB UREAJ APRIKLJUIVANJE USB UREAJA .................................96 POPIS FOTOGRAFIJA................................................. 97 POPIS GLAZBE.........................................................101 Popis FILMOVA ......................................................104 Kod registracije DivX-a............................................108 Deaktiviranje..........................................................109

2

EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIKI PROGRAMSKI VODI)- Ukljuivanje ili iskljuivanje EPG ............................... 110 - Select a programme................................................ 110 - Funkcije gumba u nainu vodia NOW/NEXT (SADANJI/SLJEDEI) .......................................... 110 - Funkcije gumba u nainu vodia za 8 dana................. 111 - Funkcije gumba u nainu promjene datuma................ 111 - Funkcije gumba u sklopu za proireni opis ................. 112 - Funkcija gumba u nainu Record/Remind Setting (Podeavanje snimanja/podsjetnika)............................ 112 - Funkcije gumba u nainu Schedule List (Popis rasporeda) ...112

I/II - Stereo/Dvostruki prijem (samo kod analognog naina rada) ...137 - NICAM prijem (Samo kod analognog naina rada) .... 138 -Odabir vrste zvunog izlaza zvunika........................ 138 JEZIK IZBORNIKA PRIKAZANOG NA ZASLONU / ODABIR ZEMLJE ...................................................... 139 ODABIR JEZIKA (ISKLJUIVO KOD DIGITALNOG NAINA RADA)..................................................................... 140

SADRAJ

POSTAVKE VREMENAPODEAVANJE SATA ................................................ 141 POSTAVKE TAJMERA ZA AUTOMATSKO UKLJUIVANJE/ISKLJUIVANJE................................ 142 POSTAVKE TAJMERA ZA GAENJA .............................143

PODEAVANJE SLIKEPODEAVANJE VELIINE SLIKE (FORMAT SLIKE) ........ 113 Picture Wizard (arobnjak slike) ..................................115 uteda energije .........................................................116 PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE SLIKE - Nain prikaza slike - Prethodno postavljene postavke ... 117 RUNO PODEAVANJE SLIKE - Nain prikaza slike - Korisniki nain....................... 118 TEHNOLOGIJA POBOLJANJA PRIKAZA SLIKE ............ 119 Napredno upravljanje slikom.................................... 120 VRAANJE POETNIH POSTAVKI PRIKAZA SLIKE........ 123 Lokalno zatamnjenje LED-a............................. 123 Indikator napajanja ....................................................124 METODA SMANJENJE EFEKTA TRAJNE SLIKE (ISM) .... 125 Demo mode (Nain demo) .......................................126 Postavka naina rada ..............................................127

RODITELJSKI NADZOR/PODJELA PO STAROSNOJ DOBIPOSTAVITE LOZINKU I SUSTAV ZAKLJUAVANJA......... 144 BLOKIRANJE PROGRAMA ......................................... 145 RODITELJSKI NADZOR (ISKLJUIVO KOD DIGITALNOG NAINA RADA) ........................................................ 146 BLOKIRANJE VANJSKOG ULAZA.................................147 ZAKLJUAVANJE TIPKOVNICE................................... 148

TELETEKSTUKLJUI/ISKLJUI................................................... 149 JEDNOSTAVAN TELETEKST ....................................... 149 TELETEKST NA VRHU ZASLONA................................. 149 BRZI TELETEKST...................................................... 150 POSEBNE FUNKCIJE TELETEKSTA ............................. 150

UPRAVLJANJE ZVUKOM I JEZIKO MAUTOMATSKO PODEAVANJE GLASNOE ZVUKA....... 128 CLEAR VOICE II (ISTAKNI GLAS II) ..............................129 PRETHODNO POSTAVLJENE POSTAVKE ZVUKA - NAIN RADA ZVUKA ........................................................... 130 PODEAVANJE POSTAVKI ZVUKA - KORISNIKI NAIN 131 SRS TruSurround XT ................................................. 131 RAVNOTEA ............................................................ 132 PODEAVANJE TV ZVUNIKA UKLJUENO/ ISKLJUENO... 132 Postavka DTV zvuka (ISKLJUIVO KOD DIGITALNOG NAINA RADA)...........................................................................133 ODABIR DIGITALNOG AUDIO IZLAZA .......................... 134 VRAANJE POETNIH POSTAVKI ZVUKA .................... 135 Audio description (Opis zvuka) (ISKLJUIVO KOD DIGITALNOG NAINA RADA)...........................................136

DIGITALNI TELETEKSTTELETEKST UNUTAR DIGITALNE USLUGE.................... 151 TELETEKST U DIGITALNOJ USLUZI ............................. 151

DODATA KRJEAVANJE PROBLEMA ......................................... 152 ODRAVANJE ......................................................... 154 TEHNIKI PODACI PROIZVODA.................................. 155 IR KODOVI .............................................................. 169 PODEAVANJE VANJSKOG KONTROLNOG UREAJA.... 170

3

PRIPREMAKONTROLE NA PREDNJOJ PLOI! NAPOMENA!G

TV prijemnik moe biti stavljen u nain mirovanja kako bi se smanjila potronja energije. Ukoliko se TV prijemnik neko vrijeme nee koristiti, moete ga iskljuiti pomou prekidaa napajanja na televizoru kako biste potronju energije dodatno smanjili. Energija potroena tijekom koritenja moe biti znatno umanjena smanjivanjem razine svjetline slike, ime se smanjuje sveukupni troak uporabe.

PRIPREMA

A

Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja.

P LAZMA TV modeliOPREZKada se televizijski prijemnik ne moe ukljuiti pomou daljinskog upravljaa, pritisnite njegov glavni prekida.(Kada je izvor napajanja iskljuen pomou glavnog gumba za napajanje na TV-u, TV se nee ukljuiti pomou daljinskog upravljaa.) G Nemojte stupiti na stakleno postolje ili izlagati ga udarcima. Staklo se moe razbiti i uzrokovati ozljede od komadia stakla ili pad TV prijemnika. G Nemojte vui TV prijemnik. Pod ili proizvod mogu biti oteeni.G

50/60PS70**

PROGRAM

GLASNOA

OK (U REDU)

MENU (IZBORNIK) Intelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. Senzor daljinskog upravljaa Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. LED lampica je iskljuena ako je TV ukljuen.

INPUT (ULAZ)

POWER (NAPAJANJE)

4

50/60PS80**

PRIPREMA

PROGRAM

GLASNOA

OK (U REDU)

MENU (IZBORNIK) Intelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. Senzor daljinskog upravljaa Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. LED lampica je iskljuena ako je TV ukljuen.

INPUT (ULAZ)

POWER (NAPAJANJE)

5

PRIPREMA42/50PQ35**

INPUT

PRIPREMAINPUTINPUT INPUT MENU INPUT

Senzor daljinskog upravljaa Intelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. svijetli plavo kad je TV ukljuen.

MENUOKMENU

OKP POWER

PPOWER (NAPAJANJE)

(ULAZ)MENU

(IZBORNIK)OK

OK (U REDU)

GLASNOAP POWER

PROGRAM

MENU

OK

P

POWER

6

42PQ65**, 50PS65**

PRIPREMA

P

PROGRAMP

GLASNOA OK (U REDU) Senzor daljinskog upravljaa Intelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. Senzor daljinskog upravljaa Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. LED lampica je iskljuena ako je TV ukljuen.MENU OK P POWER

OK

MENU (IZBORNIK)MENU

INPUT (ULAZ)INPUT

POWER (NAPAJANJE)

UT

7

PRIPREMAModeli televizora LED LC D : 42/47LH90**

PRIPREMAZVUNIKIntelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. Kad je televizor ukljuen, svijetli bijelom bojom. Napomena: Indikator napajanja moete ukljuiti ili iskljuiti u izborniku OPTION (OPCIJA).

P

PROGRAM

GLASNOAOK

OK (U REDU)MENU

MENU (IZBORNIK)INPUT

INPUT (ULAZ) POWER (NAPAJANJE)

Glavni prekida

8

LCD TV modeli : 19/22LU40**PRIPREMAP OK MENU INPUT

PROGRAM

GLASNOA

OK (U REDU) MENU (IZBORNIK) INPUT (ULAZ) POWER (NAPAJANJE)

Indika to r rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. LED lampica je iskljuena ako je TV ukljuen. Senzor daljinskog upravljaa

Glavni prekida

9

PRIPREMALCD TV modeli : 32/37/42/47LH70**

PPP

PROGRAM

10

PRIPREMAIntelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. Senzor daljinskog upravljaa Pokretni LED POWER (NAPAJANJE)(Detektor dodira) Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. Bjelkasto svijetli kada je TV ukljuen. Napomena: Indikator napajanja mogue je podesiti u izborniku OPCIJA.

GLASNOA

OK (U REDU)OK

MENU (IZBORNIK)MENU

INPUT (ULAZ)INPUT

Glavni prekida

LCD TV modeli :1 9/22/26/32/37/42LH20**, 1 9/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***(Samo 19/22/26LH20**, 19/22/26LD3**)POWER INPUT MENU OK (U REDU) GLASNOA (NAPA- (ULAZ) (IZBO JANJE) RNIK) PROGRAM

PRIPREMA

INPUT MENU

OK

P

(Samo3 2/37/4 2LH20**,3 **,3 2LD3 2/37/4 2/47LH3***)

P

PROGRAM

GLASNOA

OK MENU INPUT

OK (U REDU) MENU (IZBORNIK) INPUT (ULAZ) POWER (NAPAJANJE)

Senzor daljinskog upravljaa

Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. svijetli plavo kad je TV ukljuen.

Glavni prekida

11

PRIPREMALCD TV modeli : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**

PROGRAMP

12

PRIPREMASenzor daljinskog upravljaa Intelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. svijetli plavo kad je TV ukljuen.

GLASNOA

OK (U REDU)OK

MENU (IZBORNIK)MENU

INPUT (ULAZ)INPUT

POWER (NAPAJANJE)

Glavni prekida

LCD TV modeli : 19/22/26LU50**(Samo 19/22LU50**)POWER INPUT (NAPAJANJE) (ULAZ)MENU (IZBORNIK)

O K (U REDU) GLASNOA PROGRAM

PRIPREMA

INPUT MENU

OKP

P

(Samo 26LU50**)P

PROGRAMP

GLASNOA

OK (U REDU)OKP

MENU (IZBORNIK)MENU

INPUT (ULAZ)INPUT

POWER (NAPAJANJE)

Senzor daljinskog upravljaa

Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. Kad je televizor ukljuen, svijetli bijelom bojom.

Glavni prekida

13

PRIPREMALCD TV modeli : 19/22LG31**

INPUT (ULAZ)

OK (U MENU (IZBORNIK) REDU)

GLASNOA

PROGRAM

14

PRIPREMA

INPUT MENU OK

-

+

-

P

+

POWER (NAPAJANJE) Senzor daljinskog upravljaa Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. svijetli plavo kad je TV ukljuen.

LCD TV modeli : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**PRIPREMA

P

PROGRAM

+

GLASNOA-

OK

OK (U REDU)MENU

MENU (IZBORNIK) POWER (NAPAJANJE) Senzor daljinskog upravljaa Indika tor rada/miro vanja svijetli crveno u stanju mirovanja. svijetli plavo kad je TV ukljuen.INPUT

INPUT (ULAZ) Intelligent Sensor (Inteligentni senzor) Ugaa sliku u skladu s uvjetima okoline. (samo 32/42/47LF51**)

15

PRIPREMAINFORMACIJE O STRANJOJ PLOIA


P LAZMA TV modeli : 50/60PS70**, 50/60PS80**

16

PRIPREMA1 2 3 4 5 6 1 7 8 7 9

10

1 1

2

12

Utinica za napajanje TV ureaj radi s izmjeninim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehnikim podacima.(G p.155 do 167) Nikad ne prikljuujte TV ureaj na istosmjerno DC napajanje. HDMI/DVI IN (ULAZ ) Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ) pomou DVI na HDMI kabela. RGB/DVI audio ulaz Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Digitalni audio izlaz spojite s razliitim vrstama opreme. Spojite s digitalnom audio komponentom. Upotrijebite optiki audio kabel. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. RGB IN ulaz Spojite izlaz sa PC-ja.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Spojite scart utinicu ulaza ili izlaza vanjskog ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) USB ulaz USB ureaj za pohranu ukljuite u ovu utinicu. S-Video ulaz Spojite S-Video iz S-VIDEO ureaja. Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice.

2

8

9 3

10

4

1 1

5

12

6

P LAZMA TV modeli : 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**

VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

HDMIAV IN 310

R

PRIPREMA

1

1 1 2 3 4HDMI IN 3

5

HDMI IN 2 1 HDMI/DVI IN

VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO

12

VARIABLE AUDIO OUT

AV IN 3

5

6

7

8

9

1

Utinica za napajanje TV ureaj radi s izmjeninim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehnikim podacima.(G p.155 do 167) Nikad ne prikljuujte TV ureaj na istosmjerno DC napajanje. RGB/DVI audio ulaz Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Digitalni audio izlaz spojite s razliitim vrstama opreme. Spojite s digitalnom audio komponentom. Upotrijebite optiki audio kabel. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Spojite scart utinicu ulaza ili izlaza vanjskog ureaja na ove utinice.

7

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) USB ulaz USB ureaj za pohranu ukljuite u ovu utinicu. S-Video ulaz Spojite S-Video iz S-VIDEO ureaja. Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice.

2

8

3

9

10

4

1 1 5

HDMI/DVI IN (ULAZ ) Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ) pomou DVI na HDMI kabela. RGB IN ulaz Spojite izlaz sa PC-ja.

12

6

17

USB IN SERVICE ONLY

LCD TV modeli : 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, (Samo 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31** 32/37/42LG33**, 26LG31**)(Samo AV IN 3 32/37/42LF25**)(Samo 19/22LG31**)

VIDEO L/MONO AUDIO R

PRIPREMA

HDMI IN 2H/P10 10

HDMI IN 2


(RGB)

HDMI IN 2

18

PRIPREMA13 2 3 1 4

10

5

5

12

1 1H/P

H/P12

USB IN SERVICE ONLY

AV IN 3

HDMI / DVI IN 1ANTENNA INH/P

12

5 1

6

7

8 7

9

Utinica za napajanje TV ureaj radi s izmjeninim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehnikim podacima.(G p.155 do 167) Nikad ne prikljuujte TV ureaj na istosmjerno DC napajanje. RGB/DVI audio ulaz Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Digitalni audio izlaz spojite s razliitim vrstama opreme. Spojite s digitalnom audio komponentom. Upotrijebite optiki audio kabel. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Spojite scart utinicu ulaza ili izlaza vanjskog ureaja na ove utinice. HDMI/DVI IN (ULAZ ) Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ) pomou DVI na HDMI kabela. RGB IN ulaz Spojite izlaz sa PC-ja.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice. Slualica Slualicu ukljuite u utinicu za slualicu. PRIKLJUAK NAMIJENJEN ISKLJUIVO SERVISIRANJU

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

13

yx yppH/P

LCD TV modeli : 19/22LU 4 0**, 19/22/26LU 5 0**VIDEO L/MONO AUDIO R

(Samo 26LU50**)HDMI IN 3


AV IN 3

H/P

1

yx ypp

H/P H/P

1

yx ypp

10

PRIPREMA

AV IN 3

H/P

1 1

(Samo 19/22LU40**)12 2 3

(Samo 19/22/26LU50**)4 1 1

HDMI IN 3 HDMI IN 3

5

2 1(DVI) HDMI / DVI IN

yx yx ypp ypp

VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R

USB IN SERVICE ONLY

(RGB)

13

AVAV IN 3 IN 3

ANTENNA IN

10H/P H/P

COMPONENT IN5 1 6 7 8 8 9

Utinica za napajanje TV ureaj radi s izmjeninim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehnikim podacima.(G p.155 do 167) Nikad ne prikljuujte TV ureaj na istosmjerno DC napajanje. RGB/DVI audio ulaz Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Digitalni audio izlaz spojite s razliitim vrstama opreme. Spojite s digitalnom audio komponentom. Upotrijebite optiki audio kabel. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Spojite scart utinicu ulaza ili izlaza vanjskog ureaja na ove utinice. HDMI/DVI IN (ULAZ ) Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ) pomou DVI na HDMI kabela. RGB ulaz Spojite izlaz sa PC-ja. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel.

Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. Slualica Slualicu ukljuite u utinicu za slualicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) PRIKLJUAK NAMIJENJEN ISKLJUIVO SERVISIRANJU Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice.

9

2

10

3

1 1

4

12 13

5

6

7

19

PRIPREMALCD TV modeli : 32/37/42/47LH70**

2

12

20

PRIPREMA1 2 3 4 5 6

3

4

5

6

1

7

(RGB)

8

9 7

10

1 1

Utinica za napajanje TV ureaj radi s izmjeninim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehnikim podacima.(G p.155 do 167) Nikad ne prikljuujte TV ureaj na istosmjerno DC napajanje. USB ulaz USB ureaj za pohranu ukljuite u ovu utinicu. HDMI/DVI IN (ULAZ ) Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ) pomou DVI na HDMI kabela. S-Video ulaz Spojite S-Video iz S-VIDEO ureaja. Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice. RGB IN ulaz Spojite izlaz sa PC-ja. RGB/DVI audio ulaz Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel.

Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Digitalni audio izlaz spojite s razliitim vrstama opreme. Spojite s digitalnom audio komponentom. Upotrijebite optiki audio kabel. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Spojite scart utinicu ulaza ili izlaza vanjskog ureaja na ove utinice. Slualica Slualicu ukljuite u utinicu za slualicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.)

8

9

10

1 1

12

VIDEO L/MONO AUDIO

HDMI IN 3

USB IN VIDEO L/MONO AUDIO R SERVICE ONLY

AV IN 3

LCD TV modeli : 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, H/P 32/37/42/47/55LH50**, 32/42/47LF51** (Samo 32/42/47LF51**) (Samo 32/37/42/47LH40AV IN 314

(Samo 32/37/42/47/55LH50**, **) 32/37/42/47LH49**)10 AV IN 3 10

H/P1 (Samo 32/42/47LF51**) 1 1 1


HDMI IN 3H/P

PRIPREMA

1 1

1 1

(Samo 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH49**)HDMI / DVI INHDMI IN 3 HDMI IN 4 HDMI IN 3VIDEO L/MONO AUDIO RH/P

3 2 1(DVI)5

2

3

4

HDMI IN 3

HDMI IN 3

5

5

5L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R


L/MONO VIDEO L/ MONO AUDIO R

(RGB)

12


12

HDMI / DVI IN 2 1(DVI)

12

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

AV IN 3

13 13H/P

13H/P

ANTENNA INH/P

H/P

5 1

6

7

8

9 7


RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. USB ulaz USB ureaj za pohranu ukljuite u ovu utinicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice. Slualica Slualicu ukljuite u utinicu za slualicu. PRIKLJUAK NAMIJENJEN ISKLJUIVO SERVISIRANJU

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

13

14

21

Modeli televizora LED LC D : 42/47LH90**


HDMI IN 4

PRIPREMA

10

AV IN 3

HDMI IN 4

(RGB)

HDMI / DVI IN 3 2 1(DVI)ANTENNA IN


22

PRIPREMA2 3 5 1 6 7 2

H/P1 1 1

4 5

12

AV IN 3

13H/P

8 7

9


RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. USB ulaz USB ureaj za pohranu ukljuite u ovu utinicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice. Slualica Slualicu ukljuite u utinicu za slualicu.

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

13

LCD TV modeli : 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3*** (Samo 32/37/42/47LH3***)(Samo32/37/42/47LH3***)USB IN SERVICE ONLY


HDMI IN 2

H/P

(Samo 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**)

AV IN 3

H/P

PRIPREMA

HDMI

21

10

10

HDMI / DVI IN 15 13 2 3

4

HDMI IN 3

5

HDMI IN 2

5


(RGB)

1 1


1 1

USB IN SERVICE ONLY

AV IN 3

AV IN 3

HDMI / DVI IN 1ANTENNA INH/P

12H/P

12

5 1

6

7

8 7

9

Utinica za napajanje TV ureaj radi s izmjeninim AC napajanjem. Napon je naveden na stranici s tehnikim podacima..(G p.155 do 167) Nikad ne prikljuujte TV ureaj na istosmjerno DC napajanje. RGB/DVI audio ulaz Spojite audio sa PC-ja ili DTV-a. OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ Digitalni audio izlaz spojite s razliitim vrstama opreme. Spojite s digitalnom audio komponentom. Upotrijebite optiki audio kabel. Euro Scart utinica (AV1/AV2) Spojite scart utinicu ulaza ili izlaza vanjskog ureaja na ove utinice. HDMI/DVI IN (ULAZ ) Spojite HDMI signal na HDMI IN (ULAZ). Ili DVI (VIDEO) signal na HDMI/DVI IN (ULAZ) pomou DVI na HDMI kabela. RGB IN ulaz Spojite izlaz sa PC-ja.

RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) Audio/video ulaz Spojite audio/video izlaz s vanjskog ureaja na ove utinice. Slualica Slualicu ukljuite u utinicu za slualicu. PRIKLJUAK NAMIJENJEN ISKLJUIVO SERVISIRANJU

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

13

23

H/P

PRIPREMA

LCD TV modeli : 19/22LH20**, 19/22LD3**PRIPREMA12 2 3 1 1

1

4 10

USB IN SERVICE ONLY

COMPONENT IN

(RGB)

H/P

RGB IN (PC)

HDMI / DVI INANTENNA IN

5 1

6

7

8 7

9


RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) (RS-232C ULAZ (UPRAVLJANJE I USLUGA)) Spojite na RS-232C ulaz PC-ja. Ovaj se ulaz koristi za nain rada Usluga ili Hotel. Ulaz za komponentu Spojite video/audio komponentu ureaja na ove utinice. Antenski ulaz Antenu ili kabel prikljuite na tu utinicu. Slualica Slualicu ukljuite u utinicu za slualicu. U tor za PCMCIA (Pe rsonal Computer Memory Card International Association) ka rticu Umetnite CI modul u PCMCIA CARD SLOT (utor za karticu). (Ova znaajka nije dostupna u svim dravama.) PRIKLJUAK NAMIJENJEN ISKLJUIVO SERVISIRANJU

2

8

3

9

10

4

1 1

5

12

6

24

Ugradnja postoljaPrikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja. Prilikom sastavljanja stalka za postavljanje na stol provjerite je li vijak potpuno pritegnut. (Ako vijak nije potpuno pritegnut, proizvod se nakon postavljanja moe nagnuti prema naprijed). Ako vijak previe pritegnete, vijak se moe deformirati uslijed trenja zateznog dijela vijka.A

Samo 32/37/42/47LH70**

1

Paljivo postavite TV ekran s prednjom stranom na meku, obloenu povrinu kako bi sprijeili oteivanje ekrana.

Samo 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47LH50**, 42/47LH90**

PRIPREMA

1


2

Sastavite dijelove tijela postolja s bazom postolja TV prijemnika.47LH70** 37LH70**

2

Postavite TV ureaj kako je prikazano slikom.

32LH70**M4x20

Tijelo postolja

M4x16

M4x20

Podnoje postolja 42LH70**M4x20

Tijelo postoljaPodnoje postolja

3

Sigurno uvrstite 4 usadna vijka na za to predviene otvore na stranjoj strani TV ekrana.

3


4

Sigurno uvrstite 4 usadna vijka na za to predviene otvore na stranjoj strani TV ekrana. 32/37LH70** 42/47LH70**M4x20 M4x16

25

PRIPREMASamo 19/22LH20**, 19/22LD3**Samo 50PS70**/50PS80**/ 42/50PQ35**/42PQ65**/50PS65**

1PRIPREMA


1


2


2


Osnovica postolja

3


Prilikom sastavljanja draa svakako pravilno spojite prednju i stranju stranu draa.Prednja

26

Samo 19/22/26LU50**

Samo 19/22LG31**

1


1


PRIPREMA

2

vrsto uvrtite 2 ili 3 vijka koristei rupe.

2

Sastavite dijelove tijela postolja s bazom poklopca od TV prijemnika. Tijelo postolja umetnite u bazu poklopca dok se ne zauje klik.

Tijelo postolja(Samo 26LU50**)

Osnovica postolja

3


27

PRIPREMASamo 32/37/42LF25**, Samo 19/22LU40**

32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42LF51**

1


1PRIPREMA


2

vrsto uvrtite 3 vijka koristei rupe u bazi poklopca.

2

Spojite dijelove tijela postolja s osnovicom postolja TV ureaja. Osnovica postolja Tijelo postolja

3

Sastavite dijelove stranjeg tijela postolja s TV prijemnikom.

Osnovica postolja

3


Stranje tijelo postolja

4

Sastavite dijelove poklopca sa stranjim tijelom postolja TV prijemnika.

4


Poklopac

Stranje tijelo postolja

28

ODVAJANJE POSTOLJAA


Samo 19/22LU40**

Samo 19/22/26LU50**

1


1


PRIPREMA

2

Odvojite poklopac od TV prijemnika. Poklopac odvojite tako da pritisnite u smjeru strelice.

2

Otpustite vijke te odvojite postolje od TV prijemnika.

Poklopac

3

Otpustite vijke te stranje tijelo postolja odvojite od TV prijemnika.(Samo 26LU50**)

3Stranje tijelo postolja

Otpustite vijke s TV prijemnika. Odvojite bazu poklopca s TV prijemnika.

4

Otpustite vijke te odvojite bazu poklopca od TV prijemnika.Osnovica postolja

(Samo 26LU50**)

4Osnovica postolja

Odvojite tijelo postolja s TV prijemnika. Tijelo postolja

5

Otpustite vijke te tijelo postolja odvojite od TV prijemnika.

Tijelo postolja

29

PRIPREMAUvrivanje TV ureaja na podlogu (Samo 26LG31**, 26LU50**,32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42LH3***, 32/37/42LH40**, 32/37/42LH49**, 32/37/42LH50**, 32/37LH70**, 42LH90**, 32/42LF5 **) 1A

POSTAVLJANJE ZASLONAA A

(Samo 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**)Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja. Poloaj zaslona podesite na vie naina za najveu udobnost.

Raspon nagiba12

0

0

3

Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja. TV ureaj treba privrstiti na podlogu tako da ga nije mogue izvlaiti u smjeru prema naprijed/nazad to bi moglo uzrokovati ozljede ili oteenja proizvoda. Koristite samo dostavljeni vijak.

30

PRIPREMA

! NAPOMENA!1-vijak (dostavljen kao dio proizvoda) PostoljeG

Sljedei model je model s fiksnim postoljem bez znaajki Tilt (Pomicanje) i Swivel (Okretanje oko osi), tako da prekomjerni pritisak moe otetiti sklop. -19/22/26LU50**, 19/22LU40**)

KENSINGTO N SIGURNOSNIza SUSTAV Ova znaajka nije dostupna sve modele.A A

Podloga

! UPOZORENJEG

Kako bi sprijeili pad TV ureaja, potrebno je sigurno privrstiti TV ureaj na pod/zid prema uputama za ugradnju. Prevrtanje, trenja ili ljuljanje ureaja moe uzrokovati ozljede.

UGRADNJA NA PODLOGUZa adekvatnu ventilaciju oko televizora je sa svih strana potrebno 10 cm praznog prostora.10 cm 10 cm

Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja. TV ekran je opremljen prikljunicom Kensington sigurnosnog sustava na stranjoj ploi. Spojite kabel Kensington sigurnosnog sustava kako je prikazano dolje. Za detaljne upute o postavljanju i uporabi Kensington sigurnosnog sustava, pogledajte korisniki prirunik dostavljen s Kensington sigurnosnim sustavom. Za daljnje informacije pogledajte http://www.kensington.com, internet kunu stranicu tvrtke Kensington. Kensington prodaje sigurnosne sustave za skupocjenu elektroniku opremu poput prijenosnih osobnih raunala i LCD projektora. NAPOMENA - Kensington sigurnosni sustav je dodatna oprema. NAPOMENE a. Ako je TV ekran hladan na dodir, prilikom ukljuivanja moe se pojaviti malo treperenje. To je normalno i ne predstavlja neispravnost TV ekrana. b. Na ekranu se mogu pojaviti sitne neispravne tokice prikaza u obliku siunih crvenih, zelenih ili plavih mrljica. To meutim nema nikakvog neeljenog uinka na radne karakteristike ekrana. c. Ne dodirujte LCD ekran i ne drite ruke u blizini ekrana dulje vrijeme. To bi moglo prouzroiti privremena izoblienja na ekranu.

10 cm

10 cm

Savjet za paljivu instalacijuPotrebne komponente za sigurnost TV-a i privrivanje na zid kupujte od ovlatenih prodavaa. A Postavite TV ekran blizu zida kako bi izbjegli njegov pad ukoliko ekran gurnete ili pritisnete. A Dolje navedene upute pokazuju siguran nain kako uvrstiti TV ekran na zid, te tako izbjei mogunost pada ureaja prema naprijed ukoliko ga povuete. To e sprijeiti pad TV ekrana prema naprijed to moe uzrokovati ozljede. Takoer ete tako sprijeiti i oteenja TV ureaja. Pazite da se djeca ne penju niti ne vjeaju po TV ureaju.A

Zakretno postolje(osim za 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**,19/22LG31**)Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja. Nakon postavljanja TV ekrana mogue je runo podeavanje usmjerenosti ekrana ulijevo i udesno za 20 stupnjeva kako bi najbolje odgovarao poloaju gledatelja.A

PRIPREMA

1 2

1 2

KORITENJE STRANJEG POKLOPCA POSTOLJA (Samo1Koristite sidreni vijak s uicom ili usadne vijke za TV nosae za postavljanje TV ekrana na zid kako je prikazano slikom. (Ako va TV ekran ima ve umetnute vijke, opustite ih.) * Umetnite sidrene vijke s uicom ili vijke za TV nosae i sigurno ih uvrstite u gornje otvore. Uvrstite zidne nosae vijcima na zid. Namjestite visinu nosaa postavljenog na zid.

37/42/47LH70**)Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja. Stranji poklopac postolja ugradite kao to je prikazano.A

2

3stranji poklopac postolja

Primite ruicu i povucite je.

3

Upotrijebite vrsto ue kako biste ravno privrstili proizvod. Sigurnije je vezati ue tako da je vodoravno izmeu zida i TV ureaja.

! NAPOMENA!G G

G

Prilikom micanja TV ekrana, najprije iskljuite kabele. Koristite dovoljno veliku i vrstu podlogu ili stol koji odgovaraju veliini i teini TV ekrana. Za sigurnu uporabu TV ekrana, uvjerite se kako su visine nosaa na zidu i na TV ekranu iste.

31

PRIPREMASTRANJA PLOA ZA SLAGANJE KABELAA


LCD TV modeli :19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**

1

Spojite kabele prema potrebi. Za spajanje dodatne opreme, pogledajte poglavlje Postavljanje vanjske opreme.

LCD TV modeli / Modeli televizora LED LCD: 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 42/47LH90**, 32/42/47LF51**

32

PRIPREMA

1 2Postavite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA kako je prikazano slikom.


OBUJMICA ZA SLAGANJE KABELA

2

Otvorite NASTAVAK ZA UVRENJE KABELA kao to je prikazano.

3

Postavite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA kako je prikazano slikom.OBUJMICA ZA SLAGANJE KABELA

3Kako ukloniti obujmicu za slaganje kabela(LCD TV modeli : 19/22LH20**, 19/22LD3**, 1 9/22LG31**)Uhvatite CABLE MANAGEMENT CLIP (kopu za privrivanje kabela) objema rukama i povucite je unatrag.

Postavite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA kako je prikazano slikom.

LCD TV modeli : 19/22LU40**, 19/22/26LU50**Nakon to spojite kabele, instalirajte DRA KABLOVA kao to je prikazano i skupite kabele u sveanj.

! NAPOMENA!G Nikad ne koristite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA za podizanje TV ekrana. - Ako nehotice ispustite TV ekran, moete se povrijediti i/ili otetiti TV ekran.

LCD TV modeli : 32/37/42/47LH70** P LAZMA TV modeli: 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65** Poravnajte rupicu s jezicem na NASTAV KU ZA

1

UVRENJE KABELA. Okrenite NASTAVAK ZA UVRENJE KABELA kao to je prikazano. Napomena: prekomjerna sila moe uzrokovati oteenje proizvoda prilikom koritenja spojnice dijela za upravljanje kabelima.

Nakon to spojite kabele, ugradite DRA KABELA kao to je prikazano i skupite kabele u sveanj.

PRIPREMA

Dra kabela

P LAZMA TV modeli: 50/60PS70**, 50/60PS80**

1

Nakon to spojite kabele, ugradite DRA KABELA kao to je prikazano i skupite kabele u sveanj.Za spajanje dodatne opreme, pogledajte poglavlje Postavljanje vanjske opreme.


2


2

Dra kabela Postavite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA kako je prikazano slikom.

Uvrivanje kabela(Samo 32/37/42/47LH70**)

1

Privrstite kabel zatitnim krakom i vijkom kao to je prikazano. Na taj se nain kabel nee moi sluajno odvojiti.Vijak


Ka ko ukloniti obujmicu za slaganje kabela(Samo 50/60PS70**, 50/60PS80**)Drite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA objema rukama i povucite je prema gore.

Zatitni krak

! NAPOMENA!Nikad ne koristite OBUJMICU ZA SLAGANJE KABELA za podizanje TV ekrana. - Ako nehotice ispustite TV ekran, moete se povrijediti i/ili otetiti TV ekran.G

33

PRIPREMANe koriste postolje za postavljanje na ravnu povrinu(osim za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**)A Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja. Kada jedinicu postavljate na zidni nosa, koristite zatitni poklopac.

P LAZMA TV modeli PRIPREMAzatitni poklopac

Samo 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**

1


Umetnite ZATITNI POKLOPAC u TV ureaj dok ne zaujete glasni kljocaj.

LCD TV modeli / Modeli televizora LED LC DSamo 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**

2

Otpustite vijke s TV prijemnika.

3zatitni poklopac

Odvojite postolje od TV prijemnika.

Nakon uklanjanja zatitnog papira sa zatitnog poklopca, privrstite ga na televizor kao to je prikazano. Samo 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**

4Umetnite ZATITNI POKLOPAC u TV ureaj dok ne zaujete glasni kljocaj.

U TV prijemnik umetnite zatitni poklopac.

zatitni poklopac zatitni poklopac

Samo 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**, 32/42/47LF51**

5


34

Umetnite ZATITNI POKLOPAC u TV ureaj dok ne zaujete glasni kljocaj.

zatitni poklopac

A

A

TV ekran je mogue ugraditi na razliite naine poput ugradnje na zid, na podlogu i sl. TV ekran je predvien za vodoravnu ugradnju.

A B

UZEMLJENJE

Provjerite da li ste prikljuili kabel uzemljenja kako bi sprijeili mogue elektrine udare. Ukoliko nisu izvedive metode uzemljenja, kvalificirani elektriar treba ugraditi zasebni prekida kruga. Ne pokuavajte uzemljiti TV ureaj spajanjem na telefonske ice, gromobrane ili plinske cijevi.Napajanje Prekida kruga

Model 19/22LU40** 19/22LU50** 26LU50** 19/22LG31** 26LG31** 32LF25** 37/42LF25** 32LG2*** 37/42LG2*** 32LG33** 37/42LG33** 19/22LH20** 26/32LH20** 37/42LH20** 19/22LD3** 26/32LD3** 32LH3*** 37/42/47LH3*** 32LH40** 37/42/47LH40** 32LH49** 37/42/47LH49** 32LH50** 37/42/47LH50** 55LH50** 32LH70** 37/42/47LH70** 42/47LH90** 32LF51** 42/47LF51** 50PS70** 60PS70** 50PS80** 60PS80** 42/50PQ35** 42PQ65** 50PS65**

ZIDNA UGRADNJA : VODORAVNASavjetujemo uporabu zidnog nosaa marke LG za privrivanje TV-a na zid. A Savjetujemo da kupite zidni nosa koji odgovara standardima VESA. A LG preporuuje da profesionalni instalater privrsti proizvod na zid. A Prije postavljanja ureaja na zid, USB produni kabel prikljuite u USB IN terminal. (samo 32/37/42/47LH70**)A

! NAPOMENA!Zidni nosa trebate instalirati na vrst zid koji je okomit na pod. elite li ga instalirati na strop ili na kosi zid, trebate upotrijebiti poseban zidni nosa. G Povrina na koju elite privrstiti zidni nosa treba biti dovoljno snana da podnese teinu TV seta, kao to je beton, prirodna stijena, opeka i uplji blok. G Vrsta i duina vijaka ovisi o zidnom nosau. Za dodatne informacije pogledajte upute koje dolaze s nosaem. G LG ne odgovara za nesree, materijalnu tetu ili tetu na televizoru zbog nepravilne instalacije: - pri uporabi zidnog nosaa koji ne odgovara standardima VESA - nepravilnim privrivanjem vijaka na povrinu, zbog ega TV moe pasti i izazvati ozljedu - jer niste pratili preporueni nain instalacije.G G

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

10 cm

VESA Standardn Koliina (A * B) i vijak 4 100 * 100 M4 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 100 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 400 * 400 M6 4 200 * 100 M4 4 200 * 200 M6 4 200 * 200 M6 4 200 * 100 M4 4 M6 200 * 200 4 400 * 400 M6 4 M8 600 * 400 4 400 * 400 M6 4 M8 600 * 400 4 400 * 400 M6 4 M6 400 * 400 4 400 * 400 M6

PRIPREMA

35

PRIPREMAA

Ne spajajte na prikljunicu za napajanje ukoliko izmeu ureaja nisu spojeni svi prikljuci kako bi izbjegli oteenja opreme.

S PAJANJE ANTENEA A

Ugodite smjer antene za optimalnu kvalitetu slike. Antenski kabel i pretvara nisu u opremi.

36

PRIPREMAZidna antensk a utinica Vanjska antena (VHF, UHF)Kua/zgrada s vie stanara (spojite na zidnu atensku utinicu) RF koaksijalni kabel (75 ) kue ili stanovi za jednu obitelj (spojite na zidnu utinicu za vanjsku antenu) UHF

AntennaVHF

Signal Pojaalo

A

A

U podrujima sa slabim signalom, moda e na antenu biti potrebno ugraditi pojaalo signala kako bi se postigla bolja kvaliteta slike, kako je prikazano na slici gore. Ukoliko je potrebno podijeliti signal za dva TV ureaja, za spajanje koristite antenski razdjelnik signala.

Koritenje feritne jezgre (Ova znaajka nije dostupna za sve modele.)Feritna jezgra moe se koristiti za reduciranje elektromagnetskog vala prilikom spajanja kabela napajanja. to je feritna jezgra blia utikau napajanja, tim bolje. Utika napajanja postavite u blizini.

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEKako bi se sprijeilo oteenje sve opreme, nikad ne ukljuujte napajanje dok niste zavrili sa spajanjem sve opreme. Ovaj odjeljak o EXTERNAL EQUIPMENT SETUP (POSTAVLJANJU VANJSKE OPREME) uglavnom koristi dijagrame za modele 50/60PS70**, 50/60PS80** . Prikazana slika moe se razlikovati od vaeg TV ureaja.

PODEAVANJE HD PRIJEMNIKAA

Ovaj TV ureaj moe primati Digital RF/kabelske signale bez vanjskog digitalnog satelitskog prijemnika. No, ako primate digitalne signale iz digitalnog satelitskog prijemnika ili drugog digitalnog vanjskog ureaja, pogledajte nacrt prikazan dolje.

Spajanje komponentnim kabelom1Spojite video izlaze (Y, PB, PR) digitalnog satelitskog prijemnika na VIDEO utinice ULAZA ZA KOMPONENTU na TV ekranu.1

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

2 3 4

Spojite video izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na AUDIO utinice ULAZA ZA KOMPONENTU na TV ekranu. Ukljuite digitalni satelitski prijemnik. (Pogledajte prirunik digitalnog satelitskog prijemnika.) Odaberite izvor ulaza za komponentu tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljau.2

G Podrani

HDMI audio format: Dolby Digital, PCM DTS Audio format nije podran. Signal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p KomponentaO O O O

HDMI XO O O

(samo 50 Hz / 60 Hz)

(24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz)

37


Spajanje digitalnog satelits kog prijemnika HDMI kabelom1Spojite HDMI izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (osim za 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (osim za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili HDMI IN 4 (Samo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) utinice na TV ureaju. Ukljuite digitalni satelitski prijemnik. (Pogledajte prirunik digitalnog satelitskog prijemnika.) Odaberite HDMI1, HDMI2(osim za 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI3 (osim za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili HDMI4 (Samo 2/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljau.1

38


2 3

! NAPOMENA!G Provjerite

je li va HDMI kabel inaice 1.3 ili novija. Ne podravaju li HDMI kabeli HDMI inaicu 1.3, moe doi do treperenja ili nestanka slike. Koristite najnovije kabele koji podravaju barem HDMI inaicu 1.3.

Spajanje kabelom HDMI na DVI1 2 3 4Spojite digitalni satelitski prijemnik na HDMI/DVI IN 1 utinicu na TV ekranu. Spojite audio izlaz digitalnog satelitskog prijemnika na AUDIO ULAZ (RGB/DVI) utinicu na TV ekranu. Ukljuite digitalni satelitski prijemnik. (Pogledajte prirunik digitalnog satelitskog prijemnika.) Odaberite HDMI1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljau.

1

2

PODEAVANJE DVD-aSpajanje komponentnim kabelom1 2 3 4 5Spojite video izlaze (Y, PB, PR) DVD-a na VIDEO utinice ULAZA ZA KOMPONENTU na TV ekranu.1

Spojite audio izlaze DVD-a na AUDIO utinice ULAZA ZA KOMPONENTU na TV ekranu. Ukljuite DVD player, umetnite DVD.2


Odaberite izvor ulaza za komponentu tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljau. Pogledajte prirunik DVD playera za upute o rukovanju ureajem.

Ulazi za komponentuZa najbolju kvalitetu slike, spojite DVD player na ulaz za komponentu kako je prikazano slikom. Komponentne utinice na TVY Y PB PB B-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr

Video izlazi na DVD playeru

Y Y Y

39

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMESpajanje Euro scart kabelom1 2 3POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMESpojite Euro scart utinicu DVD-a s AV1 Euro scart utinicom na TV ekranu. Ukljuite DVD player, umetnite DVD. Odaberite AV 1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ ) na daljinskom upravljau. Ukoliko je spojeno na AV2 Euro scart utinicu, odaberite AV 2 ulaz izvora. Pogledajte prirunik DVD playera za upute o rukovanju ureajem.Ulaz Video O O Audio O O AV1 (TV Out) X O O X O RGB O X Izlaz Video, Audio Analogue only Analogue, DTV, AV1/2/3 output is available. AV2(Kada je u tijeku DTV zakazano snimanje pomou opreme za snimanje.)GAUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)

1

4Skart AV1 AV2

Vrsta izlaza Trenutani nain ulaza Digitalna TV Analogna TV, AV1/3 Component/RGB HDMI AV2

AV2 (Monitor Out) O O X X O

O O(Nain ulaza prebacuje se na DTV.)

TV Out: Emitira analogne TV signale. Monitor Out: Emitira trenutanu sliku na zaslonu.

O

! NAPOMENA!G

Svaki Euro scart kabel koji koristite treba imati zatitu signala.

Spajanje S-Video kabelom(Samo 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) 1 2 3 4 540Spojite S-VIDEO izlaz DVD-a na S-VIDEO ulaz na TV ekranu. Spojite audio izlaze DVD-a na AUDIO ulazne utinice na TV ureaju. Ukljuite DVD player, umetnite DVD. Odaberite AV 3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ ) na daljinskom upravljau. Pogledajte prirunik DVD playera za upute o rukovanju ureajem.VIDEO S-VIDEOL R

ANT IN

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

1

2

Spajanje HDMI kabela1Spojite HDMI izlaz DVD-a na HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2(osim za 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), HDMI IN 3 (osim za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili HDMI IN 4 (Samo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**) utinice na TV ureaju. Odaberite HDMI1, HDMI2(osim za 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**) HDMI3(osim za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) ili HDMI4(Samo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**, 50/60PS70**, 50/60PS80**)izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljau. Pogledajte prirunik DVD playera za upute o rukovanju ureajem.


2

1

3

! NAPOMENA!G TV

ureaj moe primati video i audio signale istodobno kad koristi HDMI kabel. G Ukoliko DVD ne podrava Auto HDMI, potrebno je namjestiti odgovarajuu izlaznu razluivost. G Provjerite je li va HDMI kabel inaice 1.3 ili novija. Ne podravaju li HDMI kabeli HDMI inaicu 1.3, moe doi do treperenja ili nestanka slike. Koristite najnovije kabele koji podravaju barem HDMI inaicu 1.3.

41

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEPODEAVANJE VCR (VIDEOREKORDERA)A

Kako bi se izbjegao um slike (meudjelovanje), ostavite dovoljan razmak izmeu VCR i TV.

Prilikom spajanja RF kabelomPOSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEANT OUT S-VIDEO VIDEOL R

1

ANT IN

OUTPUT SWITCH

2

Zidna utinica

Antena

1 2 3

Spojite ANT OUT (ANT IZLAZ) utinicu na VCR na utinicu ANTENNA IN (ANT ULAZ) na TV ekranu.

Spojite antenski kabel na utinicu ANT IN (ANT ULAZ) VCR-a.

Pritisnite tipku P LAY na VCR ureaju i ugodite odgovarajui kanal izmeu TV i VCR za gledanje.

42

Spajanje Euro scart kabelom1 2 3 4Skart AV1 AV2

Spojite Euro scart utinicu VCR-a s AV 1 Euro scart utinicom na TV ekranu. Umetnite video traku u VCR i pritisnite tipku PLAY na VCR. (Pogledajte prirunik za VCR.) Odaberite AV 1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ ) na daljinskom upravljau. Ukoliko je spojeno na AV2 Euro scart utinicu, odaberite AV 2 ulaz izvora.Ulaz Video O O Audio O O AV1 (TV Out) X O O X O RGB O X Izlaz Video, Audio Analogue only Analogue, DTV, AV1/2/3 output is available. AV2(Kada je u tijeku DTV zakazano snimanje pomou opreme za snimanje.)GAUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)


1

Vrsta izlaza Trenutani nain ulaza Digitalna TV Analogna TV, AV1/3 Component/RGB HDMI AV2

AV2 (Monitor Out) O O X X O

O O(Nain ulaza prebacuje se na DTV.)

TV Out: Emitira analogne TV signale. Monitor Out: Emitira trenutanu sliku na zaslonu.

O

! NAPOMENA!G

Svaki Euro scart kabel koji koristite treba imati zatitu signala.

Spajanje RCA kabelom(osim za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)

1

Spojite utinice AUDIO/VIDEO izmeu TV i VCR. Pazite da uskladite boje utinica (video = uta, audio lijeva = bijela i audio desna = crvena).1

2 3

Umetnite video traku u videorekorder i pritisnite PLAY na videorekorderu. (Pogledajte prirunik za VCR.) Odaberite AV 3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ) na daljinskom upravljau.S-VIDEO

! NAPOMENA!G

VIDEO

L

R

ANT IN

Ako imate mono VCR (videorekorder), spojite audio kabel sa VCR na utinicu AUDIO L/MONO TV ureaja.

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

43


Spajanje S-Video kabelom(Samo 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)S-VIDEO

VIDEO

L

R

ANT IN

1POSTAVLJANJE VANJSKE OPREME

Spojite S-VIDEO izlaz VCR-a na S-VIDEO ulaz na TV ureaju. Kvaliteta slike se poboljava u odnosu na normalni kompozitni ulaz (RCA kabel). Spojite audio izlaze VCR-a na AUDIO ulazne utinice na TV ureaju. Umetnite video traku u VCR i pritisnite tipku PLAY na VCR. (Pogledajte prirunik za VCR.) Odaberite AV 3 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ ) na daljinskom upravljau.

OUTPUT SWITCH

ANT OUT

2 3 4

1

2

! NAPOMENA!G

Ako su istodobno spojene i S-VIDEO i VIDEO utinice na SVHS VCR, mogu je prijem samo S-VIDEO.

U M ETANJE CI MODULA- Za gledanje ifriranih usluga (koje se plaaju) u digitalnom TV nainu rada. - Ovo obiljeje nije dostupno u svim dravama.

1

Umetnite CI modul u PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLO T (UTOR ZA PCMCIA KARTICU) na TV ureaju kako je prikazano slikom. Za dodatne informacije, pogledajte str. 77.

1

Provjerite to prema uputama i umetnite CI modul.

! NAPOMENA!G Provjerite

je li CI modul umetnut u utor za karticu PCMCIA u pravom smjeru. Ako modul nije pravilno umetnut, moe otetiti TV i utor za karticu PCMCIA.

44

PODEAVANJE DIGITALNOG AUDIO IZLAZA- Slanje TV audio signala na vanjsku audio opremu preko digitalnog audio izlaza (optiki). elite li uivati u digitalnom emitiranju pomou zvunika s 5.1 kanala, spojite terminal OPTIKI DIGITALNI AUDIO IZLAZ na stranjoj strani TV-a s DVD Kunim kinom (ili s pojaalom).

1 2 3

Spojite jedan kraj optikog kabela u utinicu TV digital audio (optiki) izlaz. Spojite drugi kraj optikog kabela u digitalni audio (optiki) ulaz audio opreme. Postavite TV Speaker option - Off ("Opcija TV zvunik iskljuen) u izborniku AUDIO. (G p.132) Za pojedinosti pogledajte prirunik vanjske audio opreme.


1

2

OPREZGNe

gledajte u optiki izlaz. Gledanje u lasersku zraku moe otetiti vid.

POSTAVLJANJE SLUALICA(osim za 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**)Zvuk moete sluati i putem slualica.

1 2

Slualice ukljuite u utinicu za slualice. Da biste podesili jainu zvuka slualica, pritisnite gumb + ili - . Ako pritisnete gumb MUTE (Bez zvuka), zvuk u slualicama se iskljuuje.

! NAPOMENA!Kod prikljuivanja slualica stavke izbornika AUDIO (ZVUK) su onemoguene. Kod mijenjanja AV MODE (NAINA) rada s prikljuenim slualicama, ta se promjena primjenjuje samo na sliku, dok na zvuk ne utjee. G Kod prikljuivanja slualica optiki digitalni audio izlaz nije podran.G G

45

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEPODEAVANJE OSTALIH A/V IZVORA(osim za 19/22LU40**, 19/22LU50**, 19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**, 32/37/42LF25**)Kamera Video set za igre

46


VIDEO

L

R

1

1

Spojite utinice AUDIO/VIDEO izmeu TV i vanjske opreme. Uskladite boje utinica. (Video = uta, audio lijevi = bijela i audio desni = crvena)

2 3

Odaberite AV 3 ulaz izvora tipkom INPUT (ULAZ ) na daljinskom upravljau.

Upravljajte odgovarajuim vanjskim ureajem. Pogledajte upute za rukovanje vanjskim ureajem.

POSTAVLJANJE USB ULAZA (USB IN)(osim za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

1


1

Spojite USB ureaj s USB IN utikaem na televizoru.

2

Nakon prikljuenja ureaja u utinice USB IN, funkcija USB je u upotrebi. (str.96)

47

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEPODEAVANJE OSOBNOG RAUNALAOvaj TV ureaj osigurava mogunost ukljui-i-koristi to znai da se osobno raunalo automatski usklauje s postavkama TV ureaja.

Spajanje D-sub kabelom s 15 noica1 2 3 4Spojite RGB izlaz osobnog raunala na RGB IN (RGB U LAZ) (PC) utinicu na TV ureaju. Spojite PC audio izlaz na utinicu AUDIO IN (RGB/DVI) (AUDIO ULAZ (RGB/DVI)) na TV ureaju. Ukljuite osobno raunalo i TV ureaj. Odaberite RGB izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ ) na daljinskom upravljau.

48


2 1

AUDIO

RGB OUTPUT

Spajanje kabelom HDMI na DVI

1 2 3 4

Spojite DVI izlaz osobnog raunala HDMI/DVI IN1 utinice na TV ureaju.


Spojite PC audio izlaz na utinicu AUDIO IN(RGB/DVI) na TV ureaju. Ukljuite osobno raunalo i TV ureaj. Odaberite HDMI1 izvor ulaza tipkom INPUT (ULAZ ) na daljinskom upravljau.1 2

DVI-PC OUTPUT

AUDIO

49

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEPodrana razluivost zaslonaP LAZMA TV modeliRGB-PC, HDMI/DVI-PC nain radaRazluivost 720x400 640x480HorizontalFrequency VerticalFrequency (Vodoravna frekvencija)(KHz) (Vertikalna frekvencija)(Hz)

HDMI/DVI-DTV nain radaRazluivost 640x480 720x480 720x576 1280x720HorizontalFrequency VerticalFrequency (Vodoravna frekvencija)(KHz) (Vertikalna frekvencija)(Hz)

31,468 31,469 37 ,879 48,363 47 ,78 47 ,72 66,587 63,98 65,317

70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 59,934 60,02 59,979

31,649 31,469 31,47 31,50 31,25 37 ,50 44,96 45,00

59,94 60 59,94 60 50,00 50,00 59,94 60 50,00 59,94 60 24,00 30 50,00 59,94 60

50


800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1920x1080 1280x1024 1400x1050

1920x1080

28,125 33,72 33,75 27 ,00 33,750 56,25 67 ,433 67 ,50

(osim za 42/50PQ35**, 42PQ65**)

LCD TV modeli / Modeli televizora LED LC DRGB-PC, HDMI/DVI-PC nain radaRazluivost 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) 1440x900 1400x1050 1680x1050 55,5 64,744 65,16 59,90 59,948 59,94 67 ,5 60,00HorizontalFrequency VerticalFrequency (Vodoravna frekvencija)(KHz) (Vertikalna frekvencija)(Hz)

HDMI/DVI-DTV nain radaRazluivost 720x480 720x576 1280x720(osim za 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/ 42LH20**, 1 9/22/26/32LD3**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**) (osim za 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/ 42LH20**, 1 9/22/26/32LD3**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**) (Samo 19LG31**) (Samo 22LG31**)HorizontalFrequency VerticalFrequency (Vodoravna frekvencija)(KHz) (Vertikalna frekvencija)(Hz)

31,468 31,469 37 ,879 48,363 47 ,78 47 ,72 63,595 66,587

70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 60,00 59,93

31,469/31,5 31,25 37 ,5 44,96/45 33,72/33,75 28,125 26,97/27 33,716/33,75 56,25 67 ,43/67 ,5

59,94/60 50 50 59,94/60 59,94/60 50 23,97/24 29,976/30,00 50 59,94/60

1920x1080

! NAPOMENA!G Nastojte

izbjei dulje prikazivanje statinih slika na TV ekranu. Statine slike mogu postati stalno utisnute kao prikaz na ekranu, kad god je mogue koristite uvar ekrana. G Mogue je meudjelovanje s obzirom na razluivost, okomiti raspored, kontrast ili svjetlinu u PC nainu rada. Promijenite razluivost u PC nainu rada, promijenite brzinu osvjeavanja ili ugodite svjetlinu i kontrast na izborniku sve dok slika nije potpuno jasna. Ako PC grafika kartica ne omoguava mijenjanje brzine osvjeavanja, promijenite PC grafiku karitcu ili se obratite proizvoau PC grafike kartice. G Odvojene su frekvencije vodoravnog i okomitog oblika ulaznog signala za sinkronizaciju. G Preporuujemo koritenje 1920x1080, 60 Hz (osim za 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 42/50PQ35**, 42PQ65**), 1360x768, 60 Hz (osim 19/22LU40**, 19LU50**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 42/50PQ35**, 42PQ65**), 1024x768, 60 Hz(Samo 42PQ35**, 42PQ65**) , 1440x900, 60 Hz(Samo 19LG31**) , 1680x1050, 60 Hz(Samo 22LG31**) za PC nain, to prua najbolju kvalitetu slike.

G Spojite

signalni kabel s izlaza monitora osobnog raunala na RGB (PC) ulaz TV ureaja ili signalni kabel iz HDMI izlaza osobnog raunala na HDMI IN (ULAZ) (ili HDMI/DVI IN (ULAZ)) na TV ureaju. G Spojite audio kabel s osobnog raunala na audio ulaz na TV ureaju. (Audio kabeli nisu dostavljeni s TV ureajem). G Ako koristite zvunu karticu, ugodite po elji zvuk na osobnom raunalu. G Ako grafika kartica na osobnom raunalu nema istodobno analogni i digitalni izlaz, spojite ili RGB ili HDMI IN (ULAZ) (ili HDMI/DVI IN (ULAZ)) za prikaz izlaza s osobnog raunala na TV ekranu. G Ako grafika kartica na osobnom raunalu nema istodobno analogni i digitalni RGB, prebacite TV ureaj na RGB ili HDMI; (drugi navedeni nain je podeen na automatski ukljui-i-koristi na TV ureaju.) G DOS nain rada moda nee raditi, ovisno o video kartici ukoliko koristite kabel HDMI na DVI. G Ako koristite predugi RGB-PC kabel, na ekranu se mogu pojaviti smetnje meudjelovanja. Prporuljivo je koristiti kabel krai od 5 m. Time se osigurava najbolja kvaliteta slike.


51

POSTAVLJANJE VANJSKE OPREMEPodeavanje ekrana za PC nain radaResetiranje ekranaVraa poetne tvornike postavke za poloaj, veliinu i fazu. Ova funkcija djeluje u sljedeim nainima rada : RGB[PC].

Kontrast Svjetlina Otrina Boja Sjena

Napredno upravljanje Vra. post. slike Ekra Ekra n n Vraanje postavki Fa za

1 MENU 2OK

Odaberite SLIKA.

Odabertie Ekra n.

3OK

Odaberite Vraanje postavki.

4OK

Odaberite D a.

5OK

Pokrenite Vraanje postavki.

52

E


SLIKA

Prmj.

U redu.

EKRANRazluivost Aut. konfig. Poloa j

Prmj.

P reth.

90 50 70 60 0R G

Postavljanje Da Ne

Veliina

Pritisnite gumb MENU za povrat na normalni TV prikaz. Pritisnite tipku R ETURN za pomak na prethodni zaslon izbornika.

Ugaanje Position (Poloaj), Size (Veliina), Phase (Fa za) zaslonaUkoliko slika nije jasna nakon automatskog ugaanja i posebno ukoliko znakovi jo trepere, runo ugodite fazu slike. Ova funkcija djeluje u sljedeim nainima rada : RGB[PC].


SLIKA Kontrast Svjetlina Otrina Boja Sjena Vra. post. slike Ekra Ekra n nE

Prmj.

U redu.


Prmj.

P reth.

90 50 70 60 0R G

Napredno upravljanje

Veliina Fa za Vraanje postavki

1 MENU 2OK

Odaberite SLIKA.

Odabertie Ekra n.

3OK

Odaberite Poloa j, Veliina ili Fa za.

4 5

OK

Uinite potrebna ugaanja.

OK


53


Odabir razluivostiZa prikaz normalne slike, ugodite razluivost RGB naina rada s odabranom u PC nainu rada. Ova funkcija djeluje u sljedeim nainima rada : RGB[PC] nain rada.

Kontrast Svjetlina Otrina Boja Sjena

Napredno upravljanje Vra. post. slike Ekra Ekra n n Fa za Vraanje postavki

1 MENU 2OK

Odaberite SLIKA.

Odabertie Ekra n.

3OK

Odaberite Razluivost.

4OK

Odaberite potrebnu razluivost.

5

OK

54

E


SLIKA

EKRANPrmj. U redu.

Prmj.

P reth.

Razluivost 90 50 70 60 0R G

10 24 x 76 8 1280 x 76 8 1360 x 76 8

Aut. konfig. Poloa j Veliina


Automats ko konfiguriranje (samo RGB [PC] nain rada)Automatski ugaa poloaj slike i smanjuje nestabilnost prikaza. Nakon ugaanja, ukoliko slika jo nije ispravna, va TV ureaj radi ispravno no potrebna su dodatna ugaanja. Auto configure Ova funkcija slui za automatsko prilagoavanje poloaja, veliine i faze zaslona. Prikazana slika nekoliko e sekundi biti nestabilna, za vrijeme trajanja automatske konfiguracije.


SLIKA Kontrast Svjetlina Otrina Boja Sjena Vra. post. slike Ekra Ekra n nE

Prmj.

U redu.


Prmj.

P reth.

90 50 70 60 0R G

Postavljanje Da Ne

Veliina Fa za Vraanje postavki

Napredno upravljanje

1 MENU 2OK

Odaberite SLIKA.

Ako poloaj slike jo nije ispravan, pokuajte

ponovno automatsko ugaanje. Ako i nakon automatskog ugaanja treba jo

Odabertie Ekra n.

3OK

podeavati sliku u RGB (PC) nainu rada, moete ugoditi Position (Poloaj), Size (Veliina) ili Phase (Fa za ).

Odaberite Aut. konfig..

4OK

Odaberite D a.

5OK

Pokrenite Aut. konfig..


55

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA(Samo 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 32/42/47LF51**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)Za vrijeme koritenja daljinskog upravljaa, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljanja na TV prijemniku. ENERGY SAVING Prilagodite nain utede energije TV-a.(G p.116 ) (TEDNJA ENERGIJE) RATIO (OMJER) Odabire eljeni omjer dimenzija slike.(G p.113 ) POWER Prebacuje TV prijemnik u gaenje ili ga iz mirovanja opet (NAPAJANJE) ukljuuje. INPUT (ULAZ) Nain vanjskog ulaza rotira se redovitim redoslijedom.(G p.80)

FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAU

56

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA1 1

TV/RAD Odabire radijski ili TV kanal u digitalnom nainu. Q.MENU (BRZI Odabire izvor brzog izbornika.(Omjer ir. i vis., isti zvuk II , IZBORNIK) Nain slike, Nain zvuka, Zvuk, Vrijeme gaenja, Omiljeni, USB ureaj)(G p.63) MENU Odabir izbornika. (IZBORNIK) Brie sve ekranske prikaze i vraa vas na praenje TV programa iz svakog izbornika.(G p.64) GUIDE (VODI) Prikazuje raspored programa.(G p.110 )

TAPI ZA Omoguuje vam navigaciju kroz ekranske izbornike i priUPRAVLJANJE lagodbu postavki sustava prema vaim eljama. (Gore/Dolje/ Lijevo/Desno) OK (U REDU) Prihvaa va odabir ili prikazuje trenutni nain. POVRATA K Omoguava korisniku korak unatrag u interaktivnom pro(IZLAZ ) gramu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji. INFO i Prikazuje podatke o trenutno prikazanom ekranu. AV MODE Pomae vam pri odabiru i postavljanju slika i zvukova pri (AV NAIN) prikljuivanju AV ureaja.(G p.86) Gumbi u Ovi gumbi se koriste za teletekst (samo u nainima TELEbojama TEXT ) ili za ureivanje programa.1

GUMBI Ovi se gumbi koriste za teletekst. TELET E KSTA Vie pojedinosti potraite u odjeljku Teletekst.(G p.14 9) SUBTITLE Poziva eljeni prijevod u digitalnom nainu. (TITLOVI) Pogledajte popis AV ureaja prikljuenih na TV prijemnik. Kad prebacite ovaj gumb, na ekranu e se pojaviti izbornik Simplink.(G p.83)

VOLUME UP/DOWN Podeava glasnou zvuka. (Gore/Dolje) MARK (Oznai) Odaberite programe u USB izborniku. FAV Prikazuje izabrani omiljeni program. MUTE (BEZ ZVUKA) Ukljuuje ili iskljuuje zvuk. Programme UP/ Odabire program. DOWN (Gore/Dolje) PAGE (STRANICA) Prijeite s jednog punog kompleta podataka o ekranu na UP/DOWN sljedei. (Gore/Dolje) gumbi s broje- Odabire program. vima 0 do 9 Odabire nabrojane stavke u izborniku. LIST (POPIS) Prikazuje tablicu programa.(G p.78) Q.VIEW Vraa na prethodno gledani program. (BRZI PRIKAZ ) Gumbi izbornika Upravlja izbornikom SIMPLINK ili USB (Popis fotografija i SIMPLINK/USB popis glazbe ili popis filmova(Samo 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 50/60PS70**, 50/60PS80**, 42PQ65**, 50PS65**)). FREEZE Trenutana se slika na zaslonu pauzira.(samo plazma (ZAMRZAVANJE) televizor)

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA

Ulaganje baterija

A

Otvorite poklopac pretinca za baterije na stranjoj strani i postavite baterije tako da se polaritet podudara(+ i +,- i -). Postavite dvije 1,5 V AAA baterije. Nemojte pomijeati stare ili koritene baterije s novima. Zatvorite poklopac. Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda umetanja.

A

A A

57

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA(Samo 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 32/37/42/47LH3***, 42/50PQ35**)Za vrijeme koritenja daljinskog upravljaa, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljanja na TV prijemniku. TV/RAD Odabire radijski ili TV kanal u digitalnom nainu. AV MODE Pomae vam pri odabiru i postavljanju slika i zvukova pri (AV NAIN) prikljuivanju AV ureaja.(G p.86)POWERAV MODE ENERGY SAVING

FUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAU

POWER Prebacuje TV prijemnik u gaenje ili ga iz mirovanja opet (NAPAJANJE) ukljuuje. INPUT (ULAZ ) Nain vanjskog ulaza rotira se redovitim redoslijedom.(G p.80) ENERGY SAVING Prilagodite nain utede energije TV-a.(G p.116 ) (TEDNJA ENERGIJE) gumbi s broje- Odabire program. vima 0 do 9 Odabire nabrojane stavke u izborniku. Q.VIEW Vraa na prethodno gledani program. (BRZI PRIKAZ ) LIST (POPIS) Prikazuje tablicu programa.(G p.78)

58

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA1

LIST

Q.VIEW

MUTE

TAPI ZA Omoguuje vam navigaciju kroz ekranske izbornike i priUPRAVLJANJE lagodbu postavki sustava prema vaim eljama. (Gore/Dolje/ Lijevo/Desno) OK (U REDU) Prihvaa va odabir ili prikazuje trenutni nain. MENU Odabir izbornika. (IZBORNIK) Brie sve ekranske prikaze i vraa vas na praenje TV programa iz svakog izbornika.(G p.64) POVRATA K Omoguava korisniku korak unatrag u interaktivnom pro(IZLAZ ) gramu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji. Gumbi u Ovi gumbi se koriste za teletekst (samo u nainima TELEbojama TEXT ) ili za ureivanje programa.Q.MENU INFOi

MENU

RETURN / EXIT

GUIDE MARK FAV

1

GUMBI Ovi se gumbi koriste za teletekst. TELET E KSTA Vie pojedinosti potraite u odjeljku Teletekst.(G p.14 9) SUBTITLE Poziva eljeni prijevod u digitalnom nainu. (TITLOVI) Pogledajte popis AV ureaja prikljuenih na TV prijemnik. Kad prebacite ovaj gumb, na ekranu e se pojaviti izbornik Simplink.(G p.83)

VOLUME UP/DOWN Podeava glasnou zvuka. (Gore/Dolje) MUTE (BEZ ZVUKA) Ukljuuje ili iskljuuje zvuk. Programme UP/ Odabire program. DOWN (Gore/Dolje)ENERGY SAVING

POWERAV MODE

PAGE (STRANICA) Prijeite s jednog punog kompleta podataka o ekranu na UP/DOWN sljedei. (Gore/Dolje)


SIMPLINK Upravljanje za simplink. upravljaki gumbi

LIST

Q.VIEW

MUTE

Q.MENU (BRZI Odabire izvor brzog izbornika.(Omjer ir. i vis., isti zvuk II , IZBORNIK) Nain slike, Nain zvuka, Zvuk, Vrijeme gaenja, Omiljeni, Uteda energije.)(G p.63) INFO i Prikazuje podatke o trenutno prikazanom ekranu. GUIDE (VODI) Prikazuje raspored programa.(G p.110 ) FAV Prikazuje izabrani omiljeni program. MARK (Oznai) Odaberite ulaz koji e se primjenjivati na postavke Picture Wizard (arobnjaka slike).

MENU

RETURN / EXIT

Ulaganje baterijaQ.MENU INFOi

GUIDE MARK FAV

A


A

A A

59

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMAFUNKCIJE TIPKI NA DALJINSKOM UPRAVLJAU(Samo 42/47LH90**)Za vrijeme koritenja daljinskog upravljaa, usmjerite ga prema senzoru daljinskog upravljanja na TV prijemniku. POWER Prebacuje TV prijemnik u gaenje ili ga iz mirovanja opet (NAPAJANJE) ukljuuje.TV/RAD

POWER

ON/OFF

ON/OFF (UKLJUENO Ukljuuje ili iskljuuje osvjetljenje tipki. /ISKLJUENO) TV/RAD Odabire radijski ili TV kanal u digitalnom nainu. ENERGY SAVING Prilagodite nain utede energije TV-a.(G p . 1 1 6) (TEDNJA ENERGIJE) INFO i Prikazuje podatke o trenutno prikazanom ekranu. INPUT (ULAZ) Nain vanjskog ulaza rotira se redovitim redoslijedom.(G p . 8 0) gumbi s broje- Odabire program. vima 0 do 9 Odabire nabrojane stavke u izborniku. LIST (POPIS) Prikazuje tablicu programa.(G p . 7 8)

60

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMA1

MARK

FAV

Q.VIEW Vraa na prethodno gledani program. (BRZI PRIKAZ ) MENU Odabir izbornika. (IZBORNIK) Brie sve ekranske prikaze i vraa vas na praenje TV programa iz svakog izbornika.(G p . 6 4) Q.MENU (BRZI Odabire izvor brzog izbornika.(Omjer ir. i vis., isti zvuk II , IZBORNIK) Nain slike, Nain zvuka, Zvuk, Vrijeme gaenja, Omiljeni, USB ureaj)(G p . 6 3) TAPI ZA Omoguuje vam navigaciju kroz ekranske izbornike i priUPRAVLJANJE lagodbu postavki sustava prema vaim eljama. (Gore/Dolje/ Lijevo/Desno) OK (U REDU) Prihvaa va odabir ili prikazuje trenutni nain. GUIDE (VODI) Prikazuje raspored programa.(G p . 1 1 0) POVRATA K Omoguava korisniku korak unatrag u interaktivnom pro(IZLAZ ) gramu, EPG ili drugoj interaktivnoj funkciji. Gumbi u Ovi gumbi se koriste za teletekst (samo u nainima TELEbojama TEXT ) ili za ureivanje programa.

AV MODE

1

RATIO

GUMBI Ovi se gumbi koriste za teletekst. TELET E KSTA Vie pojedinosti potraite u odjeljku Teletekst.(G p . 1 4 9) SUBTITLE Poziva eljeni prijevod u digitalnom nainu. (TITLOVI)

POWER

ON/OFF TV/RAD

VOLUME UP/DOWN Podeava glasnou zvuka. (Gore/Dolje) FAV Prikazuje izabrani omiljeni program. MARK (Oznai) Odaberite programe u USB izborniku. MUTE (BEZ ZVUKA) Ukljuuje ili iskljuuje zvuk. Programme UP/ Odabire program. DOWN (Gore/Dolje) PAGE (STRANICA) Prijeite s jednog punog kompleta podataka o ekranu na UP/DOWN sljedei. (Gore/Dolje) Gumbi izbornika Upravlja izbornikom SIMPLINK ili USB (Popis fotografija i SIMPLINK/USB popis glazbe ili popis filmova.


MARK

FAV

Pogledajte popis AV ureaja prikljuenih na TV prijemnik. Kad prebacite ovaj gumb, na ekranu e se pojaviti izbornik Simplink.(G p . 8 3) RATIO (OMJER) Odabire eljeni omjer dimenzija slike.(G p . 1 1 3) AV MODE Pomae vam pri odabiru i postavljanju slika i zvukova pri (AV NAIN) prikljuivanju AV ureaja.(G p . 8 6)

Ulaganje baterija

A

AV MODE


RATIO

A

A A

61

PRAENJE TV PROGRAMA / BIRANJE PROGRAMAUKLJUIVANJE TV PRIJEMNIKA- Kad ukljuite va TV prijemnik, ove funkcije e vam biti na raspolaganju za koritenje.

1

Najprije pravilno prikljuite kabel za napajanje. I prebacite glavni prekida napajanja na TV-u.(Samo 42/47LH90**, 32/37/42/47LH70**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/37/42/47LH40**, 32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 19/22LU40**, 19/22/26LU50**) Ovog trenutka e se TV prijemnik prebaciti u nain mirovanja. U nainu mirovanja TV prijemnik ukljuite pritiskom na gumb r / I(samo LCD televizor/LED LCD TV), INPUT ili P D E (ili P ) na TV prijemniku ili pritisnite gumb POWER, INPUT, P ili gumb NUMBER na daljinskom upravljau i TV prijemnik e se ukljuiti.

2

62


Poetno postavljanje Ako se nakon ukljuivanja prijemnika na ekranu prikazuje OSD (Ekranski izbornik), moete podesiti Jezik, Postavke naina rada, Country (Zemlja), Auto tuning (Autom. podeavanje). a. Ukoliko zatvorite bez dovrenog ispunjavanja poetnih postavki, izbornik poetnih postavki moete ponovo otvoriti. b. Pritisnite gumb RETURN kako biste promijenili trenutni OSD na prijanji OSD. c. U zemljama u kojima standardi DTV emisija nisu potvreni, neke znaajke DTV nee raditi, to ovisi o opremi za emisiju. d. Nain rada "Kuna upotreba predstavlja optimalnu postavku za okruenje doma i to je zadani nain rada TV-a. e. Nain rada "Rad u trgovini"predstavlja optimalnu postavku za okruenje trgovine. Ako korisnik izmijeni podatke o kvaliteti slike, ureaj se nakon nekog vremena vraa na tvornike postavke kvalitete slike pomou naina rada "Rad u trgovini". f. Nain (Kuna upotreba, Rad u trgovini) moe se promijeniti pokretanjem Postav ke naina rada u izborniku OPTION (OPCIJA).

ODABIR PROGRAMA1Pritisnite gumbe P izabrali broj programa. ili gumbe s BROJEVIMA kako biste

PRILAGOAVANJE GLASNOE1Pritisnite gumb + ili - kako biste prilagodili glasnou zvuka.

Ako elite iskljuiti zvuk, pritisnite gumb MUTE (Bez zvuka).

Ovu funkciju moete obustaviti pritiskom na gumb MUTE (BEZ ZVUKA), + ili -, AV Mode (Nain AV).

BRZI IZBORNIKOSD vaeg televizora (On Screen Display - Prikaz na zaslonu) moe se donekle razlikovati od onoga prikazanog u ovom priruniku. Brzi izbornik (Quick Menu) je izbornik znaajki koje e korisnik esto koristiti. Omjer ir. i vis.: Odabire eljeni format slike. Za Zoom Setting (Postavka zumiranja) odaberite 14:9, Zumiranje i Kino zumiranje u izborniku Ratio (Omjer duine i visine slike). Kad zavrite s postavljanjem zumiranja, ponovo se prikazuje brzi izbornik. isti zvuk II : Razlikovanjem raspona zvuka ljudskog glasa korisniku pomae da bolje uje ljudske glasove. Nain slike : Odabire eljeni nain slike. Nain zvuka : Ova znaajka slui za automatsko postavljanje kombinacije zvukova koja je procijenjena kao najbolja za prizore koji se prikazuju. Odabire eljeni nain zvuka. Zvuk : Odabire izlaz zvuka. Vrijeme gaenja : Postavlja programator za stanje mirovanja. Omiljeni : Odabire omiljeni program. USB ureaj : Odaberite "Izbaci" kako biste izvadili USB ureaj.(osim za 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 1 9/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**) Uteda energije : Odabire eljeni nain tednje energije. (Samo19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**, 1 9/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)F Omjer ir. i vis. G


F

Omjer ir. i vis.

G

16:9

16:9

(osim za 1 9/22LU40**, 1 9/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 1 9/22/2

lg lcd tv lh-3000

Documents