PROVINCIA DI FOGGIACF 00374200715

AVVISOPER LA FORMAZIONE DI QUATTRO SHORT LIST DI ESPERTI AI FINI

DELLrsquoAFFIDAMENTO DrsquoINCARICHI PROFESSIONALI E DI COLLABORAZIONEPROGETTO

ldquoPuglia Aperta e Solidale Diritto alla casa ndash Diritto alla cittadinanzardquo - ASIA

IL DIRIGENTE

In esecuzione della delibera di Giunta Provinciale n 252 del 2852009 e in esecuzione della determinazione n del VISTO il Regolamento per il conferimento di incarichi di collaborazione di studio o ricerca ovvero di consulenze a soggetti estranei allrsquoAmministrazione approvato con deliberazione di Giunta Provinciale n 214 del 1252009

RENDE NOTO CHE

1 La Provincia di Foggia1113091 dato atto che questo Ente unitamente a quelle di Brindisi Lecce e Taranto egrave

soggetto partner e cofinanziatore del progetto ldquoPuglia Aperta e Solidale Diritto alla casa ndash Diritto di cittadinanzardquo di cui la Regione Puglia egrave ente capofila

visto che il progetto di che trattasi egrave stato finanziato con decreto del Direttore Generale dellImmigrazione del Ministero della Solidarietagrave Sociale del 27122007

atteso che allo scopo di dare compiuto avvio alla gestione e realizzazione dello stesso progetto con la delibera di Giunta Provinciale n 25209 egrave stato approvato lo schema di convenzione da sottoscrivere tra Regione Puglia e Provincia di Foggia contenente le modalitagrave di organizzazione e gestione delle attivitagrave1113091

considerato che il progetto ldquoPuglia Aperta e Solidale Diritto alla casa ndash Diritto di cittadinanzardquo prevede tra laltro la costruzione nel territorio regionale di una rete di agenzie per la intermediazione abitativa (ASIA) in cui egrave prevista la ricerca di specifica professionalitagrave tra cui un consulente immobiliare un assistente sociale due mediatori interculturali un consulente legale con adeguati profili di specializzazione

ha definito e sta procedendo a strutturare la realizzazione del progetto ldquoPuglia Aperta e Solidale Diritto alla casa ndash Diritto alla cittadinanzardquo - ASIA (Agenzie Sociali Intermediazione Abitativa)

2 Il progetto ldquoPuglia Aperta e Solidale Diritto alla casa ndash Diritto alla cittadinanzardquo ha come mission1113091

Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave Via Paolo Telesforo 25 ndash 71100 Foggia - 0881791503 Centralino 08817911- 0881791503

e-mail mmacchiaprovinciafoggiait 11

PROVINCIA DI FOGGIA

Promuovere azioni di sensibilizzazione e di comunicazione mirata per la costruzione di una rete tra istituzioni e tra soggetti pubblici e privati rivolta a fornire risposte adeguate ai fabbisogni abitativi delle famiglie di immigrati residenti in Puglia

Supportare le famiglie straniere con prioritagrave per i nuclei in condizioni di disagio socio-economico nella ricerca dellrsquoalloggio favorendo percorsi di autonomia anche mediante azioni di segretariato sociale

Supportare gli enti locali e le organizzazioni del terzo settore che operano in favore degli immigrati nel sostenere lrsquoaccesso alla casa per i nuclei familiari degli stranieri

Individuare e superare situazioni di discriminazione nellrsquoaccesso anche mediante azioni di consulenza legale e di mediazione sociale

Rimuovere le barriere linguistico-culturali che impediscono o intralciano una corretta ed efficace comunicazione tra utenza straniera e servizi pubblici e privati a causa della notevole burocratizzazione dei percorsi di affitto e compravendita

3 Per rispondere alla mission innanzi illustrata il progetto ldquoPuglia Aperta e Solidale Diritto

alla casa ndash Diritto alla cittadinanzardquo necessita di una struttura organizzativa adeguata e competente per le ASIA In tal senso egrave stata prevista tra lrsquoaltro la ricerca di professionalitagrave specifiche tra cui un consulente immobiliare un assistente sociale due mediatori interculturali e un consulente legale con adeguati profili di specializzazione meglio descritti ai successivi punti1113091

1113091 4 A tal fine egrave indetta selezione pubblica per la formazione di quattro distinti elenchi

drsquoespertie da cui attingere per lrsquoeventuale affidamento drsquoincarichi professionali eo di collaborazione

1113091 11130911113091 Elenco A) ndash n 1 consulente immobiliare1113091 11130911113091 Elenco B) ndash n 1 assistente sociale1113091 11130911113091 Elenco C) ndash n 2 mediatori interculturali1113091 Elenco D) ndash n 1 consulente legale1113091 1113091 5 Costituiscono requisiti drsquoammissibilitagrave generali Godimento dei diritti civili e politici Non aver riportato condanne penali e non essere destinatari di provvedimenti che

riguardano lrsquoapplicazione di misure di prevenzione di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale

Non essere sottoposti a procedimenti penali Per i candidati di nazionalitagrave straniera costituisce ulteriore requisito drsquoammissibilitagrave

la perfetta conoscenza della lingua italiana scritta e parlata 6 Costituiscono requisiti drsquoammissibilitagrave specifici in relazione al profilo professionale per

cui si intende concorrere

A) CONSULENTE IMMOBILIARE 1113088

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nelle attivitagrave di agente di affari in mediazione TITOLO DI STUDIO Diploma Abilitazione per iscrizione al Ruolo degli agenti di affari in mediazione ESPERIENZA aver maturato esperienza almeno annuale documentata e documentabile nella mediazione immobiliare

27

PROVINCIA DI FOGGIA

Il candidatoa che presenta domanda per la presente procedura non deve avere in corso rapporti di lavorocollaborazioneconsulenza con agenzie immobiliari rispetto alle quali il presente incarico determinerebbe una situazione di conflitto drsquointeresse CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Pointecc) B) ASSISTENTE SOCIALE

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nelle attivitagrave di Sportello gestite da Enti Pubblici o Organizzazioni non Governative o Organizzazioni del privato sociale o Organismi Internazionali riconosciuti che operano in attivitagrave di tutela dei migranti problematiche connesse allrsquointegrazione professionale anche sulla base della conoscenza del diritto del lavoro diritto alla casa ecc TITOLO DI STUDIO Diploma di laurea in sicurezza sociale ed Iscrizione allrsquoalbo professionale di categoria ESPERIENZA aver maturato esperienza almeno annuale documentata e documentabile presso Servizi pubblici o privati che si occupano di politiche migratorie sportelli immigrati in attivitagrave di affiancamento anche amministrativo a reti e partenariato in materia di immigrazione CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Pointecc) 1113091 C) MEDIATORI INTERCULTURALI

PROFILO PROFESSIONALE Il mediatore interculturale egrave una figura chiave nel processo di integrazione degli stranieri in quanto facilita le relazioni tra gli immigrati e la societagrave che li accoglie affiancando gli operatori italiani pubblici e privati nelle varie attivitagrave di consulenza informazione formazione orientamento e accompagnamento Deve far uso della propria capacitagrave relazionale ed empatica per meglio interpretare le caratteristiche e i bisogni degli stranieri aiutandolo ad inserirsi nella comunitagrave locale favorendone la conoscenza di diritti e doveri lrsquouso dei servizi pubblici e privati Deve conoscere bene la cultura del luogo di cui egrave mediatore11130911113091 Oltre alla lingua italiana deve conoscere la lingua francese o la lingua inglese o almeno una delle seguenti lingue straniere arabo e russo TITOLO DI STUDIO diploma di scuola media superiore o titolo equivalente secondo la normativa nazionale italiana ESPERIENZA aver maturato esperienza pluriennale documentata e documentabile presso organizzazioni pubbliche e private che si occupano di migranti e processi migratori avendo allrsquointerno svolto il ruolo specifico di mediatore interculturale CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Point ecc) 1113091D) CONSULENTE LEGALE

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nellrsquoattivitagrave di consulente legale con particolare conoscenza del diritto alla casaTITOLO DI STUDIO diploma di laurea in giurisprudenza conseguita presso Universitagrave Statale o altro Istituto Universitario legalmente riconosciuto e abilitazione allrsquoesercizio della

37

PROVINCIA DI FOGGIA

professione forense di avvocato con iscrizione allrsquoAlbo professionale di categoriaESPERIENZA Aver maturato esperienza almeno triennale documentata e documentabile nel campo del diritto amministrativo con conoscenza delle normative regionali in tema di immigrazione CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Point ecc)

7 Costituiscono titoli di preferenza la votazione con cui si egrave conseguita il diploma eo laurea lrsquoaver conseguito titoli a seguito di Master eo Corsi pertinenti allrsquoattivitagrave del proget

to il possesso di certificazioni che documentino lrsquoacquisizione delle conoscenze

informatiche11130911113091 lrsquoaver maturato comunque esperienze di studiolavoro o altro che possano definire

un profilo drsquoabilitagrave e competenze organizzative e di lavoro di gruppo drsquoanalisi di comunicazione di collaborazione di relazione con il pubblico di durata superiore a quella richiesta come minima per lrsquoaccesso1113091

precedenti collaborazioni con la Pubblica Amministrazione e con la Provincia di Foggia

11130918 Lrsquoinserimento nei quattro distinti elenchi drsquoesperti non comporta alcun diritto aprioristico

ad ottenere incarichi professionali eo di collaborazione da parte della Provincia di Foggia

I titoli saranno valutati secondo i seguenti parametri e criteri

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo A Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave di agente di affari in mediazione per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo B Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali documentate presso Servizi pubblici o privati Affiancamento anche amministrativo a reti e partenariato in materia di immigrazione e in materia sociale per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10

47

PROVINCIA DI FOGGIA

Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo C Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

20

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenza della realtagrave socio-economico-territoriale del contesto provinciale rilevabile dalla relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificiTotale 80

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo D Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

20

Conoscenza e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave nel campo amministrativo per conto degli enti locali per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificograveiTotale 80

1113091 9 Gli interessati potranno inoltrare la propria istanza di partecipazione secondo lo schema

tipo allegato A) da far pervenire a mano presso lrsquoUfficio Protocollo oppure a mezzo servizio postale o corriere entro otto giorni dalla pubblicazione del presente avviso allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia e sul sito internet e quindi entro le ore 1400 del 2 luglio 2009 al seguente indirizzo Amministrazione Provinciale di Foggia- Assessorato alle Politiche Sociali ndash Piazza XX Settembre n 20 71100 FoggiaIl termine di ricevimento delle domande egrave perentorio A tal fine saragrave considerata valida solo la data drsquoarrivo al preposto ufficio dellrsquoEnte Provincia

10 La domanda di partecipazione dovragrave essere corredata dal curriculum vitae dettagliato redatto in formato europeo dattiloscritto in lingua italiana siglato in ogni foglio datato e firmato per esteso sullrsquoultima pagina con la copia fotostatica di un documento di riconoscimento in corso di validitagrave dovragrave essere sottoscritta per esteso ed in modo leggibile dal candidato noncheacute dalla dichiarazione sulla privacy Per i soli candidati al profilo ldquoCrdquo ndash mediatore interculturale - egrave necessaria una relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale Lrsquoamministrazione provinciale si riserva limitatamente al profilo professionale di mediatore interculturale di convocare i candidati per un colloquio conoscitivo avente ad oggetto la conoscenza delle lingue ed il contenuto della relazione

57

PROVINCIA DI FOGGIA

11 Saranno escluse le domande- pervenute dopo i termini di cui al precedente punto 9 - con documentazione recante informazioni che risultino non veritiere - che non rispondono ai requisiti drsquoammissibilitagrave di cui ai precedenti punti 5 e 6- non debitamente sottoscritte

12 Una commissione interna allrsquoEnte esamineragrave le istanze pervenute e predisporragrave lrsquoelenco

degli ammessi La Commissione considereragrave i titoli di preferenza documentati dai candidati e non attribuiragrave alcun punteggio ove il requisito non egrave documentato dagli atti pervenuti nei termini La Commissione potragrave richiedere chiarimenti ai candidati sulla documentazione prodotta ma non saragrave consentita alcuna integrazione documentale oltre il termine di scadenza previsto dal presente avviso

13 Lrsquoaffidamento di eventuali incarichi professionali avverragrave con motivata determinazione

del Dirigente subordinatamente allrsquoapprovazione da parte del Consiglio provinciale del programma di cui allrsquoart 42 comma 2 del dec Lgv N 26700 e saragrave regolato da apposito atto convenzionale nel quale saranno fissate le modalitagrave e i tempi per lrsquoespletamento dellrsquoincarico Gli esperti selezionati sono obbligati prima di assumere formalmente lrsquoincarico a seguire un corso di formazione gratuito promosso dalla Regione Puglia della durata di circa due mesi (20 giornate + 2 convegni) Il corso di formazione si svolgeragrave presso la sede della Regione Puglia in Bari Ai partecipanti saragrave riconosciuta una indennitagrave di frequenza Il compenso annuo previsto egrave il seguente

1113091 profilo A) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo B) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo C) 1400000 euro (quattordicimilaeuro) cadauno111309111130911113091 profilo D) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)

I succitati importi si intendono comprensivi di IVA (se dovuta) ed al lordo dellrsquoIRAP e degli oneri fiscali previdenziali ed assistenziali come per legge (sia per la quota a carico dellrsquoente sia per la quota a carico del collaboratore) I compensi inoltre srsquointendono comprensivi di eventuali spese di viaggio e soggiorno Lrsquoincarico decorre dalla sottoscrizione del relativo contratto ed avragrave durata di 12 mesi salvo proroga

1113091 14 Si precisa che la Provincia non egrave in alcun modo vincolata a procedere agli affidamenti degli incarichi

di cui sopra fermo restando lrsquoimpegno qualora intenda procedere agli affidamenti medesimi a prendere in considerazione i curricula presentati in seguito alla pubblicazione del presente Avviso Pubblico Lrsquoistanza di partecipazione ha il solo scopo di manifestare la disponibilitagrave allrsquoassunzione drsquoeventuale incarico noncheacute lrsquoaccettazione delle condizioni del presente avviso

la Provincia di Foggia garantisce pari opportunitagrave tra uomini e donne per lrsquoaccesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro ai sensi della legge 12591 e dellrsquoarticolo 57 del decreto legislativo 16501

la partecipazione alla selezione pubblica obbliga i candidatie allrsquoaccettazione delle disposizioni del presente avviso

tutti i dati personali trasmessi dai candidati con lrsquoistanza di partecipazione alla selezione ai sensi del dlgs 19603 saranno trattati esclusivamente per le finalitagrave di gestione della procedura di selezione e degli eventuali procedimenti drsquoaffidamento

67

PROVINCIA DI FOGGIA

drsquoincarico

15 Gli interessati possono chiedere notizie e chiarimenti inerenti il presente avviso per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica mdefinisprovinciafoggiait fino al giorno antecedente il termine fissato per la presentazione delle istanze di partecipazione

16 Il presente avviso egrave pubblicato allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia Lo stesso

unitamente al fac-simile della domanda egrave disponibile sul sito internet wwwprovincia foggiait

17 La Provincia si riserva la facoltagrave di verificare anche drsquoufficio la veridicitagrave delle

dichiarazioni rese dai candidati ai fini della partecipazione alla presente procedura Foggia ligrave 24 giugno 2009

Dott Micky de Finis dirigente

77

• Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave

PROVINCIA DI FOGGIA

Promuovere azioni di sensibilizzazione e di comunicazione mirata per la costruzione di una rete tra istituzioni e tra soggetti pubblici e privati rivolta a fornire risposte adeguate ai fabbisogni abitativi delle famiglie di immigrati residenti in Puglia

Supportare le famiglie straniere con prioritagrave per i nuclei in condizioni di disagio socio-economico nella ricerca dellrsquoalloggio favorendo percorsi di autonomia anche mediante azioni di segretariato sociale

Supportare gli enti locali e le organizzazioni del terzo settore che operano in favore degli immigrati nel sostenere lrsquoaccesso alla casa per i nuclei familiari degli stranieri

Individuare e superare situazioni di discriminazione nellrsquoaccesso anche mediante azioni di consulenza legale e di mediazione sociale

Rimuovere le barriere linguistico-culturali che impediscono o intralciano una corretta ed efficace comunicazione tra utenza straniera e servizi pubblici e privati a causa della notevole burocratizzazione dei percorsi di affitto e compravendita

3 Per rispondere alla mission innanzi illustrata il progetto ldquoPuglia Aperta e Solidale Diritto

alla casa ndash Diritto alla cittadinanzardquo necessita di una struttura organizzativa adeguata e competente per le ASIA In tal senso egrave stata prevista tra lrsquoaltro la ricerca di professionalitagrave specifiche tra cui un consulente immobiliare un assistente sociale due mediatori interculturali e un consulente legale con adeguati profili di specializzazione meglio descritti ai successivi punti1113091

1113091 4 A tal fine egrave indetta selezione pubblica per la formazione di quattro distinti elenchi

drsquoespertie da cui attingere per lrsquoeventuale affidamento drsquoincarichi professionali eo di collaborazione

1113091 11130911113091 Elenco A) ndash n 1 consulente immobiliare1113091 11130911113091 Elenco B) ndash n 1 assistente sociale1113091 11130911113091 Elenco C) ndash n 2 mediatori interculturali1113091 Elenco D) ndash n 1 consulente legale1113091 1113091 5 Costituiscono requisiti drsquoammissibilitagrave generali Godimento dei diritti civili e politici Non aver riportato condanne penali e non essere destinatari di provvedimenti che

riguardano lrsquoapplicazione di misure di prevenzione di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale

Non essere sottoposti a procedimenti penali Per i candidati di nazionalitagrave straniera costituisce ulteriore requisito drsquoammissibilitagrave

la perfetta conoscenza della lingua italiana scritta e parlata 6 Costituiscono requisiti drsquoammissibilitagrave specifici in relazione al profilo professionale per

cui si intende concorrere

A) CONSULENTE IMMOBILIARE 1113088

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nelle attivitagrave di agente di affari in mediazione TITOLO DI STUDIO Diploma Abilitazione per iscrizione al Ruolo degli agenti di affari in mediazione ESPERIENZA aver maturato esperienza almeno annuale documentata e documentabile nella mediazione immobiliare

27

PROVINCIA DI FOGGIA

Il candidatoa che presenta domanda per la presente procedura non deve avere in corso rapporti di lavorocollaborazioneconsulenza con agenzie immobiliari rispetto alle quali il presente incarico determinerebbe una situazione di conflitto drsquointeresse CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Pointecc) B) ASSISTENTE SOCIALE

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nelle attivitagrave di Sportello gestite da Enti Pubblici o Organizzazioni non Governative o Organizzazioni del privato sociale o Organismi Internazionali riconosciuti che operano in attivitagrave di tutela dei migranti problematiche connesse allrsquointegrazione professionale anche sulla base della conoscenza del diritto del lavoro diritto alla casa ecc TITOLO DI STUDIO Diploma di laurea in sicurezza sociale ed Iscrizione allrsquoalbo professionale di categoria ESPERIENZA aver maturato esperienza almeno annuale documentata e documentabile presso Servizi pubblici o privati che si occupano di politiche migratorie sportelli immigrati in attivitagrave di affiancamento anche amministrativo a reti e partenariato in materia di immigrazione CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Pointecc) 1113091 C) MEDIATORI INTERCULTURALI

PROFILO PROFESSIONALE Il mediatore interculturale egrave una figura chiave nel processo di integrazione degli stranieri in quanto facilita le relazioni tra gli immigrati e la societagrave che li accoglie affiancando gli operatori italiani pubblici e privati nelle varie attivitagrave di consulenza informazione formazione orientamento e accompagnamento Deve far uso della propria capacitagrave relazionale ed empatica per meglio interpretare le caratteristiche e i bisogni degli stranieri aiutandolo ad inserirsi nella comunitagrave locale favorendone la conoscenza di diritti e doveri lrsquouso dei servizi pubblici e privati Deve conoscere bene la cultura del luogo di cui egrave mediatore11130911113091 Oltre alla lingua italiana deve conoscere la lingua francese o la lingua inglese o almeno una delle seguenti lingue straniere arabo e russo TITOLO DI STUDIO diploma di scuola media superiore o titolo equivalente secondo la normativa nazionale italiana ESPERIENZA aver maturato esperienza pluriennale documentata e documentabile presso organizzazioni pubbliche e private che si occupano di migranti e processi migratori avendo allrsquointerno svolto il ruolo specifico di mediatore interculturale CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Point ecc) 1113091D) CONSULENTE LEGALE

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nellrsquoattivitagrave di consulente legale con particolare conoscenza del diritto alla casaTITOLO DI STUDIO diploma di laurea in giurisprudenza conseguita presso Universitagrave Statale o altro Istituto Universitario legalmente riconosciuto e abilitazione allrsquoesercizio della

37

PROVINCIA DI FOGGIA

professione forense di avvocato con iscrizione allrsquoAlbo professionale di categoriaESPERIENZA Aver maturato esperienza almeno triennale documentata e documentabile nel campo del diritto amministrativo con conoscenza delle normative regionali in tema di immigrazione CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Point ecc)

7 Costituiscono titoli di preferenza la votazione con cui si egrave conseguita il diploma eo laurea lrsquoaver conseguito titoli a seguito di Master eo Corsi pertinenti allrsquoattivitagrave del proget

to il possesso di certificazioni che documentino lrsquoacquisizione delle conoscenze

informatiche11130911113091 lrsquoaver maturato comunque esperienze di studiolavoro o altro che possano definire

un profilo drsquoabilitagrave e competenze organizzative e di lavoro di gruppo drsquoanalisi di comunicazione di collaborazione di relazione con il pubblico di durata superiore a quella richiesta come minima per lrsquoaccesso1113091

precedenti collaborazioni con la Pubblica Amministrazione e con la Provincia di Foggia

11130918 Lrsquoinserimento nei quattro distinti elenchi drsquoesperti non comporta alcun diritto aprioristico

ad ottenere incarichi professionali eo di collaborazione da parte della Provincia di Foggia

I titoli saranno valutati secondo i seguenti parametri e criteri

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo A Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave di agente di affari in mediazione per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo B Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali documentate presso Servizi pubblici o privati Affiancamento anche amministrativo a reti e partenariato in materia di immigrazione e in materia sociale per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10

47

PROVINCIA DI FOGGIA

Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo C Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

20

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenza della realtagrave socio-economico-territoriale del contesto provinciale rilevabile dalla relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificiTotale 80

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo D Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

20

Conoscenza e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave nel campo amministrativo per conto degli enti locali per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificograveiTotale 80

1113091 9 Gli interessati potranno inoltrare la propria istanza di partecipazione secondo lo schema

tipo allegato A) da far pervenire a mano presso lrsquoUfficio Protocollo oppure a mezzo servizio postale o corriere entro otto giorni dalla pubblicazione del presente avviso allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia e sul sito internet e quindi entro le ore 1400 del 2 luglio 2009 al seguente indirizzo Amministrazione Provinciale di Foggia- Assessorato alle Politiche Sociali ndash Piazza XX Settembre n 20 71100 FoggiaIl termine di ricevimento delle domande egrave perentorio A tal fine saragrave considerata valida solo la data drsquoarrivo al preposto ufficio dellrsquoEnte Provincia

10 La domanda di partecipazione dovragrave essere corredata dal curriculum vitae dettagliato redatto in formato europeo dattiloscritto in lingua italiana siglato in ogni foglio datato e firmato per esteso sullrsquoultima pagina con la copia fotostatica di un documento di riconoscimento in corso di validitagrave dovragrave essere sottoscritta per esteso ed in modo leggibile dal candidato noncheacute dalla dichiarazione sulla privacy Per i soli candidati al profilo ldquoCrdquo ndash mediatore interculturale - egrave necessaria una relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale Lrsquoamministrazione provinciale si riserva limitatamente al profilo professionale di mediatore interculturale di convocare i candidati per un colloquio conoscitivo avente ad oggetto la conoscenza delle lingue ed il contenuto della relazione

57

PROVINCIA DI FOGGIA

11 Saranno escluse le domande- pervenute dopo i termini di cui al precedente punto 9 - con documentazione recante informazioni che risultino non veritiere - che non rispondono ai requisiti drsquoammissibilitagrave di cui ai precedenti punti 5 e 6- non debitamente sottoscritte

12 Una commissione interna allrsquoEnte esamineragrave le istanze pervenute e predisporragrave lrsquoelenco

degli ammessi La Commissione considereragrave i titoli di preferenza documentati dai candidati e non attribuiragrave alcun punteggio ove il requisito non egrave documentato dagli atti pervenuti nei termini La Commissione potragrave richiedere chiarimenti ai candidati sulla documentazione prodotta ma non saragrave consentita alcuna integrazione documentale oltre il termine di scadenza previsto dal presente avviso

13 Lrsquoaffidamento di eventuali incarichi professionali avverragrave con motivata determinazione

del Dirigente subordinatamente allrsquoapprovazione da parte del Consiglio provinciale del programma di cui allrsquoart 42 comma 2 del dec Lgv N 26700 e saragrave regolato da apposito atto convenzionale nel quale saranno fissate le modalitagrave e i tempi per lrsquoespletamento dellrsquoincarico Gli esperti selezionati sono obbligati prima di assumere formalmente lrsquoincarico a seguire un corso di formazione gratuito promosso dalla Regione Puglia della durata di circa due mesi (20 giornate + 2 convegni) Il corso di formazione si svolgeragrave presso la sede della Regione Puglia in Bari Ai partecipanti saragrave riconosciuta una indennitagrave di frequenza Il compenso annuo previsto egrave il seguente

1113091 profilo A) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo B) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo C) 1400000 euro (quattordicimilaeuro) cadauno111309111130911113091 profilo D) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)

I succitati importi si intendono comprensivi di IVA (se dovuta) ed al lordo dellrsquoIRAP e degli oneri fiscali previdenziali ed assistenziali come per legge (sia per la quota a carico dellrsquoente sia per la quota a carico del collaboratore) I compensi inoltre srsquointendono comprensivi di eventuali spese di viaggio e soggiorno Lrsquoincarico decorre dalla sottoscrizione del relativo contratto ed avragrave durata di 12 mesi salvo proroga

1113091 14 Si precisa che la Provincia non egrave in alcun modo vincolata a procedere agli affidamenti degli incarichi

di cui sopra fermo restando lrsquoimpegno qualora intenda procedere agli affidamenti medesimi a prendere in considerazione i curricula presentati in seguito alla pubblicazione del presente Avviso Pubblico Lrsquoistanza di partecipazione ha il solo scopo di manifestare la disponibilitagrave allrsquoassunzione drsquoeventuale incarico noncheacute lrsquoaccettazione delle condizioni del presente avviso

la Provincia di Foggia garantisce pari opportunitagrave tra uomini e donne per lrsquoaccesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro ai sensi della legge 12591 e dellrsquoarticolo 57 del decreto legislativo 16501

la partecipazione alla selezione pubblica obbliga i candidatie allrsquoaccettazione delle disposizioni del presente avviso

tutti i dati personali trasmessi dai candidati con lrsquoistanza di partecipazione alla selezione ai sensi del dlgs 19603 saranno trattati esclusivamente per le finalitagrave di gestione della procedura di selezione e degli eventuali procedimenti drsquoaffidamento

67

PROVINCIA DI FOGGIA

drsquoincarico

15 Gli interessati possono chiedere notizie e chiarimenti inerenti il presente avviso per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica mdefinisprovinciafoggiait fino al giorno antecedente il termine fissato per la presentazione delle istanze di partecipazione

16 Il presente avviso egrave pubblicato allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia Lo stesso

unitamente al fac-simile della domanda egrave disponibile sul sito internet wwwprovincia foggiait

17 La Provincia si riserva la facoltagrave di verificare anche drsquoufficio la veridicitagrave delle

dichiarazioni rese dai candidati ai fini della partecipazione alla presente procedura Foggia ligrave 24 giugno 2009

Dott Micky de Finis dirigente

77

• Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave

PROVINCIA DI FOGGIA

Il candidatoa che presenta domanda per la presente procedura non deve avere in corso rapporti di lavorocollaborazioneconsulenza con agenzie immobiliari rispetto alle quali il presente incarico determinerebbe una situazione di conflitto drsquointeresse CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Pointecc) B) ASSISTENTE SOCIALE

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nelle attivitagrave di Sportello gestite da Enti Pubblici o Organizzazioni non Governative o Organizzazioni del privato sociale o Organismi Internazionali riconosciuti che operano in attivitagrave di tutela dei migranti problematiche connesse allrsquointegrazione professionale anche sulla base della conoscenza del diritto del lavoro diritto alla casa ecc TITOLO DI STUDIO Diploma di laurea in sicurezza sociale ed Iscrizione allrsquoalbo professionale di categoria ESPERIENZA aver maturato esperienza almeno annuale documentata e documentabile presso Servizi pubblici o privati che si occupano di politiche migratorie sportelli immigrati in attivitagrave di affiancamento anche amministrativo a reti e partenariato in materia di immigrazione CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Pointecc) 1113091 C) MEDIATORI INTERCULTURALI

PROFILO PROFESSIONALE Il mediatore interculturale egrave una figura chiave nel processo di integrazione degli stranieri in quanto facilita le relazioni tra gli immigrati e la societagrave che li accoglie affiancando gli operatori italiani pubblici e privati nelle varie attivitagrave di consulenza informazione formazione orientamento e accompagnamento Deve far uso della propria capacitagrave relazionale ed empatica per meglio interpretare le caratteristiche e i bisogni degli stranieri aiutandolo ad inserirsi nella comunitagrave locale favorendone la conoscenza di diritti e doveri lrsquouso dei servizi pubblici e privati Deve conoscere bene la cultura del luogo di cui egrave mediatore11130911113091 Oltre alla lingua italiana deve conoscere la lingua francese o la lingua inglese o almeno una delle seguenti lingue straniere arabo e russo TITOLO DI STUDIO diploma di scuola media superiore o titolo equivalente secondo la normativa nazionale italiana ESPERIENZA aver maturato esperienza pluriennale documentata e documentabile presso organizzazioni pubbliche e private che si occupano di migranti e processi migratori avendo allrsquointerno svolto il ruolo specifico di mediatore interculturale CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Point ecc) 1113091D) CONSULENTE LEGALE

PROFILO PROFESSIONALE Esperienza professionale nellrsquoattivitagrave di consulente legale con particolare conoscenza del diritto alla casaTITOLO DI STUDIO diploma di laurea in giurisprudenza conseguita presso Universitagrave Statale o altro Istituto Universitario legalmente riconosciuto e abilitazione allrsquoesercizio della

37

PROVINCIA DI FOGGIA

professione forense di avvocato con iscrizione allrsquoAlbo professionale di categoriaESPERIENZA Aver maturato esperienza almeno triennale documentata e documentabile nel campo del diritto amministrativo con conoscenza delle normative regionali in tema di immigrazione CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Point ecc)

7 Costituiscono titoli di preferenza la votazione con cui si egrave conseguita il diploma eo laurea lrsquoaver conseguito titoli a seguito di Master eo Corsi pertinenti allrsquoattivitagrave del proget

to il possesso di certificazioni che documentino lrsquoacquisizione delle conoscenze

informatiche11130911113091 lrsquoaver maturato comunque esperienze di studiolavoro o altro che possano definire

un profilo drsquoabilitagrave e competenze organizzative e di lavoro di gruppo drsquoanalisi di comunicazione di collaborazione di relazione con il pubblico di durata superiore a quella richiesta come minima per lrsquoaccesso1113091

precedenti collaborazioni con la Pubblica Amministrazione e con la Provincia di Foggia

11130918 Lrsquoinserimento nei quattro distinti elenchi drsquoesperti non comporta alcun diritto aprioristico

ad ottenere incarichi professionali eo di collaborazione da parte della Provincia di Foggia

I titoli saranno valutati secondo i seguenti parametri e criteri

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo A Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave di agente di affari in mediazione per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo B Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali documentate presso Servizi pubblici o privati Affiancamento anche amministrativo a reti e partenariato in materia di immigrazione e in materia sociale per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10

47

PROVINCIA DI FOGGIA

Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo C Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

20

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenza della realtagrave socio-economico-territoriale del contesto provinciale rilevabile dalla relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificiTotale 80

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo D Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

20

Conoscenza e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave nel campo amministrativo per conto degli enti locali per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificograveiTotale 80

1113091 9 Gli interessati potranno inoltrare la propria istanza di partecipazione secondo lo schema

tipo allegato A) da far pervenire a mano presso lrsquoUfficio Protocollo oppure a mezzo servizio postale o corriere entro otto giorni dalla pubblicazione del presente avviso allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia e sul sito internet e quindi entro le ore 1400 del 2 luglio 2009 al seguente indirizzo Amministrazione Provinciale di Foggia- Assessorato alle Politiche Sociali ndash Piazza XX Settembre n 20 71100 FoggiaIl termine di ricevimento delle domande egrave perentorio A tal fine saragrave considerata valida solo la data drsquoarrivo al preposto ufficio dellrsquoEnte Provincia

10 La domanda di partecipazione dovragrave essere corredata dal curriculum vitae dettagliato redatto in formato europeo dattiloscritto in lingua italiana siglato in ogni foglio datato e firmato per esteso sullrsquoultima pagina con la copia fotostatica di un documento di riconoscimento in corso di validitagrave dovragrave essere sottoscritta per esteso ed in modo leggibile dal candidato noncheacute dalla dichiarazione sulla privacy Per i soli candidati al profilo ldquoCrdquo ndash mediatore interculturale - egrave necessaria una relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale Lrsquoamministrazione provinciale si riserva limitatamente al profilo professionale di mediatore interculturale di convocare i candidati per un colloquio conoscitivo avente ad oggetto la conoscenza delle lingue ed il contenuto della relazione

57

PROVINCIA DI FOGGIA

11 Saranno escluse le domande- pervenute dopo i termini di cui al precedente punto 9 - con documentazione recante informazioni che risultino non veritiere - che non rispondono ai requisiti drsquoammissibilitagrave di cui ai precedenti punti 5 e 6- non debitamente sottoscritte

12 Una commissione interna allrsquoEnte esamineragrave le istanze pervenute e predisporragrave lrsquoelenco

degli ammessi La Commissione considereragrave i titoli di preferenza documentati dai candidati e non attribuiragrave alcun punteggio ove il requisito non egrave documentato dagli atti pervenuti nei termini La Commissione potragrave richiedere chiarimenti ai candidati sulla documentazione prodotta ma non saragrave consentita alcuna integrazione documentale oltre il termine di scadenza previsto dal presente avviso

13 Lrsquoaffidamento di eventuali incarichi professionali avverragrave con motivata determinazione

del Dirigente subordinatamente allrsquoapprovazione da parte del Consiglio provinciale del programma di cui allrsquoart 42 comma 2 del dec Lgv N 26700 e saragrave regolato da apposito atto convenzionale nel quale saranno fissate le modalitagrave e i tempi per lrsquoespletamento dellrsquoincarico Gli esperti selezionati sono obbligati prima di assumere formalmente lrsquoincarico a seguire un corso di formazione gratuito promosso dalla Regione Puglia della durata di circa due mesi (20 giornate + 2 convegni) Il corso di formazione si svolgeragrave presso la sede della Regione Puglia in Bari Ai partecipanti saragrave riconosciuta una indennitagrave di frequenza Il compenso annuo previsto egrave il seguente

1113091 profilo A) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo B) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo C) 1400000 euro (quattordicimilaeuro) cadauno111309111130911113091 profilo D) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)

I succitati importi si intendono comprensivi di IVA (se dovuta) ed al lordo dellrsquoIRAP e degli oneri fiscali previdenziali ed assistenziali come per legge (sia per la quota a carico dellrsquoente sia per la quota a carico del collaboratore) I compensi inoltre srsquointendono comprensivi di eventuali spese di viaggio e soggiorno Lrsquoincarico decorre dalla sottoscrizione del relativo contratto ed avragrave durata di 12 mesi salvo proroga

1113091 14 Si precisa che la Provincia non egrave in alcun modo vincolata a procedere agli affidamenti degli incarichi

di cui sopra fermo restando lrsquoimpegno qualora intenda procedere agli affidamenti medesimi a prendere in considerazione i curricula presentati in seguito alla pubblicazione del presente Avviso Pubblico Lrsquoistanza di partecipazione ha il solo scopo di manifestare la disponibilitagrave allrsquoassunzione drsquoeventuale incarico noncheacute lrsquoaccettazione delle condizioni del presente avviso

la Provincia di Foggia garantisce pari opportunitagrave tra uomini e donne per lrsquoaccesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro ai sensi della legge 12591 e dellrsquoarticolo 57 del decreto legislativo 16501

la partecipazione alla selezione pubblica obbliga i candidatie allrsquoaccettazione delle disposizioni del presente avviso

tutti i dati personali trasmessi dai candidati con lrsquoistanza di partecipazione alla selezione ai sensi del dlgs 19603 saranno trattati esclusivamente per le finalitagrave di gestione della procedura di selezione e degli eventuali procedimenti drsquoaffidamento

67

PROVINCIA DI FOGGIA

drsquoincarico

15 Gli interessati possono chiedere notizie e chiarimenti inerenti il presente avviso per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica mdefinisprovinciafoggiait fino al giorno antecedente il termine fissato per la presentazione delle istanze di partecipazione

16 Il presente avviso egrave pubblicato allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia Lo stesso

unitamente al fac-simile della domanda egrave disponibile sul sito internet wwwprovincia foggiait

17 La Provincia si riserva la facoltagrave di verificare anche drsquoufficio la veridicitagrave delle

dichiarazioni rese dai candidati ai fini della partecipazione alla presente procedura Foggia ligrave 24 giugno 2009

Dott Micky de Finis dirigente

77

• Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave

PROVINCIA DI FOGGIA

professione forense di avvocato con iscrizione allrsquoAlbo professionale di categoriaESPERIENZA Aver maturato esperienza almeno triennale documentata e documentabile nel campo del diritto amministrativo con conoscenza delle normative regionali in tema di immigrazione CONOSCENZE INFORMATICHE familiaritagrave con gli aspetti hardware e software degli strumenti informatici in dotazione al Settore (conoscenza dellrsquoambiente Windows e dei relativi pacchetti applicativi - Office Word Excel Access Power Point ecc)

7 Costituiscono titoli di preferenza la votazione con cui si egrave conseguita il diploma eo laurea lrsquoaver conseguito titoli a seguito di Master eo Corsi pertinenti allrsquoattivitagrave del proget

to il possesso di certificazioni che documentino lrsquoacquisizione delle conoscenze

informatiche11130911113091 lrsquoaver maturato comunque esperienze di studiolavoro o altro che possano definire

un profilo drsquoabilitagrave e competenze organizzative e di lavoro di gruppo drsquoanalisi di comunicazione di collaborazione di relazione con il pubblico di durata superiore a quella richiesta come minima per lrsquoaccesso1113091

precedenti collaborazioni con la Pubblica Amministrazione e con la Provincia di Foggia

11130918 Lrsquoinserimento nei quattro distinti elenchi drsquoesperti non comporta alcun diritto aprioristico

ad ottenere incarichi professionali eo di collaborazione da parte della Provincia di Foggia

I titoli saranno valutati secondo i seguenti parametri e criteri

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo A Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave di agente di affari in mediazione per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo B Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Conoscenze e competenze specifiche eo esperienze professionali documentate presso Servizi pubblici o privati Affiancamento anche amministrativo a reti e partenariato in materia di immigrazione e in materia sociale per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specifici 10

47

PROVINCIA DI FOGGIA

Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo C Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

20

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenza della realtagrave socio-economico-territoriale del contesto provinciale rilevabile dalla relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificiTotale 80

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo D Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

20

Conoscenza e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave nel campo amministrativo per conto degli enti locali per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificograveiTotale 80

1113091 9 Gli interessati potranno inoltrare la propria istanza di partecipazione secondo lo schema

tipo allegato A) da far pervenire a mano presso lrsquoUfficio Protocollo oppure a mezzo servizio postale o corriere entro otto giorni dalla pubblicazione del presente avviso allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia e sul sito internet e quindi entro le ore 1400 del 2 luglio 2009 al seguente indirizzo Amministrazione Provinciale di Foggia- Assessorato alle Politiche Sociali ndash Piazza XX Settembre n 20 71100 FoggiaIl termine di ricevimento delle domande egrave perentorio A tal fine saragrave considerata valida solo la data drsquoarrivo al preposto ufficio dellrsquoEnte Provincia

10 La domanda di partecipazione dovragrave essere corredata dal curriculum vitae dettagliato redatto in formato europeo dattiloscritto in lingua italiana siglato in ogni foglio datato e firmato per esteso sullrsquoultima pagina con la copia fotostatica di un documento di riconoscimento in corso di validitagrave dovragrave essere sottoscritta per esteso ed in modo leggibile dal candidato noncheacute dalla dichiarazione sulla privacy Per i soli candidati al profilo ldquoCrdquo ndash mediatore interculturale - egrave necessaria una relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale Lrsquoamministrazione provinciale si riserva limitatamente al profilo professionale di mediatore interculturale di convocare i candidati per un colloquio conoscitivo avente ad oggetto la conoscenza delle lingue ed il contenuto della relazione

57

PROVINCIA DI FOGGIA

11 Saranno escluse le domande- pervenute dopo i termini di cui al precedente punto 9 - con documentazione recante informazioni che risultino non veritiere - che non rispondono ai requisiti drsquoammissibilitagrave di cui ai precedenti punti 5 e 6- non debitamente sottoscritte

12 Una commissione interna allrsquoEnte esamineragrave le istanze pervenute e predisporragrave lrsquoelenco

degli ammessi La Commissione considereragrave i titoli di preferenza documentati dai candidati e non attribuiragrave alcun punteggio ove il requisito non egrave documentato dagli atti pervenuti nei termini La Commissione potragrave richiedere chiarimenti ai candidati sulla documentazione prodotta ma non saragrave consentita alcuna integrazione documentale oltre il termine di scadenza previsto dal presente avviso

13 Lrsquoaffidamento di eventuali incarichi professionali avverragrave con motivata determinazione

del Dirigente subordinatamente allrsquoapprovazione da parte del Consiglio provinciale del programma di cui allrsquoart 42 comma 2 del dec Lgv N 26700 e saragrave regolato da apposito atto convenzionale nel quale saranno fissate le modalitagrave e i tempi per lrsquoespletamento dellrsquoincarico Gli esperti selezionati sono obbligati prima di assumere formalmente lrsquoincarico a seguire un corso di formazione gratuito promosso dalla Regione Puglia della durata di circa due mesi (20 giornate + 2 convegni) Il corso di formazione si svolgeragrave presso la sede della Regione Puglia in Bari Ai partecipanti saragrave riconosciuta una indennitagrave di frequenza Il compenso annuo previsto egrave il seguente

1113091 profilo A) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo B) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo C) 1400000 euro (quattordicimilaeuro) cadauno111309111130911113091 profilo D) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)

I succitati importi si intendono comprensivi di IVA (se dovuta) ed al lordo dellrsquoIRAP e degli oneri fiscali previdenziali ed assistenziali come per legge (sia per la quota a carico dellrsquoente sia per la quota a carico del collaboratore) I compensi inoltre srsquointendono comprensivi di eventuali spese di viaggio e soggiorno Lrsquoincarico decorre dalla sottoscrizione del relativo contratto ed avragrave durata di 12 mesi salvo proroga

1113091 14 Si precisa che la Provincia non egrave in alcun modo vincolata a procedere agli affidamenti degli incarichi

di cui sopra fermo restando lrsquoimpegno qualora intenda procedere agli affidamenti medesimi a prendere in considerazione i curricula presentati in seguito alla pubblicazione del presente Avviso Pubblico Lrsquoistanza di partecipazione ha il solo scopo di manifestare la disponibilitagrave allrsquoassunzione drsquoeventuale incarico noncheacute lrsquoaccettazione delle condizioni del presente avviso

la Provincia di Foggia garantisce pari opportunitagrave tra uomini e donne per lrsquoaccesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro ai sensi della legge 12591 e dellrsquoarticolo 57 del decreto legislativo 16501

la partecipazione alla selezione pubblica obbliga i candidatie allrsquoaccettazione delle disposizioni del presente avviso

tutti i dati personali trasmessi dai candidati con lrsquoistanza di partecipazione alla selezione ai sensi del dlgs 19603 saranno trattati esclusivamente per le finalitagrave di gestione della procedura di selezione e degli eventuali procedimenti drsquoaffidamento

67

PROVINCIA DI FOGGIA

drsquoincarico

15 Gli interessati possono chiedere notizie e chiarimenti inerenti il presente avviso per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica mdefinisprovinciafoggiait fino al giorno antecedente il termine fissato per la presentazione delle istanze di partecipazione

16 Il presente avviso egrave pubblicato allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia Lo stesso

unitamente al fac-simile della domanda egrave disponibile sul sito internet wwwprovincia foggiait

17 La Provincia si riserva la facoltagrave di verificare anche drsquoufficio la veridicitagrave delle

dichiarazioni rese dai candidati ai fini della partecipazione alla presente procedura Foggia ligrave 24 giugno 2009

Dott Micky de Finis dirigente

77

• Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave

PROVINCIA DI FOGGIA

Totale 70

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo C Punteggio Massimo

Titoli culturali (Diploma Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

20

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenza della realtagrave socio-economico-territoriale del contesto provinciale rilevabile dalla relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificiTotale 80

Criteri di valutazione per gli Esperti del profilo D Punteggio Massimo

Titoli culturali (Laurea specialistica dottorati master) che siano in linea con le competenze richieste

30

Esperienze maturata per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

20

Conoscenza e competenze specifiche eo esperienze professionali nelle attivitagrave nel campo amministrativo per conto degli enti locali per una durata superiore a quella minima richiesta per lrsquoaccesso

30

Conoscenze informatiche certificate ed acquisite con corsi specificograveiTotale 80

1113091 9 Gli interessati potranno inoltrare la propria istanza di partecipazione secondo lo schema

tipo allegato A) da far pervenire a mano presso lrsquoUfficio Protocollo oppure a mezzo servizio postale o corriere entro otto giorni dalla pubblicazione del presente avviso allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia e sul sito internet e quindi entro le ore 1400 del 2 luglio 2009 al seguente indirizzo Amministrazione Provinciale di Foggia- Assessorato alle Politiche Sociali ndash Piazza XX Settembre n 20 71100 FoggiaIl termine di ricevimento delle domande egrave perentorio A tal fine saragrave considerata valida solo la data drsquoarrivo al preposto ufficio dellrsquoEnte Provincia

10 La domanda di partecipazione dovragrave essere corredata dal curriculum vitae dettagliato redatto in formato europeo dattiloscritto in lingua italiana siglato in ogni foglio datato e firmato per esteso sullrsquoultima pagina con la copia fotostatica di un documento di riconoscimento in corso di validitagrave dovragrave essere sottoscritta per esteso ed in modo leggibile dal candidato noncheacute dalla dichiarazione sulla privacy Per i soli candidati al profilo ldquoCrdquo ndash mediatore interculturale - egrave necessaria una relazione sintetica e descrittiva della propria esperienza di attivitagrave di mediazione interculturale Lrsquoamministrazione provinciale si riserva limitatamente al profilo professionale di mediatore interculturale di convocare i candidati per un colloquio conoscitivo avente ad oggetto la conoscenza delle lingue ed il contenuto della relazione

57

PROVINCIA DI FOGGIA

11 Saranno escluse le domande- pervenute dopo i termini di cui al precedente punto 9 - con documentazione recante informazioni che risultino non veritiere - che non rispondono ai requisiti drsquoammissibilitagrave di cui ai precedenti punti 5 e 6- non debitamente sottoscritte

12 Una commissione interna allrsquoEnte esamineragrave le istanze pervenute e predisporragrave lrsquoelenco

degli ammessi La Commissione considereragrave i titoli di preferenza documentati dai candidati e non attribuiragrave alcun punteggio ove il requisito non egrave documentato dagli atti pervenuti nei termini La Commissione potragrave richiedere chiarimenti ai candidati sulla documentazione prodotta ma non saragrave consentita alcuna integrazione documentale oltre il termine di scadenza previsto dal presente avviso

13 Lrsquoaffidamento di eventuali incarichi professionali avverragrave con motivata determinazione

del Dirigente subordinatamente allrsquoapprovazione da parte del Consiglio provinciale del programma di cui allrsquoart 42 comma 2 del dec Lgv N 26700 e saragrave regolato da apposito atto convenzionale nel quale saranno fissate le modalitagrave e i tempi per lrsquoespletamento dellrsquoincarico Gli esperti selezionati sono obbligati prima di assumere formalmente lrsquoincarico a seguire un corso di formazione gratuito promosso dalla Regione Puglia della durata di circa due mesi (20 giornate + 2 convegni) Il corso di formazione si svolgeragrave presso la sede della Regione Puglia in Bari Ai partecipanti saragrave riconosciuta una indennitagrave di frequenza Il compenso annuo previsto egrave il seguente

1113091 profilo A) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo B) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo C) 1400000 euro (quattordicimilaeuro) cadauno111309111130911113091 profilo D) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)

I succitati importi si intendono comprensivi di IVA (se dovuta) ed al lordo dellrsquoIRAP e degli oneri fiscali previdenziali ed assistenziali come per legge (sia per la quota a carico dellrsquoente sia per la quota a carico del collaboratore) I compensi inoltre srsquointendono comprensivi di eventuali spese di viaggio e soggiorno Lrsquoincarico decorre dalla sottoscrizione del relativo contratto ed avragrave durata di 12 mesi salvo proroga

1113091 14 Si precisa che la Provincia non egrave in alcun modo vincolata a procedere agli affidamenti degli incarichi

di cui sopra fermo restando lrsquoimpegno qualora intenda procedere agli affidamenti medesimi a prendere in considerazione i curricula presentati in seguito alla pubblicazione del presente Avviso Pubblico Lrsquoistanza di partecipazione ha il solo scopo di manifestare la disponibilitagrave allrsquoassunzione drsquoeventuale incarico noncheacute lrsquoaccettazione delle condizioni del presente avviso

la Provincia di Foggia garantisce pari opportunitagrave tra uomini e donne per lrsquoaccesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro ai sensi della legge 12591 e dellrsquoarticolo 57 del decreto legislativo 16501

la partecipazione alla selezione pubblica obbliga i candidatie allrsquoaccettazione delle disposizioni del presente avviso

tutti i dati personali trasmessi dai candidati con lrsquoistanza di partecipazione alla selezione ai sensi del dlgs 19603 saranno trattati esclusivamente per le finalitagrave di gestione della procedura di selezione e degli eventuali procedimenti drsquoaffidamento

67

PROVINCIA DI FOGGIA

drsquoincarico

15 Gli interessati possono chiedere notizie e chiarimenti inerenti il presente avviso per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica mdefinisprovinciafoggiait fino al giorno antecedente il termine fissato per la presentazione delle istanze di partecipazione

16 Il presente avviso egrave pubblicato allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia Lo stesso

unitamente al fac-simile della domanda egrave disponibile sul sito internet wwwprovincia foggiait

17 La Provincia si riserva la facoltagrave di verificare anche drsquoufficio la veridicitagrave delle

dichiarazioni rese dai candidati ai fini della partecipazione alla presente procedura Foggia ligrave 24 giugno 2009

Dott Micky de Finis dirigente

77

• Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave

PROVINCIA DI FOGGIA

11 Saranno escluse le domande- pervenute dopo i termini di cui al precedente punto 9 - con documentazione recante informazioni che risultino non veritiere - che non rispondono ai requisiti drsquoammissibilitagrave di cui ai precedenti punti 5 e 6- non debitamente sottoscritte

12 Una commissione interna allrsquoEnte esamineragrave le istanze pervenute e predisporragrave lrsquoelenco

degli ammessi La Commissione considereragrave i titoli di preferenza documentati dai candidati e non attribuiragrave alcun punteggio ove il requisito non egrave documentato dagli atti pervenuti nei termini La Commissione potragrave richiedere chiarimenti ai candidati sulla documentazione prodotta ma non saragrave consentita alcuna integrazione documentale oltre il termine di scadenza previsto dal presente avviso

13 Lrsquoaffidamento di eventuali incarichi professionali avverragrave con motivata determinazione

del Dirigente subordinatamente allrsquoapprovazione da parte del Consiglio provinciale del programma di cui allrsquoart 42 comma 2 del dec Lgv N 26700 e saragrave regolato da apposito atto convenzionale nel quale saranno fissate le modalitagrave e i tempi per lrsquoespletamento dellrsquoincarico Gli esperti selezionati sono obbligati prima di assumere formalmente lrsquoincarico a seguire un corso di formazione gratuito promosso dalla Regione Puglia della durata di circa due mesi (20 giornate + 2 convegni) Il corso di formazione si svolgeragrave presso la sede della Regione Puglia in Bari Ai partecipanti saragrave riconosciuta una indennitagrave di frequenza Il compenso annuo previsto egrave il seguente

1113091 profilo A) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo B) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)11130911113091 1113091 profilo C) 1400000 euro (quattordicimilaeuro) cadauno111309111130911113091 profilo D) 1400000 euro (quattordicimilaeuro)

I succitati importi si intendono comprensivi di IVA (se dovuta) ed al lordo dellrsquoIRAP e degli oneri fiscali previdenziali ed assistenziali come per legge (sia per la quota a carico dellrsquoente sia per la quota a carico del collaboratore) I compensi inoltre srsquointendono comprensivi di eventuali spese di viaggio e soggiorno Lrsquoincarico decorre dalla sottoscrizione del relativo contratto ed avragrave durata di 12 mesi salvo proroga

1113091 14 Si precisa che la Provincia non egrave in alcun modo vincolata a procedere agli affidamenti degli incarichi

di cui sopra fermo restando lrsquoimpegno qualora intenda procedere agli affidamenti medesimi a prendere in considerazione i curricula presentati in seguito alla pubblicazione del presente Avviso Pubblico Lrsquoistanza di partecipazione ha il solo scopo di manifestare la disponibilitagrave allrsquoassunzione drsquoeventuale incarico noncheacute lrsquoaccettazione delle condizioni del presente avviso

la Provincia di Foggia garantisce pari opportunitagrave tra uomini e donne per lrsquoaccesso al lavoro ed il trattamento sul lavoro ai sensi della legge 12591 e dellrsquoarticolo 57 del decreto legislativo 16501

la partecipazione alla selezione pubblica obbliga i candidatie allrsquoaccettazione delle disposizioni del presente avviso

tutti i dati personali trasmessi dai candidati con lrsquoistanza di partecipazione alla selezione ai sensi del dlgs 19603 saranno trattati esclusivamente per le finalitagrave di gestione della procedura di selezione e degli eventuali procedimenti drsquoaffidamento

67

PROVINCIA DI FOGGIA

drsquoincarico

15 Gli interessati possono chiedere notizie e chiarimenti inerenti il presente avviso per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica mdefinisprovinciafoggiait fino al giorno antecedente il termine fissato per la presentazione delle istanze di partecipazione

16 Il presente avviso egrave pubblicato allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia Lo stesso

unitamente al fac-simile della domanda egrave disponibile sul sito internet wwwprovincia foggiait

17 La Provincia si riserva la facoltagrave di verificare anche drsquoufficio la veridicitagrave delle

dichiarazioni rese dai candidati ai fini della partecipazione alla presente procedura Foggia ligrave 24 giugno 2009

Dott Micky de Finis dirigente

77

• Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave

PROVINCIA DI FOGGIA

drsquoincarico

15 Gli interessati possono chiedere notizie e chiarimenti inerenti il presente avviso per iscritto al seguente indirizzo di posta elettronica mdefinisprovinciafoggiait fino al giorno antecedente il termine fissato per la presentazione delle istanze di partecipazione

16 Il presente avviso egrave pubblicato allrsquoAlbo Pretorio della Provincia di Foggia Lo stesso

unitamente al fac-simile della domanda egrave disponibile sul sito internet wwwprovincia foggiait

17 La Provincia si riserva la facoltagrave di verificare anche drsquoufficio la veridicitagrave delle

dichiarazioni rese dai candidati ai fini della partecipazione alla presente procedura Foggia ligrave 24 giugno 2009

Dott Micky de Finis dirigente

77

• Settore Politiche Sociali e della Solidarietagrave