les nouvelles classiques - mediatheque- · pdf filela vendetta flammarion balzac,...

1

Les nouvelles classiques

Les cent nouvelles nouvelles ANO

H. Champion Rédigé vers 1460 par un auteur inconnu situé dans l'entourage du duc de Bourgogne, l'ouvrage est aussi connu sous le nom de Cent nouvelles bourguignonnes. Ce premier recueil de nouvelles de la littérature française est empreint d'humour et de grivoiserie.

Badî' al-Zamân al-Hamadhânî, Ahmad ibn al-Husayn BAD

Le livre des vagabonds (N)

Phébus Considéré comme l'inventeur de la nouvelle, Badî al-Zamân al-Hamadhânî (Xe siècle) rassemble des personnages qui se racontent des histoires, autour desquelles règnent l'impertinence et les jeux de mots.

BALZAC, Honoré de BAL

La maison du Chat-qui-pelote (N)

Le Bal de Sceaux

La Vendetta

Flammarion

BALZAC, Honoré de BAL

Sarrasine (N)

Gambara

Massimilla Doni

Gallimard Ces trois nouvelles se situent dans le monde de la musique avec des personnages hors du commun : Sarrasine, amoureux fou de Zambinella, un castrat ; Gambara, compositeur à la musique inaudible, sauf quand il est ivre ; Massimilla Doni, une grande dame dont le

chevalier servant devient l'amant d'une diva.

2

BOCCACE BOC

Le Décaméron (N)

Gallimard Sept jeunes filles courtoises et trois jeunes hommes se retirent sur les pentes de Fiesole pour fuir la contagion de la peste qui sévit à Florence. Durant deux semaines, ils se réunissent à l'ombre des bosquets et se distraient chaque jour par le récit de dix nouvelles, une pour chacun, tantôt sur un sujet libre, tantôt sur un sujet fixé à l'avance.

CERVANTES, Miguel de CER

Nouvelles exemplaires (N)

POL Ces douze nouvelles suivent le modèle italien. L'adjectif « exemplaires » vient du fait que c'est le premier exemple en castillan de nouvelles de ce type au caractère didactique et moral. Cervantès était fier d'être le premier auteur à écrire des nouvelles originales de ce

style. On les regroupe généralement en deux séries : d'un côté les idéalistes et de l'autre les réalistes. Celles au caractère idéalistes, qui sont les plus proches de l'influence italienne, se caractérisent par l'organisation d'une trame amoureuse avec une abondance d'événements, celles de caractère réaliste sont plus attentives à la description d'ambiances et de personnages réalistes avec un esprit critique.

FLAUBERT, Gustave FLA

Trois contes (N)

Flammarion Ce recueil a été publié en 1877. Un coeur simple relate l'histoire de Félicité, paysanne orpheline hantée par un passé de misère et de douleurs. La légende de saint Julien l'hospitalier est une variation autour du mythe d'Oedipe. Hérodias raconte l'histoire de Salomé, qui après avoir dansé pour Hérode, lui demande la tête de saint Jean-Baptiste.

GOGOL, Nikolas GOG

Le nez (N)

Le manteau

Flammarion Dans ces deux nouvelles Gogol donne une description teintée de moquerie de l'administration russe, pointe le ridicule des personnages, le décor glacial et malsain de Saint-Pétersbourg et les événements fantastiques qui y surviennent.

3

GOGOL, Nikolas GOG

Nouvelles complètes (N)

Gallimard Les nouvelles de Gogol mettent en scène des fonctionnaires, des individus dépersonnalisés, noyés dans le grand tout qu'est la machine administrative, des antihéros qui mènent une existence rétrécie.

GOGOL, Nikolas GOG

Les nouvelles de Pétersbourg (N)

Actes Sud Ces nouvelles décrivent la vie d'une ville brumeuse et maléfique dont la trouble beauté n'est qu'une apparence qu'il convient de traverser pour accéder à une réalité insoupçonnée. Cette traduction suit l'édition académique et l'ordre de présentation des nouvelles reprend celui de l'auteur. Rome, nouvelle proposée comme conclusion, renverse la perspective des six

premières.

HUYSMANS, Joris-Karl HUY

Nouvelles (N)

Flammarion Ce recueil de nouvelles met en scène des héros à la triste figure : un soldat égaré, un petit fonctionnaire errant dans les gargotes de la rive gauche ou en proie aux rituels de l'administration, une jeune femme à l'abandon sur laquelle s'acharnent les hommes.

JOYCE, James JOY

Gens de Dublin (N)

Gallimard Ces nouvelles préfigurent l'œuvre monumentale dans laquelle, bientôt exilé volontaire, James Joyce ne cessera jamais d'évoquer sa ville natale de Dublin. Imprégnées tantôt de dérision, tantôt de sadisme latent, de brutalité ou d'humour, leur modernisme tient surtout au regard détaché, ironique, parfois cruel, mais toujours implacablement lucide, que

l'écrivain pose sur ses personnages. Car ces derniers ne sont, en définitive, que le produit d'une société dont il évoque les frustrations, issues d'un étroit conformisme social et religieux.

4

KAFKA, Franz KAF

La muraille de Chine (N)

Gallimard Ce recueil est composé de 35 nouvelles, souvent très courtes où l'on reconnaît ce que seront plus tard des thèmes chers à Kafka : la solitude, l'angoisse.

MANSFIELD, Katherine MAN

Les nouvelles (N)

Stock Nouvelle après nouvelle, l'auteure retrace des moments de la vie quotidienne, dit la solitude, la peur, la mort, décrit le bonheur d'exister.

Marguerite de Navarre MAR

Heptaméron (N)

Flammarion L’amour est le sujet principal de ces 72 nouvelles. L'ouvrage tire son titre du fait que le récit se déroule sur sept journées, la huitième étant incomplète. La règle du jeu mise en place, qui donne son principe constitutif au recueil, est de relater des événements récents, survenus réellement. En fonction de leur personnalité, de leur rang, de leur statut, les devisants commentent les anecdotes, les "cas", les histoires qu'ils viennent d'entendre en se

concentrant sur l'intrigue, bien plus que sur la forme littéraire. L’identité des devisants a fait couler beaucoup d'encre. Certains critiques cherchent à y reconnaître des connaissances de Marguerite de Navarre.

MAUPASSANT, Guy de MAU

Toine (N)

Gallimard Les 18 récits ou contes qui composent Toine ont été préalablement publiés dans des quotidiens avant d'être publiés en volume. Un paralytique qui couve des œufs, des soldats prussiens mystérieusement assassinés, une paysanne qui venge la mort de son fils, un infirme rejeté par tous, un jeune homme qui doit renoncer à sa fiancée, un oncle parti faire fortune en Amérique… Voici des nouvelles étonnantes, émouvantes, souvent cruelles pour

sourire ou frémir.

5


Le Horla (N)

Gallimard Le Horla, écrit pendant ses quelques moments de lucidité, marque les prémices de la folie de son auteur, qui est de plus en plus victime d'hallucinations et de dédoublement de la personnalité à cause de la syphilis qu'il a contracté.


La Petite Roque (N)

Flammarion Dans ces nouvelles, la violence est partout. Le pessimisme de l'auteur s'y révèle de façon très crue. Maupassant prend comme fil conducteur des histoires criminelles tantôt dures, tantôt romanesques.


Le rosier de madame Husson (N)

Gallimard Ce recueil de contes se gausse de toutes les tentatives faites pour sauvegarder les apparences de la vertu. La nouvelle éponyme donne le ton. Un ami du narrateur, très imbu de l'histoire locale, raconte l'anecdote suivante : Mme Husson, modèle de vertu de Gisors, s'est mise en tête de promouvoir la chasteté dans sa ville en couronnant une rosière. Mais

aucune fille ne résiste à l'enquête de mœurs, aussi Mme Husson se rabat-elle sur l'esprit simple du village, Isidore, qui est couronné « rosier ». Or celui-ci utilise sa récompense pour s'encanailler à Paris.


Boule de suif : et autres récits de guerre (N)

Flammarion A travers Boule de suif, ainsi que dans toutes les autres nouvelles, se répercute l'expérience du jeune Maupassant découvrant la réalité sordide de la guerre de 1870.

6


La maison Tellier (N)

Gallimard Dans la nouvelle éponyme, Maupassant raconte l’histoire d’une maison close et la vie réglée des habitués. C’est un lieu de débauche plein de bienséance bourgeoise. Un jour, elle ferme « pour cause de première communion ».À la manière de Toulouse-Lautrec, Maupassant donne une image joyeuse des prostituées. Mais sa nouvelle fit polémique : la scène des prostituées communiant à l'Église choqua. Elle résume pourtant l'opinion de Maupassant,

qui, contre l'hypocrisie moralisante, préfère célébrer les pulsions et les passions. Une partie de campagne est l’autre nouvelle phare du recueil. L’auteur met en scène M. Dufour, un commerçant parisien et sa famille qui viennent passer une journée à la campagne. Ils se rendent dans une auberge à Bezons, puis après le déjeuner, Henriette, la fille, et Pétronille, la mère, naviguent sur la rivière accompagnées de deux canotiers. Henriette et Henri, le jeune canotier qui l'escorte dans sa yole, s’arrêtent dans un asile de verdure…


Contes de la bécasse (N)

Flammarion Ces récits au ton sarcastique évoquent la campagne normande et la chasse tout en dépeignant certains travers de l'époque.


Clair de lune (N)

Gallimard Ces récits donnent un aperçu du tempérament de l'auteur. Il fait une exploration clinique du psychisme et donne sa vision d'un monde où le rationnel et l'irrationnel sont indiscernables. Il enveloppe son recueil de satire sociale et d’imaginaire érotique qui donnent toute sa richesse aux différentes nouvelles.

7


Contes du jour et de la nuit (N)

Flammarion Il n'y a pas que des crétins et des prostituées dans ces contes. Il y a aussi un «ivrogne», un «lâche», un «parricide» (qui a d'ailleurs toutes les raisons de l'être), quelques cocus, quelques farces de haute graisse, une superbe histoire corse et même des honnêtes gens et un couple heureux. Le tout est décrit avec cette concision aiguë et décapante où se reconnaît le caractère unique du nouvelliste.

MERIMEE, Prosper MER

Carmen (N)

Les âmes du purgatoire

Librio Gare à celui qui tombera sous le charme de la belle Gitane ! Sauvage et effrontée, Carmen est fille de l'amour et de la liberté. Sans hésiter à mettre la rage au coeur, elle rend les hommes fous. Elle pousse au crime. Mais elle est bientôt la victime de ce jeu cruel : sous le soleil andalou, la vengeance

de l'amant éconduit sera terrible. Ces deux récits mettent en scène des héros provocateurs, victimes de leurs jeux amoureux. Ils peuvent être lus comme des miroirs de la société française sous le règne de Louis- Philippe mais ils disent aussi les hantises et les obsessions des hommes de toutes les époques. Ces nouvelles tiennent à la fois du fantastique, de la confession et du roman d’aventures.


Colomba (N)

Librio En terre corse, sous le regard de bandits, de bergers et d'une belle Irlandaise, Orso est déchiré entre le respect de la justice et la nécessité de la vendetta, soumis aux forces archaïques que déchaîne sa soeur, la belle Colomba.


Mateo Falcone (N)

Tamango

La partie de trictrac

Librio Dans les montagnes corses, on ne plaisante pas avec l'honneur. Quand Mateo Falcone apprend que son jeune fils a trahi un fugitif par appât du gain, sa vengeance est terrible.

Quant à Tamango, vendeur d'esclaves, il paiera ses actes inhumains de la manière la plus tragique. La Partie de trictrac évoque la longue agonie d'un personnage rongé par le remords après une tricherie aux conséquences irréparables.

8

NERVAL, Gérard de NER

Les Filles du feu (N)

Les Chimères

Flammarion Ces nouvelles nous mènent au cœur de la géographie nervalienne et de son univers mental : noms de villages et de jeunes filles en fleurs, rondes et déguisements, initiation amoureuse et faux mariage, chansons populaires et vieilles légendes. Tout fait ressurgir le

passé tel qu'on le rêve : la résurrection du souvenir est aussi importante que son contenu. Le récit nervalien dérange les frontières du genre littéraire comme il met en cause les frontières du réel.


Sylvie (N)

Gallimard Voulant fuir Adrienne, belle actrice parisienne, et avec elle le monde illusoire du théâtre, le narrateur, qui n'est autre que Nerval, se tourne vers Sylvie, jeune campagnarde qu'il a jadis aimée. Mais le rêve fait place au désenchantement : le retour à la nature, celle de l'enfance dans le Valois, n'est qu'un mythe, et le grand amour de jeunesse se révèle être une décevante paysanne. Avec cette nouvelle des Filles du feu, Nerval dit adieu aux chimères de

la jeunesse et de l'amour idéal. Ce récit poétique est déjà une recherche du temps perdu.


Aurélia (N)

Les nuits d'octobre

Pandora

Gallimard Ces textes sont parmi les derniers écrits par Gérard de Nerval. Ils glissent de la promenade excentrique à la divagation hallucinée, de l'ironie à la mélancolie, de la fantaisie à l'aveu autobiographique. Dans Aurélia, se confondent le rêve et la réalité, la maladie et la santé.

POE, Edgar Allan S.F.

Le masque de la mort rouge POE

Gallimard (science-fiction) (N) Ce recueil de nouvelles fantastiques est parmi le plus sombre et le plus inquiétante de Poe. On y retrouve les thèmes de l'horreur et de la mort et l'écriture empreinte d'humour noir de l'écrivain américain.

9


Histoires grotesques et sérieuses POE

Flammarion (science-fiction) (N)

Baudelaire a traduit Poe et définit ainsi son œuvre : « Poe est l'écrivain des nerfs. Chez lui, toute entrée en matière est attirante sans violence, comme un tourbillon. Sa solennité surprend et tient l'esprit en éveil. On sent tout d'abord qu'il s'agit de quelque chose de grave. Et lentement, peu à peu, se déroule une histoire dont tout l'intérêt repose sur une

imperceptible déviation de l'intellect, sur une hypothèse audacieuse, sur un dosage imprudent de la Nature dans l'amalgame des facultés. Le lecteur, lié par le vertige, est contraint de suivre l'auteur dans ses entraînantes déductions. Aucun homme n'a raconté avec plus de magie l'absurde s'installant dans l'intelligence et la gouvernant avec une épouvantable logique ».


Double assassinat dans la rue Morgue POE

Le mystère de Marie Roget (N)

Librio (science-fiction) Un meurtre mystérieux à l'orée d'un bois, un double assassinat insolite et terrifiant, telles sont les énigmes de ces deux nouvelles nées de l'inspiration fantastique d'Edgar Poe.


Histoires extraordinaires POE

Gallimard (scinece-fiction) (N)

Un homme atteint la lune en ballon, un autre transforme en or les vils métaux, les morts apparaissent pour entraîner les vivants au tombeau, les malédictions s'accomplissent. Voici des histoires extraordinaires nées de l’imagination d’Edgar Poe qui était fasciné par le rêve, le spiritisme, la métempsycose mais aussi les sciences. Il a créé un monde irréel d'autant

plus envoûtant que le fantastique est peint avec logique et minutie.


Nouvelles histoires extraordinaires POE

Flammarion (science-fiction) (N)

Si certains traits caractéristiques des contes de Poe dans les premières histoires extraordinaires se retrouvent ici, d'autres sont mis en avant, alors que le côté policier et aventurier ont disparu. La vie après la mort est le sujet principal (présent dans presque toutes les histoires), qu'il soit traité d'une manière fantastique, humoristique ou presque

biblique.

10

POUCHKINE, Aleksandre POU

La dame de pique (N)

Les nuits égyptiennes

Flammarion Un jeune homme tue sans le vouloir une vieille comtesse à qui il aurait souhaité arracher le secret qui permet de gagner au jeu. Sa conscience le harcèle et la morte revient, car si la dame de pique est bien une carte, elle reste aussi une figure de femme... Cette brève histoire d'une obsession fatale est la nouvelle la plus connue de l’auteur.

SCHULZ, Bruno SCH

Les boutiques de cannelle (N)

Lettres nouvelles

Drohobycz, tranquille bourgade provinciale de Pologne où Bruno Schulz vécut et enseigna le dessin, devient le lieu de toutes les terreurs et de toutes les merveilles : ses places, ses rues, la boutique familiale de draps et de tissus se métamorphosent. Dans une ambiance de sourde étrangeté, hantée par la figure emblématique du père, se déploient le thème

obsessionnel des mannequins et le contraste, si spécifique à Bruno Schulz, entre beauté et pacotille.Entre innocence et perversité, entre cauchemar et merveilleux, les récits des Boutiques de cannelle se situent dans un « treizième mois, postiche et superfétatoire, en marge du temps réel, sur ses voies de garage ».

SCHULZ, Bruno SCH

Le sanatorium au croque-mort (N)

Gallimard

Publiés trois ans après Les boutiques de cannelle, les récits du Sanatorium au croque-mort convoquent à nouveau, dans une ambiance de sourde étrangeté, la figure emblématique du père, le thème obsessionnel des mannequins, le contraste, si spécifique à Bruno Schulz, entre beauté et pacotille.

STEVENSON, Robert Louis S.F.

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde STE

Le Livre de poche (science-fiction) Le doux et tempéré docteur Jekyll se transforme en monstre, Mr Hyde, chaque fois qu'il avale une potion qu'il a lui-même inventée.

11

STEVENSON, Robert Louis STE

Intégrale des nouvelles (N)

Tome 1 et 2

Phébus Stevenson est aujourd’hui considéré, au côté d’Edgar Poe et de Henry James, comme l’un des plus grands auteurs de nouvelles de langue anglaise. Elles sont le fruit d’une idée fort heureuse : situer une série d’aventures, de pures aventures, dans le cadre de la vie anglaise contemporaine et les raconter sur le ton calme et ingénu de Schéhérazade. Dans cette veine, Le Club du suicide est la plus grande réussite de Stevenson.

TCHEKHOV, Anton TCH

Le duel (N)

Gallimard Au bord de la mer Noire, Ivan Laiëvski, fonctionnaire de 28 ans, vit avec Nadédja, sa compagne, une femme mariée dont il s'est détaché. Nadédja souffre et Laïevski vit dans l'oisiveté et s'endette…

TCHEKHOV, Anton TCH

Nouvelles (N)

Le Livre de poche Le choix établi donne au lecteur un aperçu de toutes les facettes du Tchekhov nouvelliste : le farceur, le psychologue, le peintre de moeurs, le visionnaire. Dans tous ces textes circule une qualité à la fois humaine et littéraire que jamais auteur n'a mieux maniée que Tchekhov : la compassion.

12

TCHEKHOV, Anton TCH

La fiancée (N)

Flammarion Au printemps, dans une petite ville russe de province, Nadia est promise à Sacha. Mais l'un comme l'autre ne veulent pas de cet avenir tout tracé. Sacha aide Nadia à organiser sa fuite.

TOLSTOI, Nicolas TOL

La mort d'Ivan Illitch (N)

Maître et serviteur

Trois morts

Le Livre de poche Ces trois nouvelles racontent la mort de six personnes, dont la lente agonie d'Ivan Illitch. Elles montrent le thème principal de l'oeuvre de Tolstoï : l'homme devant la mort. Cette dimension existentielle n’empêche pas pour autant Tolstoï d’être très critique envers la

société russe de son époque.

WILDE, Oscar WIL

Le fantôme de Canterville (N)

Le prince heureux

Le géant égoïste

Librio Ces contes fantastiques et poétiques incarnent l'humour anglais et la résistance d'Oscar Wilde à la société victorienne.

WILDE, Oscar WIL

Le crime de Lord Arthur Savile (N)

Le Livre de poche Voici l'intégralité des contes et nouvelles d'Oscar Wilde, où se mêlent ironie, émotion, macabre, fantaisie et gravité.

13

Nouvelles contemporaines

ASIMOV, Isaac S.F.

Flûte, flûte, et flûtes ! ASI

Gallimard (science-fiction) Ces dix nouvelles commentées par l'auteur, sont classées par ordre chronologique de publication. On y rencontre un savant aux découvertes révolutionnaires, un singe branché sur un ordinateur qui réécrit des poèmes de Shakespeare, des martiens qui aident un homme à survivre sur l'Everest,…

BABEL, Isaac BAB

Mes premiers honoraires (N)

Gallimard Ce recueil de dix-sept récits, souvent inspirés d'expériences vécues et de personnages réels, fut interdit en URSS de 1939 à 1954. L'auteur y décrit les aspects humains de la Révolution d'Octobre, les ghettos juifs et les inébranlables paysans russes.

BASSANI, Giorgio BAS

Les lunettes d'or (N)

Gallimard Voici le premier recueil de nouvelles de Giorgio Bassani qui se passent toutes à Ferrare. Dans cette ville silencieuse et endormie, le bruit court que le docteur Fadigati, praticien respectable et aisé, estimé des « gens biens », est homosexuel. Rien de précis ne semble tout d’abord accrédité cette rumeur, et la bonne société reconnaissant à Fadigati une

conduite irréprochable en apparence, ferme les yeux. Mais, un jour d’été, le scandale éclate : l’honorable médecin est surpris en pleine idylle avec un jeune étudiant de la ville…

BASSANI, Giorgio BAS

L'odeur du foin (N)

Gallimard Ces douze récits brefs sont liés aux écrits précédents de Giorgio Bassani. Cette fois encore, nous sommes presque constamment à Ferrare, et toujours dans la sphère de cette moyenne bourgeoisie, en majorité juive, si familière au lecteur depuis Le jardin des Finzi-Contini et les Lunettes d'or.

14

BLIXEN, Karen BLI

Le Dîner de Babette (N)

Gallimard Ce recueil regroupe cinq nouvelles de la célèbre femme de lettres danoise. L’une des plus connues est Le Dîner de Babette. Domestique en Norvège chez deux vieilles filles dont le père, austère pasteur, avait fondé une secte protestante puritaine, Babette est une Française réfugiée de la Commune. Un jour, elle gagne dix mille francs à une loterie. Elle demande à ses maîtresses, dont l'ordinaire est des plus maigres, de la laisser préparer un

dîner fin selon le grand art de la gastronomie française. Ancienne cuisinière au Café anglais, Babette se rattrape en une soirée d'années d'austérité. Son festin est si réussi qu'il parvient à redonner la joie aux convives. Telle est l'une des cinq histoires que conte Karen Blixen dans ce volume. Tantôt la réalité devient légendaire, comme dans L'Anneau, où une jeune mariée en voyage de noces rencontre un étrange criminel ; tantôt, comme dans Les tempêtes et L'immortelle histoire, ce sont les légendes qui prennent brusquement forme de réalité.

BORGES, Jorge Luis BOR

Le livre de sable (N)

Gallimard Treize nouvelles composent ce recueil. Les récits, même sur des thèmes très classiques, se déploient avec Borges comme les ailes d'un animal mythique jamais contemplé jusqu'alors, avec des croisements de lieux et d'histoires. Borges aborde des questions fondamentales comme temps, le fini et l'infini, la mort et l'immortalité, la réalité et le rêve.


Le rapport de Brodie (N)

Gallimard Ces nouvelles racontent chacune avec une fausse simplicité une histoire faussement linéaire. Borges y traite de motifs éternels et familiers : la rivalité, le duel, la vengeance, le meurtre ou encore la traîtrise. Les destins des personnages semblent dominés par des histoires plus anciennes qu'eux, et qu'ils ne connaissent pas. On glisse subtilement dans le

fantastique. Parfois c'est simplement un objet, un couteau, réalité plus durable qu'un humain, qui prend possession d'une vie. Borges montre dans ces nouvelles un univers singulier, âpre et poétique, où la concision et la netteté n'empêchent jamais l'impalpable éclosion d'un mystère.

15


L'Aleph (N)

Gallimard Ce recueil de dix-sept nouvelles aborde les thèmes suivants : la métaphysique, les labyrinthes, l'infini, la mort et l'immortalité. Les nouvelles de L'Aleph sont plus concrètes que ses nouvelles précédentes. Certaines touchent au roman policier, sans d'ailleurs en être plus humaines. Toutes comportent l'élément de symétrie fondamentale, dans lequel on

perçoit le ressort ultime de l'art de Borges. Ainsi, dans L'Immortel : s'il existe quelque part une source dont l'eau procure l'immortalité, il en est nécessairement ailleurs une autre qui la reprend.


Fictions (N)

Gallimard Dans ce recueil d'histoires courtes, l'auteur fait évoluer de singuliers personnages dans un monde de fantaisie, au milieu de circonstances ingénieusement combinées. La nouvelle, La bibliothèque de Babel, qui contient tous les livres déjà écrits et tous ceux à venir, est incluse dans ce volume.


BIOY CASARES, Adolfo (N)

Six problèmes pour Don Isidro Parodi

R. Laffont Don Isidro Parodi est un détective hors normes né de l'imagination «à quatre mains» de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares. Ce personnage, chargé de résoudre six énigmes

policières, est en prison depuis plusieurs années. Mais sa solitude, son «absence au monde» ne font qu'aiguiser sa clairvoyance et sa concentration qui lui permettent de débrouiller les fils enchevêtrés des affaires les plus mystérieuses. Ainsi, Don Isidro reçoit dans sa cellule la visite de six personnages, tous plus loufoques les uns que les autres, qui lui exposent le drame dont elles ont été victimes : vol de bijoux, adultère, secrets de familles, rivalités amoureuses,... Autant d'énigmes que Don Isidro résoudra brillamment.

BOULGAKOV, Mikhaïl BOU

La locomotive ivre (N)

Livre de poche Ce recueil de nouvelles est une chronique de la Russie des années 1920. Il plonge le lecteur dans l'ambiance du communisme de guerre et de la NEP (nouvelle économie politique). Mikhaïl Boulgakov brosse une galerie de portraits de Nepmen, ouvriers, paysans et gens du peuple, emblématique de la société soviétique de cette époque.

16

BOUNINE, Ivan BOU

L'ami inconnu (N)

Mercure de France A travers huit nouvelles teintées d'étrange et parfois de fantastique, Bounine évoque l'intrusion soudaine de la folie dans la vie, qui dérègle les comportements, et de laquelle personne, pas même le chien de Nuit à l'auberge, n'est à l'abri.

BOUNINE, Ivan BOU

Les allées sombres (N)

Age d'homme Les deux principaux thèmes de ce recueil sont l'amour et les femmes. Les amours s'apparentent souvent à des passions fulgurantes. Le portrait des femmes, opéré par le truchement de la pensée et du regard d'un homme épris tantôt jusqu'à la folie, tantôt jusqu'au viol, structure des textes saturés d'un désir charnel à la fois enflammé et malsain.

Egalement poète, Ivan Bounine écrit des nouvelles d'une rare intensité, où les descriptions de la nature évoquent le cœur même de la Russie.

BRADBURY, Ray S.F.

Un remède à la mélancolie BRA

Gallimard (science-fiction) A travers une vingtaine de nouvelles, Ray Bradbury décrit des situations improbables, réalistes, fantastiques ou imaginaires. Deux chevaliers en armure suffiront-ils pour vaincre l'effroyable dragon qui sévit dans la région ? Quelle rencontre magique peut-on faire sur une plage de la côte basque, par un beau jour d'été ? Que feriez-vous si vous deviez partager avec cinq autres personnes un splendide costume couleur glace à la vanille ? Votre femme

comprendrait-elle si vous lui annonciez qu'est enfin arrivée pour vous l'heure du grand départ ? Qui saura trouver le mal mystérieux dont souffre Camillia Wilkes, quel est donc le meilleur remède à la mélancolie ? Les nouvelles qui composent ce recueil nous présentent toutes les facettes du talent de Ray Bradbury. Tantôt tendre, tantôt cruel, souvent poétique et émouvant, il n'a pas d'égal pour, en quelques pages, nous transporter ailleurs.

BRADBURY, Ray S.F.

Les pommes d'or du soleil BRA

Gallimard (science-fiction) L'évocation d'un monstre surgi de l'âme, d'un promeneur qui s'égare dans une ville terrifiée ou d'un enfant qui devient invisible constituent l'univers de Ray Bradbury qui se déploie au fil de ces nouvelles.

17

BUZZATI, Dino BUZ

Le K (N)

Pocket L'histoire Le K, Lorsque le vieux Stefano rencontre enfin le K, le squale qui doit le dévorer, il découvre que le monstre l’a poursuivi sur toutes les mers du monde, non pour le dévorer, mais pour lui remettre la perle merveilleuse « qui donne à celui qui la possède fortune, puissance, amour et paix de l’âme ». Devenu un classique du XXe siècle, ce récit ouvre un

recueil de 50 contes fantastiques où l’on retrouve tous les thèmes poignants et familiers de Dino Buzzati : la fuite des jours, la fatalité de notre condition de mortels, l’angoisse du néant, l’échec de toute vie, le mystère de la souffrance et du mal. Autant d’histoires merveilleuses, tristes ou inquiétantes pour traduire la réalité vécue de ce qui est par nature incommunicable.

CARVER, Raymond CAR

Parlez-moi d'amour (N)

Livre de poche Ces nouvelles racontent les mille et une manières de poursuivre en vain le bonheur, dans le c adre de l'Amérique moderne.

CARVER, Raymond CAR

Les vitamines du bonheur

Livre de poche Des dents sur le poste de télévision, un bébé « tellement moche que je ne trouvais rien à dire »... Des gens très ordinaires, des vies simples et, miracle de l'écriture, le monde s'auréole d'une étrangeté presque métaphysique. Petites joies désolantes, infinie

tristesse... Ces douze nouvelles de Raymond Carver montrent un univers clos et de fascinantes variations sur la condition humaine.

CARVER, Raymond CAR

Les trois roses jaunes (N)

Rivages Ces sept nouvelles sont consacrées aux petites gens écrasées par le destin et qui se voient privées d'histoire. On retrouve dans ce recueil l'écriture minimaliste de Carver. En effet, par le biais de phrases très courtes, et d'un vocabulaire très simple, il retranscrit le pathétique et la pauvreté de langage des personnages qu'il décrit.

18

CARVER, Raymond CAR

Qu'est-ce que vous voulez voir ? (N)

L'Olivier Ce volume rassemble cinq nouvelles de Raymond Carver, retrouvées onze ans après sa mort. Elles reprennent les grands thèmes de l'écrivain américain : la séparation, la dépendance, le mensonge...

CARVER, Raymond CAR

Débutants (N)

L'Olivier Ce recueil de nouvelles est le fruit de la découverte par la veuve du défunt, Tess Gallagher, d'un manuscrit original, publié pour la première fois dans sa version intégrale.

CHANDLER, Raymond R.P.

Les ennuis, c'est mon problème CHA

Omnibus (nouvelles policières) (N)

Le héros, détective solitaire au grand coeur, combat la corruption dans l'Amérique de la Grande Dépression avec humour et cynisme. On trouve ici 25 nouvelles de l'auteur réunies pour la première fois en un volume.

CHEEVER, John CHE

Insomnies (N)

Serpent à Plumes Une Amérique d'après-guerre puritaine, tourmentée, une classe moyenne dont les structures familiales et sociales tendent à se désagréger : telle est l'Amérique de la côte Est que dépeignent ces seize nouvelles publiées des années 30 aux années 70 dans le New Yorker.

CHEEVER, John CHE

Déjeuner de famille (N)

J. Losfeld Ces seize nouvelles donnent à voir l'univers des banlieues cossues de la Côte Est des Etats-Unis, les cocktails, les plaisirs de la chair portés à une hauteur presque spirituelle, mais aussi la mélancolie, le mal-être dont souffrent les personnages, en quête de quelque chose qu'ils ne savent pas nommer mais dont l'absence leur est insupportable.

19

COOK, Kenneth COO

Le koala tueur (N)

Autrement Kenneth Cook nous livre un recueil d'histoires courtes inspirées de ses tribulations à travers l'Australie. Il dresse le tableau du bush australien, un territoire qui reste indompté, avec ses redoutables crocodiles, ses chercheurs d'opales excentriques, ses koalas féroces ou ses cochons sauvages assoiffés de sang.

CORTAZAR, Julio COR

Nouvelles, histoires et autres contes (N)

Gallimard Voici l'ensemble des recueils de nouvelles et de contes publiés du vivant de l'écrivain avec en préface une de ses conférences dans laquelle il expose sa conception du conte bref. L'ensemble permet de prendre la mesure du fantastique chez Cortazar dans la multiplicité de ses variations. Ces récits minutieux, obsédants, d'une tension qui peut virer à la

tragédie, font germer le mystérieux, l'irrationnel, le terrible dans le quotidien.

DICK, Philip K. DIC

Total recall (N)

Gallimard (science-fiction) Cette anthologie présente les meilleures nouvelles de science-fiction d'un géant de la littérature américaine du XXe siècle. Publié pour la première fois en 1952, Philip K. Dick s’oriente rapidement, après des débuts assez classiques, vers une science-fiction plus personnelle, où se déploient un questionnement permanent de la réalité et une réflexion radicale sur la folie. Explorateur inlassable de mondes schizophrènes, désorganisés et

équivoques, Philip K. Dick clame tout au long de ses œuvres que la réalité n’est qu’une illusion, figée par une perception humaine imparfaite. De nombreuses nouvelles, dont Total recall, furent adaptées au cinéma.

DU MAURIER, Daphné DUM

L'ombre des secrets (N)

Omnibus Dans l'univers de Daphné du Maurier, la réalité n'est pas forcément celle que l'on croit, la folie guette, l'étrangeté vire parfois au macabre. Qu'il s'agisse de substitution d'identité, de voyage dans le temps ou de réincarnation, quelle est la part de machination, d'illusion ou de dérèglement des sens ? Insolite, suspense, mystère : on comprend pourquoi le grand

Alfred Hitchcock a puisé dans l'oeuvre de cette romancière à l'imagination féconde pour tourner Rebecca, L'Auberge de la Jamaïque et ce sommet de l'angoisse qu'est Les Oiseaux.

20

FITZGERALD, Francis Scott FIT

Un diamant gros comme le Ritz (N)

R. Laffont Au fil de vingt-huit nouvelles, Fitzgerald témoigne du faste et du clinquant des Années folles, et de la vie des écrivains américains, distraits de leur solitude par les femmes et l'alcool. Adieu à la jeunesse, ces récits peignent l'attrait et la futilité de la richesse et la fausse désinvolture du romancier.


Les enfants du jazz (N)

Gallimard Ces treize nouvelles évoquent les années 20 aux Etats-Unis et entremêlent réalité et fantastique le tout saupoudré d'humour. On trouve de nombreux personnages qui travaillent avec ardeur. Ils sont pour la plupart assez pauvres mais finissent par acquérir une certaine notoriété dans leur métier ou dans leurs relations.


La fêlure (N)

Gallimard Ce volume rassemble quinze récits écrits entre 1924 et 1939, qui vont de l'ironie à la détresse comme dans La fêlure. Basil Duke Lee, double littéraire de l'auteur, raconte ainsi ses aventures adolescentes et met en scène sa vie, ses passions, ses souvenirs et ses malheurs.

CHRISTIE, Agatha R.P.

Hercule Poirot : nouvelles complètes CHR

Masque (nouvelles policières) (N)

Ce recueil réunit l'intégrale des nouvelles du célèbre détective.

HAMMETT, Dashiell R.P

Coups de feu dans la nuit HAM

Omnibus (nouvelles policières) (N)

Ecrites dans les années 20 et 30, ces nouvelles mettent toutes en scène l'archétype du privé, via les figures de Sam Spade et du héros sans nom employé par l'agence Continental, aux prises avec la corruption, les gangsters et la prohibition

21

HEMINGWAY, Ernest HEM


Gallimard 78 nouvelles sont réunies dans ce volume : toutes celles qu'Hemingway publia de son vivant en recueil, mais aussi les esquisses et fragments parus dans les revues ou qui ont été retrouvés dans ses papiers après sa mort. Hemingway attachait plus d'importance à ses nouvelles qu'à ses romans. Ecrire une bonne histoire, encore une bonne histoire, fut l'obsession de sa vie. C'est là qu'il atteint la concision et qu'il obtient ce qu'il vise : la

synthèse de l'imaginaire et de l'expérience vécue.

HEMINGWAY, Ernest HEM

Les neiges du Kilimandjaro (N)

Dix indiens

Gallimard Dans la première nouvelle, nous sommes en Afrique, pendant un safari. Un écrivain nommé Harry souffre d'une sévère infection à la suite d'une banale éraflure. Il fait ainsi le point sur sa vie conjugale décevante et sur sa carrière d'écrivain. Peu à peu, il glisse dans le délire… Dans Dix indiens, la famille Garner emmène le jeune Nick Adams à la ville pour

assister à un match de baseball. Sur le chemin du retour, la voiture croise neuf Indiens ivres morts. Joe Garner doit même descendre de la carriole pour déplacer l'un d'eux d'une ornière où il s'est couché, face contre terre. Dans la voiture, on discute de l'immoralité des Indiens et de celle des hommes en général. On taquine également Nick Adams sur ses amours récentes avec Prudence Mitchell, une jeune Indienne…

HIMES, Chester R.P.

Nouvelles HIM

T.1 : Une messe en prison (N)

T.2 : Le paradis des côtes de porc

Gallimard (nouvelles policières) Dans ces deux volumes, Chester Himes dénonce avec constance la condition des Noirs et le racisme, mais développe également un regard très critique sur le regard que la communauté noire pose sur elle-même et sur sa propension à se réfugier dans la croyance religieuse aveugle ou dans la voie de l'illégalité.

22

JOHNSON, Dorothy Marie JON

Contrée indienne (N)

Gallmeister Cette spécialiste du western a écrit des romans, une biographie de Sitting Bull, plusieurs livres historiques sur le Montana, une autobiographie et des livres pour enfants. Dans l'intimité de loges indiennes ou celle de ranchs à peine construits, à travers les plaines, derrière les murs des forts militaires ou dans les rues de villes nouvelles, pionniers, Indiens

et cowboys sont confrontés à la dure loi de l'Ouest. Dotés d'un formidable instinct de survie, ces hommes et ces femmes résistent à la destruction de leurs foyers, de leurs croyances et de leurs rêves. Ces onze nouvelles racontent les incidents devenus légendaires et les paysages encore sauvages de l’Ouest américain. On retrouve parmi elles L'homme qui tua Liberty Valance et Un homme nommé cheval qui inspirèrent deux grands westerns de John Ford et Elliot Silverstein.

KAJII, Motojirô KAJ

Le citron (N)

P. Picquier Dans ces récits, l’écriture de l'auteur révèle son rapport sensoriel aux choses. Il s’attache à transmettre les sensations les plus fines des objets, dévoilant la beauté et le mystère enfouis au coeur de la vie quotidienne. Savon, crayons, bruit d'eau dans la forêt, grenouilles ou citron, les traces minuscules de la vie quotidienne révèlent leur beauté,

leur monde secret à celui qui, les regardant de façon désintéressée, les nomme pour elles-mêmes.

23

LESSING, Doris LES

Nouvelles africaines (N)

T.1 : Le soleil se lève sur le veld

T.2 : L'hiver en juillet

T.3 : La madone noire

Livre de poche L'auteure dresse un tableau de l'Afrique australe des années 70 dans neuf nouvelles inspirées de ses années passées en Rhodésie. Doris Lessing nous présente au microscope l'enchevêtrement des comportements raciaux dans cette région, où le progressisme et la bonne volonté individuels ne peuvent mener qu'à des malentendus porteurs de catastrophes. Elle évoque les rapports entre noirs et blancs, mais aussi entre Afrikaners et Anglais, et leurs attitudes contradictoires vis-à-vis des noirs.

LOVECRAFT, Howard Phillips S.F.

Dagon LOV

J'ai lu (science-fiction) (N)

Ce recueil contient tous les grands textes de Lovecraft, 30 nouvelles d'effroi depuis la première en 1901 jusqu'à la dernière datée de 1937.

MAHFOUZ, Naguib MAH

L'amour au pied des pyramides (N)

Sindbad Naguib Mahfouz a signé plus de deux cents nouvelles, réunies en quinze recueils, où l'on trouve quelques-unes des plus belles pièces du genre qu'ait produites la littérature arabe moderne. Tour à tour mystiques, désabusées, absurdes, nostalgiques, réalistes, drôles, les quatorze nouvelles retenues ici offrent une vision kaléidoscopique de l'Egypte

contemporaine. Ce choix révèle en même temps la grande diversité thématique de l'auteur, sa maîtrise technique jamais en défaut et son étonnante capacité à se renouveler.

24

MAHFOUZ, Naguib MAF

Matin de roses (N)

Actes Sud Le narrateur de Matin de roses se souvient du quartier de son enfance, avec ses maisons coquettes et ses jardins en fleurs, mais l’évocation nostalgique n’est qu’un prétexte pour croiser les itinéraires, parfois douloureux, d’une douzaine de familles cairotes, microcosme d’une Egypte qui n’a pas su concilier authenticité et modernité. Les personnages évoluent

entre deux quartiers du Caire et entre les époques. L'ensemble forme un condensé de l'histoire politique et sociale de l'Egypte du XXe siècle.

McCULLERS, Carson MCC

La ballade du café triste (N)

Le Livre de poche La ballade du café triste qui donne son titre au recueil est une longue nouvelle. Carson McCullers y parle beaucoup d'amour ; elle évoque avec beaucoup de force et de pudeur celui qui aime, celui qui est aimé, et bien sûr, celui qui aime mais n'est pas aimé en retour. Dans d'autres récits, elle narre la rébellion d'une enfant dont on veut faire un musicien prodige, la folie d'une femme ordinaire qui se débat dans une déroutante réalité, ou encore ces

petits malentendus entre un homme et une femme. Ces nouvelles témoignent d’un grand besoin d'amour pour fuir la solitude.

MORAVIA, Alberto MOR

Histoires d'amour (N)

Flammarion Ces histoires tournent autour des thèmes de la séduction, du mensonge, de la manipulation, de la frustration amoureuse, de la possessivité insatisfaite. Le désir, évoqué de manière pudique mais directe, trace une frontière entre les êtres, entre les sexes : loin de permettre une communication, il incite aux malentendus et reconduit chacun à la solitude.

En quatorze nouvelles, Alberto Moravia nous offre ses fragments d'un discours amoureux.

NABOKOV, Vladimir NAB

Nouvelles (N)

R. Laffont Voici l'édition complète et chronologique des nouvelles de Nabokov, écrites depuis la Russie des années 20 jusqu'à son exil dans les années 50. Ces histoires reflètent l'éventail de l'inventivité technique et stylistique de leur auteur : contes de fées pleins de fantaisie, tours de passe-passe, puzzles ingénieux, portraits et récits obsédants, mélancoliques, nourris

d'étranges ambiguïtés.

25

NEMIROVSKY, Irène NEM

Dimanche (N)

Stock Ces quinze textes ont été publiés entre 1934 et 1942, date où l'auteur, émigrée juive russe, est arrêtée par les nazis et déportée à Auschwitz. On y retrouve la grâce et l'acidité qui avaient fait le succès du Bal, et les thèmes des tourments de l'enfance, de la crainte de la femme jeune songeant à la vieillesse, des rapports difficiles entre une mère et sa fille.

NEMIROVSKY, Irène NEM

Les vierges (N)

Denoël Ces onze nouvelles inédites ont pour la plupart été écrites pendant l'Occupation. La nouvelle En raison des circonstances dépeint le climat des premiers mois de la guerre. La peur voit un paysan abattre son propre fils, qu'il a pris pour un pillard. Dans Les cartes, une danseuse est prête à tout pour voir la prédiction des tarots se réaliser.

ORTESE, Anna Maria ORT

La Mer ne baigne pas Naples (N)

Gallimard Paru en 1953, deux nouvelles et trois reportages composent le recueil empreint de naturalisme. Dans Le silence de la raison, l'évocation des intellectuels napolitains, dont l'auteur partagea la jeunesse et les enthousiasmes à la fin de la guerre, se mêle au déchirement des illusions perdues et à la lucidité implacable du jugement.

PIRANDELLO, Luigi PIR


Gallimard Lorsque Pirandello décide de rassembler toutes les nouvelles qu'il a déjà publiées et toutes celles encore à venir sous le titre Nouvelles pour une année, il a l'ambition d'une œuvre unique et monumentale, qui, telles les Mille et une nuits, n'aurait ni début ni fin. Voici l'édition intégrale des 237 nouvelles qu'il a écrites tout au long de sa vie, jusqu'à la veille de

sa mort. Dans cette collection de contes modernes, d'un réalisme dramatique et cruel, tour à tour drôles, insolites, dérangeants, bouffons, Luigi Pirandello perce les secrets les plus ahurissants de la vie tout en restant ancré en Sicile, sa terre natale.

26

RIGONI STERN, Mario RIG

Le vin de la vie (N)

La fosse aux ours Dans ces courts textes, l'auteur se remémore différents moments, impressions et souvenirs de son passé lointain ou récent, presque tous situés dans sa région natale des hauts plateaux d'Asiago, au nord de la Vénétie. Au début, il évoque la Seconde Guerre mondiale,

les entraînements de son régiment de chasseurs alpins dans le Val d'Aoste, puis quelques scènes saisissantes de ses souvenirs de prisonnier dans des camps allemands. La fin est consacrée à sa patrie montagnarde, à son travail au cadastre, aux saisons et aux jours. Le sentiment de la nature, l'attention au climat rigoureux, à la faune, à la flore, sont ceux d'un amoureux de la montagne, d'un chasseur, jardinier à ses heures, qui tente de perpétuer les traditions ancestrales de survie de son haut-plateau.

RIGONI STERN, Mario RIG

Le poète secret (N)

La fosse aux ours La guerre, les souvenirs, l'hommage aux amis disparus, la nature et le rythme des saisons défilent tout au long de ses textes.

RULFO, Juan RUL

Le Llano en flammes (N)

Gallimard Ce recueil de nouvelles est l'occasion pour Juan Rulfo d'un retour sur les événements tragiques qui ont marqué son enfance, à travers notamment la révolution mexicaine, synonyme d'espoir, mais aussi de violence et d'instabilité. L'obsession de la mort violente, le souvenir des villages en ruines, les rêves déchus y sont décrits dans une prose originale.

SALINGER, Jerome David SAL

Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers (N)

Seymour, une introduction

R. Laffont En 1942, Seymour Glass s'apprête à épouser Muriel. Buddy, son frère, narrateur et double de l'auteur, vient assister à leur union. Mais la cérémonie est un fiasco : le marié ne se présente pas. C'est alors que Buddy découvre le journal de son frère dans lequel une réalité

tourmentée se dessine. Ces deux nouvelles écrites dans les années 50 à quatre ans d’intervalle, sont selon l’auteur « une fresque encore inachevée sur la famille Glass ».

27

SALINGER, Jerome David SAL

Nouvelles

R. Laffont

Salinger J D avant d'écrire L'attrape cœur témoigne de ses angoisses après la guerre et sa vision de la société. Un jour rêvé pour le poisson-banane narre la banalité d'un couple en seconde lune de miel ou la femme entre manucure et la ligne téléphonique pour sa mère échappe au mal de son époux discutant avec un jeune garçon du poisson lune pour ensuite

faire ce que Salinger n’a jamais osé faire. Oncle déglingué au Connecticut la deuxième raconte les aléas de la vie de famille avec beaucoup d'humour et d'ironie de deux amies de collège Eloïse et Mary Jane se retrouvant devant une bonne bouteille de Scotch ....

SINGER, Isaac Bashevis SIN

La couronne de plumes (N)

Stock Ce recueil réunit l'ensemble des nouvelles de Singer. Témoignages hauts en couleur d'un monde presque anéanti par la barbarie nazie, ces histoires évoquent la culture yiddish. Dans un mélange de réalisme et de mysticisme, elles transportent au coeur de l'âme humaine, là où naissent l'amour, le désir, la jalousie et la foi.

TOOLE, F. X. TOO

La brûlure des cordes (N)

Albin Michel Ces six récits sont centrés sur la boxe, un monde où l'auteur a passé ses vingt dernières années comme entraîneur et soigneur. Ce sont des histoires de ring, où se mêlent le courage, la générosité et l'esprit de revanche sociale, mais aussi la cupidité, la jalousie, la souffrance et la haine.

TREVOR, William TRE

Mauvaises nouvelles (N)

Phébus Ces neuf nouvelles ne font cadeau de rien : rêves brisés, occasions manquées, espoirs déçus et, tout à la fin, ce retour à la solitude qui reste l'unique issue dévolue aux candidats à l'existence...

28

TREVOR, William TRE

Très mauvaises nouvelles (N)

Phébus A la suite de Mauvaises nouvelles qui rassemblait les textes de la veine triste, ce recueil-ci réunit les écrits les plus caustiques et grinçants de l'auteur irlandais. Dix récits entraînent le lecteur dans le monde des apparences aimables, afin de le rendre témoin d'un jeu de massacre qui n'épargne personne.

TREVOR, William TRE

Hôtel de la lune oisive (N)

Phébus Ce recueil rassemble des nouvelles qui mêlent cynisme, calculs mesquins, hypocrisie et dureté de coeur chez les uns, et candeur ou balourdise chez les autres.

VIAN, Boris VIA

Le loup-garou (N)

Bourgois Ces treize nouvelles ont été écrites de 1945 à 1952. Boris Vian s'est plu à laisser son imagination battre la campagne, la ville et quelques mondes moins connus comme celui des loups-garous de Ville-d'Avray ou celui des skieuses lesbiennes et sadiques de Vallyeuse.

YATES, Richard YAT

Onze histoires de solitude (N)

R. Laffont Richard Yates nous offre onze variations finement aiguisées sur le thème de la solitude. Solitude de l'enfant à l'école, de l'homme à l'armée, solitude du couple et aussi celle des vieillards malades. À travers ces incarnations, se dessine également le portrait d'une époque particulière de l'histoire des Etats-Unis : celle où le rêve américain, qui semble à la

portée du plus grand nombre, s'évanouit déjà pour certains.

29

YATES, Richard YAT

Menteurs amoureux (N)

R. Laffont Dans ce recueil, l'auteur a placé des motifs autobiographiques. Pour chacun des personnages, homme ou femme, l'alcool coule à flots, offrant une couverture floue au désœuvrement et comme un arrière-goût de l'époque fitzgéraldienne. Son talent de nouvelliste tient dans les fragments de vie qu'il saisit à la manière d'instantanés et qui

offrent une expérience de lecture unique, la sensation de toucher une vérité crue, sombre mais finalement libératrice.

YOURCENAR, Marguerite YOU

Nouvelles orientales (N)

Gallimard Avec ces nouvelles, écrites au cours des dix années qui ont précédé la guerre, la tentation de l'Orient est clairement avouée dans le décor, dans le style, dans l'esprit des textes. De la Chine à la Grèce, des Balkans au Japon, ces contes accompagnent le voyageur comme autant de clés pour une seule musique, venue d'ailleurs. Les surprenants sortilèges du peintre

Wang-Fô font écho à l'amertume du vieux Cornelius Berg, «touchant les objets qu'il ne peignait plus». Marko Kralievitch, le Serbe sans peur qui sait tromper les Turcs et la mort aussi bien que les femmes, est frère du prince Genghi, sorti d'un roman japonais du XIe siècle. Ces légendes saisies en vol, fables ou apologues, forment un édifice à part dans l'œuvre de Marguerite Yourcenar.

31

Nouvelles d’aujourd’hui

ADICHIE, Chimamanda Ngozi ADI

Autour de ton cou (N)

Gallimard Ces douze nouvelles racontent le Nigeria d'aujourd'hui, essentiellement à travers des destins de femmes. Elles illustrent les troubles sociaux et politiques qui poussent les jeunes à la délinquance, les tensions ethniques et religieuses, la répression de 1967, la réalité de l'émigration vers l'Amérique.

ALEXIE, Sherman ALE

Danses de guerre (N)

Albin Michel Sherman Alexie est un écrivain et cinéaste américain et un Indien Spokane. Il a grandi dans la réserve du même nom dans l’Etat de Washington. Il livre un recueil de nouvelles, de poèmes, de textes narratifs où il se raconte, ou raconte des blagues. Danses de guerre met en scène un père mal en point, à l’hôpital et son fils (Sherman Alexie ?), qui ne sait plus

comment faire avec les traditions. Loin d’être pathétique, c’est drôle.

APPACHANA, Anjana APP

Mes seuls dieux (N)

Zulma L'Inde contemporaine est abordée du point de vue d'une femme à travers les âges de sa vie, depuis son enfance vulnérable jusqu'à une vie domestique aliénée aux règles et aux traditions hindouistes. Ces huit nouvelles entrelacent cruauté inconsciente et enchantement amoureux, songeries amères et tendres, conflits cocasses ou tragiques. De la

fillette qui s'invente une vie sentimentale en lisant Jane Eyre quand sa soeur aînée se marie, à celle qui porte une dévotion folle à sa mère, les situations se répondent. Ces récits constituent une description des comportements, des moeurs de la société, de la menace que constitue la modernité occidentale sur les croyances et pouvoirs locaux.

32

ATTA, Sefi ATT

Nouvelles du pays (N)

Actes Sud Ce recueil rassemble des nouvelles qui constituent un hymne au peuple nigérian. Elles évoquent la bassesse et la dignité, l'empathie et la cruauté. Au Nigeria, les jeunes filles trop bien élevées défendent ardemment les règles régissant leur propre soumission, quand d'autres les enfreignent et trouvent, à défaut de confort, un semblant de liberté. Certains partent sur les routes de l'exil et restent coincés au bord de la mer, d'autres travaillent à Londres ou aux Etats-Unis et s'intègrent peu à peu. Les femmes ne font pas confiance aux

hommes, les maris prennent rarement en compte leurs épouses. La grande ville, Lagos, concentre les périlleuses tentations d'une société prête à toutes les échappatoires (corruption, religion, sexe, trafics en tous genres), mais d'improbables solidarités se créent quand l'humanité chancelle.

BANKS, Russell BAN

Un membre permanent de la famille (N)

Actes Sud Dans ces nouvelles des couples divorcent, des femmes noires sont traquées par des pit-bulls sur des parkings, la liste de courses à effectuer au supermarché finit par se confondre avec un programme de vie, des mythomanes prennent leurs semblables en otage, la mort frappe les hommes comme les animaux, le coeur transplanté d'un amour décédé bat… Russell Banks livre des nouvelles d'une intensité rare, peuplées de personnages cheminant sur le fil

du rasoir. Il convoque les angoisses et les tensions où s'abîment les relations fragiles que l'être humain tente d'entretenir avec ses semblables.

BARTELT, Franz BAR

Le bar des habitudes (N)

Gallimard Entre chroniques populaires et contes fantastiques, les nouvelles de ce recueil combinant l'ironie avec la tendresse et l'innocence avec la gauloiserie, ouvrent des perspectives métaphysiques à partir des situations les plus triviales. Franz Bartelt décrit des petites gens, souvent au bistrot, des hommes et des femmes sans importance. Une petite musique parfois

cocasse, parfois désespérante, un peu de bière qui illumine, un peu trop de bière qui abrutit, des personnages au destin proche du vide et qui la plupart du temps finissent par y sombrer. Un auteur discret qui conte des tranches de vies simples mais infiniment proches.

33

BASS, Rick BAS

L'ermite (N)

Bourgois Rick Bass nous fait découvrir des personnages attachants poursuivant leur rêve, qu'il soit grandiose ou trivial, et qui sont confrontés aux aléas des relations humaines : des couples qui se découvrent ou se rendent compte qu'ils se sont perdus, des amours que la maladie et la mort viennent briser, des familles qui ne semblent plus avoir d'autre lien que celui de l'état civil mais où resurgit soudain une étincelle, des amis qui un jour se demandent ce

qu'ils ont en commun... et aussi de grands solitaires, comme l'ermite de la nouvelle-titre. Rick Bass multiplie les situations dramatiques et joue avec l'espace et les éléments : étrange traversée d’un lac sous la couche de glace qui le recouvre, voyage fantastique dans une vieille mine désaffectée, équipée pathétique d’un groupe d’amis vers le Golfe du Mexique.

BASS, Rick BAS

La vie des pierres (N)

Bourgois De la nouvelle éponyme à celle du raz-de-marée annuel dans le Golfe du Mexique, sans oublier les pages dédiées à d’inquiétants glissements de terrain, au premier cerf abattu par une jeune femme hantée par ses souvenirs d'enfance, ou encore à une rivière à la fois magique et polluée dans laquelle trois jeunes gens immergent un sous-marin de fortune, la nature américaine, menacée et rebelle, est partout. Sans jamais se départir d'un certain

humour et d'une conscience de la beauté, Rick Bass tend la même oreille attentive aux sourds mouvements telluriques qu'aux discrets tressaillements de la mémoire.

BEATTIE, Ann BEA

Nouvelles du New Yorker (N)

Bourgois Les nouvelles proposées dans ce recueil couvrent une génération, de la fin de la guerre du Vietnam à l'Après-11 septembre. Au fil des années, l'auteur a observé la vie des Américains et a décortiqué les rapports entre les gens, en société ou dans le cadre de leur vie privée entraînant le lecteur dans la traversée d’une époque passionnante. Faisant preuve d’une

grande maîtrise dans l’art du dialogue, elle livre avec un humour percutant un regard acéré sur le paysage culturel de son époque.

34

BENACQUISTA, Tonino R.P.

La machine à broyer les petites filles BEN

Rivages (nouvelles policières) (N)

Tonino Benacquista nous livre quinze nouvelles sur des thèmes aussi variés que l'amour, l'humour, noir parfois, les intrigues, les joies, les peines, le burlesque ou le grotesque. La chute ou le dénouement est totalement imprévisible. Il joue avec les mots, les ambiances parfois loufoques parfois plus tragiques et les personnages au comportement singulier.

De la foire au crime où l'on peut acheter les services d'un tueur à un balcon meurtrier d'où s'épanche l'homme avant de mourir, d'un Van Gogh gravé sur la peau à un serial killer qui ne tue que les livreurs de pizzas, ces nouvelles sont le fruit d’une imagination débordante où l'écriture directe ne les rend que plus percutantes.

BENACQUISTA, Tonino R.P.

Tout à l'ego BEN

Gallimard (nouvelles policières) (N) Ces nouvelles bien que différentes ont pourtant un point commun : le regard que nous portons sur nous-mêmes, qui que nous soyons. Tonino Benacquista montre plusieurs façons différentes de dire que la vie n'est pas une science exacte, que l'inconscient ne connaît rien à la logique et que le hasard a bien plus de fantaisie que nous.

CATHRINE, Arnaud CAT

Pas exactement l'amour (N)

Verticales Dans des registres variés allant de l'humour à la gravité, de la confidence à l'outrage, de la pudeur à la sensualité, ces nouvelles explorent les effets collatéraux de l'amour : le temps du fantasme qui le précède, celui du souvenir qui le suit ainsi que toutes les nuances confondues avec ce sentiment. Elles mettent en scène un jeune couple miné par la peur de

la lassitude, l'obsession d'une ex-compagne ou la violence conjugale quotidienne.

35

CHAON, Dan CHA

Parmi les disparus (N)

Albin Michel Une jeune veuve reçoit un étrange cadeau de sa mère, un jeune homme s'interroge sur ses relations avec son frère en s'occupant du fils de celui-ci, une femme est attirée par son beau-frère, incarcéré pour agression sexuelle.... Troublantes, belles et émouvantes, ces nouvelles explorent les fractures qui émaillent nos existences. Qu'il évoque les relations

familiales, conjugales ou amicales, Dan Chaon restitue avec une grande sensibilité les sentiments et les pensées, parfois obscurs et contradictoires, que l'on se cache les uns aux autres par peur ou par amour. Publié aux Etats-Unis en 2001, ce recueil a fait connaître Dan Chaon qui considéré aujourd’hui comme un des grands nouvellistes américains.

CLAUDEL, Philippe CLA

Les petites mécaniques (N)

Mercure de France Dans ce recueil, composé de treize nouvelles, l'auteur mentionne son attrait tout particulier pour la fragilité de nos vies qu'il compare à de petites mécaniques vulnérables au moindre écart. Philippe Claudel explore à travers ses textes la tournure que peut prendre certaines vies (vagabond, paysan, voleur, aristocrate, petit commerçant) bien réglées. L'abandon, le

doute, la folie, et même la mort sont là de petits grains de sable qui peuvent bloquer les rouages d'une vie bien assise...

CLEMENCON, Frédérique CLE

Les petits (N)

L’Olivier Ces histoires mettent en scène des adultes qui, pensant faire le bien de leurs enfants, les forcent à se conformer à leurs propres désirs : un jeune garçon subit la dépression de sa mère ; un père divorcé passe une dernière journée avec ses deux fillettes avant que la garde ne lui soit retirée ; une femme projette sur sa fille ses ambitions musicales... Ces histoires

ont l'allure de contes moraux. Avec une écriture acérée, Frédérique Clémençon met en scène la cruauté des relations humaines et livre d'inoubliables portraits de « petits » tenus de se conformer au désir des grands.

36

COURTES, Franck COU

Autorisation de pratiquer la course à pied (N)

Lattès Les copains des maisons de campagne, un jeune homme confronté à la lâcheté, un père divorcé qui s'inscrit à un jeu télévisé pour reconquérir ses enfants, une jeune femme qui sacrifie tout pour courir le marathon, un bobo parisien qui contemple le monde dans un restaurant japonais, etc. Ces dix-sept nouvelles drôles et parfois tragiques, à la ville ou à la

campagne, sont fondées sur la comédie des apparences. Franck Courtès évoque avec maestria ces tremblements de terre intimes et silencieux qui font basculer chacun de ses héros et qui les rendent si fragiles.

DAENINCKX, Didier DAE

Le dernier guérillero (N)

Gallimard Les personnages ne sont pas des héros, seulement des gens ordinaires que la curiosité, un tiers, un hasard, permettent de le découvrir autrement. A travers ce recueil, l'auteur dresse un tableau du 20e siècle, de la guerre de 1914 à la guerre civile qui a déchiré l'ex-Yougoslavie.


Raconteur d'histoires (N)

Gallimard Un clown, un contrebandier, une photo de Willy Ronis, un mammouth de banlieue, une silhouette kaki... Didier Daeninckx agrippe tout ce qui passe à portée de sa main pour en faire des histoires. Dans ce recueil de 22 nouvelles, il jette des passerelles de fiction entre les blocs de réalité.


L'espoir en contrebande (N)

Gallimard Didier Daeninckx fait le tour du monde en 26 nouvelles, du canal de l'Ourcq à Ostende, d'Aubervilliers à Nouméa, de La Rochelle au Québec, de Bordeaux aux Antilles. L'auteur met en scène des situations improbables, mêlant émotions, violence et humour avec des personnages réels, passerelles entre fiction et réalité.

37


Passages d'enfer (N)

Gallimard Voici un recueil de 21 nouvelles caustiques, sensibles et drôles. Didier Daeninckx s'inspire directement de l'actualité et dénonce les petits travers de notre société. Dans l'une des nouvelles, un fils détourne le tour de France par amour pour son père, dans une autre, des chômeurs en colère s'emparent de postes occupés pour les doubler et sont soutenus par les travailleurs, dans la dernière, de vieux soixante-huitards fêtent les trente ans de mai 68

dans un appartement cossu du XIVe arrondissement, Passage d'enfer. L'auteur écrit le monde à la manière d'un polar ou d'un conte et toujours de façon percutante.


En marge (N)

Gallimard Qu'ils soient fictions, récits, souvenirs ou reportages, ces textes ont tous un point commun : la marge. De la banlieue des trois premiers récits à la banlieue des trois derniers, on rencontre, au détour de situations drôles ou mélancoliques, d'autres habitants des marges.


Main courante (N)

Verdier Traités comme des énigmes policières, ces courts récits se lisent aussi comme des faits divers formant un tableau réaliste de la société contemporaine. Vingt nouvelles peignent à la fois la compassion et la révolte générées par la vie urbaine, et huit récits interrogent les arcanes du passé individuel et collectif.

DELERM, Philippe DEL

La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules (N)

Gallimard Porter les gâteaux du dimanche matin, prendre un porto, écouter le bruit de la dynamo, apprendre une nouvelle dans la voiture, glisser sur le trottoir roulant de la station Montparnasse, mouiller ses espadrilles, avoir un couteau dans la poche, lire le journal au petit déjeuner : voici les plaisirs minuscules auxquels nous convie Philippe Delerm dans ces

nouvelles. En 1997, le succès inattendu de ce recueil a fait connaître son auteur et mit pour un temps en lumière le genre de la nouvelle.

38


La sieste assassinée (N)

Gallimard Philippe Delerm reprend le principe de textes très brefs, sortes de tableaux d'impressions pour décrire 36 nouveaux petits plaisirs ou déplaisirs du quotidien comme Donner sa place dans le métro, Gagner le coeur d'un artichaut ou Juste une omelette, comme ça.


Les eaux troubles du mojito (N)

Seuil Goûter aux plaisirs ambigus du mojito, se faire surprendre par une averse et aimer ça, contempler un enfant qui apprend à lire en bougeant imperceptiblement les lèvres, prolonger un après-midi sur la plage... A travers ces textes, Philippe Delerm fige ce présent qui ne cesse de s'échapper, dont nous avons déjà la nostalgie alors même que nous le

vivons.

DELILLO, Don DEL

L'ange Esmeralda (N)

Actes Sud Qu'il lance ses personnages en orbite autour de la Terre, les fasse évoluer dans les quartiers déshérités de New York, ou retourne contre eux les divertissements inoffensifs auxquels ils croyaient se livrer, Don DeLillo, de dialogues elliptiques et cryptés en rencontres décalées, met en scène des individus victimes de catastrophes silencieuses. Avec ces nouvelles écrites entre 1979 et 2011, l’auteur propose une variation aussi magistrale que singulière sur l'intranquillité à l'oeuvre chez l'homme contemporain tentant de s'adapter au sentiment

d'insécurité qui gouverne sa vie aussi fragile qu'illisible.

DRUMMOND, Laurie Lynn R.P.

Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous DRU

Rivages (nouvelles policières) (N)

L'auteure, ancienne recrue de la police de Baton Rouge, policière de terrain, livre ici dix nouvelles inspirées de son vécu et de son expérience. Elle met en scène cinq femmes : Katherine, Liz, Mona, Cathy et Sarah qui racontent la violence à laquelle elles sont confrontées au quotidien. Comment cette violence colle à une scène de crime longtemps

après les faits et de quelle façon ses ondes se propagent et blessent durablement. Comment continuer à vivre, rester humain face à l'inhumain.

39

ELIARD, Astrid ELI

Nuits de noces (N)

Mercure de France Pour la mariée, le jour du mariage est souvent l'aboutissement d'un rêve de petite fille : elle peut, le temps d’une journée, se prendre pour une princesse de conte de fées ou pour une actrice de cinéma. C'est le temps de la fête, des rires et des chansons, qui précède la nuit de noces. Dans la chambre nuptiale, loin des flashes des photographes, les couples sont

confrontés à leur vérité. Les uns s'aiment sincèrement, les autres font semblant. Seule certitude : ils ont franchi le pas, reculer leur est désormais impossible. Astrid Eliard met en scène six mariages et six nuits de noces. Ces nouvelles tour à tour tendres, mélancoliques ou gentiment ironiques sont comme autant de paraboles douces-amères sur l’amour et le mariage.

ERDRICH, Louise ERD

La décapotable rouge (N)

Femme nue jouant Chopin

Albin Michel Ces nouvelles publiées depuis trente ans dans diverses revues littéraires, dépeignent des histoires de famille comiques ou tragiques dans le Dakota du Nord. Dans l'oeuvre de Louise Erdrich, le rêve peut surgir du quotidien, le comique tourner au tragique, la violence et la beauté envahir tout à coup un paysage banal. On y retrouve la genèse de ce qui a constitué, au fil des livres, l'univers de Louise Erdrich : le Dakota du Nord, le monde indien, un réalisme à la fois magique et poétique, la passion secrète qui habite ses personnages et la puissance d'évocation de ses histoires.

40

FAJARDIE, Frédéric-H. FAJ

Nouvelles d'un siècle l'autre (N)

T.1et 2

Fayard L'intégrale des nouvelles de Fajardie ont été écrites entre 1972 et 2005, soit une trentaine d’années d'une activité littéraire intense : l'oeuvre complète compte 365 nouvelles. Nouvelles drôles, tragiques, incursions dans l'histoire ou le futur, comédie, actualité. L'ensemble constitue un témoignage exceptionnel sur ce tiers de siècle riche en bouleversements. Styliste reconnu, Fajardie adapte avec virtuosité le ton de la narration au gré des différents genres qu'il aborde. Cette entreprise est sans équivalent dans la littérature française contemporaine en raison de l'extraordinaire somme de travail qu'elle représente et de son originalité.

FLEISCHMAN, Cyrille FLE

Rendez-vous au métro Saint-Paul (N)

Le Dilettante Le métro Saint-Paul est l’épicentre de ce qui fut longtemps le quartier juif de Paris. Ce haut lieu de la culture juive ashkénaze est peuplé de gens venus de Pologne ou de Russie, et parlant le yiddish. Ces quelques rues, à l’Ouest de la Place de la Bastille servent de décor à ces douze nouvelles. Ces courtes histoires sont très variées : on y trouve du baroque, du

surréalisme, du comique, du burlesque et même du fantastique. Les héros sont commerçants ou pères de famille ou poètes …

FLEISCHMAN, Cyrille FLE

Riverains rêveurs du métro Bastille (N)

Le Dilettante Après Rendez-vous au métro Saint-Paul, Cyrille Fleischman déplace de quelques centaines de mètres ses personnages. Il anime cette fois le quartier parisien de la Bastille avec ses héros toujours aussi attachants dans quartorze contes urbains et cocasses.

41

GAVALDA, Anna GAV

Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part (N)

Le Dilettante Dans ses nouvelles, Anna Gavalda met en scène des personnages dans des situations plutôt loufoques ou grotesques. À travers ces 12 textes, retentissent les émotions et les espoirs de chacun des personnages. Cela peut aller d'un orgueil démesuré à un couple qui ne tient plus la route. Ces nouvelles nous révèlent au fond une part de chacun d'entre nous, la

faiblesse de l'être humain et en même temps ses espoirs et ses pensées les plus insensées ou les plus profondes.

HEIDENREICH, Elke HEI

Dos au monde (N)

Actes Sud Ces sept nouvelles illustrent une citation de Romain Gary concernant l'amour qui a tendance à faire tourner le dos au monde. Que sont devenus les femmes et les hommes qui avaient vingt ans en 1968 ? Voici un regard incisif sur leurs comédies, leurs douleurs, leurs déboires, mais aussi sur leurs amours. Dans la tradition des plus grands nouvellistes

européens, Elke Heidenreich déploie dans chacune de ces sept nouvelles un univers riche, dense et captivant qu'on découvre avec d'autant plus de plaisir que son écriture est belle est précise.

JONCOUR, Serge JON

Combien de fois je t'aime (N)

Flammarion Serge Joncour nous offre ici 17 petites ou grandes histoires d'amour, que ce soit l'amour maternel, entre mari et femme ou entre deux amants. L'amour que donne cette maman à son fils et qui s'arrête de travailler pour pouvoir aller le chercher à la sortie de l’école. L 'amour mis à mal entre deux amants dont l'enfant de la femme dort dans la chambre d'à

côté. L'amour sur internet entre deux personnes dont l'échange incessant de mails aura donné lieu à une rencontre décevante... L’auteur dissèque, analyse, étudie l'amour sous toutes ses formes. Il nous raconte ces petits riens qui font le bonheur au quotidien, ces petits détails qui nous rapprochent de l'autre.

42

JONES, Edward P. JON

Perdus dans la ville (N)

Albin Michel Brèves intrigues policières, sagas familiales tissées de remords, de regrets et de nostalgies, ces nouvelles ancrées dans les faubourgs de Washington composent un tableau à la fois pittoresque et émouvant de la communauté noire des Etats-Unis. A aucun moment, Jones ne joue les sociologues. En véritable écrivain, il raconte, crée des images, rend palpable des

sensations, met à nu des sentiments, dévoile la mélancolie et les tourments de l'âme de ses personnages. La première nouvelle, qui a donné son titre à l'ouvrage, raconte l'histoire de Lydia, une jeune femme de moeurs très libres, apprenant par téléphone en pleine nuit, en compagnie d'un amant de passage, la mort de sa mère à l'hôpital. Elle monte alors dans un taxi et demande au chauffeur de la perdre dans la ville.

JONQUET, Thierry R.P.

400 coups de ciseaux : et autres histoires JON

Seuil (nouvelles policières) (N)

Les nouvelles illustrent toutes les facettes de l'oeuvre de Thierry Jonquet : critique sociale et politique (dérive du système psychiatrique, défense des sans-abri et des sans-papiers, noir frôlant le fantastique avec toujours, un humour grinçant et désespéré. Ainsi, sur une vieille péniche, se produit la rencontre improbable et l’histoire d’amour poignante et sans espoir

entre un jeune Chinois et une jeune fille de l’Est, qui ne peut que rester longtemps en mémoire.

KEEGAN, Claire KEE

L'Antarctique (N)

S. Wespieser Ce recueil décrit des histoires d'amour malheureuses, les ravages de la folie d'une mère sur ses propres enfants, l'histoire d'un amour naissant entre un homme et une femme réunis par une petite annonce, ou encore la vengeance d'une femme persuadée de la

responsabilité de son époux dans la disparition de leur petite fille. Claire Keegan est une jeune écrivaine irlandaise qui s’est avant tout fait connaître par ses nouvelles finement ciselées.

KEEGAN, Claire KEE

A travers les champs bleus (N)

S. Wespieser Ancrées pour l'essentiel en Irlande, les huit nouvelles de ce recueil décèlent le trouble et la dissonance sous la surface lisse de situations ordinaires : la vengeance d'un écrivain, la dernière matinée d'une jeune fille dans la maison de son père avant son départ pour

l'Amérique, le désarroi d'une mariée, un homme quitté par sa femme ou l'hostilité d'un homme pour son gendre.

43

KERET, Etgar KER

Un homme sans tête (N)

Actes Sud Edgar Keret est un écrivain israélien avant tout connu pour ses nouvelles très courtes, le plus souvent percutantes et sombres. Jeunes hommes ou jeunes femmes, les uns comme les autres semblent ici saisis d'un étrange vertige quand ils se découvrent eux-mêmes voués à prendre leur place parmi les vivants, sur l'inconstante scène du monde. Etgar Keret fait surgir les multiples visages que peut revêtir l'angoisse existentielle chez des individus en quête de leur langage, et de leur jugement, et ne découvrant, de l'autre côté du miroir, que

la menace d'une absurdité aussi effrayante qu'essentielle.

KERET, Etgar KER

Crise d'asthme (N)

Actes Sud Minimalistes, fantastiques, provocateurs, ces quarante-huit « textes-clips » d'Etgar Keret sont autant de plongées dans un univers littéraire inédit. Ecrits en état d'urgence, le souffle coupé, ils se jouent de la vraisemblance, font exploser les représentations attendues, brouillent les pistes, et leur brièveté redoutable ne les rend que plus aptes à embrasser

l'inquiétante absurdité d'un monde à la dérive. L’écrivain israélien le plus insolent et le plus salutaire de sa génération a inventé en littérature une écriture fort singulière : celle de la violence instantanée, quotidienne qu’accompagne toujours son antidote- une poignée de valeurs sans lesquelles notre planète finira par tourner sans nous.

KIDMAN, Fiona KID

Gare au feu (N)

S. Wespieser Littérature Les nouvelles de Fiona Kidman sont denses et efficaces. Puisant son inspiration dans la réalité de la Nouvelle-Zélande où elle vit, l’auteur évoque avec simplicité et naturel le destin

d’êtres ordinaires. Qu’elle évoque les couples qui se forment, les vies refaites, les rendez-vous amoureux, le sexe au bureau, les mariages arrangés ou les avortements en Australie (interdits en Nouvelle-Zélande), elle parvient immanquablement à suggérer la complexité sous les apparences.

44

KLAY, Phil KLA

Fin de mission (N)

Gallmeister Un soldat en Irak doit abattre des chiens qui se nourrissent de cadavres, puis, quelques mois après, reprendre place sur son canapé dans une banlieue résidentielle où femme et labrador l'attendent. Un marine affecté aux « Affaires mortuaires » identifie, transporte et inhume des combattants indistinctement Irakiens et Américains. Pendant ce temps, un

jeune officier se voit assigner la tâche absurde d'améliorer la vie des civils en leur apprenant à jouer au base-ball. Phil Klay emmène le lecteur sur les lignes de front de l'Irak et de l'Afghanistan et cherche à comprendre ce qui s'est passé là-bas, mais surtout, comment vivent ceux qui sont rentrés. Entre brutalité et foi, culpabilité et peur, impuissance et besoin de survie, les vétérans cherchent un sens à donner au chaos auquel ils ont réchappé.

KOIKE, Mariko KOI

Je suis déjà venue ici (N)

P. Picquier Ces onze récits mettent en scène des couples d'hommes et de femmes apparemment ordinaires du Japon d'aujourd'hui : la femme volage et son amant d'un soir, la serveuse et son client, la belle-mère et son beau-fils. Mariko Koike voit dans toute rencontre une part d'inattendu, de changement et de découverte de soi. Les hommes, et surtout les femmes, y

affrontent la vie et l'amour sans se soucier de la morale ou des convenances sociales. Elle nous propose ici sa version du Japon contemporain, où les couples sont le plus souvent illégitimes et parfois improbables, où des femmes en rupture de ban vivent leur sexualité librement et cherchent leur vérité personnelle loin de tout modèle imposé.

KRALL, Anna KRA

Danse aux noces des autres (N)

Gallimard Ces huit récits soulèvent de nombreuses questions. Une femme juive est cachée par un Polonais qui, bien que marié, s'éprend d'elle. Le bébé qui naîtra de cette liaison sera déclaré comme étant la fille de l'épouse. La nouvelle éponyme revient sur le destin de Cypa et Adam Godorecka, également sauvés de la Shoah par un Polonais...

LE CLEZIO, Jean-Marie Gustave LEC

Mondo et autres histoires (N)

Gallimard Ces contes ont tous une trame commune : rejetant le monde des adultes et de la civilisation contemporaine où les vrais amis sont trop rares, des enfants mal-aimés ou abandonnés quittent l'école, leur maison et partent à l'aventure vers l'objet de leurs désirs ou de leurs rêves.

45

LE CLEZIO, Jean-Marie Gustave LEC

Histoire du pied et autres fantaisies (N)

Gallimard Ces nouvelles dressent le portrait de femmes ayant refusé le cynisme et la brutalité du monde. Ainsi d'Ujine, étudiante, qui choisit de garder l'enfant qu'elle porte contre l'avis de son amant, ou de Fatou qui sauve son amoureux Watson après une tentative d'émigration en Espagne.

MOORE, Lorrie MOO

Des histoires pour rien (N)

Points Des histoires pour rien est un kaléidoscope de nos existences, lacunaires pour les autres, incomprises de nous-mêmes, révélées par le scalpel de la fiction. Lorrie Moore traque les moments où les illusions tombent, où le monde apparaît dans sa dureté, son âpreté. Elle cerne la manière dont chaque partenaire se (dé)construit dans un couple, dans une famille. Elle brise le mythe de « la vraie famille américaine ». Elle dit les insatisfactions, les vides,

les bosses, avec une ironie mordante et saisissante qu’elle transmet à ses héroïnes. On croise des femmes qui font des listes de tout, d’autres qui aiment un homme marié. Celles qui vivent dans des appartements qui semblent rétrécir « de l’intérieur comme une mare qui se dessèche » ou dont les murs arborent « des posters qui vous signalent des expositions qu’on ne peut plus aller voir depuis au moins six ans ». Celle qui veut choisir le moment de sa mort pour ne pas laisser son cancer décider du mot fin…

MOORE, Lorrie MOO

Déroutes (N)

Points Le titre du recueil donne le ton : des débâcles et confusions vers nos petits et grands désastres. Il induit des chemins qui se séparent, des routes qui se perdent, changent de direction, de sens. Lorie Moore s’attache aux instants fulgurants et pleins, contradictoires, qui font soudain basculer le quotidien, le retournent. Pour l’une, ce sera la mort de son chat Bert ; pour l’autre une dispute, la révélation de l’adultère, du désir du conjoint pour une

autre, un déménagement ; pour beaucoup des voyages.

MUKASONGA, Scholastique MUK

Ce que murmurent les collines (N)

Gallimard Ces nouvelles retracent les espoirs et les tourments du peuple rwandais à travers le regard naïf de la narratrice enfant. Les souvenirs et les anecdotes se succèdent, comme l'histoire de Viviane, qui ne se départit jamais d'une cordelette avec un minuscule bout de bois, ou le destin de Cyprien, un Pygmée rejeté de tous.

46

MUNRO, Alice MUN

Secrets de polichinelle (N)

Rivages Alice Munro a obtenu le prix Nobel de littérature en 2013 pour œuvre presque exclusivement composée de nouvelles. Une adolescente disparaît dans une randonnée menée par une cheftaine mystique. Une bibliothécaire rêve de rencontrer le soldat qui lui écrit du front. Une épouse trompée espionne son mari jusqu'en Australie pour mieux se venger. Une

enfant somnambule jure qu'elle a vu des extraterrestres pendant la nuit. Les femmes sont au centre de ces nouvelles. Le temps et la réalité changent et les identités deviennent incertaines. Alice Munro raconte des vies entières, des univers entiers qu'elle révèle avec une justesse et une bouleversante exactitude dans l'écriture.

MUNRO, Alice MUN

Trop de bonheur (N)

L'Olivier Dans ces nouvelles, les personnages courent après le bonheur en tentant de surmonter le deuil, l'humiliation ou une crise conjugale. Un des récits met en scène Sofia Kovaleskaïa, une mathématicienne russe du 19e siècle, qui fut une des premières femmes à enseigner dans une université européenne.

MUNRO, Alice MUN

Fugitives (N)

L’Olivier Ces huit nouvelles explorent les rapports entre les êtres et les moments de l'existence où un événement peut tout faire basculer. Ces héroïnes, des années 1920 à aujourd'hui, cherchent à échapper à une vie aliénante ou au temps qui passe inexorablement. Clara vit avec Clark dans un mobil-home. Lassée par sa vie et suite à un mensonge qu'elle croyait anodin, elle

décide de s'enfuir.

MUNRO, Alice MUN

Rien que la vie (N)

L’Olivier L’auteure met en scène ces instants de non-retour qui influent sur nos vies : une jeune femme qui s'enfuit de chez elle, un père rongé par un désir inconvenant, une mère qui délaisse son enfant, etc.

47

MURAKAMI, Haruki MUR

Saules aveugles, femme endormie (N)

Belfond Une visite à l'hôpital rappelle un récit triste au visiteur. Un homme se présente à un concours de pâtisserie sans connaître la composition du jury. Une femme épouse un homme de glace après s'être assuré qu'il ne fondrait pas à la première dispute. Mizuki Ando oublie régulièrement son nom, un singe a volé son badge... Ces histoires courtes de Haruki

Murakami nous plongent dans un univers délicieusement insolite et drôle, où d'une situation d'apparence anodine peuvent surgir à tout moment le fantastique et l'absurde.

O'BRIEN, Edna OBR

Saints et pêcheurs (N)

S. Wespieser Ce recueil de onze nouvelles évoque les Irlandais venus à Londres creuser les canalisations, le trouble de la sexualité d'une vieille logeuse, la déception d'une petite fille venue rendre visite aux habitants d'un manoir, la cavale d'un activiste politique, etc. Essentiellement

enracinés en Irlande, ces textes tout de passion, de beauté et de chagrin contenu laissent filtrer la sourde émotion que distillent la maîtrise et la sophistication de l'écriture.

OGAWA, Yôko OGA

Tristes revanches (N)

Actes Sud Une jeune femme entre dans une pâtisserie pour acheter un gâteau d'anniversaire à son fils mort depuis longtemps. Dans l'arrière-boutique, une vendeuse pleure en silence. Un journaliste arrive dans un hôtel sur lequel il doit écrire un article. Dans sa chambre s'est installée une femme. Elle s'en va aussitôt mais ne quitte pas les abords de l'hôtel. Une maroquinière confectionne pour une chanteuse de bar un sac délicat et précieux dans

lequel la belle va déposer son cœur, cette étrange excroissance placée non pas à l'intérieur mais à l'extérieur de sa cage thoracique... Dans chacune de ces onze nouvelles, un détail, parfois infime, évoque la précédente ou annonce la suivante pour former une spirale, une chaîne soutenant la trame du livre et créant ainsi une subtile mise en abyme.

OGAWA, Yôko OGA

La bénédiction inattendue (N)

Actes Sud Ces nouvelles tournent autour de l'écriture, de la naissance des romans ou l'origine des histoires parfois issues de l'enfance des écrivains. Dans un train, une jeune femme raconte l'histoire de son petit frère à une autre femme qui décide de l'écrire. Les talents d'écriture d'une petite fille mal-aimée par sa mère sont encouragés par l'employée de maison…

48

PONS, Maurice PON

Douce-amère (N)

Denoël Parmi ces onze nouvelles douces amères, Maurice Pons raconte l'histoire d’un boulanger qui, un beau matin, se perd dans la nature et dont la femme épouse le mitron... Il y a aussi Angeline, bambin asiatique, qui étourdit le passager d'un avion avant d'être retrouvée, dépecée, dans un sac poubelle...

POUY, Jean-Bernard R.P.

La chasse au tatou dans la pampa argentine POU

Gallimard (nouvelles policières) (N) Ce choix de nouvelles est très éclectique. Un concert rock à l'Olympia met le feu à Paris. Deux papys ricanant attendent de pied ferme des chasseurs venus pour leur trouer la peau. Une employée de péage harassée décide d'aligner au fusil gros calibre le premier qui dira un mot de travers. Jean-Bernard Pouy, en douze histoires fait passer du rire ému au

ricanement complice.

PUERTOLAS, Soledad PUE

Adieu aux petites fiancées (N)

Mercure de France Dans ces nouvelles, les héros ont la particularité de ne jamais s'engager. Ils sont prêts à saisir tout ce qui se présente (rencontre, voyage, amour) mais ne désirent jamais que quelque chose dure. Les « petites fiancées » flottent, libres, solitaires ; belles, aventureuses, détachées, on les rencontre en vacances, dans un bar, au cours d'une soirée.

Instants de vie, moments où tout frémit, risque de basculer, mais finalement non, rien ne se passe vraiment, c'est le grand art de Soledad Puertolas de savoir à petites touches les dépeindre.

RASH, Ron RAS

Incandescences (N)

Seuil Les douze nouvelles de ce recueil sont des portraits de désespoir rural, des tranches de vie oblitérées par la misère, le manque d'éducation, la drogue. Situées dans le décor sauvage et magnifique des Appalaches, elles évoluent entre l'époque de la guerre de Sécession et aujourd’hui. Elles décrivent avec une compassion affligée et lucide de pathétiques gestes de

survie, une violence quotidienne banalisée par la pauvreté, des enfants sacrifiés par leurs parents au culte de la méthamphétamine ou des actes meurtriers commis sous couvert de bonnes intentions. Elles parlent aussi de vieux mythes et des croyances qui perdurent dans cette contrée imperméable au progrès et à la modernité. Ron Rash écrit une prose d'une noirceur poétique, laissant par instants entrevoir un éclair d'humanité même chez les êtres les plus endurcis.

49

ROGER, Marie-Sabine ROG

Il ne fait jamais noir en ville (N)

T. Magnier Une employée modèle et dévouée se découvre égoïste et révoltée lorsqu’elle adopte un chat. Une femme libre et célibataire toujours réquisitionnée pour les corvées familiales en oublie sa vie. Un vieux voisin maniaque terrifie sa voisine de palier. Un couple de mariés valse, tendrement enlacé sous le regard goguenard des convives : ils ont les tempes blanches. Marie-Sabine Roger livre dix nouvelles à l’écriture précise et évocatrice et au ton tour à tour

humoristique, léger ou grave avec des chutes inattendues.

ROIRET, Nicolas ROI

La mécanique du saut (N)

Rue Fromentin (jeunes adultes) Ils ont entre 16 et 25 ans, s'appellent Ludo, Usa, Jennifer, Anthony... Ils vivent en ville, à la campagne ou entre les deux. Ils connaissent la débrouille et l'ennui et tentent de tirer leur épingle du jeu. Ils ont des projets. Certains partent faire la fête en Espagne, d'autres dépouillent les passagers endormis dans le premier métro, sans parler de ceux qui

s'improvisent dealer pour un job d'été ou décident d'organiser une corrida avec des trains. A chaque fois, leur destin peut basculer. La frontière entre l'insouciance et le drame est plus mince qu'ils ne le croient.

SAUMONT, Annie SAU

Les croissants du dimanche (N)

Julliard Annie Saumont a écrit une trentaine de recueils de nouvelles. Son œuvre est consacré à ce genre littéraire qu’elle manie avec acuité tout en développant une grande empathie avec ses personnages dont elle reproduit le langage, qu’il soit châtié ou argotique. Les héros de ces nouvelles sont tous des victimes : des coeurs solitaires ou abandonnés, des assassins ou des

enfants battus. L'auteure démonte les mécanismes qui conduisent ses personnages à la perte de contrôle de leur propre vie ou à la résignation. Ils sont aux prises avec un monde qui est en train de perdre son humanité.

SAUMONT, Annie SAU

Noir comme d'habitude (N)

Julliard Derrière cette réflexion banale faite en commandant un café, on peut deviner la repartie sardonique que suscite le spectacle de l'état du monde. Ce sont les pôles entre lesquels navigue Annie Saumont : du détail le plus prosaïque à la conception globale et tragique de la condition humaine.

50

SAUMONT, Annie SAU

Le tapis du salon (N)

Julliard Ce recueil de nouvelles met en scène tour à tour un kidnappeur apprivoisé par sa victime, un garçon ne lâchant jamais la main d'un frère imaginaire, une mère sans scrupules volant le fiancé de sa fille ou un frère amoureux de sa soeur handicapée.

SCHIRACH, Ferdinand von SCH

Crimes (N)

Gallimard Crimes est un recueil de nouvelles relatant onze affaires criminelles. Pour son auteur, Ferdinand von Schirach, dans l'exercice de son métier d'avocat, le monstrueux fait partie du quotidien. Mais si les faits rapportés sont bien réels, l'écrivain brouille les pistes et nous introduit dans un monde fictionnel aussi fascinant qu'inquiétant. La violence des crimes

est sublimée par le laconisme d'un style chirurgical dont le pouvoir d'attraction hypnotise le lecteur. Il nous fait le récit d’un homme qui assassine sa femme de manière effroyable, mais dont on découvre l'intolérable torture morale qu'elle lui avait infligée durant d'interminables années, Ou encore le meurtre de ce frère par sa propre soeur, qui se révèle un étonnant acte d'amour…

SCHIRACH, Ferdinand von SCH

Coupables (N)

Gallimard L'écriture au scalpel de l'écrivain allemand nous plonge au coeur de la mécanique des affaires criminelles et de la psychologie de ceux qui se rendent coupables. Elle suit aussi pas à pas le rôle de l'avocat en donnant une nouvelle dimension à ces événements qui

resteraient de simples faits divers sans le regard de l'écrivain. Qu'il s'agisse d'un viol collectif impuni ou d'une affaire de jeux sadiques dans un internat huppé, ces nouvelles nous éclairent autant sur ces enchaînements qui se transforment en crimes que sur l'innocence perdue en chemin. Quand un homme blesse soudainement un ancien partenaire de sa femme après avoir participé à des jeux d'échangisme avec elle, ou quand une jeune fille fait condamner le mari de son institutrice en l'accusant d'attouchements, ce ne sont pas seulement des questions de justice et de procédure qui se jouent, ce sont des vies qui se détraquent.

51

SCHLINK, Bernhard SCH

Mensonges d’été (N)

Gallimard Tous les protagonistes de ces sept nouvelles se trouvent confrontés au mensonge. Par lâcheté, par confort, par peur ou par habitude, ils mentent ou on leur ment. Un modeste flûtiste ne veut pas avouer à la femme dont il vient de tomber amoureux que son argent lui pose problème, un écrivain croit que de petites cachotteries peuvent lui épargner de

grandes explications, un homme pense sauver son mariage en coupant sa famille du monde... Mensonges par omissions, petits arrangements avec la vérité, fuite en avant, non-dits, Bernhard Schlink scrute ici non seulement le fonctionnement du couple, mais aborde aussi des problématiques aussi universelles que la jalousie, le conflit générationnel ou les regrets à la veille de la mort.

SEPULVEDA, Luis SEP

Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre (N)

Métailié La vie semble faite d'une accumulation de failles imperceptibles qui transforment souvent les désirs, les amours, les amitiés, les rêves, les projets politiques, tout ce qui compte dans une vie, en détours inexorables du destin. Ces histoires racontent des situations marquées par des brisures, des glissements, des rendez-vous manqués que les protagonistes n'ont pas

su ou pas voulu éviter. Ces histoires font rire ou réfléchir. Lorsqu'elles nous tendent un miroir, elles nous conduisent dans des pays lointains, dans des intrigues mystérieuses, dans des endroits peuplés de gens extraordinaires ou banals. Emouvantes ou cocasses, elles portent toutes la marque de l'incomparable puissance de transformation de la réalité en littérature de Luis Sepúlveda.

STAMM, Peter STA

Au-delà du lac (N)

Bourgois Avec ces dix récits, ancrés dans la région du lac de Constance, Peter Stamm nous livre des variations autour du couple et de la solitude. Ces textes sont conçus comme des instantanés photographiques et cadrent un moment de vie sans jamais imposer de jugement ou de résolution définitive. Ils capturent quelques pensées et événements

flottants au sein d'existences en perpétuel état de tension et d'incertitude.

52

TESSON, Sylvain TES

S'abandonner à vivre (N)

Gallimard Ce recueil de nouvelles est directement ou indirectement inspiré d'expériences vécues par l'auteur. Un ingénieur français qui se rend sur une plate-forme pétrolière russe, un jeune Nigerian qui tente de rejoindre l'Europe, ou Tatiana, qui vit dans une ville-champignon aux confins de la Sibérie : tous ont en commun, face aux coups du sort, d'avoir choisi le lâcher-

prise.

TINTI, Hannah TIN

Bête à croquer (N)

Gallimard Dans ce recueil de nouvelles, la description et le récit des comportements d'animaux cruels rappellent au lecteur ses instincts les plus archaïques. Ils sont des miroirs tendus à l'être humain avec ses fêlures, ses ambivalences et sa peur de lui-même. Les animaux du zoo donnent des leçons d'humanité à leurs gardiens. Le muséum d'histoire naturelle abrite

d'étranges prédateurs, depuis l'ours empaillé harceleur jusqu'au tueur mafieux en mission spéciale. La jungle africaine permet à un bel ange d'assouvir son penchant pour les primates en tout genre. Hannah Tinti nous entraîne dans son bestiaire avec un humour féroce et un vrai talent de conteuse.

VILLARD, Marc VIL

J'aurais voulu être un type bien (N)

Un jour je serai latin lover

Elles sont folles de mon corps

Souffrir à Saint-Germain-des-prés

Atalante L'auteur aborde ici un genre rare : la nouvelle à caractère autobiographique, à travers une succession de clichés pris sur le vif, le vif du sujet bien entendu. Il en naît un personnage, l'auteur, un peu à la manière dont Woody Allen se met en scène avec ses émois, ses bassesses, ses frayeurs, son hypocondrie, ses improbables déterminations. Entre le burlesque du quotidien et le pathétique le plus discret, surgit un personnage qui nous parle de nous-mêmes.

53

VILLARD, Marc VIL

Retour au Magenta (N)

Rivages Ces seize nouvelles sélectionnées par l'auteur sont parmi ses premiers textes. Elles sont parues entre 1983 et 1987. Les intrigues, lieux et personnages (crimes passionnels, marginaux, le quartier de Barbès, le sud des Etats-Unis) préfigurent les thèmes qui deviendront récurrents dans son oeuvre par la suite.

WATKINS, Claire Vaye WAT

Nevada (N)

Calmann-Lévy Ces dix nouvelles mettent en scène la mythologie de l’Ouest américain : du sublime aux grands espaces, de l’intime à l’infini, de la ruée vers l’or à la ville-fantôme en passant par le désert et le bordel. Un touriste italien attend dans un bordel le retour de son compagnon de route perdu dans le désert de Mojave. Deux jeunes filles partent à l'aventure, pour se

retrouver coincées par quatre étudiants dans une chambre de motel de Las Vegas. Une femme dans sa baignoire contemple ses maigres chances d'être une bonne mère, tout en chérissant le souvenir de son amant perdu. Un vieux solitaire recueille une adolescente fugueuse dans le silence et les cailloux du désert…

YOON, Paul YOO

Autrefois le rivage (N)

Albin Michel Une petite île au large de la Corée du Sud, autrefois fréquentée par les pêcheurs, aujourd’hui envahie par les touristes : c’est le décor qu’a choisi le jeune écrivain américain d’origine coréenne Paul Yoon pour situer son premier livre, qui se déploie sur plus d’un demi-siècle, de la guerre de Corée à nos jours. A l’image de la nouvelle qui donne son titre

au recueil et raconte l’amitié entre une vieille dame, la veuve d’un soldat américain, et un jeune serveur coréen bouleversé par la mort accidentelle de son frère, l’écriture de Paul Yoon sait exprimer secrets et silences. Ces instants où le chagrin ouvre à la réconciliation, lorsque les non-dits, aussi assourdissants que l’écho des armes, s’évanouissent enfin.

les nouvelles classiques - mediatheque- · pdf filela vendetta flammarion balzac,...

Documents