leggete il qr code€¦ · leggete il qr code scan the qr code babyliss sarl au capital de...

leggete il QR codeScan the QR code

BABYLISS SARL au capital de 339.808,86 Euros - RCS Nanterre 612 021 923 - 99 avenue Aristide Briand 92120 Montrouge. N° SIREN : 612 021 923Leën print A.G. | Vervierser Straße 97 | 4700 Eupen

BaByliss 2IN

DIC

E -

IN

DE

XAsciugacapelli - Hair dryers 6 I vantaggi tecnologici degli asciugacapelli BaByliss ■ The technological assets of BaByliss hair dryers 10 La gamma degli asciugacapelli Pro ■ The Pro range of hair dryers 12 La gamma degli asciugacapelli Expert ■ The Expert range of hair dryers 22 Asciugacapelli Expert Retra-cord ■ Retra-Cord expert hair dryer 24 Asciugacapelli compatti ■ Compact hair dryers 25Sintesi gamma asciugacapelli 2014 ■ 2014 range summary of hair dryers 26

Lisciacapelli - Straighteners 28 I vantaggi tecnologici dei lisciacapelli BaByliss ■ The technological assets of BaByliss straighteners 32 La gamma dei lisciacapelli intramontabili ■ The range of timeless straighteners 36 La gamma dei lisciacapelli specialisti ■ The range of specialist straighteners 37 La gamma dei lisciacapelli professionali ■ The range of professional straighteners 38 La gamma dei lisciacapelli classici ■ The range of classic straighteners 40Sintesi gamma lisciacapelli 2014 ■ 2014 range summary of straighteners 44Ferri arricciacapelli - Curling irons 46Multistyler - Multistylers 51Sintesi gamma ferri arricciacapelli e multistyler 2014 ■ 2014 range summary of curling irons and multisylers 52

Spazzole ad aria - Air brushes 54 I vantaggi tecnologici delle spazzole ad aria BaByliss ■ The technological assets of BaByliss air brushes 58 La gamma delle spazzole rotanti ■ The range of rotating brushes 60 La gamma delle spazzole ad aria ■ The range of air brushes 62 Bigodini riscaldanti ■ Heated rollers - Hood dryer 65Sintesi gamma spazzole ad aria 2014 ■ 2014 range summary of air brushes 66

Epilazione e bellezza - Epilation . Beauty 68 Epilatori a luce pulsata - Homelight ■ Homelight - Pulsed light epilators 74 Epilatori meccanici ■ Mechanical epilators 78 Rasoi ■ Shavers 86Sintesi gamma epilatori meccanici, rasoi 2014 ■ 2014 range summary of epilators and shavers 88Sintesi gamma Homelight 2014 ■ 2014 range summary of Homelight 89 Specchi ■ Mirrors 90 Manicure ■ Manicure 92 Thalasso piedi ■ Foot spa 93Sintesi gamma bellezza 2014 ■ 2014 range summary of beauty 94

BaByliss for men 96 La competenza al servizio di ogni uomo… ■ Expertise at the service of every man... 98 Tagliacapelli ■ Hair clippers 104 Regolabarba ■ Beard trimmers 112 Kit multiuso ■ Multi-purpose trimmers 125 Tabelle riassuntive ■ Summary tables 134

leggete il QR codeScan the QR code

BABYLISS SARL au capital de 339.808,86 Euros - RCS Nanterre 612 021 923 - 99 avenue Aristide Briand 92120 Montrouge. N° SIREN : 612 021 923Leën print A.G. | Vervierser Straße 97 | 4700 Eupen

Ba

Byl

iss

3

Leader nell’elettrobellezza• BaByliss appartiene al gruppo statunitense CONAIR• 4 divisioni : - Divisione Grande Pubblico - Divisione PRO (vendita ai professionisti dell’acconciatura) - Accessori e Spazzole - Cuisinart: apparecchi per la cucina• BaByliss: n. 1 in Europa negli apparecchi per l'acconciatura

(fonte GFK G8 Europa - Dicembre 2013)

BaByliss è presente in tutto il mondo: Europa, Medio Oriente, Asia e Africa

• Sede sociale: Parigi (Francia)• 10 filiali: Germania, Inghilterra, Austria, Belgio, Dubai, Spagna, Olanda, Italia, Polonia, Russia• Distributori presenti in 50 paesi

BaByliss has a presence all over the world: Europe, Middle-East, Asia and Africa

• Headquarters: Paris (France)• 10 subsidiaries: Germany, England, Austria, Belgium, Dubai, Spain, The Netherlands, Italy, Poland, Russia• There are distributors in 50 countries

Small ElEctric appliancES

hair, bruSh and accESSoriES

cuiSinart babyliSS pro

DIVISIONE PROFESSIONALEPROFESSIONAL DIVISION

BAByLISS SARLCONTINENTAL EUROPE HQ

DIVISIONE GRANDE PUBBLICOCONSUMER DIVISION

Leader in electro-beauty• BaByliss belongs to the American CONAIR group• 4 divisions : - Consumer division

- PRO Division (sales to hairstyling professionals) - Accessories and brushes - Cuisinart : kitchen appliances

• BaByliss is Europe’s no.1 haircare appliance manufacturer (source: GFK G8 Europe december 2013)

4

1. BaByliss Nederland2. BaByliss Scandinavia3. BaByliss Polska4. BaByliss Vostok5. The Conair Group

Parigi (Francia)Sede sociale BaBylissBaByliss Headquarters

Bergame (Italia)Coif'in - Produzione

Production

Dong Guan (Cina)Coordinamento produzioneProduction coordination

Hong Kong (Cina)ApprovvigionamentoSourcing

Stamford (U.S.A)Casa madreParent company

Iwuy (Francia)Centro logistico e marketing tecnicoLogistics and Technical Marketing Center

Nizza (Francia)Sede sociale BaByliss ProBaByliss Pro Headquarters

Liegi (Belgio)Centro Ricerca e SviluppoResearch and Development Center

6. BaByliss Deutschland7. BaByliss Italia8. BaByliss Iberica9. BaByliss International FZE

(Middle-East)

Filiali - Subsidiaries

Ba

Byl

iss

5

BaByliss, la classe dei professionisti

Da oltre 50 anni, BaByliss lavora con i professionisti dell’acconciatura e sviluppa prodotti di qualità professionale, che combinano tecnologie d’avanguardia e design.

BaByliss è l’unico marchio che mette a disposizione dei privati tecnologie normalmente riservate ai parrucchieri.

È osservando l’utilizzo degli apparecchi per l’acconciatura nell’ambiente impegnativo ed esigente dei saloni che BaByliss mette a punto strumenti dalle grandi prestazioni, ergonomici e robusti, come quelli utilizzati dai professionisti.

Sempre all’avanguardia delle tendenze

Il taglio rétro è sempre di moda nel 2014, che si tratti di capelli ricci tipici degli anni ’30, di grandi riccioli vaporosi stile anni ‘50 o di capelli lunghi icona degli anni ‘60. Anche il caschetto resta in voga, ma senza essere più così rigoroso; si porta in maniera più destrutturata sulle punte e diventa più semplice da acconciare, giorno dopo giorno. Si affermano con forza gli chignon bombati questa stagione.

Tornano in scena i tagli corti, anche cortissimi. La riga, da parte sua, s’impone in una versione più liscia, più netta e, in genere, viene disegnata più spesso di lato. Adatti a ogni tipo di capelli, i ricci sono dappertutto. Facili da realizzare con ferri arricciacapelli dalle grandi prestazioni e adattabili a tutte le acconciature, le ciocche arricciate si mescolano allo stile lisciato per ottenere un effetto pettinato-spettinato e personalizzato.

Nel 2014, la moda prevede tagli facili da acconciare, giorno dopo giorno. BaByliss l’ha capito: grazie alla sua nuova gamma di asciugacapelli, spazzole ad aria, lisciacapelli e ferri arricciacapelli dalle prestazioni sempre migliori, BaByliss soddisfa tutte le esigenze.

Protezione dei capelli Prendersi cura dei capelli fa parte integrante del successo del proprio look. Per preservare la bellezza naturale dei capelli, BaByliss propone apparecchi per l’acconciatura di qualità professionale, rispettosi dei capelli.

BaByliss, professional expertise

For more than 50 years now, BaByliss has been working with hairstyling professionals and developing professional products that combine leading edge technologies with design.

BaByliss is the only brand to make available, to non-professionals, technologies that have until now been the sole preserve of hairstylists. By observing how styling appliances are used in the demanding and intense environment of salons, BaByliss develops high-performance, ergonomic and rugged appliances that look like those used by professionals.

Always at the cutting edge of trends

The retro cut is still fashionable in 2014, whether it’s the curly hair of the 30s, the big rollers in the style of the 50s or the long hair that was all the rage in the 60s. The bob also has a strong presence but has become less severe, the tips are more unevenly cut and the cut is easier to style on a daily basis. Loose bun updos are asserting themselves fully this season.

Short and even very short cuts are also making a comeback. As for the part, it’s now making an appearance in a sleeker, flatter, cleaner version and more often to the side. Suitable for all hair types, curls are everywhere. Easy to create with high performance curling tongs and adaptable to all styles, curled hair can be combined with a smooth style to achieve a styled tousled and personalised look.

In 2014, cuts that are easy to style on a daily basis are in fashion. And BaByliss understands. Thanks to its new range of improved hair dryers, air brushes, straighteners and curling tongs, BaByliss is able to meet all your needs.

Protecting hair

Caring for your hair is an essential element in achieving the look you want. To preserve the natural beauty of your hair, BaByliss is offering professional quality styling equipment that gives your hair the respect it deserves.

Ba

Byl

iss

7

Asc iugacape l l iCollezione 2014

9

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Ha i r dr yers2014 Collection

10

6616E 6615E6670E

6611E

6614E

d420Ed410E

6610E 6634E

d171E d341Ed361E d321E d321WE d302E

11

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Asciugacapelli Hair dryersI vantaggi tecnologici - The technological assets

La funzione turbo permette di migliorare le prestazioni dell’asciugacapelli, per un’asciugatura accelerata, da salone di acconciatura.The Turbo function increases the performances of the hair dryer for accelerated «salon speed» drying time.

Prestazioni professionali e controllo dell’energia Professional performance and energy control

La potenza permette di ottenere la temperatura del flusso d’aria determinante per la rapidità dell’asciugatura e per la riuscita del brushing.The power sets the airflow temperature, determining the drying time and the success of the styling.

Le molteplici combinazioni di velocità e temperatura permettono di realizzare un’asciugatura e una messa in piega adatte per capelli di qualsiasi tipo e naturaThe multiple combinations of speed and temperature ensure a drying and a styling adjusted to every type and kind of hair.

La velocità del flusso d’aria è caratteristica della rapidità di asciugatura The velocity of the airflow is the hallmark of the drying speed.

Il motore professionale produce un flusso d’aria ultrapotente per un’asciugatura fino al 40% più rapida e un brushing 2,5 volte e mezzo più preciso rispetto ad un asciugacapelli tradizionale. La durata è 5 volte superiore a quella di un asciugacapelli tradizionale (fino a 1000 h). Permette inoltre di dare un vero e proprio colpo di aria fredda, per fissare l'acconciatura in modo istantaneo ma di lunga durata.

The professional motor produces an extra-powerful airflow to dry your hair up to 40% faster and for a styling two and a half times more accurate than that produced by a traditional hair dryer. Its life is five times longer than a traditional hair dryer's. It also blasts your hair with a shot of real cold air for an instant set and a lasting style.

6670E 6616E 6615E 6614E 6611E 6610E 6634E D420E D410E

12

Il pulsante aria fredda permette di fissare la messa in piega ottenuta per un risultato che dura nel tempoThe cold shot button allows you to set the style created for a lasting result.

Luminosità e morbidezza Shine and softness

Messa in piega professionale del capello Professional hair styling

Propagando il calore con delicatezza, il diffusore permette di asciugare i riccioli naturali e i capelli permanentati.

By spreading the heat gently, the diffuser dries natural curls as well as permed hair.

Il generatore di ioni diffonde decine di milioni di ioni negativi che neutralizzano l’elettricità statica e i piccoli arricciamenti indeside-rati, causa di capelli opachi e ribelli. Risulta inoltre rinforzata l’azione vincente delle cure capillari senza risciacquo, per capelli più morbidi e luminosi.

The ion generator distributes tens of thousands of negative ions that neutralise the static electricity and frizz that render hair dull and unmanageable. The sheathing action of leave-in hair-care products is also increased to make hair softer and shinier.

Gli ioni, combinati a un elevato flusso d’aria, garantiscono luminosità intensa e morbidezza estrema.Ions combined with high air flow ensure intense shine and extreme softness.

La bocchetta sottile del concentratore dirige il flusso d’aria con precisione su ogni ciocca per un brushing e una messa in piega perfetti.

The thin concentrator nozzle directs the airflow precisely over each section for accurate blow-dry and styling.

COLDAIR

Capelli con tecnologia Ionic

Ionic hair

Capelli senzatecnologia IonicNon Ionic hair

Km/h Garantie*Guarantee

5ansyear8

Vitesses/temp.Speeds/temp.

2200WATT PRECISION

4x75mm6x75mm6x90mm

H I G HAIR FLOWV4

72000 h

ExtraLong lifeIONIC

D171E D361E D341E D321WE D302E D10E 5250E D210E

13

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

La gamma degli asciugacapelli Pro Molto più di un asciugacapelli....

Strumenti su misuraBaByliss offre un’ampia gamma di asciugacapelli professionali, in grado di soddisfare tutte le esigenze e tutte le tasche. I prodotti di punta della gamma sono progettati e fabbricati in Italia, punto di riferimento dell’acconciatura professionale. Creando la gamma “Made in Italy”, BaByliss concilia le esigenze dei professionisti più scrupolosi e le esigenze di ogni utente.

miglioramento continuo di prestazioni e comfortNel 2014, BaByliss lancia due asciugacapelli professionali “Made in Italy”. Il Pro, appositamente concepito per un brushing strutturato e di lunghissima durata, e un asciugacapelli più leggero, il Pro Light, per gli utenti alla ricerca del comfort.

The Pro range of hair dryers Much more than just a hair dryer...

custom-made toolsBaByliss offers a wide range of professional hair dryers, covering all needs and price points. The range’s flagship products are designed and manufactured in Italy, a reference in professional hair styling. With the creation of the « Made in Italy » range, BaByliss answers both the high demands of the most meticulous professionals and the end users’ needs.

Ever-higher performance and comfort levelsIn 2014, BaByliss is launching two professional hair dryers « Made in Italy ». Le Pro, tailor-made for structured, long lasting style; as well as a lighter hair dryer, le Pro Light, for users seeking comfort.

14

Le Pro

made in Italy

15

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

le prestazioni e la qualità “made in italy”

BaByliss produce la sua gamma di asciugacapelli in Italia, paese rinomato per la sua eccellenza nel campo dell’acconciatura, e i progressi tecnologici in materia. Gli asciugacapelli BaByliss “Made in Italy” sfruttano le seguenti tecnologie:

• motore ac professionale: genera un flusso d’aria in grado di raggiungere i 170 km/h, per un’asciugatura fino al 40% più rapida e un brushing 2 volte e mezzo più preciso rispetto a un asciugacapelli classico • durata eccezionale: fino a 5 volte superiore a quella di un asciugacapelli classico • Ergonomia: i design compatti e la ripartizione ottimale del peso dei componenti all’interno garantiscono un'impugnatura facile, intuitiva e gradevole. • Comfortd'utilizzo : il livello acustico è ottimizzato, per offrire asciugacapelli fino al 50% più silenziosi*. Alcuni modelli sono leggerissimi, per il massimo comfort di utilizzo. I cavi sono ultralunghi (2,70 metri) per la massima libertà di movimento. • Concentratoridiprecisione: BaByliss offre i concentratori più sottili del mercato, fino a 4 mm, per un brushing ultrapreciso con finitura professionale.

16

il motore, cuore delle prestazioni

La rapidità di acconciatura e la qualità del brushing dipendono dalle caratteristiche tecniche del motore. La pressione e il flusso generati dal motore condizionano la qualità del flusso d’aria, per un’asciugatura e una messa in forma rapide ed efficaci della capigliatura.Robusti e ultrapotenti, questi motori sono particolarmente adatti a un utilizzo frequente e prolungato.

the motor, the heart of the performance

The speed of styling and the quality of blow-dry depend on the technical features of the motor. The pressure and air speed generated by the motor influence the quality of the airflow in order to obtain efficient and fast drying and styling of your hair. Sturdy and ultra-powerful, these motors are tailor-made for frequent and lasting use.

Quality and performance “ made in italy "

Babyl iss’s professional hair dryer range is manufactured in Italy, a country renowned for its excel lence in hairstyl ing and its technological advances. BaByl iss “Made in I taly” hair dryers feature the fol lowing technologies:

• Professional ACmotor: it generates an airflow that can reach 170km/h for drying time that’s up to 40% faster and a styling that is two and a half times more precise than one produced using a traditional hair dryer.

• Exceptionallylonglife: up to f ive t imes longer than that of a tradit ional hair dryer.

• Ergonomicdesign: the compact designs and the optimal weight distribution of the components in the housing guarantee an easy, intuitive and pleasant grip.

•Comfortableuse: the sound level of the hair dryers has been optimised to offer hair dryers that are up to 50% quieter. Some models are very lightweight for total comfort. The cords are extra long (2.70 metres) for greater freedom of movement.

•Precisionconcentrators: BaByl iss offers the thinnest concentrators on the market, as thin as 4 mm to ensure very precise styl ing with a professional f inish.

M A D E I N I T A L Y

17

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Pro made in I ta ly

Flusso d’aria 40% più rapido*concentratore esclusivo di 4 mm, il più sottile del mercato• Motore AC: durata eccezionale, 5 volte superiore**• Velocità dell'aria: 170 km/h (con concentratore esclusivo da 4 x 75 mm)• Tecnologia Ionic high air flow• 8 velocità/temperature - Posizione aria fredda• 3 concentratori ultrasottili 6 x 90 mm, 6 x 75 mm, 4 x 75 mm• Filtro posteriore amovibile • Cavo lungo: 2,70 m• Gancio ad anello• 5 anni di garanzia

40% faster air flow*Exclusive4x75mmconcentratornozzle, the thinnest on the market• AC motor: exceptionally long life, 5x longer**• Air speed: 170 km/h (with exclusive 4 x 75 mm concentrator)• Ionic high air flow technology• 8 speeds/temperatures – Cold air button • 3 ultra-thin 6 x 90 mm, 6 x 75 mm, 4 x 75 mm concentrator nozzles• Removable rear filter• Long cord: 2.70m• Hanging loop• 5-year warranty

made in Italy

* Velocità dell'aria con bocchetta ultrasottile (4 mm) rispetto a un asciugacapelli tradizionale della marca* Air speed with (the 4mm) ultra thin nozzle compared to a traditional hair dryer of the brand.

18

6670Ele pro


5ansyear8


2200WATT PRECISION

4x75mm6x75mm6x90mm

H I G HAIR FLOWV4

72000 h

ExtraLong lifeIONIC


5ansyear8


2200WATT PRECISION

4x75mm6x75mm6x90mm

H I G HAIR FLOWV4

72000 h

ExtraLong lifeIONIC


5ansyear8


2200WATT PRECISION

4x75mm6x75mm6x90mm

H I G HAIR FLOWV4

72000 h

ExtraLong lifeIONIC


5ansyear8


2200WATT PRECISION

4x75mm6x75mm6x90mm

H I G HAIR FLOWV4

72000 h

ExtraLong lifeIONIC


5ansyear8


2200WATT PRECISION

4x75mm6x75mm6x90mm

H I G HAIR FLOWV4

72000 h

ExtraLong lifeIONIC


5ansyear8


2200WATT PRECISION

4x75mm6x75mm6x90mm

H I G HAIR FLOWV4

72000 h

ExtraLong lifeIONIC

NEW

** rispetto a un asciugacapelli tradizionale della marca. ** Compared to a traditional hair dryer of the brand.* Velocità dell'aria con bocchetta ultrasottile (4 mm) rispetto a un asciugacapelli tradizionale della marca* Air speed with (the 4mm) ultra thin nozzle compared to a traditional hair dryer of the brand.

- Asciugatura ultrarapida- Brushing strutturato di lunga durata- Durata 5 volte superiore**

- Ultra fast drying- Long lasting, structured style- 5x longer life**

4 x 75mm

6 x 75mm

6 x 90mm

19

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Pro made in I ta ly

made in Italy

Km/h120

GarantieGuarantee

5ansyear6


900Pa

2300WATT

made inQUALITY

ITALYIONIC 6x90mm

6x70mm

il Pro intEnSE 2400W 6615E - 6616E

brushing 2 volte e mezzo più preciso* e asciugatura 25% più rapida**• Motore AC: prestazioni professionali e lunga durata • Velocità dell'aria: 130 km/h• Tecnologia Ionic• 6 velocità/temperature - Posizione aria fredda• 2 concentratori ultrasottili 6 x 90 mm, 6 x 75 mm• Filtro posteriore amovibile • Cavo lungo: 2,70 m• Gancio ad anello• 5 anni di garanzia

Styling 2,5x as precise* and drying 25% faster**• AC motor: professional performances and very long life• Air speed: 130 km/h• Ionic technology• 6 speeds/temperatures - Cold air setting• 2 ultra-thin 6 x 90 mm, 6 x 75 mm concentrator nozzles• Removable rear filter • Long cord: 2.70m• Hanging loop• 5-year warranty

IONICHIGH

Km/h GarantieGuarantee

5ansyear6

Vitesses/temp.Speeds/temp. compact

2400WATT PRECISION 6x90mm

6x75mm

made inQUALITY

ITALYIONIC

HIGH


5ansyear6



6x75mm

made inQUALITY

ITALYIONIC

HIGH


5ansyear6



6x75mm

made inQUALITY

ITALYIONIC

HIGH


5ansyear6



6x75mm

made inQUALITY

ITALY

- Design compatto- Asciugatura ultrarapida- Brushing preciso

- Compact design- Ultra fast drying- Precision styling

* velocità e pressione dell'aria con bocchetta rispetto a un asciugacapelli tradizionale della marca.** par rapport à un sèche-cheveux traditionnel de la marque.

* rispetto a un asciugacapelli tradizionale della marca.** compared to a traditional hair dryer of the brand.

20

brushing 2 volte più efficace* e asciugatura 25% più rapida**• Motore AC: prestazioni professionali e lunga durata • Velocità dell'aria: 120 km/h• Tecnologia Ionic• 6 velocità/temperature - Posizione aria fredda• 2 concentratori ultrasottili 6 x 90 mm, 6 x 75 mm• Filtro posteriore amovibile • Cavo lungo: 2,70 m• Gancio ad anello• 5 anni di garanzia

Styling2xasprecise*anddrying25%faster**• AC motor: professional performances and very long life• Air speed: 120 km/h• Ionic technology• 6 speeds/temperatures - Cold air setting• 2 ultra-thin 6 x 90 mm, 6 x 75 mm concentrator nozzles• Removable rear filter • Long cord: 2.70m• Hanging loop• 5-year warranty

il Pro EXprESS 2300W 6614E

IONICHIGH


5ansyear6



6x75mm

made inQUALITY

ITALYIONIC

HIGH


5ansyear6



6x75mm

made inQUALITY

ITALY

made in Italy

Km/h120

GarantieGuarantee

5ansyear6


900Pa

2300WATT

made inQUALITY

ITALYIONIC 6x90mm

6x70mmKm/h120

GarantieGuarantee

5ansyear6


900Pa

2300WATT

made inQUALITY

ITALYIONIC 6x90mm

6x70mm

- Asciugatura ultrarapida- Brushing preciso

- Ultra fast drying- Precision styling

* velocità e pressione dell'aria con bocchetta rispetto a un asciugacapelli tradizionale della marca** par rapport à un sèche-cheveux traditionnel de la marque.



21

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Pro made in I ta ly

50% più silenzioso, asciugatura ultrarapida • Motore AC: prestazioni professionali, lunga durata • 50% più silenzioso* • Velocità dell'aria: 110 km/h• Tecnologia Ionic• 6 velocità/temperature - Posizione aria fredda• 1 concentratore speciale brushing 6 x 75 mm• Filtro posteriore amovibile • Gancio ad anello• 5 anni di garanzia

50% quieter *, ultra fast drying • AC motor: professional performances and very long life• 50% quieter *• Air speed: 110 km/h• Ionic technology• 6 speeds/temperatures - Cold air setting• 1 concentrator nozzle special for styling: 6 x 75 mm• Removable rear filter • Hanging loop• 5-year warranty

più leggero, asciugatura ultrarapida• Motore AC: prestazioni professionali e lunga durata • Leggero: 493 g (cavo non incluso)• Velocità dell'aria: 100 km/h• Tecnologia Ionic• 6 velocità/temperature - Posizione aria fredda • 1 concentratore speciale brushing 6 x 75 mm• Filtro posteriore amovibile • Gancio ad anello

lighter, ultra fast drying• AC motor: professional performances and very long life• Lightweight: 493g (not including cord)• Air speed: 100 km/h• Ionic technology• 6 speeds/temperatures - Cold air setting• 1 concentrator nozzle special for styling: 6 x 75 mm• Removable rear filter • Hanging loop

* Rispetto agli asciugacapelli della gamma PRO • * Compared to hair dryers from the Pro range

Il Pro SilEncE 2200W 6611E

IONICHIGH


5ansyear6



6x75mm

made inQUALITY

ITALYIONIC

HIGH


5ansyear6



6x75mm

made inQUALITY

ITALY

made in Italy made in Italy

IONICKm/h110

GarantieGuarantee

5ansyearmade in

ITALY6


50%2200WATT 6mmSILENCIEUX

QUITER IONICKm/h110

GarantieGuarantee

5ansyearmade in

ITALY6


50%2200WATT 6mmSILENCIEUX

QUITER

NEW

6610EIl Pro liGht 2100W

IONICKm/h100

GarantieGuarantee

3ansyearmade in

ITALY6


50%2100WATT 6mmSILENCIEUX*

QUITER IONICKm/h100

GarantieGuarantee

3ansyearmade in

ITALY6



QUITER IONICKm/h100

GarantieGuarantee

3ansyearmade in

ITALY6



QUITER IONICKm/h100

GarantieGuarantee

3ansyearmade in

ITALY6



QUITERIONICKm/h100

GarantieGuarantee

3ansyearmade in

ITALY6



QUITER

22

Asciugaturarapida,brushingconfortevole• Motore AC: prestazioni professionali e lunga durata • Leggero (solo 611 g)• Velocità dell'aria: 95 km/h• Tecnologia Ionic• 6 velocità/temperature - Pulsante aria fredda • Concentratore ultrasottile 8 mm• Diffusore professionale• Filtro posteriore amovibile • Gancio ad anello

Fastdrying,comfortablestyling• Long-life professional AC motor • Lightweight (only 611g)• Air speed: 95 km/h• Ionic technology• 6 speeds/temperatures - Cold air button• Ultra-thin 8 mm concentrator nozzle• Professional diffuser• Fast drying• Comfortable styling• Removable rear filter • Hanging loop

Pro liGht 2100W 6634E

asciugatura rapida, messa in forma facile• Motore AC professionale di lunga durata • Velocità dell'aria: 90 km/h• Tecnologia Ionic (D420E)• 6 velocità/temperature - Pulsante aria fredda • Concentratore ultrasottile 9 mm• Impugnatura ergonomica antiscivolo• Filtro posteriore amovibile • Gancio ad anello

Fast drying, easy styling• Long-life professional AC motor • Air speed: 90 km/h• Ionic technology (D420E)• 6 speeds/temperatures -Cold air button • Thin 9 mm concentrator nozzle• Anti-slip ergonomic handle• Fast drying• Easy styling • Removable rear filter • Hanging loop

Pro 2000W Pro ShinE 2000W

D410E - D420E

IONIC GarantieGuarantee

3ansyear6

Vitesses/temp.Speeds/temp.Km/h

95650Pa

2100WATT 8mm IONIC Garantie

Guarantee

3ansyear6


95650Pa

2100WATT 8mmIONIC Garantie

Guarantee

3ansyear6


90650Pa


Guarantee

3ansyear6


90650Pa


Guarantee

3ansyear6


95650Pa

2100WATT 8mm

Pro

IONIC GarantieGuarantee

3ansyear6


95650Pa


Guarantee

3ansyear6


95650Pa


Guarantee

3ansyear6


95650Pa


Guarantee

3ansyear6


95650Pa

2100WATT 8mm IONIC Garantie

Guarantee

3ansyear6


95650Pa

2100WATT 8mm

23

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Classico Classic

prestazioni da professionisti... ....controllo dell’energia professional performance... ...Energy control

Esperta nei minimi dettagli, questa gamma vince alla grande la scommessa di conciliare le prestazioni e risparmiare energia: gli asciugacapelli Expert combinano il massimo della potenza efficace con il minimo di energia consumata, realizzando così fino al 25% di risparmio energetico (rispetto ad un asciugacapelli “classico”)!

RISPARMIO ENERGETICO FINO AL 25%**basato sulla potenza nominale

Expert 2300 combina prestazioni di asciugatura equivalenti a quelle degli asciugacapelli 2300 W del mercato (stesso tasso di asciugatura di 5,4 g/min*), con un consumo di energia reale di 1700 W.

* Misurazioni eseguite in base alla norma internazionale IEC61855 Edizione 1.

Expert down to the smallest detail, this range wins hands down reconciling performance and energy saving: the Expert hair dryers combine maximum power effectiveness with a minimum of energy consumed, economising in this way up to 25% on energy (compared to a classic hair dryer)!

SAVE UP TO 25% ON ENERGy**based on the rated power

Expert 2300 combines a drying performance equivalent to the 2300 W hairdryers on the market (same drying rate of 5.4g/min*), with a real energy consumption of 1700 W.

*Measurements carried out in accordance with the established basis of the International IEC61855 Edition 1.0 Norm

Expert 2300 D361E

• 2300 DryWatts• Funzione Turbo• Velocità dell'aria: 85 km/h• Tecnologia High Ionic• 6 velocità/temperature - Pulsante aria fresca• Concentratore sottile 10 mm • Diffusore modulabile• Filtro posteriore amovibile• Gancio ad anello

• 2300 DryWatts• Turbo function• Air speed: 85 km/h• High Ionic technology• 6 speeds/temperatures – Cool air button• Thin 10 mm concentrator nozzle • Adjustable diffuser• Removable rear filter• Hanging loop

GarantieGuarantee

2ansyear2300

WATT Km/h85

IONICHIGH

6Vitesses/temp.Speeds/temp. 10mm

TURBO COOLSHOT

GarantieGuarantee

2ansyear2300

WATT Km/h85

IONICHIGH


TURBO COOLSHOT

GarantieGuarantee

2ansyear2300

WATT Km/h85

IONICHIGH


TURBO COOLSHOT

GarantieGuarantee

2ansyear2300

WATT Km/h85

IONICHIGH


TURBO COOLSHOT

GarantieGuarantee

2ansyear2300

WATT Km/h85

IONICHIGH


TURBO COOLSHOT

NEW

consumo di energia energy consumption

1700W

prestazioni di asciugaturadrying performance

2300 DryWatts

économied'énergieenergy saving

basée sur la puissance assignéebased on the rated power

prestazioni di asciugatura equivalentiequivalent drying rate

5.2 g/min.

Asciugacapelliclassico

Classic Hairdryer

2200W

performance de séchage équivalenteequivalent drying rate

5.2 g/min.

Sèche-cheveuxClassique

Classic Hairdryer

2200W

1600W 1600W

*

di risparmioenergeticoenergy saving


*


4.8 g/min.


Classic Hairdryer

2000W


4.8 g/min.


Classic Hairdryer

2000W

1400W

*


1400W


*


5.0 g/min.


Classic Hairdryer

2100W


5.0 g/min.


Classic Hairdryer

2100W

1500W 1500W

*



*


5.4 g/min.


Classic Hairdryer

2300W


5.4 g/min.


Classic Hairdryer

2300W

1700W 1700W

*



*

24

Expert 2200 Expert 2100 Expert 2000 D341E D321E/D321WE

D302E

• 2200 DryWatts• Velocità dell'aria: 80 km/h• Tecnologia Ionic• 3 velocità/temperature - Pulsante aria fresca• Concentratore sottile 10 mm • Diffusore modulabile• Filtro posteriore amovibile• Gancio ad anello

• 2200 DryWatts• Air speed: 80 km/h• Ionic technology• 3 speeds/temperatures– Cool air button• Thin 10 mm concentrator nozzle• Adjustable diffuser• Removable rear filter• Hanging loop

• 2100 DryWatts• Velocità dell'aria: 75 km/h• 3 velocità/temperature - Pulsante aria fresca• Concentratore sottile 10 mm • Diffusore modulabile• Gancio ad anello

• 2100 DryWatts• Air speed: 75 km/h• 3 speeds/temperatures - Cool air button• Thin 10 mm concentrator nozzle• Adjustable diffuser• Hanging loop

• 2000 DryWatts• Velocità dell'aria: 70 km/h• 3 velocità/temperature • Concentratore sottile 10 mm• Gancio ad anello

• 2000 DryWatts• Air speed : 70 km/h• 3 speeds/temperatures• Thin 10 mm concentrator nozzle• Hanging loop

NEW NEWNEW

GarantieGuarantee

2ansyear2200

WATT Km/h80

IONIC3

Vitesses/temp.Speeds/temp. 10mm

COOLSHOTGarantie

Guarantee

2ansyear2200

WATT Km/h80

IONIC3


COOLSHOTGarantie

Guarantee

2ansyear2200

WATT Km/h80

IONIC3


COOLSHOTGarantie

Guarantee

2ansyear2200

WATT Km/h80

IONIC3


COOLSHOT Garantie

Guarantee

2ansyear2100

WATT Km/h75

IONIC3


COOLSHOTGarantie

Guarantee

2ansyear2100

WATT Km/h75

IONIC3


COOLSHOTGarantie

Guarantee

2ansyear2100

WATT Km/h75

IONIC3


COOLSHOT Garantie

Guarantee

2ansyear2000

WATT Km/h70

IONIC3


COOLSHOTGarantie

Guarantee

2ansyear2000

WATT Km/h70

IONIC3


COOLSHOTGarantie

Guarantee

2ansyear2000

WATT Km/h70

IONIC3


COOLSHOT


1600W


2200 DryWatts




1500W


2100 DryWatts




1400W


2000 DryWatts



25

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Class ique C lass ic

D171ERetra-Cord expert 2000W

• Retra-Cord SySTEM™• Velocità dell'aria: 75 km/h• Tecnologia IoniCeramic• 6 velocità/temperature - Pulsante aria fresca• Concentratore sottile 13 mm• Diffusore asimmetrico• Filtro posteriore amovibile• Gancio ad anello

• Retra-Cord SySTEM™• Air speed: 75 km/h• IoniCeramic technology• 6 speeds/temperatures -

Cool air button• Thin 13 mm concentrator nozzle• Asymmetric diffuser• Removable rear filter • Hanging loop

Cavo retrattile Retra-Cord SySTEM™Cable rewind Retra-Cord SySTEM™

Basta premere il pulsante per fare rientrare tutto il cavo nel manico. Facile da riporre e ingombro minimo garantito

Just press the button to rewind the cord fully in the handle. Practical storage and smaller size are guaranteed.

2000Watts 3

60

°

26

Class ique compatt i - C lass ic compact

Questi asciugacapelli compatti, pratici e dalle funzionalità essenziali vi accompagnano dappertutto e garantiscono un’asciugatura e una messa in piega rapide in qualsiasi circostanza.These compact and practical hair dryers with essential functions can be carried anywhere and ensure fast drying and styling under any circumstances.

Compact 1000W Voyage 1200W Compact 2000W D10E 5250E D210E

• Velocità dell'aria: 80 km/h• 2 velocità/temperature• Concentratore sottile 9 mm• Filtro posteriore amovibile• Impugnatura pieghevole• Doppio voltaggio (120/230V)

• Air speed: 80 km/h• 2 speeds/temperatures• Thin 9 mm concentrator nozzle• Removable rear filter • Fold-away handle• Dual-voltage (120/230V)

• Velocità dell'aria: 50 km/h• 3 velocità/temperature• Funzione "aria fresca"• Concentratore• Impugnatura pieghevole• Doppio voltaggio (120/230V)• Astuccio

• Air speed: 50 km/h• 3 speeds/temperatures -

Cool air setting• Concentrator nozzle• Fold-away handle• Dual-voltage (120/230V)• Storage case

• Velocità dell'aria: 65 km/h• 3 velocità/temperature - Pulsante aria fresca• Concentratore sottile 15 mm

• Air speed: 65 km/h• 3 speeds/temperatures - Cool air button• Thin 15 mm concentrator nozzle

1000Watts

50Km/h120-230V

1200Watts

50Km/h120-230V

1200Watts

50Km/h120-230V

21200Watts

50Km/h120-230V

1200Watts

50Km/h120-230V

1200Watts

80Km/h120-230V

1200Watts

50Km/h120-230V

1200Watts

50Km/h120-230V

GarantieGuarantee

2ansyear3


652000WATT Garantie

Guarantee

2ansyear3


652000WATT

NEW

27

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Asciugacapel l i Hair dryers Col lez ione 2014

6670E 6615E6616E 6614E 6611E 6610E 6634E D420E D410E

I pros made in Italy The pros made in Italy I pro The pros

Per quali esigenze?For what needs ?

Asciugatura ultrarapida e brushing professionaleUltra-fast drying and professional styling

Asciugatura rapida e brushingFast drying and styling

Funzione IonicIonic function

√ √ √ √ √ √ √

Moteur ACAC motor made in Italy made in Italy made in Italy made in Italy √ √ √ √

Potenza (Watts)Power (Watts) 2200 W 2400 W 2300 W 2200 W 2100 W 2100 W 2000 W 2000 W

Velocità dell’aria (km/h)

Air speed (km/h)170 130 120 110 100 95 90 90

Regolazioni velocità/

temperature Speed/

temperature settings

8 6 6 6 6 6 6 6

Aria frescaCold air

√ √ √ √ √ √ √ √

Filtro amovibileRemovable filter

√ √ √ √ √ √ √ √

Gancio ad anelloHanging loop

√ √ √ √ √ √ √ √

Concentratore(i)Concentrator(s)

6 x 90 mm, 6 x 75 mm, 4 x 75 mm

6 x 90 mm & 6 x 75 mm

6 x 90 mm & 6 x 75 mm 6 x 75 mm 6 x 75 mm 8 mm 9 mm 9 mm

DiffusoreDiffuser

√

Garanzia (anni)Guarantee (years) 5 5 5 5 3 3 3 3

Codice EANEAN code 3030050087840 3030050053180

3030050065138 3030050068948 3030050075458 3030050087864 3030050064926 3030050078336 3030050078329

ConfezionePacking 4 6 6 6 6 6 6 6

NEWNEW

28

Col lez ione 2014

6670E 6615E6616E 6614E 6611E 6610E 6634E D420E D410E

I pros made in Italy The pros made in Italy I pro The pros


Asciugatura ultrarapida e brushing professionaleUltra-fast drying and professional styling

Asciugatura rapida e brushingFast drying and styling


√ √ √ √ √ √ √

Moteur ACAC motor made in Italy made in Italy made in Italy made in Italy √ √ √ √

Potenza (Watts)Power (Watts) 2200 W 2400 W 2300 W 2200 W 2100 W 2100 W 2000 W 2000 W

Velocità dell’aria (km/h)

Air speed (km/h)170 130 120 110 100 95 90 90

Regolazioni velocità/

temperature Speed/

temperature settings

8 6 6 6 6 6 6 6

Aria frescaCold air

√ √ √ √ √ √ √ √


√ √ √ √ √ √ √ √


√ √ √ √ √ √ √ √

Concentratore(i)Concentrator(s)

6 x 90 mm, 6 x 75 mm, 4 x 75 mm

6 x 90 mm & 6 x 75 mm

6 x 90 mm & 6 x 75 mm 6 x 75 mm 6 x 75 mm 8 mm 9 mm 9 mm

DiffusoreDiffuser

√


Codice EANEAN code 3030050087840 3030050053180

3030050065138 3030050068948 3030050075458 3030050087864 3030050064926 3030050078336 3030050078329

ConfezionePacking 4 6 6 6 6 6 6 6

D361E D341E D321ED321WE D302E D171E D10E 5250E D210E

Gli experts The experts Gli essentiels The essentials

Per quali esigenze ?For what needs ?

Asciugatura rapida e risparmio energeticoFast drying and energy saving

Praticità e/o compattezzaConvenience and/or compactness


√ √ √

Funzione turbo Turbo function

√

Potenza (Watts)Power (Watts)

2300

1700 Wconsumo energetico energy consumption

2200


2100


2000


2000 W 1000 W 1200 W 2000 W

Velocità dell’aria Air speed (km/h) 85 80 75 70 75 80 50 65

Regolazioni velocità/temperature

Speed/temperature settings

6 3 3 3 6 2 3 3

Aria frescaCool air

√ √ √ √ √ √


√ √ √ √


√ √ √ √ √Impugnatura pieghevole

fold-away handle

Impugnatura pieghevole

fold-away handle

Concentratore(i)Concentrator(s) 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 13 mm 8 mm √ 15 mm

Diffusore Diffuser

√ √ √ √

Garanzia (anni)Guarantee (year)s) 2 2 2 2 2 2 2 2

Code EAN EAN code 3030050091922 3030050091915 3030050091908

3030050093728 3030050092097 3030050045284 3030050064322 3030050052500 3030050087345

Confezione Packing 6 6 6 6 6 6 6 6

NEW NEW NEW NEW NEW

29

As

ciu

ga

ca

pe

lli

Dry

ers

Lis

se

urs

- B

ou

cle

urs

S

tra

igh

ten

ers

- C

url

ers

Lisciacapelli/Arricciacapelli Collezione 2014

31

Straighteners-Curlers2014 Collection

32

St327E

St95E

St326E

St287E

St325E

St292E

St270ESt289E

St330E

St100ESt108E

St389E

St387E

Straighteners-Curlers2014 Collection

33

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

Lisciacapelli StraightenersI vantaggi tecnologici - The technological assets

Prestazioni ottimali Optimal performance

Modalità Protect - Modalità Intense Protect mode - Intense mode

Estrema luminosità Extreme shine

La i-Temperature Technology garantisce il raggiungimento immediato della temperatura, stabile con approssimazione di un grado, dalla radice alla punta. Risultato: lisciatura perfetta in 1 solo passaggio.The i-Temperature Technology guarantees instant heat-up, stable to the nearest degree, from the roots to the tips. Result: perfect straightening in just 1 stroke.

La modalità Protect attiva la gamma di temperature fra 140 e 200°C. La modalità Intense attiva le temperature intense, 220°C e 235°C.

Protect mode activates temperatures between 140°C and 200°C. Intense mode activates intense temperatures 220°C and 235°C.

Funzione Ionic: la nuova generazione di lisciacapelli contiene un vero e proprio generatore di ioni ad alte prestazioni, che diffonde fino a 200.000 ioni/cm3. I capelli sono luminosi, e la finitura è impeccabile, senza piccoli arricciamenti indesiderati né elettricità statica.

Ionic function: the new generation of straighteners contains a true generator of high performance ions that distributes up to 200 000 ions/cm3. your hair is shiny, with an impeccable frizz-free and static-free finish.

90 sec230°C

CeramicCeramic

90 sec230°C

CeramicCeramic

Sensazione dolcezza Soft touchécran - screen

precisionExclusive system

SUBLIM' TOUCHS U R F A C E


Le piastre con rivestimento esclusivo Sublim’ Touch garantiscono un’eccellente conduzione termica per un controllo perfetto della lisciatura e un risultato ottimale, nel massimo rispetto dei capelli

The plates with the exclusive Sublim' touch coating guarantee excellent heat conduction for perfect mastery of straightening and optimal results, while giving your hair perfect respect.

BaByliss Diamond CeramicBaByliss Diamond Ceramic è il nostro nuovo rivestimento ultradelicato. Le piastre offrono un'eccellente conduzione termica grazie all’elevata quantità di ceramica (60%) e un controllo della lisciatura fino a 235°C per capelli morbidi e setosi in modo sublime.

Our new ultra-smooth coating. The plates conduct heat superbly thanks to a high ceramic content (60%) and master straightening up to 235°C for sublimely soft and silky hair.

BaBylissDiamonDceramic

Ceramic Intense Ceramic IntenseApplicato con processo tecnologico esclusivo, questo rivestimento è caratterizzato dall'elevata quantità di ceramica: 60%, ossia 3 volte superiore a un rivestimento in ceramica classico, per capelli ancora più morbidi e brillanti.

Applied using an exclusive technological process, this coating is defined by its high ceramic content: 60%, 3 times more than a classic ceramic coating so that hair is even softer and shinier.

écran - screen


CeramicCeramic

ST108E ST100E ST95E ST292E ST270E

34

Comfort d'utilizzo Comfortable to use

La Ceramic Technology garantisce il rapido raggiungimento della temperatura di utilizzo, con un massimo di 200°C per una lisciatura perfetta limitando i passaggi multipli.

The Ceramic Technology guarantees rapid heat up, with a maximum of 235°C for perfect straightening by limiting the number of strokes.

Il design elegante e arrotondato permette di creare volume alla radice, punte ricurve o riccioli ampi e naturali.

The sleek and rounded design creates volume at the roots, curled tips or soft and natural curls.

Lo schermo LED o LCD dà un’indicazione chiara e precisa della temperatura scelta. La temperatura predefinita è la più bassa, per poi essere gradualmente aumentata fino a raggiungere quella che è ideale per i propri capelli. La temperatura selezionata resta visualizzata sullo schermo.

The LED or LCD screen indicates the selected temperature clearly and precisely. The lowest temperature is selected by default and can then be increased gradually to a temperature that suits the hair the best. The selected temperature remains displayed on the screen.

Alcuni lisciacapelli sono appositamente studiati per essere utilizzati su capelli asciutti o umidi.

Some straighteners are specially designed for use on dry or wet hair.

I lisciacapelli i pro steam sono dotati di un sistema esclusivo di diffusione controllata del vapore. L’azione del vapore è doppia: idratante durante la lisciatura, in quanto distende la fibra capillare per lisciarla meglio.

The i pro steam straighteners have a unique system for controlled steam distribution. The effect of the steam is twofold: it moisturises while straightening, and relaxes the hair fibre for better straightening.

Il sistema “lock” permette di riporre il lisciacapelli con le piastre richiuse: garanzia di sicurezza e protezione delle piastre.

The lock system lets you store the straighteners with the plates closed: guaranteed safety and protection of the plates.

Il pettine amovibile o retrattile che caratterizza alcuni lisciacapelli guida la ciocca fra le piastre e la districa durante la lisciatura. Può essere tolto per lavorare le punte più facilmente.

The removable or retractable comb that comes with some straighteners will guide the section of hair between the plates and untangle while straightening. It can be removed to shape the tips more easily.

écran - screen




écran - screen

precision



90 sec230°C

CeramicCeramic

90 sec230°C

CeramicCeramic

écran - screen

precision



écran - screen

precision



écran - screen




WET&

DRY

ST389E ST387E ST330EST330E ST327E ST326E ST325E

35

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

Da millenni, i capelli simbolizzano la femminilità e BaByliss l’ha capito bene. Protagonista assoluta sul mercato europeo dei lisciacapelli, la marca propone apparecchi per acconciare di qualità professionale, dalle grandi prestazioni e rispettosi della fibra capillare, che lisciano il capello, rendendolo più morbido e setoso.

BaByliss,alserviziodituttelebellezzefemminili

Con questo spirito, BaByliss crea ipro230 Steam Ceramic Intense, lisciacapelli appositamente progettato per capigliature ricce e afro. Sottili e fragili, i capelli molto ricci tendono a essere disidratati. Si consiglia quindi di idratarli per nutrire la fibra capillare. Il ricorso al vapore permette di preparare il capello al calore delle piastre liscianti. Il getto di vapore controllato apporta un tasso di idratazione ottimale per distendere la fibra capillare e lisciarla perfettamente in un solo passaggio. I capelli sono intensamente brillanti, setosi e lisci più a lungo.

una protezione rinforzata

Per rafforzare la protezione del capello, BaByliss ha messo a punto lisciacapelli di alta gamma, con rivestimento BaByliss Diamond Ceramic. Questo rivestimento esclusivo, ad alta densità di ceramica, liscia perfettamente i capelli, in un solo passaggio, dalle radici alle punte, senza esporli in maniera massiccia e prolungata al calore. Risultato: i capelli sono lisci, perfettamente rispettati, più morbidi e più luminosi.

Tendances - TrendsLisciacapelli Straighteners

36

For millenia, hair has been a symbol of femininity, and BaByliss knows it well. Key player in the European straightener market, the brand offers professional-grade hairstyling appliances that are both efficient and friendly to your hair, making it softer, smoother while straightening it.

BaBylissisintheserviceofeachfemininebeauty

In this spirit, BaByliss has created the i pro 230 steam Ceramic Intense straightener especially designed for frizzy and afro hair. Fine and fragile, frizzy hair tends to become dehydrated. It is thus recommended to moisturise it to nourish the hair fibre. Relying on steam allows hair to be prepared for the heat of the straightening plates. The controlled jet of steam provides the optimal hydration rate required to relax the hair fibre and straighten it perfectly in just one stroke. Hair is intensely shiny, soft and straight for a long time.

reinforced protection

In order to reinforce hair protection, BaByliss has also developed high-end straighteners with BaByliss Diamond Ceramic coating. This exclusive coating, of high ceramic content, straightens hair perfectly in just one stroke from the roots to the tips, without exposing it to prolonged and intense heat. Result: hair is straightened, softer, shinier and perfectly respected.

37

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

Gli intramontabili The timelessNEWiCurl elegance - Luxury edition ST108E

• Liscia/arricciacapelli• Piastre Sublim’ touch : 24 x 110 mm • Design arrotondato per arricciare• 230°C max• Temperatura regolabile su 2 posizioni (180°-230°C)• Funzione Ionic• Astuccio de luxe termoresistente• Cofanetto• 1 spazzola, 2 mollette, 1 pinza a farfalla• Cavo girevole

• Straightener curler• Sublim' Touch plates: 24 x 110 mm• Rounded design of the plates for curling• 230°C max• 2 temperature settings (180 - 230°C)• Ionic function• Deluxe heat-resistant pouch• Storage case• 1 brush, 2 clips, 1 butterfly clip• Swivel cord

BOU

CLE

BOU

CLE

• Liscia/arricciacapelli• Piastre professionali "satinate”: 24 x 110 mm • Design arrotondato per arricciare• i-Temperature Technology – 230°C max• Temperatura regolabile su 3 posizioni (130°-180°-230°C)• Funzione Ionic• Astuccio de luxe termoresistente• Cofanetto• Cavo girevole

• Straightener curler• Professional satin touch plates: 24 x 110 mm• Rounded design for curling• i-Temperature Technology – 230°C max• 3 temperature settings (130°C - 180°C - 230°C)• Ionic function• Deluxe heat-resistant pouch• Storage case• Swivel cord

BOU

CLE

BOU

CLE

i pro 230 Straight & Curl ST100E

écran - screen




38

Gli specialisti The specialists

• Funzione vapore automatico (facoltativa)• Piastre professionali Titanium Ceramic: 38 x 85 mm• i-Temperature Technology - 230°C max• Temperatura regolabile con schermo LED: 5 livelli• Funzione Ionic• Pettine retrattile - 3 posizioni• Pochette multistrato termoresistente• Cavo girevole

• Steam function with 2 flow settings (optional)• Professional Titanium Ceramic plates: 38 x 85 mm• i-Temperature Technology - 230°C max• 5 temperature settings with LED screen• Ionic function• Retractable comb - 3 positions• Heat-resistant multi-layer pouch• Swivel cord

i pro 230 steam ST95E ST292E

CeramicCeramic

• Funzione vapore automatico (facoltativa)• Piastre professionali Ceramic Intense : 30 x 110 mm• i-Temperature Technology - 230°C max• Temperatura regolabile (10 posizioni : 170°C – 230°C)• Funzione Ionic• Pettine retrattile - 3 posizioni• Sistema «lock» di blocco piastre• Spegnimento automatico• Tappetino isolante termoresistente• Cavo girevole

• Steam function with 2 flow settings (optional)• Professional Ceramic Intense plates: 30 x 110 mm• i-Temperature Technology 230°C max• 10 temperature settings (170°C – 230°C)• Ionic function• Retractable comb - 3 positions• Lock system• Automatic shut off• Heat-resistant mat• Swivel cord

i pro steam Ceramic Intense Capelli ricci e afro frizzy and afro hair

39

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

Lisciatura professionale in 1 solo passaggio, grazie alla i-Temperature Technology che garantisce il raggiungimento immediato della temperatura, dalla stabilità con approssimazione di un grado.

Il pulsante 230 Intense attiva istantaneamente la modalità di lisciatura intensa a 230°C, vera scorciatoia verso la massima efficacia!

iCurl ST270E e le sue piastre dal design arrotondato permettono di lisciare, scolpire o arricciare i capelli con la massima facilità.

Professional straightening in a single stroke, thanks to the i-Temperature Technology that guarantees instant heat-up, stable to the nearest degree.

The 230 Intense button instantly activates the 230°C straightening mode, a true shortcut to maximum efficiency !

The iCurl ST270E and its curved plates have a 360° round-tipped design, which allows them to perfectly straighten the hair, shape the hair strands and also create superb curls with great ease.

i Curl pro 230 ST270E

• Piastre curve per arricciare/ Piastre piatte per lisciare• Piastre professionali Ceramic Intense: 24 x 90 mm• 230°C max.• 2 temperature (150°C – 230°C), 3 utilizzi : lisciatura - riccioli stretti - riccioli morbidi Sistema «lock» di blocco piastre• Tappetino isolante termoresistente• Cavo girevole

• Curved plates to curl / Flat plates to straighten• Professional Ceramic Intense plates: 24 x 90 mm• 230°C max• 2 temperature settings (150°C – 230°C), 3 uses: straightened hair – tight curls – soft curls • Lock system• Heat-resistant mat• Swivel cord

1

2

1

2

1

2

1

2

WET&

DRY

I professionisti The professionals

40

Morbidezza e luminosità / Smoothness & shineBaByliss conferma la propria leadership nel settore degli apparecchi per l’acconciatura, con i suoi nuovi lisciacapelli

tecnologici che rispondono alle esigenze di tutte le donne, ossia protezione del capello, morbidezza e luminosità.

BaByliss has confirmed its leading role in the field of styling appliances with these new technological straighteners that cater to the desires of all women, such as hair protection and smooth, shiny hair.

BaByliss Diamond Ceramic è il nostro nuovo rivestimento in ceramica ad alta densità, per uso professionale.L’elevata capacità di scorrimento e di trasmissione del calore protegge i capelli, conferendo morbidezza e luminosità.

BaByliss Diamond Ceramic is our new high-density ceramic coating for professional use.The perfect glide and heat-transfer qualities guarantee softness, shine and protection of the hair.

235°C - CERAMIC TECHNOLOGyControllo e rispetto - control and respect

ST330E

ST389E

ST327E

ST387EST326E

ST325E


41

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

I professionisti The professionnals


42

design arrotondatorounded design

babyliss diamond ceramic

Oltre a lisciare, permette di conferire volume alla radice, piegare le punte e realizzare riccioli morbidi e naturali.In addition to straightening, it can create volume at the roots, turn the tips under or out, or shape soft and natural curls.

Applicato con processo tecnologico esclusivo, il rivestimento Diamond Ceramic è caratterizzato dall'elevata quantità di ceramica: 60%, ossia 3 volte superiore a un rivestimento in ceramica classico, per capelli ancora più morbidi e brillanti.- Garantisce la protezione dei capelli grazie ad una superficie di scorrimento più liscia del 22%*.- Perfettamente compatibile con colorazioni e prodotti per l’acconciatura.- La superficie è inalterabile, il 37%* più resistente, per un utilizzo di lunga durata.- La finitura glossy conferisce un aspetto sofisticato e glamour.

Prestazioni ottimaliLa i-Temperature Technology garantisce il raggiungimento immediato della temperatura, stabile con approssimazione di un grado, dalla radice alla punta. Risultato: lisciatura perfetta in 1 solo passaggio.

Applied using an exclusive technological process, the Diamond Ceramic coating is defined by its high ceramic content: 60%, 3 times more than a classic ceramic coating so that hair is even softer and shinier.- Its surface is 22%* smoother to ensure your hair is protected.- It is perfectly adapted to colouring and styling products.- It has an unalterable surface, 37% more resistant for longer-lasting use.- Its glitter finish makes it stylish and glamourous.

Optimal performanceThe i-Temperature Technology guarantees instant heat-up, stable to the nearest degree, from the roots to the tips. Result: perfect straightening in just 1 stroke.

* Rispetto a un rivestimento in ceramica classico* Compared to a traditional ceramic coating

Lis

se

urs

- B

ou

cle

urs

S

tra

igh

ten

ers

- C

url

ers

I pro 235 BaByliss Diamond Ceramic un seul passage - only one stroke

I pro 235 ionicI pro 235 ionic XL ST387EST389E

NEWNEW

3ans-year

3ans-year

WEt&

dry

WEt&

dry235°c 235°cionic ionic

DiGiTal DiGiTal

inTense inTenseBaByliss

DiamonDceramic


• Piastre flottanti professionali XL BaByliss Diamond Ceramic: 24 x 120 mm• i-Temperature Technology - 235°C max• Temperatura regolabile con schermo LED: 6 livelli - Modalità Intense: 220°C, 235°C - Modalità Protect: 140°C, 160°C, 180°C, 200°C• Funzione Ionic• Spegnimento automatico• Sistema «lock» di blocco piastre• Tappetino isolante termoresistente• Cavo girevole

• Professional BaByliss Diamond Ceramic floating plates: 24 x 120 mm• i-Temperature Technology - 235°C max• Temperature settings with LED screen: 6 levels - Intense mode: 220°C, 235°C - Protect mode: 140°C,160°C, 180°C, 200°C• Ionic function• Automatic shut-off• Lock system• Heat-resistant mat• Swivel cord

• Piastre flottanti professionali XL BaByliss Diamond Ceramic: 35 x 120 mm• i-Temperature Technology - 235°C max• Temperatura regolabile con schermo LED: 6 livelli - Modalità Intense: 220°C, 235°C - Modalità Protect: 140°C, 160°C, 180°C, 200°C• Funzione Ionic• Spegnimento automatico• Sistema «lock» di blocco piastre• Tappetino isolante termoresistente• Cavo girevole

• Professional BaByliss Diamond Ceramic XL floating plates: 35 x 120 mm• i-Temperature Technology - 235°C max• Temperature settings with LED screen: 6 levels - Intense mode: 220°C, 235°C - Protect mode: 140°C,160°C, 180°C, 200°C• Ionic function• Automatic shut-off• Lock system• Heat-resistant mat• Swivel cord

43

I classici The classics

2 en 1 straight or curl

• Liscia/arricciacapelli 2 in 1• Utilizzo su capelli asciutti o umidi• Piastre BaByliss Diamond Ceramic: 28 x 100 mm• Temperatura regolabile con schermo LED – 6 posizioni (140°C - 235°C) - Modalità Intense: 220°C, 235°C - Modalità Protect: 140°C, 160°C, 180°C, 200°C• Sistema «lock» di blocco piastre• Cavo girevole• Spegnimento automatico

• 2 in 1 straightener and curler• For use on wet or dry hair• BaByliss Diamond Ceramic plates: 28 x 100 mm• 6 temperature settings with LED screen (140°C – 235°C) - Intense mode: 220°C, 235°C - Protect mode: 140°C,160°C, 180°C, 200°C • Lock system• Swivel cord• Automatic shut-off

• Utilizzo su capelli asciutti o umidi• Piastre BaByliss Diamond Ceramic: 28 x 110 mm• Temperatura regolabile con schermo LED – 6 posizioni (140°C - 235°C) - Modalità Intense: 220°C, 235°C - Modalità Protect: 140°C, 160°C, 180°C, 200°C• Sistema «lock» di blocco piastre• Cavo girevole• Spegnimento automatico

• For use on wet or dry hair• BaByliss Diamond Ceramic plates: 28 x 110 mm• 6 temperature settings with LED screen (140°C – 235°C) - Intense mode: 220°C, 235°C - Protect mode: 140°C,160°C, 180°C, 200°C• Lock system• Swivel cord• Automatic shut-off

Slim 28 LEDST330E ST327E

NEW NEW

LED 2ans-year1

21.LISSE

2.BOUC

LE

2 enin 1

2ans-year

LEDWEt&

dry

WEt&

dry235°cinTense



235°cinTense

44

• Utilizzo su capelli asciutti o umidi• Piastre BaByliss Diamond Ceramic: 28 x 110 mm• Temperatura regolabile – 16 posizioni (140°C - 235°C)• Spia luminosa di funzionamento LED• Sistema «lock» di blocco piastre• Cavo girevole• Spegnimento automatico

• For use on wet or dry hair• BaByliss Diamond Ceramic plates: 28 x 110 mm• 16 temperature settings (140°C - 235°C)• In-use indicator light (LED)• Lock system• Swivel cord• Automatic shut-off

• Piastre BaByliss Diamond Ceramic: 22 x 100 mm• Temperatura 235°C• Spia luminosa di funzionamento LED• Sistema «lock» di blocco piastre• Cavo girevole• Doppio voltaggio

• BaByliss Diamond Ceramic plates: 22 x 100 mm• Temperature: 230°C• In-use indicator light (LED)• Lock system• Swivel cord• Dual-voltage

Slim 28 Ultra Slim 22 ST326E ST325E

NEW NEW

2ans-year

2ans-year

WEt&

dry

pro 235 BaByliss Diamond Ceramic



45

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

Lisciacapelli StraightenersCollection 2014

ST108E ST100E ST95E ST292E ST270E

Gli intramontabili The timeless Gli specialisti The specialists I professionistiThe professionnals


Lisciatura in tutta eleganzaStraightening with style Esigenze specifiche Specific needs

Lisciatura intensa in 1 solo passaggio & ricciolistraightening in just one

stroke & curls

RivestimentoCoating Sublim’touch Satin Touch Titanium Ceramic Ceramic intense Ceramic intense

Elemento riscaldanteHeating element √ i-Temperature

Technologyi-Temperature


TechnologyCeramic

Technology

Temperatura maxMax temperature 230°C 230°C 230°C 230°C 230°C

RegolazioniSettings 2 3

Schermo LED5

with LED screen10 2

Pulsante "Intense"«Intense» button

Dimensioni delle piastre

Size of the plates24 x 110 mm 24 x 110 mm 38 x 85 mm 30 x 110 mm 24 x 90 mm

Funzione arricciaturaCurling function √ √ √

Funzione Ionic Ionic function √ √ √ √

Funzione vaporeSteam function √ √

Sistema «lock» di blocco piastre Lock system

√ √

Spegnimento automatico

Automatic shut-off√

Tappetino isolante Heat-resistant mat

AstuccioPouch

AstuccioPouch

AstuccioPouch √ √

AccessoriAccessories

Astuccio, spazzola, 2 mollette, 1 pinza a

farfallaCase, brush, 2 clips,

1butterfly clip

Pettine retrattileRetractable

comb


comb

Garanzia (anni)Guarantee (years) 3 3 3 3 3

Codice EAN EAN code 3030050075472 3030050053173 3030050021516 3030050076073 3030050076066

Confezione Packing 6 6 6 6 6

46

NEW NEW NEW NEWNEW NEWST108E ST100E ST95E ST292E ST270E

Gli intramontabili The timeless Gli specialisti The specialists I professionistiThe professionnals


Lisciatura in tutta eleganzaStraightening with style Esigenze specifiche Specific needs

Lisciatura intensa in 1 solo passaggio & ricciolistraightening in just one

stroke & curls

RivestimentoCoating Sublim’touch Satin Touch Titanium Ceramic Ceramic intense Ceramic intense

Elemento riscaldanteHeating element √ i-Temperature



TechnologyCeramic

Technology

Temperatura maxMax temperature 230°C 230°C 230°C 230°C 230°C

RegolazioniSettings 2 3

Schermo LED5

with LED screen10 2

Pulsante "Intense"«Intense» button

Dimensioni delle piastre

Size of the plates24 x 110 mm 24 x 110 mm 38 x 85 mm 30 x 110 mm 24 x 90 mm

Funzione arricciaturaCurling function √ √ √

Funzione Ionic Ionic function √ √ √ √

Funzione vaporeSteam function √ √

Sistema «lock» di blocco piastre Lock system

√ √

Spegnimento automatico

Automatic shut-off√

Tappetino isolante Heat-resistant mat

AstuccioPouch

AstuccioPouch

AstuccioPouch √ √


Astuccio, spazzola, 2 mollette, 1 pinza a

farfallaCase, brush, 2 clips,

1butterfly clip


comb


comb

Garanzia (anni)Guarantee (years) 3 3 3 3 3

Codice EAN EAN code 3030050075472 3030050053173 3030050021516 3030050076073 3030050076066

Confezione Packing 6 6 6 6 6

ST389E ST387E ST330E ST327E ST326E ST325E


RivestimentoCoating

BaByliss Diamond Ceramic






Elemento riscaldanteHeating element

i-temperaturetechnology

i-temperaturetechnology

CeramicTechnology

CeramicTechnology

CeramicTechnology

CeramicTechnology

Temperatura maxMax temperature

235°C 235°C 235°C 235°C 235°C 230°C

Modalità intense e modalità protect Intense mode & Protect mode

√ √ √ √

Regolazioni Settings

con schermo DIGITALE6

with DIGITAL screen

acon schermo DIGITALE6

with DIGITAL screen


with LED screen


with LED screen16 1

Dimensioni delle piastre Size of the plates

35 x 120 mm 24 x 120 mm 28 x 100 mm 28 x 110 mm 28 x 110 mm 22 x 100 mm

Dimensioni delle piastre Curling function √

Wet & Dry √ √ √ √ √

Sistema «lock» di blocco piastre

Lock system√ √ √ √ √ √

Spegnimento automatico Automatic shut-off √ √ √ √ √

Doppio voltaggio Dual voltage √

Garanzia (anni)Guarantee (years)

3 3 2 2 2 2

Codice EAN EAN code

3030050095098 3030050095104 3030050093766 3030050093735 3030050093742 3030050093759

ConfezionePacking

6 6 6 6 6 6

I classiciThe classics

Lisciatura sempliceSimple straightening

I professionistiThe professionnals

Lisciatura professionale in 1 solo passaggioProfessionnal straightening in just 1 stroke

47

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

CURL SECRET

Dal primo ferro arricciacapelli progettato negli anni ‘60, BaByliss opera per la bellezza delle donne. Sempre più esigenti, le donne vogliono essere belle, rapidamente e a lungo. BaByliss fa di questa esigenza una missione e svela la sua ultima innovazione dopo 5 anni di ricerche e di sviluppo: Curl Secret®, il 1° arricciacapelli 100% automatico al mondo.

Since the first curling iron in the 60’s, BaByliss has been dedicated to women’s beauty.Ever more demanding, women want to be beautiful, faster and for longer.BaByliss has made a mission of this demand and, after 5 years of research and development, is now unveiling its latest innovation: Curl Secret, the world’s first fully auto-matic curler.

CURL SECRET C1000E

NEW

48

cer amic

auTo-curl™

TechnoloGy

CURLSECRET

230°CCERAMIC

3ans-year

• Funzionamento 100% automatizzato• Motore senza spazzola• Elemento riscaldante di qualità professionale per un risultato rapido di lunga durata.• Selettore di temperatura: 210℃ e 230℃• Regolazione del tempo di messa in forma (8, 10, 12 sec.) per creare diversi tipi di riccioli• Rivestimento Ceramic per capelli più morbidi, più brillanti e protetti al meglio• Sistema alternativo per un risultato omogeneo o naturale• Cavo girevole

• 100% automatic operating mode• Brushless technology digital motor • Professional-grade heating element for fast and lasting results• Temperature selector: 210°C and 230°C• Styling time settings (8, 10, 12 sec) for creating various curl effects• Ceramic coating for softer, shinier and better protected hair• Alternating system for an even, natural result• Swivel cord

49

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

Ferri arricciacapelli Curling irons

Easy waves

• Ferro doppio 15 mm• Piastra professionale ondulata 57 x 100 mm • Rivestimento professionale Titanium Ceramic• Raggiungimento rapido della temperatura di utilizzo con un massimo di 200°C• Temperatura regolabile su 3 posizioni (160 -180 -200°C)• Interruttore acceso/spento – Spegnimento automatico• Punta isolante• Tappetino isolante termoresistente• Cavo girevole

• Double cylinder: 15 mm• Professional waved plate: 57 x 100 mm• Professional Titanium Ceramic coating• Quick heat-up with a maximum temperature of 200°C• 3 temperature settings (160 – 180 – 200°C)• On/Off switch – Automatic shut-off• Cool tip• Heat resistant mat• Swivel cord

C260E

50

• Ferro conico: diametro da 13 mm a 25 mm• Rivestimento professionale Titanium Ceramic• Temperatura regolabile – 11 posizioni (100°C – 200°C)• Spia luminosa di funzionamento• Interruttore acceso/spento – Spegnimento automatico• Spia luminosa di funzionamento (LED)• Punta isolante• Supporto integrato• Guanto protettivo• Cavo girevole

• Conical wand: diameter 13 mm to 25 mm• Professional Titanium Ceramic coating• 11 temperature settings (100°C – 200°C)• In-use indicator light• On/off switch – Automatic shut-off• Cool tip• Built-in stand• Protective glove• Swivel cord

• Ferro arricciacapelli classico : 25 mm• Rivestimento professionale Ceramic Intense• i-Temperature Technology - 200°C max• Temperatura regolabile con schermo LCD• Interruttore acceso/spento• Punta isolante ventilata• Supporto integrato• Cavo girevole

• Classic curling iron: 25 mm• Professional Ceramic Intense coating• i-Temperature Technology - 200°C max• Temperature settings with LCD screen• On/off switch• Ventilated cool tip• Built-in stand• Swivel cord

• Ferro arricciacapelli classico : 19 mm• Rivestimento professionale Ceramic Intense• i-Temperature Technology - 200°C max• Temperatura regolabile con schermo LCD• Interruttore acceso/spento• Punta isolante ventilata• Supporto integrato• Cavo girevole

• Classic curling iron: 19 mm• Professional Ceramic Intense coating• i-Temperature Technology - 200°C max• Temperature settings with LCD screen• On/off switch• Ventilated cool tip• Built-in stand• Swivel cord

Easy curl pro 200 - slim pro 200 - ultra slim C20E C525E C519E

51

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

pro180 Sublim’ touch

32 mm

l

pro 180 large C332E

38 mm

Xlpro 180extralarge C338E

• Rivestimento Sublim’touch• 180°C max.• Temperatura regolabile 10 posizioni (150°C – 180°C)• Supporto integrato• Interruttore acceso/spento• Punta isolante ventilata• Cavo girevole

• Sublim’touch coating• Max. 180°C• 10 temperature settings (150°C - 180°C)• Built-in stand• On/off switch• Ventilated cool tip• Swivel cord



180°CØ38Ø38 SUBLIM' TOUCHS U R F A C E

SUBLIM' TOUCHS U R F A C E 180°CØ38Ø38SUBLIM' TOUCH

S U R F A C ESUBLIM' TOUCHS U R F A C E



180°CØ38Ø38

pro 180 medium C325E 25 mm

m

pro 180 small C319E

19 mm

S

pro 180extrafin 271CE

• Diametro EXTRASOTTILE 16 mm• Rivestimento Ceramic• Spazzola amovibile• Interruttore acceso/spento• Spia luminosa di funzionamento• Punta isolante• Supporto integrato• Cavo girevole

• EXTRA THIN diameter: 16 mm• Ceramic coating• Sleeve brush• On/off switch• In-use indicator light• Cool tip• Built-in stand• Swivel cord

16 mm

XS

52



180°CØ38Ø38

Multistylers

Style Mix 10 accessori - 10 accessories

MS21E

• Sistema unico e sicuro di cambio delle piastre• Rivestimento Satin Touch• 10 accessori: 1) Piastre liscianti 2) Piastre goffranti 3) Piastre ondulanti 3D 4) Ferro arricciacapelli 19 mm 5) Ferro arricciacapelli 32 mm 6) Spirale infilabile 19 mm 7) Spazzola infilabile 19 mm 8) 3 pinzette di separazione 9) 12 forcine 10) Astuccio• Raggiungimento rapido della temperatura – 180°C• Cavo girevole

• Unique secured system for changing plates• Ultra soft Satin Touch coating• 10 attachments: 1) straightening plates 2) crimping plates 3) 3D waver plates 4) 19 mm curling iron 5) 32 mm curling iron 6) 19 mm spiral sleeve 7) 19 mm brush sleeve 8) 3 clips 9) 12 hairpins 10) Storage pouch• Ultra-fast heat-up: 180°C• Swivel cord

Fun style8 accessori - 8 accessories

2020CE

• Sistema unico e sicuro di cambio delle piastre• 8 accessori: 1) Piastre liscianti Ceramic 36 mm 2) Piastre goffranti Ceramic 36 mm 3) Ferro arricciacapelli 16 mm 4) Spazzola infilabile 16 mm 5) Ferro arricciacapelli 19 mm 6) Spirale infilabile 19 mm 7) Ferro quadrato 8) Astuccio• Raggiungimento rapido della temperatura • Cavo girevole

• Unique secured system for changing plates• 8 attachments: 1) 36 mm Ceramic straightening plates 2) 36 mm Ceramic crimping plates 3) 16 mm curling iron 4) 16 mm brush sleeve 5) 19 mm curling iron 6) 19 mm spiral sleeve 7) Square iron 8) Storage pouch• Fast heat-up• Swivel cord









180°CØ38Ø38

53

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

C1000E C525E,C519E C260E C20E C338E, C332E, C325E, C319E 271CE MS21E 2020CE

100% automatico100% automatic

I professionistiThe professionals

Gli specialistiThe specialists


I multiThe multi-purpose

Per quali esigenze?For what needs?

Riccioli senza sforzoEffortless curls

Riccioli di lunga durata con 1 solo

movimentoLong lasting curls in

just one stroke

Esigenze specificheSpecific needs

Riccioli naturaliNatural curls

Polivalenza e fantasiaVersatility and fancy

Auto-Curl™ Technology √

RivestimentoCoating Ceramic Ceramic Intense Titanium Ceramic Titanium Ceramic Sublim’touch Ceramic Satin Touch Ceramic

i-Temperature Technology √

Températura maxMax temperature 230°C 200°C 200°C 200°C 180°C 125°C 180°C 145°C

Schermo LCDLCD screen √

Diametro del ferroIron diameter

Ø 25 mmØ 19 mm 2 x Ø 15 mm Ø 13-25 mm Ø 19 mm, Ø 25 mm,

Ø 32 mm, Ø 38 mm Ø 16 mm Ø 19 & 32 mm Ø 16 & 19 mm

Piastre liscianti/goffranti Straightening/crimping

plates√ √

Piastre ondulanti 3D 3D waver plates √

Ferro quadrato Square iron √


Tappetino isolanteHeat-resistant mat

Guanto protettivoHeat-resistant glove

Spazzola infilabileBrush sleeve

Spazzola infilabile, spirale infilabile,

trousse, pinzette, forcine

Brush and spiral sleeves, pouch, hair

clips and pins

Spazzola infilabile, spirale infilabile,

astuccioBrush and spiral sleeves, pouch


Codice EAN EAN code 3030050087307 3030050079135

3030050079128 3030050064308 3030050052794

(C338E)3030050069419(C332E)3030050069433(C325E)3030050069426(C319E)3030050069402

3030050000269 3030050075687 3030053720201


Ferri arricciacapelli Multistylers Curling ironsCollezione 2014

54

Collezione 2014

55

Lis

cia

ca

pe

lli -

Fe

rri a

rric

cia

ca

pe

lli

Str

aig

hte

ne

rs -

Cu

rle

rs

Spazzole ad ariaCollezione 2014

57

Sp

azz

ole

ad

ari

a

Air

Bru

sh

es

A i r brushes2014 Collection

58

aS80E

aS530E

2735E

aS550E

aS100EaS120E

aS115E

2655E

667E2656E

A i r brushes2014 Collection

59

Sp

azz

ole

ad

ari

a

Air

Bru

sh

es

Spazzole ad aria Air brushesI vantaggi tecnologici - The technological assets

Combinazione di velocità e temperature da adottare secondo la natura del capello e l’acconciatura desiderata.Combination of speeds and temperatures to adjust accurately to every hair type and to the desired result.

Asciugatura e messa in piega Drying and styling

La potenza, fattore di prestazione, permette di ottenere la temperatura del flusso d’aria che è determinante per la rapidità dell’asciugatura e per il suc-cesso della messa in piega..Power, a factor in performance, lets you reach the airflow temperature that determines the drying time and success of styling.

Il pulsante o funzione “aria fresca” permette di fissare la messa in piega ottenuta per un risultato che dura nel tempo.The “cool air” button or setting lets you set the style for a lasting result.

Luminosità e morbidezza Shine and softness

Protezione Protection

Il rivestimento Ceramic sulle spazzole rotanti o termiche garantisce uno scorrimento perfetto e una migliore protezione dei capelli.Il rivestimento Ceramic sui denti della testina lisciante BEliss offre uno scorrimento perfetto sul capello e garantisce una lisciatura efficace e duratura, nel totale rispetto della fibra capillare.

The Ceramic coating on the rotating or thermal brushes guarantee perfect glide and better protection for your hair.The Ceramic coating on the teeth of the BEliss straightening head allows it to glide perfectly through your hair and it guarantees effective and long-lasting straightening while fully respecting the hair fibre.

2 sensi di rotazione della spazzola permettono di realizzare, sia ai destrorsi che ai mancini, un brushing orientato verso l’interno o l'esternoThe brush has 2 directions of rotation, so that the hair can be blow-dried turned under or out, whether the user is right-handed or left-handed..

Gli ioni generati neutralizzano l’elettricità statica e i piccoli arricciamenti indesiderati, rafforzando l’efficacia delle cure capillari senza risciacquo, per capelli luminosi e setosiThe ions generated neutralise static electricity and frizz, while increasing the effectiveness of leave-in hair care products for silky and shiny hair.

Effetto di massaggio grazie alle punte delicate e arrotondate, per una districatura e una messa in forma in delicatezza.Massaging effect thanks to ball-tipped bristles for gentle detangling and styling.

2735E AS550E AS530E AS115E AS120E AS530E AS80E 667E 2656E 2655E

60

Spazzole rotanti Rotating brushes

Spazzole ad aria rotantiasciugatura e messa in forma con 1 solo movimentoLe spazzole ad aria rotanti di BaByliss sono la soluzione ideale per le donne attive. Oltre all’asciugatura, districano e mettono in forma i capelli, conferendo loro volume, tenuta e luminosità per un brushing di tipo professionale. Il tutto con un solo movimento e in pochi minuti. Da utilizzare dopo ogni shampoo su capelli ben strizzati o tutti i giorni su capelli asciutti, per una messa in piega rapida della capigliatura.

Tecnologia rotanteL’azione rotante della spazzola distende la fibra capillare, districa e lucida istantaneamente i capelli, anche i più ricci, per una finitura brillante e la massima morbidezza al tatto. 2 sensi di rotazione della spazzola permettono di realizzare, sia ai destrorsi che ai mancini, un brushing orientato verso l’interno o l'esterno

Rotating air brushesdrying and shaping in just one strokeThe BaByliss rotating air brushes are the ideal solution for active women. In addition to drying, they untangle and shape your hair, giving it volume, hold and shine for salon-grade style. All this in just one stroke and just a few minutes.To be used after shampooing on damp hair or everyday on dry hair for adding body and shape to you hair very quickly.

Rotating technologyThe rotating action of the brush relaxes the hair fibre, instantly untangles and shines hair, even the curliest, for a shiny finish and a soft touch.The brush has 2 directions of rotation, so that the hair can be blow-dried turned under or out, whether the user is right-handed or left-handed.

61

Sp

azz

ole

ad

ari

a

Air

Bru

sh

es

Spazzola ad aria rotanti Rotating air brushes

BEliss brushing 1000 2735E

• Potenza 1000 W• Doppia testina lisciante ergonomica (denti Ceramic)• Tensio Control System®: 4 regolazioni• Testina rotante Ceramic 50 mm • Spazzola rotonda 20 mm - setole di cinghiale• Concentratore• Tecnologia Ionic• 2 velocità/temperature + Posizione aria fresca• Filtro girevole• Cavo girevole • Astuccio

• Power 1000 W• Ergonomic straightening head (Ceramic teeth)• Tensio Control System®: 4 settings• 50 mm Ceramic rotating head• 20 mm round boar-bristle brush• Concentrator nozzle• Ionic technology• 2 speeds/temperatures + Cool-air setting• Swing-out filter• Swivel cord • Storage case

1000W

62

Spazzola ad aria rotanti Rotating air brushes

• Potenza 800 W• Testina rotante Ceramic in setole di cinghiale - 50 mm • Testina rotante in setole di cinghiale - 35 mm • Tecnologia Ionic• 2 velocità/temperature + Posizione aria fresca• Filtro girevole• Cavo girevole

• Power 800W • 50 mm Ceramic rotating head with boar bristles • 35 mm rotating head with boar bristles• Ionic technology• 2 speeds/temperatures + Cool-air setting• Swing-out filter• Swivel cord

• Potenza 700 W• Testina rotante in setole di cinghiale - 35 mm • 2 velocità/temperature + Posizione aria fresca• Filtro girevole• Cavo girevole

• Power 700W • 35 mm rotating head with boar bristles• 2 speeds/temperatures + Cool-air setting• Swing-out filter• Swivel cord

ipro Rotating Brush 800 ipro Rotating Brush 700AS550E AS530E

800W 700W

63

Sp

azz

ole

ad

ari

a

Air

Bru

sh

es

Spazzole ad aria Air brushes

Multistyle 1200 Pro Styling Brush AS120EAS115E

• Potenza 1000 W• 3 accessori: - Spazzola pneumatica - Spazzola in setole di cinghiale 20 mm - Accessorio volume• Funzione Ionic• 3 velocità/temperature + Pulsante aria fresca• Filtro girevole• Cavo girevole• Astuccio

• 1000W power• 3 attachments: - Cushion brush - 20mm boar bristle brush - Volumiser attachment• Ionic function• 3 speeds/temperatures + Cool-air button• Swing-out filter• Swivel cord• Storage case

• Potenza 1200 W• 4 accessori: - Testina lisciante ergonomica (denti Ceramic) - Spazzola termica 38 mm Ceramic - Spazzola in setole di cinghiale 20 mm - Spazzola per acconciatura 25 mm• Funzione Ionic• 3 velocità/temperature + Pulsante aria fresca• Filtro girevole• Cavo girevole• Astuccio

• Power 1200 W• 4 attachments: - Ergonomic straightening head (Ceramic teeth) - 38 mm Ceramic thermal brush - 20 mm boar-bristle brush - 25 mm curling brush• Ionic function• 3 speeds/temperatures + Cool-air button• Swing-out filter• Swivel cord• Storage case

NEW

64

Multistyle 1000 Multistyle 800 Look 300AS120E AS100E AS80E 667E

• Potenza 1000 W• 3 accessori: - Spazzola termica 38 mm Ceramic - Spazzola in setole di cinghiale 20 mm - Ferro arricciacapelli 25 mm• Funzione Ionic• 3 velocità/temperature + Pulsante aria fresca• Filtro girevole• Cavo girevole• Astuccio

• Power 1000 W• 3 attachments: - 38 mm Ceramic thermal brush - 20 mm boar-bristle brush - 25 mm curling iron• Ionic function• 3 speeds/temperatures + Cool-air button• Swing-out filter• Swivel cord• Storage case

• Potenza 800 W• 2 accessori: - Spazzola termica 38 mm Ceramic - Spazzola in setole di cinghiale 20 mm• 2 velocità/temperature + Posizione aria fresca• Filtro girevole• Cavo girevole

• Power 800 W• 2 attachments: - 38 mm Ceramic thermal brush - 20 mm boar-bristle brush• 2 speeds/temperatures + Cool-air setting• Swing-out filter• Swivel cord

• Potenza 300 W• 2 accessori: - Spazzola in setole di cinghiale 22 mm - Spazzola arricciante 22 mm• 2 velocità/temperature• Doppio voltaggio (115/230V~)• Cavo girevole

• Power 300 W• 2 attachments: - 22 mm boar-bristle brush - 22 mm curling brush• 2 speeds/temperatures• Dual-voltage (115/230V~)• Swivel cord

300

65

Sp

azz

ole

ad

ari

a

Air

Bru

sh

es

Spazzole ad aria Air brushes

Disinseribile 300 Releasable 300

Retrattile 300 Casco asciugacapelli su piedistallo 1200W1200W hood dryer with stand

2656E 2655E 889AE

• Potenza 300 W• 2 accessori: - Spazzola arricciante 19 mm - Spazzola arricciante 23 mm• 2 velocità/temperature + Posizione aria fresca• Cavo girevole

• Power 300 W• 2 attachments: - 19 mm curling brush - 23 mm curling brush• 2 speeds/temperatures + Cool-air setting• Swivel cord

• Potenza 300 W• Spazzola Ceramic con punte retrattili 19 mm• 2 velocità/temperature + Posizione aria fresca• Cavo girevole

• Power 300 W• 19 mm Ceramic brush with retractable bristles• 2 speeds/temperatures + Cool-air setting• Swivel cord

• 3 velocità/temperature• Estremamente stabile, regolabile in altezza• Dotato di un sistema regolabile per orientare il flusso dell’aria sulla parte superiore o ai lati• Ampia visiera trasparente• Filtro amovibile

• 3 speeds/temperatures • Extremely stable, adjustable height• Adjustable system for directing airflow at the top or at the sides• Large transparent visor• Removable filter

revêtement

veloursvelvet

coating115-230V115-230V 115-230V

66

Cofanetto bigodini riscaldantiSet of heated rollers

3060E

• 20 bigodini - 8 grandi Ø 30 mm - 6 medi Ø 25 mm - 6 piccoli Ø 19 mm• 20 pinzette - Pettine• Spia luminosa acceso/spento• Interruttore acceso/spento

• 20 rollers - 8 large Ø 32 mm - 6 medium Ø 25 mm - 6 small Ø 19 mm• 20 clips• Comb• On/off indicator light• On/off switch

Cofanetto bigodini riscaldanti volume & curlSet of volume & curl heated rollers

3038E

• 5 bigodini riscaldanti extralarge (Ø 40mm) : volume e ricci morbidi• Rivestimento velluto: rispetto del capello e risultato perfetto• Cofanetto termico compatto• 5 pinzette “farfalla”• 5 pinzette metalliche• Interruttore acceso/spento

• 5 extra large heated rollers (Ø 40 mm): volume and gentle curls

• Velvet coating: respects your hair and gives perfect results• Compact thermal case• 5 butterfly clips• 5 metal clips• On/off switch

revêtement

veloursvelvet

coating

revêtement

veloursvelvet

coating

revêtement

veloursvelvet

coating

revêtement

veloursvelvet

coating

Cofanetto bigodiniriscaldanti CeramicSet of heated Ceramic rollers

3021E

• 20 bigodini Ceramic rivestimento velluto - 8 grandi Ø 32 mm - 6 medi Ø 25 mm - 6 piccoli Ø 19 mm• 20 pinzette “farfalla”• 20 pinzette metalliche• Spia luminosa acceso/spento• Astuccio• Interruttore acceso/spento

• 20 velvet coating Ceramic rollers - 8 large Ø 32 mm - 6 medium Ø 25 mm - 6 small Ø 19 mm• 20 butterfly clips• 20 metal clips• On/off indicator light• Storage case• On/off switch

revêtement

veloursvelvet

coating

revêtement

veloursvelvet

coating

revêtement

veloursvelvet

coating

ROULEAUX

CURLERS

CERAMIC 130°Crevêtement

veloursvelvet

coating

ROULEAUX

CURLERS

CERAMIC 130°C

67

Sp

azz

ole

ad

ari

a

Air

Bru

sh

es

Spazzole ad aria Air brushesCollezione 2014

2735E AS550E AS530E AS115E AS120E AS100E AS80E 667E 2656E 2655E

Le rotantiThe rotating

Le poliedricheThe multi-accessorised



Brushing professionaleProfessional styling

Brushing e messa in piega facileBlow-dry styling and easy styling

Messa in piega facileEasy styling

Potenza (Watts)Power (Watts) 1000 W 800 W 700 W 1000 W 1200 W 1000 W 800 W 300 W 300 W 300 W

Regolazioni velocità/temperature


2 2 2 3 3 3 2 2 2 2

Aria fresca Cool air √ √ √ √ √ √

Funzione Ionic Ionic function √ √ √ √ √

Rivestimento CeramicCeramic coating √ √ √ √ √

Spazzola(e) di diametro medio/largo/altri

brush(es) diameter Medium/large/other

Rotante – setole di cinghiale Ø 50 mmRotating -

boar bristles

Rotante – setole di cinghiale Ø 50 mm

& Ø 35 mmRotating -

boar bristles

Rotante – setole di cinghiale Ø 35 mmRotating -

boar bristles

Spazzola pneumatica

Cushion brush

Setole di cinghialeØ 38 mm

Boar bristles


Boar bristles


Boar bristles

Spazzola piccolo diametro

Small diameter brush

Setole di cinghiale Ø 20 mm

Boar bristles


Boar bristles

Ø 20 mm (Setole di cinghiale/

boar bristles) & Ø 25 mm (Punte in plastica bristles)


Boar bristles


Boar bristles

Ø 22 mm (Setole di

cinghiale/boar bristles)

& Ø 22 mm (Punte in plastica/ Plastic bristles

Punte in plastica

Ø 19 mm& Ø 23 mm

Plastic bristles

Punte in plasticaØ 19 mm

Plastic bristles

Accessori e caratteristiche

specificheAccessories & special

features

Concentratore, testina lisciante,

astucciConcentrator,straightening head, case

Accessorio volume, astuccio

Volumiser attachment,

case

Testina lisciante, astuccio

Straightening head, case

Ferro arricciacapelli,

astuccioCurling iron,

case

Doppio voltaggio

Dual voltageDisinseribileReleasable

RetrattileRetractable

Garanzia (anni)Guarantee (years) 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2

Codice EAN EAN code 3030057773159 3030050078350 3030050078343 3030050088342 3030050040401 3030050041347 3030050041330 3030053066705 3030053026563 3030053026556

Confezione Packing 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

68

Rouleaux chauffants Heated rollersCasque séchoir Hood dryer

3021E 3038E 3060E

Per quali esigenze?For what needs?

Boccoli sofisticatiStylish curls

Boccoli voluminosiVoluminous curls

Boccoli sofisticatiStylish curls

Rivestimento vellutoVelvet coating √ √

Bigodini extralarge Extra-large diameter

rollers5 x Ø 40 mm

Bigodini grandiLarge diameter

rollers8 x Ø 32 mm 8 x Ø 32 mm

Bigodini mediMedium diameter


Bigodini piccoliSmall diameter


Pinzette “farfalla"Butterfly clips 20 5

Pinzette metallicheMetal clips 20 5

PinzetteOther clips 20

Altri accessoriOther accessories

PeigneComb

Garanzia (anni)Guarantee (years) 2 2 2

Codice EANEAN code 3030050000474 3030050059717 3030053130604

ConfezionePacking 6 6 6

889AE

L’autenticoThe genuine

Per quali esigenze ?For what needs?

Asciugatura come dal coiffeur

Salon-grade drying

Potenza (Watts)Power (Watts)

1200 W

Regolazioni velocità/ temperature


3

Filtro girevoleRemovable filter √

Garanzia (anni)Guarantee (years) 2

Codice EANEAN code

3030050005622

ConfezionePacking

1

69

Sp

azz

ole

ad

ari

a

Air

Bru

sh

es

Epilazione e bellezza Collezione 2014

71

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Ep i l a t i on • Beauty2014 Collection

72

G930E

G750E

G770E

G710E

G700E

G290E

G285E

G596EG496E

2014 Collection

73

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Epilazione

Dal primo epilatore elettrico all’epilazione tramite elettrolisi o con luce pulsata, BaByliss opera da oltre 50 per la bellezza delle donne.Con l’evoluzione dello stile di vita delle donne, si è ridotto il tempo dedicato all’epilazione. Sempre più esigente, la donna vuole essere bella, rapidamente e a lungo. BaByliss fa di questa esigenza la propria missione.

From the first electric epilator to electrolysis and pulsed light, BaByliss has been working for over 50 years to advance women's beauty. With the evolution of women’s lifestyles, the amount of time they can devote to hair removal has been reduced. Ever-more demanding, women want beauty and they want it faster and for longer. BaByliss has made it its mission to meet this need.

BaByliss offre più soluzioni di epilazione per rispondere alle esigenze di ogni donna: l’epilatore a luce pulsata, per una epilazione indolore e di lunga durata; gli epilatori meccanici, per risultati immediati e quasi quattro settimane di tranquillità; i rasoi elettrici, per un utilizzo nella massima semplicità.

BaByliss offers several hair removal solutions, in order to meet all women’s needs: the pulsed light epilator for lasting and painless epilation, the mechanical epilators for instant results and up to 4 weeks of freedom, or the electric lady shavers for simplicity of use.

BaByliss, l'esperto della Bellezza femminile BaByliss, expert in women's Beauty

74

Nel 2014, BaByliss lancia due grandi innovazioni: l'IPL nuova generazione, facile e rapido (G930E), nonché una gamma completa di epilatori Wet & Dry per una epilazione efficace sotto l’acqua (gamma Duo).

In 2014, BaByliss unveils two great innovations: new generation quick and easy IPL (G930E) and a full range of Wet & Dry epilators for efficient epilation in water (Duo range).

75

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Epilatori a luce pulsata Pulsed light epilators Epilazione di lunga durata a casa propria - Lasting epilation at home

eliminazione di lunga durata dei peli tramite luce pulsata

long-lasting hair removal using pulsed light

L’epilazione tramite luce pulsata (IPL) consiste nell’emettere un impulso luminoso mirato alla melanina del follicolo pilifero, che raggiunge la radice ed elimina il pelo in modo indolore, arrestandone la ricrescita.Risultato: la pelle è liscia e pulita in modo duraturo.L’eliminazione dei peli tramite luce pulsata viene testato in ambito medico e professionale da 15 anni. L'efficacia e la sicurezza di questo metodo sono state clinicamente provate: offre un’epilazione di lunga durata nel rispetto totale della pelle.

Pulsed light epilation (IPL) involves emitting a pulse of light that targets the melanin of the hair follicle and reaches the root to eliminate the hair painlessly and stop it from growing back. result: the skin is smooth and silky for a long time.Hair removal using pulsed light has been tested in the medical and professional environments for 15 years. Its effectiveness and safety have been clinically proven: it offers lasting hair removal while respecting your skin completely.

Home Pulsed Light Home Pulsed Light

di riduzione della pelositàreduction in the amount of hair

76

Epilatori a luce pulsata Pulsed light epilators homelight 930 di BaByliss,la nuova generazione di epilatori a luce pulsata

the BaByliss homelight 930, the new generation of pulsed light epilators

Finito il tempo degli appuntamenti da programmare in anticipo e delle sedute negli istituti di bellezza: BaByliss offre al grande pubblico questa tecnologia di epilazione tramite luce pulsata. Le sedute di epilazione possono essere eseguite a casa propria in funzione delle proprie disponibilità, nella massima sicurezza, per una pelle liscia a lungo.

Gone are the appointments that have to be made in advance and the many trips to the salon. BaByliss is bringing this pulsed light hair removal technology to the public at large.Hair removal sessions can be done safely at home at your convenience for skin that’s smooth for a long time.

efficacia clinicamente dimostrata: 90% di peli in meno dopo 8 sedute

clinically proven effectiveness: 90%less hair after 8 sessions*

L’efficacia di Homelight 930 di BaByliss è stata dimostrata con test clinici, e confermata dagli utilizzatori. Questi test evidenziano una riduzione del 90% della pelosità dopo 8 sedute*:Inoltre, il 90% degli utilizzatori di Homelight 930 di BaByliss dichiara che il prodotto è efficace**.

The effectiveness of the BaByliss Homelight 930 has been clinically tested and approved by users. These tests demonstrate a 90% reduction in hair after 8 sessions*. Moreover, 90% of the people who’ve used the BaByliss Homelight 930 say that the product is effective.**

* 90% di riduzione della pelosità osservata in media sulle gambe dopo 8 sedute. Studio clinico condotto nel 2013 su 49 persone di fototipo da I a V.** Autovalutazione condotta nel 2013 su 49 persone di fototipo da I a V.* 90% reduction in the amount of hair observed on average on legs after 8 sessions. Clinical study carried out in 2013 on 49 people with phototypes I to V.** Self-assessment carried out in 2013 on 49 people with skin phototypes I to V.

77

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Homelight 930 G930E

Epilatori a luce pulsata Pulsed light epilators

• SICURO> Tolleranza cutanea testata sotto controllo dermatologico> Fluenza moderata: 4,5J/cm2 – Assenza di UV – Elevata protezione della pelle> Rilevatore di contatto> Occhiali protettivi> 5 livelli d’intensità luminosa

• SAFE > Skin tolerance tested under dermatological control> Moderate fluence: 4.5J/cm2 - No UV - Optimal protection of the skin

> Contact sensor

> Safety goggles

> 5 light intensity levels

• RAPIDO> Modalità gliss: flash continuo (36 flash/min)> Finestra di applicazione ampia: 3 cm2> Tempo di trattamento: gambe 10 minuti, costume e ascelle 2 minuti

• FAST> Gliss mode: continuous flash (36 flashes/min.) > Wide applicator window : 3 cm2

> Treatment time : legs 10 minutes, bikini line and underarms 2 minutes

• PRECISO> Modalità precisione: flash manuale> Filtro viso (guance, labbro superiore, mento

• PRECISE > Precision mode: manual flash> Face filter (cheeks, upper lip and chin)

UV

Efficacité validée cliniquement

Clinically validated effectiveness

* 90% di riduzione della pelosità osservata in media sulle gambe dopo 8 sedute. Studio clinico condotto nel 2013 su 49 persone di fototipo da I a V.

* 90% reduction in the amount of hair observed on average on legs after 8 sessions. Clinical study carried out in 2013 on 49 people with phototypes I to V.

• TECNOLOGIA IPL EFFICACE> Efficacia clinicamente comprovata: 90% di peli in meno*> Indolore su tutte le zone del corpo> Grande compatibilità: efficace su 5 tipi di pelle

• EFFECTIVE IPL TECHNOLOGy > Clinically validated effectiveness: 90% less hair*> Painless on all parts of the body> Great compatibility: effective on 5 skin types

fototipi compatibili - compatiblE pHototYpES

I II III IV V VI

√ √ √ √ √ x

78

Epilatori a luce pulsata Pulsed light epilators

* 90% di riduzione della pelosità osservata in media sulle gambe dopo 8 sedute. Studio clinico condotto nel 2013 su 49 persone di fototipo da I a V.

* 90% reduction in the amount of hair observed on average on legs after 8 sessions. Clinical study carried out in 2013 on 49 people with phototypes I to V.

** Equivale a 25 trattamenti di un anno per una 1 persona

** Is equal to 25 1-year treatments for one person

La lampadina di questo apparecchio è in quarzo arricchito di ossido di cerio,per una durata ancora superiore

The bulb in this appliance is made of quartzdoped with cerium oxide and offers even longer life.

Trattamento completo**Full treatment**

79

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

V-Capture Technology

Epilatori meccanici Mechanical epilators

duo, la nuova generazione di epilatori utilizzaBili sotto l’acqua duo, the new generation of epilators that can Be used in water

Dopo 3 anni di ricerca e sviluppo, BaByliss innova con la sua nuova gamma di epilatori Duo, appositamente studiati per grandi prestazioni di epilazione anche sotto l’acqua. Risultato: le gambe sono morbide e lisce per 4 settimane.

After 3 years of R&D, BaByliss has produced its new innovative range of Duo epilators,

specially designed for highly effective hair removal even in water. Result: smoother and softer legs for 4 weeks.

nuova tecnologia v-capture e doppia testina

the new v-capture and dual head technology

Le prestazioni di cattura di ogni pinza degli epilatori Duo di BaByliss sono ottimizzate, per una maggiore delicatezza ed efficacia. Grazie alla forma a V, le 60 pinze estraggono un numero massimo di peli, anche i più corti (0,5 mm), sin dal primo passaggio. Una pressione ideale viene esercitata fra le pinze, per un’estrazione ottimale dei peli, evitando di romperli.

The capture capability of each tweezer on the BaByliss Duo epilator has been optimised for greater effectiveness to produce silkier skin. Thanks to the V shape, from the very first stroke the 60 tweezers remove as much hair as is possible, even the shortest (0.5 mm). Just the right amount of pressure is exerted among the tweezers for optimal removal of hair without breakage.

un design ergonomico per un’impugnatura ottimale

an ergonomic design for an optimal grip

Sviluppato per soddisfare le esigenze delle utilizzatrici, il design dalle curve femminili dei nuovi epilatori Duo de BaByliss garantisce un’impugnatura sicura e confortevole, anche se le mani sono bagnate.

Developed to respond to user expectations, the curved feminine design of the new BaByliss Duo epilators offers a safe and comfortable grip, even in wet hands.

Doppia testina/heada rotazioni oppostewith reversed rotation

Efficacia e rapidità ottimizzate

Precisione e comfort

80

Mechanical epilatorsDUO 730

su pelle asciuttao umida

81

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Flexible

30°

Epilatori meccanici DUO FLEX 770 G770E

NEW

- Sposa tutte le curve del corpo per estrarre con delicatezza i peli, anche nelle zone di difficile accesso - Intervento ottimale sulla superficie da epilare Risultato: a tempo di record, le vostre gambe sono lisce e pulite e lo rimangono per 4 settimane.

- Hugs every curve of your body to gently remove hair, even in the hard-to-reach areas. - Optimal coverage of the area to be epilated Result : in record time, your legs are smooth and soft, and remain for 4 weeks. 360 2

ans-year

la nuova tecnologia a testina flessiBile

new flexiBle head technology

doppia testina di epilazioneflessibilea

rotazioni opposte

Flexibledual epilation head with

reverse rotation

• epilazione su pelle asciutta o umida• Doppia testina di epilazione a rotazioni opposte• Testina flessibile• 60 pinze con tecnologia V-Capture• 2 rulli massaggianti • Luce di precisione• 2 velocità• Testina amovibile lavabile in acqua• Ricaricabile: utilizzo unicamente senza attacco alla rete elettrica (40 minuti di autonomia) • 3 accessori: - Testina di rasatura + 2 guide di taglio per il bikini - Testina epilazione zone sensibili - Testina epilazione viso• Astuccio, spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo• 2 anni di garanzia

• Wet & Dry: epilation on dry or wet skin• Dual epilation head with reverse rotation• Flexible head• 60 tweezers with V-Capture technology• 2 massage rollers• Precision light• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use cordless only (40 minutes run time)• 3 accessories: - Shaving head + 2 bikini line cutting guides - Precision epilation head for sensitive areas - Precision epilation head for the face• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

82

Mechanical epilators DUO FLEX 750 G750E

NEW

60 1 2ans-year

• Wet & Dry: epilation on dry or wet skin• Dual epilation head with reverse rotation• Flexible head• 60 tweezers with V-Capture technology• 2 massage rollers• Precision light• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use cordless only (40 minutes run time)• 3 accessories: - Shaving head + 2 bikini line cutting guides - Precision epilation head for sensitive areas - Precision epilation head for the face• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

• Wet & Dry: epilazione su pelle asciutta o umida• Doppia testina di epilazione a rotazioni opposte• Testina flessibile• 60 pinze con tecnologia V-Capture• 2 rulli massaggianti • Luce di precisione• 2 velocità• Testina amovibile lavabile in acqua• Ricaricabile: utilizzo unicamente senza attacco alla rete elettrica (40 minuti di autonomia) • 1 accessorio zone sensibili• Astuccio, spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo• 2 anni di garanzia

• Wet & Dry: epilation on dry or wet skin• Dual epilation head with reverse rotation• Flexible head• 60 tweezers with V-Capture technology• 2 massage rollers• Precision light• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use cordless only (40 minutes run time)• 1 attachment for sensitive areas• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

83

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Epilatori meccanici

DUO 710 G710ENEW

60 2 2ans-year

• Wet & Dry: epilazione su pelle asciutta o umida• Doppia testina di epilazione a rotazioni opposte• 60 pinze con tecnologia V-Capture• 2 rulli massaggianti • Luce di precisione• 2 velocità• Testina amovibile lavabile in acqua• Ricaricabile: utilizzo unicamente senza attacco alla rete elettrica (40 minuti di autonomia) • 2 accessori: - Testina di rasatura + 2 guide di taglio per il bikini - 1 accessorio zone sensibili• Astuccio, spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo• 2 anni di garanzia

• Wet & Dry: epilation on dry or wet skin• Dual epilation head with reverse rotation• 60 tweezers with V-Capture technology• 2 massage rollers• Precision light• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use cordless only (40 minutes run time)• 2 accessories: - Shaving head + 2 bikini line cutting guides - Attachment for sensitive areas• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

84

Mechanical epilators

DUO 700 G700E

• Wet & Dry: epilazione su pelle asciutta o umida• Doppia testina di epilazione a rotazioni opposte• 60 pinze con tecnologia V-Capture• 2 rulli massaggianti • Luce di precisione• 2 velocità• Testina amovibile lavabile in acqua• Ricaricabile: utilizzo unicamente senza attacco alla rete elettrica (40 minuti di autonomia) • 1 accessorio zone sensibili• Astuccio, spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo• 2 anni di garanzia

• Wet & Dry: epilation on dry or wet skin• Dual epilation head with reverse rotation• 60 tweezers with V-Capture technology• 2 massage rollers• Precision light• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use cordless only (40 minutes run time)• 1 attachment for sensitive areas• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

NEW

6060 1 2ans-year

• Wet & Dry: epilation on dry or wet skin• Dual epilation head with reverse rotation• 60 tweezers with V-Capture technology• 2 massage rollers• Precision light• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use cordless only (40 minutes run time)• 2 accessories: - Shaving head + 2 bikini line cutting guides - Attachment for sensitive areas• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

85

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

G596E

• 2 testine di epilazione a rotazione inversa • 60 pinzette • Design ergonomico e sensuale• 2 velocità• Testina amovibile lavabile in acqua• Utilizzo con attacco alla rete elettrica• 1 accessorio zone sensibili• Astuccio, spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo • 2 anni di garanzia

• Dual epilation head with reverse rotation• 60 tweezers • Ergonomic design• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Use on the mains• 1 attachment for sensitive areas• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

Miniliss

p i n z e t t e tweezers60

Epilatori meccanici

86

G496E

• Testina ultra-precisa • 22 pinzette • Design ergonomico e sensuale• 2 velocità• Testina amovibile lavabile in acqua• Ricaricabile: utilizzabile con o senza attacco alla rete elettrica (40 minuti di autonomia)• 1 accessorio zone sensibili• Spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo• 2 anni di garanzia

• Ultra precise head• 22 tweezers • Ergonomic design• 2 speeds• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use on the mains or cordless (40 minutes run time)• 1 attachment for sensitive areas• Storage case, cleaning brush, protective cover• 2-year guarantee

Isyliss

p i n z e t t e tweezers22

Mechanical epilators

87

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

RasoiG290E

• 2 in 1 : Rasatura e funzione epilazione bikini• Wet & Dry: utilizzo su pelle asciutta o umida• Testina di rasatura ultra-precisa: - doppia lama di preparazione: rasatura ravvicinata - griglia di protezione: nessun rischio di taglio• Funzione rasoio bikini: lama di precisione + 2 guide di taglio di precisione (3 e 6 mm) • Design ergonomico e sensuale• Luce di precisione• Testina amovibile lavabile in acqua• Ricaricabile: utilizzo unicamente senza attacco alla rete elettrica (40 minuti di autonomia)• Spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo• 2 anni di garanzia

• 2 in 1: shaver and bikini trimmer• Wet & Dry: epilation on dry or wet skin• Ultra precise shaving head: - double preparation blade: close shaving - protection grid: no risk of cuts• Bikini trimmer function: precision blade + 2 cutting guides (3 and 6mm) • Ergonomic design• Precision light• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use cordless only (40 minutes run time)• Cleaning brush• 2-year guarantee

Ladyliss Aqua

su pelleasciutta o umida

wet & dry

88

Shavers G285E

• 2 in 1 : Rasatura e funzione epilazione bikini• Testina di rasatura ultra-precisa: - doppia lama di preparazione: rasatura ravvicinata - griglia di protezione: nessun rischio di taglio• Funzione rasoio bikini: lama di precisione + 2 guide di taglio di precisione (3 e 6 mm) • Design ergonomico e sensuale• Testina amovibile lavabile in acqua• Ricaricabile: utilizzo unicamente senza attacco alla rete elettrica (40 minuti di autonomia)• Spazzolina di pulizia, cappuccio protettivo• 2 anni di garanzia

• 2 in 1 : shaver and bikini trimmer• Ultra precise shaving head: - double preparation blade: close shaving - protection grid: no risk of cuts• Bikini trimmer function: precision blade + 3 cutting guides (3, 6 and 9mm) • Ergonomic and sensual design• Removable head can be washed in water• Rechargeable: use on the mains or cordless (40 minutes run time)• Cleaning brush• 2-year guarantee

Ladyliss

89

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Epilatori meccanici & rasoi Mechanical epilators and shaversCollezione 2014

G770E G750E G710E G700E G596E G496E G290E G285E


Efficacia e comfort superioriSuperior efficiency and comfort

Precisione ottimaleOptimal precision

Solo rasatura Clean shaving

Doppia testina Double head √ √ √ √ √

Pinzette Tweezers 60 60 60 60 60 22

Velocità Speeds 2 2 2 2 2 2 1 1

Sistema antidoloreAnti-pain system √ √ √ √ √

Wet & Dry √ √ √ √ √

Testine amovibili e lavabili in acqua

Removable and water-washable heads

√ √ √ √ √ √ √ √

Testina per zone sensibiliSensitive areas head √

Accessorio zone sensibiliSensitive areas attachment √ √ √ √ √

Testina epilazione visoFace epilation head √

Testina di rasaturaShaving head √ √ √ √

Guide di taglio Cutting guides 3 & 6mm 3 & 6mm 3 & 6mm 3, 6 & 9 mm

Alimentazione e autonomiaPower supply and autonomy

Senza attacco alla rete elettrica

40 minCordless


40 minCordless


40 minCordless


40 minCordless

Utilizzo con attacco alla rete

elettricaMains

Con o senza attacco alla rete

elettrica40 min

Cord/cordless


40 minCordless


elettrica40 min

Cord/cordless


Cappuccio protettivo,

spazzolina di pulizia, astuccioProtective cover, cleaning brush,

pouch



pouch



pouch



pouch



pouch


spazzolina di pulizia, astuccioProtective cover, cleaning brush

spazzolina di pulizia Cleaning brush

spazzolina di puliziaCleaning brush

Garantie Guarantee 2 2 2 2 2 2 2 2

Codice EAN EAN code 3030050087161 3030050087178 3030050087192 3030050087208 3030050080209 3030050073805 3030050070491 3030050064933


90

Collezione 2014

G770E G750E G710E G700E G596E G496E G290E G285E


Efficacia e comfort superioriSuperior efficiency and comfort

Precisione ottimaleOptimal precision

Solo rasatura Clean shaving

Doppia testina Double head √ √ √ √ √

Pinzette Tweezers 60 60 60 60 60 22

Velocità Speeds 2 2 2 2 2 2 1 1

Sistema antidoloreAnti-pain system √ √ √ √ √

Wet & Dry √ √ √ √ √

Testine amovibili e lavabili in acqua

Removable and water-washable heads

√ √ √ √ √ √ √ √

Testina per zone sensibiliSensitive areas head √

Accessorio zone sensibiliSensitive areas attachment √ √ √ √ √

Testina epilazione visoFace epilation head √

Testina di rasaturaShaving head √ √ √ √

Guide di taglio Cutting guides 3 & 6mm 3 & 6mm 3 & 6mm 3, 6 & 9 mm



40 minCordless


40 minCordless


40 minCordless


40 minCordless

Utilizzo con attacco alla rete

elettricaMains


elettrica40 min

Cord/cordless


40 minCordless


elettrica40 min

Cord/cordless




pouch



pouch



pouch



pouch



pouch


spazzolina di pulizia, astuccioProtective cover, cleaning brush

spazzolina di pulizia Cleaning brush

spazzolina di puliziaCleaning brush

Garantie Guarantee 2 2 2 2 2 2 2 2

Codice EAN EAN code 3030050087161 3030050087178 3030050087192 3030050087208 3030050080209 3030050073805 3030050070491 3030050064933


Collection 2014

Epilatori a luce pulsata Pulsed light epilator

G930E

Per quali esigenze ?For what needs?

Epilazione sicura e di lunga durataLasting, safe epilation

Rilevatore di contatto Contact sensor √

Livelli d'intensità Intensity levels 5

Finestra di applicazione Application window 3 cm2 (corpo/body)& 1,2 cm2 (viso/face)

Intensità luminosa Light intensity 2,5 – 4,5 J/cm2

Frequenza del flash Flash frequency 1 flash/1,5 -> 3,5 sec

Modalità flash continuo “Gliss”“Gliss” continuous flash mode √

Tempi di trattamento (2 mezze gambe) Duration of treatment (2 lower legs) 10 min

Filtro UV UV filter √

Numero di flashAmount of flashes 130 000


Utilizzo con attacco alla rete elettricaCorded

Garanzia (anni)Other accessories

Occhiali protettiviProtective goggles

Garantie Guarantee 2

Codice EAN EAN code 3030050087222

Confezione Packing 2

91

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Specchi Mirrors8438E

• Diametro: 20,5 cm• Luce circolare per un’illuminazione perfetta di viso e collo• 1 lato normale e 1 lato ingrandimento 8X• Cornice girevole per inclinare lo specchio a piacimento• Illuminazione (2x20 W) con 3 sfumature: - illuminazione fredda, simile al neon - illuminazione calda, di tipo classico all’interno di una stanza- illuminazione neutra, simile alla luce del giorno• Funzionamento a rete – Interruttore ON/OFF

• Diameter: 20.5 cm• Circular halo lighting for your face and neck• 1 regular side and 1 magnifying (8x) side• Swivel frame to tilt mirror as desired• Halo lighting (2x20W) with 3 settings: - cool lighting, simulates neon lighting - warm lighting, simulates normal indoor lighting - neutral lighting, simulates daylight• Mains – ON/OFF switch

Specchio Double Face 3 luminosità - Ingrandimento 8XDouble-sided 3 brightness levels - 8x magnification

92

8437E 8435E

• Specchio ovale• Luce circolare per un’illuminazione perfetta di viso e collo• 1 lato normale e 1 lato ingrandimento 7X• Cornice girevole • Interruttore ON/OFF• Base antiscivolo• Funzionamento a rete

• Oval mirror• Circular halo lighting for your face and neck• 1 regular side and 1 magnifying (7x) side• Swivel frame to tilt mirror as desired• ON/OFF switch• Non-slip base• Mains

• Diametro: 11 cm • Luce circolare per un’illuminazione perfetta di viso e collo• 8 LED : basso consumo – durata eccezionale• 1 lato ingrandimento 5X• Cornice girevole per inclinare lo specchio a piacimento• Base antiscivolo• Interruttore ON/OFF• Batterie (3 x AA, non in dotazione) o rete elettrica (adattatore in dotazione)

• Diameter: 11 cm • Circular halo lighting for your face and neck• 8 LED: low energy consumption – exceptional life• 1 magnifying (5x) side• Swivel frame to tilt as desired• Non-slip base• ON/OFF switch• Operates on batteries (3 x AA, not included) or mains (adapter included)

Double Face, luminoso - Ingrandimento 7XDouble-sided light - 7x magnification

Specchio luminoso 8 LED - Ingrandimento 5X8 LED light Mirror, 5x magnification

93

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Manucure Manicure8480E

• Ricaricabile, utilizzabile con o senza attacco alla rete elettrica• 2 velocità• 10 accessori di qualità professionale: - fresa di precisione - fresa pedicure - disco abrasivo fine, per limare le unghie - disco lucidante, per eliminare le striature - disco delicato per rendere le unghie luminose - elica per asciugare lo smalto più rapidamente - forbicine manicure - tagliaunghie manicure - tagliaunghie pedicure - spingicuticole• Elegante cofanetto in alluminio

• Rechargeable, cord or cordless use• 2 speeds• 10 professional attachments: - precision stone tip - pedicure stone tip - fine abrasive disc, for filing nails - polishing disc, for eliminating ridges - soft disc, for shining nails - fan to dry nail varnish quickly - manicure nail scissors - manicure nail clipper - pedicure nail clipper - cuticle pusher• Aluminium storage case

Cofanetto Manicure e Pedicure ProfessionaleProfessional manicure and pedicure set

94

Thalasso piedi Foot spa8033E 8046E

• 3 programmi con mantenimento della temperatura dell'acqua: - vibrazioni - bolle e calore - vibrazioni, bolle e calore• 3 accessori rotanti intercambiabili: - massaggio generale intenso - pietra pomice - spazzola lucidante• 2 rulli rotanti amovibili per un massaggio più intenso su entrambi i piedi• 2 cuscinetti loofah per eliminare le callosità

• 3 programmes with water temperature control: - vibration - bubbles and heat - vibration, bubbles and heat• 3 interchangeable spinning attachments: - general intense massage - pumice stone - brush• 2 removable spinning rollers for a more intense massage on each foot• 2 loofah pads to eliminate calloused skin

• 3 programmi con mantenimento della temperatura dell'acqua: - vibrazioni - bolle e calore - vibrazioni, bolle e calore• 2 accessori: - spazzola - spirale massaggiante• Idromassaggio

• 3 programmes with water temperature control: - vibration - bubbles and heat - vibration, bubbles and heat• 2 attachments: - brush - massage spiral• Massage nodes

Hydro Spa Plus Hydro Spa

95

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

Belleza BeautyCollezione 2014

8438E 8437E 8435E

I rivelatoriThe revelators


Riflesso fedeleTrue reflection

IngrandimentoMagnification

1 x / 8 x 1 x / 7 x 5 x

Diametro specchioMirror diameter

20,5 cm oval (16-22 cm) 11 cm

LuminositàLight setting(s)

Calda, fredda, neutraWarm, cold, neutral

CaldaWarm

CaldaWarm

IlluminazioneLighting

Circolare ad aloneCircular halo



Da appoggioTable top

√ √ √

LED 8

Funzionamento con attacco alla rete elettricaMains operated

√ √ √

Funzionamento a pileBattery operated

√

Garanzia (anni)Garantie

2 2 2

Codice EANEAN code

3030050059823 3030050059816 3030050059809

ConfezionePacking

4 4 4

96

8033E 8046E

I massaggiatoriThe massagers


Cura e relaxCare and relaxation

ProgrammiPrograms

3 3

Accessori massaggioMassaging attachments

Rotanti3

Spinning2

IdromassaggioMassage nodes

√

Rulli rotanti amovibiliRemovable spinning rollers

√

Cuscinetti loofahLoofah pads

√

Garanzia (anniGarantie

2 2

Codice EANEAN code

3030050026085 3030053080466

ConfezionePacking

2 2

8480E

I professionistiThe professional


Manicure e pedicure a casa propria

Manicure & pedicure at home

Velocità Speeds 2

Fresa Stone tips 2

Disco Discs 3

Elica Fan 1

Forbicine manicureManicure scissors

√

Tagliaunghie manicureManicure nail clippers

√

Tagliaunghie pedicurePedicure nail clippers

√

SpingicuticoleCuticle pusher

√

CofanettoStorage case

√

AlimentazionePower supply

a rete/ricaricabileCord/cordless

Garanzia (anni Garantie 2

Codice EAN EAN code 3030053184805

Confezione Packing 6

97

Ep

ila

zio

ne

e b

elle

zza

Ep

ila

tio

n -

Be

au

ty

www.babyliss.com

B A BY L I S S S A R L H E A D O F F I C E

99 AV E N U E A R I S T I D E B R I A N D • 92120 M O N T R O U G E

F R A N C E • T E L : +33 ( 0 ) 1 46 56 47 57 • FAX : +33 ( 0 ) 1 46 56 47 50

W E B S I T E : H T T P:// B A BY L I S S . F R

E M A I L : I N F O _ B A BY L I S S @ B A BY L I S S . CO M

B A BY L I S S S . A . I N T E R N AT I O N A L LO G I S T I C C E N T E R

PA R C D ’AC T I V I T E D U VA L D E C A LV I G N Y • 59141 I W U Y • F R A N C E

T E L : +33 ( 0 ) 3 27 37 81 00 • FAX : +33 ( 0 ) 3 27 37 81 19

B A BY L I S S B E LG I U M - FACO S . P. R . L .

25, AV E N U E D E L’ I N D E P E N DA N C E - B - 4020 WA N D R E ( L I E G E )

B E LG I Q U E / B E LG Ï E

T E L : +32 ( 0 ) 4 345 60 60 • FAX : +32 ( 0 ) 4 345 60 88

W E B S I T E : H T T P:// B A BY L I S S . B E /

E M A I L : I N F O _ B A BY L I S S @ CO N A I R . CO M

B A BY L I S S D E U T S C H L A N D G M B H & CO. KG

F R I O L Z H E I M E R S T R . 3 • D - 70499 S T U T TG A R T • D E U T S C H L A N D

T E L : +49 711 80 60 97 0 • FAX : +49 711 80 60 97 22

W E B S I T E : H T T P:// W W W. B A BY L I S S . D E

E M A I L : B A BY L I S S _ G E R M A N Y @ CO N A I R . CO M

B A BY L I S S AU S T R I A G M B H

K E T Z E R G A S S E 6 - 8/3 - 1230 W I E N • Ö S T E R R E I C H

T E L : +43 1 699 86 41 • FAX : +43 1 609 20 88

W E B S I T E : H T T P:// B A BY L I S S . AT /

E M A I L : O F F I C E @ B A BY L I S S . AT

B A BY L I S S S C A N D I N AV I A

FA I R WAY H O U S E

A R N E J ACO B S E N S A L L E 7 • 5 T H F LO O R

2300 CO P E N H AG E N S • D E N M A R K

T E L : +45 3694 4737

W E B S I T E : H T T P:// W W W. B A BY L I S S . CO M

E M A I L : B A BY L I S S _ S C A N D I N AV I A @ B A BY L I S S . CO M

B A BY L I S S I B E R I C A S . L . U.

C / M U S G O, 2 - 2 A P L A N TA B - E D I F I C I O L A F LO R I D A

28023 M A D R I D • E S PA N A

T E L : +34 91 180 04 79 • FAX : +34 91 307 63 86

W E B S I T E : H T T P:// B A BY L I S S . E S /

E M A I L : I N F O - I B E R I A @ B A BY L I S S . CO M

B A BY L I S S I TA L I A - CO N A I R I TA LY S R L • CO I f ’ I N S R L

S A L E S & M A R K E T I N G : V I A M E LC H I O R R E G I O I A 70 - 20125 M I L A N O • I TA L I A

T E L : +39 02 669 85 600 • FAX : +39 02 669 82 238

W E B S I T E : H T T P:// B A BY L I S S . I T /

E M A I L : B A BY L I S S _ I TA LY @ CO N A I R . CO M

M A N U FAC T U R I N G ( CO I F ’ I N ) : V I A D E L L A C A S T R I N A 2/ B C D E

24060 C H I U D U N O – B E R G A M O • I TA L I A

T E L : +39 035 52 59 99 • FAX : +39 035 52 58 87

E M A I L : I N F O @ CO I F I N . CO M

B A BY L I S S N E D E R L A N D B V

W E LT E V R E D E N 2 B • 3731 A L D E B I LT • N E D E R L A N D

T E L : + 31 30 221 9630 • FAX : + 31 30 221 9649

W E B S I T E : H T T P:// B A BY L I S S . N L /

E M A I L : I N F O @ B A BY L I S S . N L

B A BY L I S S I N T E R N AT I O N A L F Z E ( M I D D L E - E A S T )

D U B A I A I R P O R T F R E E ZO N E ( D A F Z A ) - B L D G 6 E A , O F F I C E 231 - D U B A I • U. A . E .

P. O. B OX 54831 - D U B A I - U. A . E .

T E L : +971 4 609 1814 • FAX : +971 4 6091815

W E B S I T E : H T T P:// B A BY L I S S . A E / E N /

E M A I L : D U B A I _ I N F O M I D D L E E A S T @ CO N A I R . CO M

O O O B A BY L I S S V O S TO K

D O R O Z H N AYA S T R E E T 60 B - 147405 M O S CO W • R U S S I A N F E D E R AT I O N

T E L : +7 495 787 - 43 - 86 • FAX : +7 495 787 - 43 - 89

W E B S I T E : H T T P:// W W W. B A BY L I S S - PA R I S . R U /

E M A I L : B A BY L I S S _ R U S S I A @ CO N A I R . CO M

B A BY L I S S P O L S K A S P. Z O. O.

U L . P U Ł AW S K A 405, 02 - 801 WA R S Z AWA P O L S K A

T E L : +48 ( 22 ) 544 07 70, FAX : +48 ( 22 ) 544 07 73

W E B S I T E : W W W. B A BY L I S S . P L

E M A I L : B O K @ B A BY L I S S . CO M

T H E CO N A I R G R O U P

P R O S P E C T CO U R T • 3 WAT E R F R O N T B U S I N E S S PA R K • F L E E T

H A M P S H I R E G U 51 3 T W • U N I T E D K I N G D O M

T E L : +44 125 281 30 00 • FAX : +44 112 52 813 028 / 027

B A BY L I S S P R O

D I V I S I O N P R O F E S S I O N N E L L E D E B A BY L I S S S A R L

G R E E N S I D E - B ÂT B 1 - B P 20235 - 400 AV E N U E R O U M A N I L L E

06904 S O P H I A A N T I P O L I S C E D E X • F R A N C E

T E L : 00 33 ( 0 ) 4 93 64 33 33

Questo documento ha un carattere pubblicitario e non contrattuale. Illustrazioni dovute alla libera interpretazione dell’artista. Marzo 2014This is an advertising, non-binding document. The illustrations are the artist’s own interpretation. March 2014

CO

NT

AC

TS

www.babyliss.com

Italiano - English

M2066E

leggete il qr code€¦ · leggete il qr code scan the qr code babyliss sarl au capital de...

Documents