Legendario Len

Pedro Mena Bermdez

Para mi hermano Pablo Mena

Mi abuela Pola nos contaba historias sobre muertos, aparecidos, muecas posedas y

recetas de cocina a mis hermanos, primos y a m mientras bordaba mantas para tortillas o

zurca mandiles.

Mi abuela Pola tena una montaa de almohadas en su cama, a veces yo me

recostaba en ellas y escuchaba con atencin y miedo esas historias que taladraban mi

cabeza por la noche e impedan conciliara el sueo. Era agradable volver a contar esas

historias a mis compaeros en el saln de clases cuando la maestra se iba a junta de trabajo

en la direccin. Me vienen estos recuerdos de infancia al ojear las Leyendas de Len y

charlar con su artfice, Gerardo Lara1. l comenta que estas publicaciones responden a su

necesidad de leer, gusto por la escritura e indagacin historiogrfica, sin restar valor a la

trasmisin oral de ellas.

Gerardo me dice, mientras el frio nos pega en la cara con toda su fuerza, que no es

leones pero que ama esta ciudad y su historia. Publicar las Leyendas de Len es una

manera de agradecer y devolver algo de todo lo que he recibido de esta ciudad, es una

publicacin humilde, de corazn, sin afn transgresor, aunque a veces suscita controversia

entre los doctos y versados en la historia de Len.

Las Leyendas de Len se publican hace ms de trece aos, van 120 textos repartidos

en 64 nmeros coleccionables, de fcil lectura, son baratas y de fcil acceso, se consiguen

en los puestos de revista o directamente con Gerardo. Gozan de una excelente aceptacin

entre el pblico, que va desde ancianos, jvenes, universitarios, amas de casa, escritores

grafos, nios, gobernadores, un premio Nobel e invidentes. S, invidentes, pues gran parte

de las Leyendas de Len estn traducidas al Braille en dos tomos engargolados que a

primera vista parecen las obras completas de un autor cataln descubierto en el Barrio del

Coecillo. Cada uno de estos datos me los ofreci Gerardo con copiosas ancdotas que no

trascribo pues creo que algn da el redactara el legendario camino de las Leyendas de

Len.

No me arredro al suscribir que las Leyendas de Len, para alguien con espritu

narrativo, puedan ser las semillas de una futura novela o coleccin de cuentos. La misma

1 Gerardo Lara Cedillo recopila, narra y edita las Leyendas de Len, es Promotor Cultural y Declarante del Jardn de Allende y los callejones del Barrio

Arriba como Obra maestra del patrimonio cultural de la humanidad segn la UNESCO. Contacto: leyendasdeleon@hotmail.com

definicin de Leyenda, segn el Diccionario Internacional de Literatura y Gramtica, de

Guido Gmez de Silva (FCE, 1999) lo anticipa y nos dice al respecto: [del latn legenda

`cosas para leer, lo que habr de ser ledo, de legere `leer], relato trasmitido desde el

pasado por tradicin, frecuentemente acerca de una persona o un lugar determinado; puede

contener un ncleo de hechos histricos, a menudo agrupados alrededor de personajes

histricos o semihistricos [como en las leyendas del Rey Arturo y sus Caballeros de la

Tabla Redonda, de Rolando o Roldn, o de Fausto; en las de Espronceda (El estudiante de

Salamanca), Zorrilla (La sorpresa de Zahara) o Bcquer (Leyendas)]. No hay una

distincin rigurosa entre la leyenda y el mito, que se origina en una sociedad preliteraria,

frecuentemente trata de seres sobrenaturales [vase, por ejemplo, el poema (1022

hexmetros) Theogona `El origen de los dioses, de Hesodo] y da a entender que explica

un fenmeno natural o el origen de una costumbre social, ni entre la leyenda y el folclor

que tambin por lo general se trasmiten oralmente.

The legend of good women La leyenda de las mujeres buenas, de Chaucer, consta

de un prlogo y nueve cuentos que ponen de relieve la fidelidad de las mujeres y la perfidia

de los hombres.

Algunos autores modernos han escrito cuentos en estilo arcaico y los han llamado

leyendas, o han adoptado temas del folclor local y llamado leyenda el resultado. El autor

estadounidense Washington Irving hizo esto en su cuento The legend of Sleepy Hollow La

leyenda del Valle Sooliento (1820; posiblemente basado en una leyenda alemana), en el

cual se menciona a un jinete sin cabeza que se aparece por la zona de Tarrytown, Nueva

York.