las bibliotecas públicas: una mirada a los sistemas de ... · pdf file(banguat)...

Click here to load reader

Post on 06-Feb-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Las Bibliotecas Pblicas: Una mirada a los

    Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica [ ]

    Melissa AriasKemly Camacho

  • Editor GeneralCooperativa Sula Bats

    Direccin Kemly Camacho Jimnez

    Produccin Melissa Arias Alpzar

    Concepto Grfico Viviana Ujueta

    Fotografa Andrea Alvarado Vargas Melissa Arias Alpzar

    Las Bibliotecas Pblicas: Una mirada a los Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica by Cooperativa Sul Bats se encuentra bajo una licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirDerivadasIgual 3.0 Unported License. Otros permisos ms all del mbito de esta licencia se pueden consultar en www.sulabatsu.com.

  • Las Bibliotecas Pblicas: una mirada a los Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica 3

    Este trabajo no podra haber sido realizado sin la colaboracin de las personas individuales y equipos de trabajo que mencionamos a continuacin:

    Bill & Melinda Gates Foundation y sus representantes Sandra Fried y Jessica Dorr, el equipo de investigacin liderado por Melissa Arias y Kemly Camacho con el apoyo de Andrea Alvarado, Viviana Rovira, Paola Zavala y Lorena Chaves.

    De forma extensiva, queremos hacer llegar nuestro ms sincero agradecimiento a todas las personas que colaboraron con esta investigacin: funcionarios y funcionarias de entidades gubernamentales, bibliotecarias, bibliotecarios, Directores de Bibliotecas Nacionales, Directores de Fundaciones, Asociaciones de Documentalistas, Asociaciones de Bibliotecarias y Bibliotecarios, Personal de Universidades, Directores de Escuelas de Bibliotecologa, Gestin de la Informacin, Ciencias de la Informacin, Personal de Municipalidades, Consultores en el tema de Bibliotecas y personal de organizaciones no gubernamentales y a todas las personas que de una u otra forma participaron en el desarrollo de este proceso de investigacin.

    Cooperativa Sul Bats

    Agradecimientos

    1 Esta publicacin se basa en la investigacin La Situacin Actual de las Bibliotecas Pblicas en la Regin Centroamericana financiada por Bill & Melinda Gates Foundation. Los resultados y conclusiones contenidas son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente las posiciones o polticas de Bill & Melinda Gates Foundation.

  • Las Bibliotecas Pblicas: una mirada a los Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica 4

    Tabla de contenidos

    I. Introduccin ...............................................................................................................................................................................5

    II. Objetivo del Diagnstico ..................................................................................................................................................7

    III. El proceso de Investigacin ...........................................................................................................................................8

    IV. Contexto Regional: Polticas Pblicas, Escuelas de Bibliotecologa y Asociaciones ............... 11

    V. Las Bibliotecas Pblicas en Centroamrica ........................................................................................................ 15

    Guatemala ............................................................................................................................................................. 15

    El Salvador ............................................................................................................................................................. 17

    Honduras................................................................................................................................................................ 18

    Nicaragua ............................................................................................................................................................... 20

    Costa Rica .............................................................................................................................................................. 21

    Panam .................................................................................................................................................................... 23

    VI. Hallazgos generales ......................................................................................................................................................... 27

    VII. Escenarios para potenciar y mejorar la labor de las bibliotecas ......................................................... 31

    VIII Bibliografa consultada ................................................................................................................................................ 36

  • Las Bibliotecas Pblicas: una mirada a los Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica 5

    I. Introduccin

    Durante los ltimos aos, el equipo de investigacin de Sul Bats ha analizado y trabajado temas relacionados con los sistemas nacionales de bibliotecas pblicas de la regin centroamericana. A partir de los diversos intereses y la vinculacin con espacios de acceso a informacin, la Cooperativa organiz el Primer Encuentro Centroamericano sobre Telecentros (marzo 2009), donde se incluyeron como actores claves las bibliotecas pblicas y durante el ao 2008-2009 se trabajaron los puntos de acceso a la informacin y a las tecnologas de informacin y comunicacin (entre ellos bibliotecas) en los pases de Costa Rica y Honduras como parte de un proceso de investigacin realizada en 25 pases a nivel mundial para Technology and Social Change (TASCHA) de la Escuela de Informacin de la Universidad de Washington, Seattle.

    A raz de la vinculacin con el sector de bibliotecas pblicas en Centroamrica, Sul Bats ha comprobado la importancia de fortalecer este importante actor social en la regin, que aunque son apoyadas por los

    Estados centroamericanos, se han identificado distintas debilidades, incluyendo un uso incipiente de las tecnologas de informacin y comunicacin.

    Es por esta razn que se desarroll el anlisis de la situacin de las bibliotecas pblicas en Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panam para disear estrategias que permitan fortalecer los sistemas a nivel regional.

    La finalidad primordial de este estudio fue el anlisis de diversos aspectos de los sistemas de bibliotecas pblicas centroamericanas relacionados con infraestructura, necesidades, buenas prcticas, xitos, papel comunitario y uso de tecnologas de informacin y comunicacin (TIC).

    A partir de los principales hallazgos se determinaron las estrategias ms adecuadas de fortalecimiento, ya sean estas a nivel regional, incluyendo todos los pases tomados en cuenta para la investigacin o solamente

  • Las Bibliotecas Pblicas: una mirada a los Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica 6

    algunos de ellos, lo cual es reflejo de las propias caractersticas de los sistemas nacionales de cada uno de los pases.

    Existen varios tipos de sistemas de bibliotecas en Centroamrica, a manera de introduccin, se puede decir que existen las redes creadas por los gobiernos y que estn a cargo de un Ministerio, que en la mayora de los pases es el de Cultura o Educacin, se encuentran tambin redes de bibliotecas a cargo de las municipalidades o gobiernos locales, aunque lo comn es que en la mayora de las bibliotecas existentes la administracin y el mantenimiento se comparte entre ambas entidades; por otro lado, existen redes de bibliotecas que a pesar de ser abiertas al pblico en general, no pertenecen a ninguna institucin o entidad estatal.

    En ese sentido, fueron consideradas como parte importante de este estudio, ya que en la prctica realizan la misma funcin social y educativa de las bibliotecas estatales. El mejor de los ejemplos es Guatemala, cuya red de bibliotecas pblicas fue cerrada por decisiones polticas desde 1994, sin embargo en ese pas coexisten otras redes no estatales que no pueden ser descartadas de ningn estudio sobre bibliotecas pblicas.

  • Las Bibliotecas Pblicas: una mirada a los Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica 7

    II. Objetivos del Diagnostico

    Objetivo General:

    Presentar un retrato de las principales caractersticas de los sistemas de bibliotecas pblicas de la regin centroamericana y contribuir al conocimiento de los mismos.

    Objetivos Especficos:

    Analizar el funcionamiento y las necesidades de los sistemas nacionales de bibliotecas pblicas de los seis pases de la regin centroamericana.

    Elaborar escenarios para el fortalecimiento de los sistemas de bibliotecas a partir de la caracterizacin que se desprende de este diagnstico situacional.

  • Las Bibliotecas Pblicas: una mirada a los Sistemas de Bibliotecas en Centroamrica 8

    III. El proceso de investigacin

    1) El punto de partida

    Desarrollar un proceso de investigacin en torno a los sistemas de bibliotecas, parte de la necesidad de responder a una serie de aspectos esenciales, como que todas las bibliotecas deben ofrecer contenidos relevantes, tiles, deben reunir y satisfacer a las necesidades de las y los usuarios, as como de las comunidad en las cuales se encuentran insertas, junto con esto, se requiere de personal capacitado y formado en el rea de bibliotecologa y un punto trascendental recae en la necesidad del apoyo financiero de las instituciones estatales responsables de los sistemas de bibliotecas.

    El desarrollo de este proceso, implic determinar la seleccin de los pases, por lo que se parti de la investigacin efectuada por miembros de la Cooperativa Sul Bats R.L. junto con Technology and Social Change (TASCHA) de la Escuela de Informacin de la Universidad de Washingto