l'artigianato bergamasco n°2 febbraio 2015 · 3 mensile dell’unione artigiani di bergamo e...

DOPO ANNI DIFFICILISI INTRAVEDELA LUCE

Il 2015 potrebbe davveroessere l’anno della svolta.

Bollettino degli organi direttividell’UNIONE ARTIGIANIdi Bergamo e ProvinciaAderente a CONFINDUSTRIA BergamoAderente a ASSOARTIGIANI di ConfindustriaN° 2 - Febbraio 2015 – ANNO LXVIChiuso in redazione il 23/02/2015

Editrice UNIONE SERVIZI S.r.l. (Unico Socio)24122 Bergamo – P.zza Matteotti, 11Tel. 035 238.724 - Fax 035 [email protected]

Direttore Responsabile: Dott. ALBERTO GOZZI

AUTORIZZAZIONETribunale di Bergamo n. 160/49 del 16/11/1949

STAMPAUNIONE SERVIZI s.r.l.24122 BergamoTel 035 23.87.24

L’energia creativa diManzù simbolo delsignificato profondodell’Unione Artigiani

STRATEGIESOLUZIONISERVIZI

UNIONE ARTIGIANICONFINDUSTRIA BERGAMO

ECONOMIA E MERCATI

LAVORO

VITAASSOCIATIVA

FISCALE

Finalmente una speranza per le nostre piccole medie imprese.I segnali che vengono dall’economia reale indicano che siamo davanti ad una concreta opportunità di invertire la rotta.

CATEGORIE:TRASPORTI

Economia in ripresa

Novità Ravvedimento Operoso

Prosegue la campagna adesioni 2015

Divieti di circolazione anno 2015

Mensile dell’Unione Artigiani di Bergamo e Provincian° 2 - Febbraio 2015 - anno LXVIMensile dell’Unione Artigiani di Bergamo e Provincian° 2 - Febbraio 2015 - anno LXVI

Le successioni VIII


RUBRICA

Bonus bebè 2015

l'artigianato bergamasco n°2 febbraio 2015.qxp 23/02/2015 15.39 Pagina 1

2 Mensile dell’Unione Artigiani di Bergamo e Provincia n° 2 - Febbraio 2015 - anno LXVI

ECONOMIA EMERCATI

Imprese di Servizi, Turismo e Commercio in ripresa

FISCALE

Bonus bebè 2015

O ra non ci sono più osta-coli per corrispondere,

alle famiglie che quest’annohanno appena avuto un bam-bino, il bonus bebè previstodalla legge di Stabilità 2015.

Il 10 Febbraio è stato final-mente firmato il tanto attesodecreto di attuazione che con-sente di rendere operatival’agevolazione.

Potrebbe arrivare, a giorni, laconsueta circolare Inps cherecepisce il provvedimento estabilisce le modalità operati-ve per l’erogazione.

Come ormai noto, il bonuscorrisponde a 960 euroall’anno, pagati mensilmente.

Ne hanno diritto le famiglieche hanno avuto un bambino

(o lo hanno adottato) nell’arcodi tempo che va tra il 1° gen-naio 2015 e il 31 dicembre2017.

L’incentivo non spetta a tuttele famiglie, ma solo a quelle ilcui ISEE non supera 25milaeuro, valore ottenuto utiliz-zando i l nuovo indicatoreentrato in vigore proprioall’inizio di gennaio.

Se l’Isee non supera i 7.000euro, l’importo del bonus rad-doppia a 160 euro mensili,1.920 euro l’anno.

Il beneficio spetta per treanni (ossia fino al terzo annodi età del figlio o al terzoanno di entrata in famiglia perquelli adottati).Per ottenere il bonus, l’inte-ressato dovrà presentare

domanda all’Inps, secondo lemodalità f issate dal DPCM(Decreto del Presidente delConsiglio dei Ministri).

Visto il ritardo del Governonell’approvazione del decretoattuativo, i beneficiari potran-no incassare anche le mensili-tà arretrate (per ora solo gen-naio 2015), posto che il dirittoal bonus decorre da inizioanno 2015.

Qualora la spesa per il bonussuperasse il budget previsto,

l’importo dello stesso o i crite-ri di accesso (ISEE) potrebberoessere modificati in base allaclausola contenuta nella leggedi stabilità.

L’onere stimato per il bonus èdi 202 milioni di euro per il2015 e il 2020, 607 per il2016 e il 2019, 1,012 miliardiper il 2017 e il 2018, per untotale di 3,642 mil iardi dieuro.

I l 2015 potrebbe essere dav-vero l’anno della svolta,

dopo un 2014 abbastanza cri-tico.

La ripresa economica sembrainfatti aver preso il via per leimprese dei settori dei servizi,turismo e commercio, o perlo-meno la cr is i sembra averallentato la morsa: lo scorsoanno si è concluso con 31.541chiusure in meno del 2013( in totale 340.261 impresehanno chiuso).

È quanto emerge dai dati uffi-ciali sulla natalità e mortalitàdelle imprese risultante dalRegistro del le imprese nel2013 diffusi in questi giornida Unioncamere sulla base diMovimprese, la r i levazionecondotta da InfoCamere.

Saldo positivo tra aperture echiusure per le imprese di ser-vizi , turismo e commercio,male invece agricoltura, mani-

fattura e costruzioni. In gene-rale il bilancio è stato di pocosuperiore alle 30mila unità,per un tasso di crescita delnumero delle imprese registra-te del +0,51%, contro i l+0,21% dell’anno precedente.I dati sono i migliori rilevatidal 2010 ad oggi.

E a far ben sperare non è solola brusca frenata delle chiusu-re ma il numero delle nuoveaperture che si è mantenutobuono (370.979 in totale nel2014) nonostante sia inferiorea quello dell’anno precedente.

Dal punto di vista settoriale acontribuire al la tenuta delsistema delle imprese è statoprincipalmente il settore deiservizi e più in particolare:

•le attività di alloggio e risto-razione (+10.910 unità);•i servizi di supporto al leimprese (+9.290);•il commercio (+7.544).

Le imprese che invece hannofatto registrare la contrazionepiù marcata sono quelle:•del manifatturiero, con 3.984unità in meno rispetto al2013;•delle costruzioni, con -7.308unità;

•dell’universo agricolo (-15.742 unità).

Nel 2014 tutte le aree delPaese hanno fatto registra-re un miglioramento delproprio saldo rispetto al2013.

��

��

��

��

��

��

��

��

��



LAVORO

Ravvedimento operoso: modifiche dal 01/01/2015

L a legge di stabi l i tà (L.n.190/2014) al comma

637 ha modificato profonda-mente la disciplina del ravve-dimento operoso previsto dal-l ’art icolo 13 del D.Lgs n.472/1997 e in particolare haintrodotto quattro nuove fatti-specie di ravvedimento opero-so applicabili nelle ipotesi di:* omesso e ritardato paga-mento dei tributi,* errori e omissioni che deter-minano l’ infedeltà del ladichiarazione.

La possibilità “di ravvedersi”senza ostacoli anche in pre-senza di attività di controlloavviate o concluse e/o dopo iltermine di presentazione delladichiarazione a cui si riferisco-no gli importi di ritenute nonversate (ad esempio i lmod.770), è l ' importantenovità introdotta con questenuove disposizioni.

Le nuove regole seppur invigore dal 01/01/2015, si ritie-

ne possano essere applicateanche alle violazioni commes-se prima del 1° gennaio 2015.Pertanto, i l ravvedimento èbloccato solo dalla notifica diatti di liquidazione e accerta-mento, compreso gl i avvis ibonari.

Con evidenza delle fattispeciedi nuova istituzione, si riporta-no nella tabella accanto leriduzioni di sanzione per rav-vedimento attualmente previ-ste dal nostro Ordinamento.

Si segnala che rimane inveceinvariata la disciplina del rav-vedimento in caso di ritardatapresentazione delle dichiara-zioni, così come prevista dal-l’articolo 13, comma 1, letterac) del D.Lgs n. 472/1997.

CATEGORIE:TRASPORTI

Divieti di circolazione mezzi pesanti anno 2015

C on Decreto n. 533 del 4 dicembre 2014 (pubblicato sullaG.U. n. 298 del 24 dicembre 2014) il Ministero delle

Infrastrutture e dei Trasporti ha comunicato il calendario 2015con gli orari dei divieti di circolazione dei mezzi pesanti fuoridai centri abitati.

Fuori dai centri abitati è vietata la circolazione ai veicoli ed aicomplessi di veicoli, per il trasporto di cose, di massa comples-siva massima autorizzata superiore a 7,5 t, nei giorni festivi enei seguenti giorni dell’anno 2015:- tutte le domeniche dei mesi di gennaio, febbraio, marzo, apri-le, maggio, ottobre, novembre e dicembre, dalle ore 08,00 alleore 22,00;- tutte le domeniche dei mesi di giugno, luglio, agosto e set-tembre, dalle ore 07,00 alle ore 22,00;- dalle ore 08,00 alle ore 22,00 del 1° gennaio;- dalle ore 08,00 alle ore 22,00 del 06 gennaio;- dalle ore 14.00 alle ore 22.00 del 3 aprile;- dalle ore 08.00 alle ore 16.00 del 4 aprile;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 06 aprile;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 25 aprile;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 1° maggio;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 2 giugno;- dalle ore 08.00 alle ore 16.00 del 4 luglio;- dalle ore 08.00 alle ore 16.00 del 11 luglio;- dalle ore 08.00 alle ore 16.00 del 18 luglio;- dalle ore 08.00 alle ore 16.00 del 25 luglio;

- dalle ore 16.00 alle ore 22.00 del 31 luglio;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 1° agosto;- dalle ore 14.00 alle ore 22.00 del 7 agosto;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 dell’8 agosto;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 15 agosto;- dalle ore 08.00 alle ore 16.00 del 22 agosto;- dalle ore 08.00 alle ore 16.00 del 29 agosto;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 dell'8 dicembre;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 25 dicembre;- dalle ore 08.00 alle ore 22.00 del 26 dicembre.

Per i veicoli diretti all’estero, l’orario di termine del divieto èanticipato di due ore. L'anticipazione è estesa a quattro ore anche per i veicoli direttiagli interporti di rilevanza nazionale o comunque collocati inposizione strategica ai fini dei collegamenti attraverso i valichialpini (Bologna, Padova, Verona Q. Europa, Torino-Orbassano,Rivalta Scrivia, Trento, Novara, Domodossola e ParmaFontevivo), ai terminals intermodali di Busto Arsizio, MilanoRogoredo e Milano smistamento, agli aeroporti per l’esecuzionedi un trasporto a mezzo cargo aereo, e che trasportano mercidestinate all’estero. La stessa anticipazione si applica anche nelcaso di veicoli che trasportano unità di carico vuote (container,cassa mobile, semirimorchio) destinate tramite gli stessi inter-porti, terminals intermodali ed aereoporti, all’estero, nonché aicomplessi veicolari scarichi, che siano diretti agli interporti e aiterminals intermodali per essere caricati sul treno.


VITAASSOCIATIVA


Prosegue la campagna adesioni 2015

A nche per l’anno 2015, una tariffa, trasparente e omnicom-prensiva.

Con la tessera dell’Unione Artigiani puoi rivolgerti ai nostri uffi-ci per qualsiasi problema si presenti ogni giorno nella gestionedella tua attività.Presso la sede centrale di Bergamo in Piazza Matteotti o al piùvicino ufficio di zona, avrai sempre risposte chiare, veloci ecompetenti. La titolarità da diritto a ricevere tutti i servizi dell’Unione sullequestioni amministrative, sul fabbisogno finanziario per lo svi-luppo dell’impresa, sulle incombenze fiscali, previdenziali, lega-li, sanitarie e per la sicurezza.

Il loro costo è sempre contenuto e convenzionato, alcuni inter-venti, come il check up sul testo unico sulla sicurezza nei luoghidi lavoro, sono invece del tutto gratuiti.Le quote associative dell’Unione Artigiani si intendono valevoliper ogni Azienda, indipendentemente dal numero dei Socie, soprattutto, non comportano il pagamento di ulteriorioneri aggiuntivi, per certi aspetti, occulti tramite INPS oINAIL.Nel portafoglio di agevolazioni offerte è inserito un vantaggio-so accordo con i gestori PEC (Posta Elettronica Certificata) efirma digitale per poter fornire a ciascuna impresa associata ilproprio indirizzo di mail certificata e rilasciare il dispositivo difirma in tempo reale.

Con l’Unione Artigiani di Bergamo hai fatto la scelta giusta.

Questa tesseraè tre volte speciale

STRATEGIASTRATEGIASTRATEGIASTRATEGIA SOLUZIONISOLUZIONISOLUZIONISOLUZIONI SERVIZISERVIZISERVIZISERVIZI

Per Unione Artigiani ledifferenze tra gliaderenti costituisconoun valore e non unacontrapposizione.Da qui la scelta dellanuova rappresentanzanel sistema Confindu-stria.

Sapremo soddisfare,con le migliori rispo-ste, le esigenze dellatua Impresa. Da noipotrai creare e raf-forzare relazioni, tro-vando momenti dicollaborazione e con-fronto delle tue idee edi condivisione delleesperienze della tuacategoria.

Oltre ai servizi tra-dizionali, ti offriamoservizi innovativi, ri-volti allo sviluppodella tua Impresa,non semplicementeaffiancandoti, mafornendoti gli stru-menti per crescere sulmercato.

IN BREVE

Servizio CAIT - nuove tariffeA partire dal 1° febbraio 2015 saran-

no in vigore le nuove tarifffe per ilservizio di inserimento della documenta-zione nel Catasto Unico RegionaleImpianti Termici da parte dei SportelliCAIT operanti nella provincia di Bergamo.Le tariffe per l'inserimento sul Curit degliallegati consegnati dopo il 1° febbraio2015 sono le seguenti:

Ditte Associate: euro 3,00 + iva (per ognischeda consegnata)

Ditte non associate: euro 5,00 + iva

L'aumento delle tariffe, ferme dal genna-io 2008, è dovuto al maggior temporichiesto per la trasmissione al CURITdella documentazione, a seguito dellerecenti procedure introdotte da RegioneLombardia.

Convenzioni SIAE

I nformiamo coloro che ne hanno fattorichiesta che presso la Segreteria di

Unione Artigiani (quarto piano – Sig.raAntonia) e gli uffici di zona è possibileritirare le Convenzioni SIAE.Si ricorda che la scadenza per il pagamen-to è il 28 febbraio.



FINANZIAMENTO...

VAI ALLA TUA BANCACHIEDI DI

ARTIGIANFIDIOPPURE TELEFONA

www.artigianibergamo.it

Sede di BERGAMOPiazza Matteotti, 11 - Tel. 035.238724 - Fax 035.244880

Sempre quel passo avanti

anche nel credito



L IQUIDAZIONE DELL'IM-POSTA DI SUCCESSIONE

L'Ufficio del Registro liquidal'imposta di successione sullabase del la dichiarazione disuccessione presentata,tenendo conto anche del leeventuali dichiarazioni inte-grative o modificative.

La l iquidazione deve esserenotif icata, mediante avviso,entro il termine di decadenzadi 3 (tre) anni dalla data dipresentazione della dichiara-zione sostitutiva o integrativa.

Successivamente l'Ufficio puòprocedere alla rettifica e allal iquidazione del la maggioreimposta se r it iene che ladichiarazione, o la dichiara-zione sostitutiva o integrativa,sia:

-incompleta, ovvero se nonsono indicati tutti i beni e didiritti compresi nell'attivo ere-ditario;

-infedele, ovvero se i beni ediritti compresi nell'attivo ere-ditario sono indicati per valoriinferiori o se sono indicationeri e passività inesistenti.

La rettifica deve essere notifi-cata, mediante avviso, entro iltermine di decadenza di dueanni dal pagamento dell'im-posta principale. La rettifica èesclusa per i beni per i qualisia possibile utilizzare il valorecatastale come sopra già pre-cisato.

Se la dichiarazione di succes-sione è stata omessa l'impostaè accertata e liquidata d'uffi-cio. L'avviso deve essere noti-ficato entro 5 (cinque) annidalla scadenza del termine perla presentazione della dichia-razione omessa.

Se nelle liquidazioni dell'im-posta di successione vi sonostati errori o omissioni, l'uffi-cio può provvedere alla corre-zione e liquidare la maggioreimposta che risulta dovuta.

L'imposta è dovuta anche se

la dichiarazione è presentataoltre il termine di decadenzadi 5 (cinque) dalla scadenzadel termine in caso di presen-tazione della dichiarazione inritardo.

Si qualifica come:

- principale l'imposta liquida-ta in base alle dichiarazionipresentate;

- complementare l'imposta omaggiore imposta, liquidata insede di accertamento d'ufficioo di rettifica;

- suppletiva l'imposta liqui-data per correggere errori oomissioni di una precedenteliquidazione.

LIQUIDAZIONE DELLE IMPO-STE DI TRASCRIZIONE ECATASTALESe nella dichiarazione di suc-cessione e/o nella dichiarazio-ne sostitutiva o integrativa,sono indicati beni immobili, ibeneficiari devono provvede-re, nei termini prescritti per lapresentazione della dichiara-zione di successione, e quindientro 1 (uno) anno dalla datadi apertura della stessa, allaliquidazione e al versamento:

-dell'imposta di trascrizione, oipotecaria, nel la misura del2% del valore attribuito agliimmobili, ovvero nella misurafissa di euro 200,00 se sussi-stono le condizioni per usu-fruire delle agevolazioni primacasa;

-dell' imposta catastale nellamisura del l '1% del valoreattribuito agli immobili, ovve-ro nella misura fissa di euro200,00 se sussistono le condi-zioni per usufruire delle age-volazioni prima casa.

AGEVOLAZIONI PRIMACASAL' imposta di trascrizione el'imposta catastale sono appli-

Con questo numero del giornale, si conclude la rubricadedicata alle “Successioni”. In queste otto uscite abbiamo toccato approfondita-mente tutti gli aspetti dell’argomento sperando di averaiutato a comprendere meglio un tema molto articolatoe in continua evoluzione con le recenti novità appenaintrodotte dal Governo in materia di semplificazionifiscali.

Per approfondire e per qualsiasi dubbio in materia dipratiche notarili potete rivolgervi presso la sede diBergamo a Sara Imberti

RUBRICA

- Liquidazione dell’imposta di successione- Liquidazione delle imposte di trascrizione e

catastale- Agevolazioni prima casa- Pagamento delle imposte- Parentela, adozione ed affinità

LE SUCCESSIONI VIII

cate nella misura fissa di euro200,00 per i trasferimenti diabitazioni non di lusso, deri-vanti da successioni, quandosussistano i requisiti e le con-dizioni previste in materia diacquisto della prima abitazio-ne dalla normativa in materiadi imposta di registro.

E' sufficiente che almeno unodei beneficiar i possegga irequisiti per ottenere le age-volazioni prima casa perestendere la riduzione d'impo-sta a tutti gli altri eredi.

In particolare per poter usu-fruire delle agevolazioni primacasa i l beneficiar io devedichiarare:

-di avere la propria residenzanel comune dove è ubicatol'immobile caduto in succes-sione, o di voler stabilire lapropria residenza in questocomune entro 18 mesi dalladata di apertura della succes-sione, o di svolgere la propriaattività in questo comune. Leagevolazioni sono esteseanche a cittadini italiani cherisiedono all'estero che acqui-siscono, per successione, l'im-mobile come prima casa sulterritorio italiano o di cittadiniitaliani che lavorano all'esteroper immobil i s it i nel luogodove ha sede o esercita l'atti-vità il soggetto da cui dipen-dono;

-di non essere titolare esclusi-vo – né in comunione col pro-prio coniuge – dei diritti diproprietà, usufrutto, uso eabitazione di altro immobilenel territorio del comune doveè ubicato quello caduto insuccessione;

-di non essere titolare, neppu-re per quote, e neppure inregime di comunione legaledei beni col proprio coniuge,su tutto il territorio nazionale,dei diritti di proprietà, usu-frutto, uso, abitazione e nudaproprietà su altra abitazioneacquistata con le agevolazioniprima casa;

-che il fabbricato caduto insuccessione non presenta lecaratteristiche di “fabbricatodi lusso” secondo i criteri indi-cati nel D.M. 2 agosto 1969.

La dichiarazione è resa dall'in-teressato nella dichiarazionedi successione.

Va segnalato che l'applicazio-ne dell'imposta ipotecaria ecatastale in misura fissa per itrasferimenti derivanti da suc-cessione, ricorrendo i presup-posti per le agevolazioni primacasa, non “preclude, in pre-senza di tutti i requisiti, lapossibilità di successivo acqui-sto a titolo oneroso di – casadi abitazione non di lusso – difruire dei benefici prima casa,per la diversità dei presuppostiche legittimano l'acquisto delbene in regime agevolato”.

PAGAMENTO DELLE IMPO-STE I l pagamento del l ' impostaprincipale, dell'imposta com-plementare con gli interessi dilegge e dell'imposta suppleti-va deve essere eseguito entro60 (sessanta) giorno dal lanotifica dell'avviso di liquida-zione.

Al contribuente può essereconcessa la di lazione nelpagamento e quindi potràeffettuare i l pagamento inmisura non inferiore al 20%delle imposte, delle sanzioniamministrative e degli interes-si di mora, nei termini di cuisopra e, per i l r imanenteimporto, in rate annuali posti-cipate.

La dilazione può essere, quin-di concessa, per un massimodell’80% dell’importo liquida-to e non può superare il quin-to anno successivo a quellodell’apertura della successio-ne.Il Contribuente, per ottenerela dilazione, deve prestare ido-nea garanzia e pagare con F23l’ importo non di lazionabile.Sugli importi dilazionati sonodovuti gli interessi nella misu-ra prevista con decreto delMinistro delle finanze (art. 38del Dlgs n. 346/1990).



Tabella riepilogativa delle imposte di successione

IMPOSTA CATASTALE

PRIMA CASA 200,00 EURO 200,00 EURO

ALTRI IMMOBILI 2,00% 1,00%

ALTRI BENI - -

IMPOSTA CATASTALE



ALTRI BENI - -

IMPOSTA CATASTALE



ALTRI BENI - -

IMPOSTA CATASTALE



ALTRI BENI - -

IMPOSTA CATASTALE


.

EREDI:

CONIUGE

PARENTI IN LINEA RETTA

IMPOSTA DISUCCESSIONE

IMPOSTA DITRASCRIZIONE

SUL VALORECOMPLESSIVO DEI

BENI E DIRITTI- FRANCHIGIA PER

OGNI EREDE1.000.000,00 EURO

- OLTRE LAFRANCHIGIA : 4%

EREDI:

FRATELLI E SORELLE




BENI E DIRITTI- FRANCHIGIA PER

OGNI EREDE100.000,00 EURO

- OLTRE LAFRANCHIGIA : 6%

EREDI:

PARENTI FINO AL 4° GRADO(DIVERSI DA FRATELLI E

SORELLE)

AFFINI IN LINEA RETTA

AFFINI IN LINEA COLLATERALESINO AL 3° GRADO




BENI E DIRITTI6%

EREDI:

ALTRI SOGGETTI




BENI E DIRITTI8%

EREDI:

SOGGETTI PORTATORI DIHANDICAP

(RICONOSIUTO GRAVE AI SENSILEGGE 5/2/1992 N.104




BENI E DIRITTIFRANCHIGIA PER OGNI

EREDE 1.500.000,00EURO

OLTRE LAFRANCHIGIA:

- SE CONIUGE OPARENTE IN LINEA

RETTA: 4%- SE PARENTE SINO AL4° GRADO, AFFINE IN

LINEA RETTA, OAFFINE IN LINEA

COLLATERALE ENTROIL 3° GRADO: 6%

- NEGLI ALTRI CASI: 8%

PARENTELA, ADOZIONE EDAFFINITA'Parentela: la parentela è ilv incolo tra le persone chediscendono da uno stesso sti-pite.

Sono parenti in linea rettale persone di cui l ’unadiscende dall’altra, ad esem-pio il padre e i figli, il nonno ei nipoti, figli di un figlio, altro.Sono parenti in linea colla-terale le persone che puravendo uno stipite comunenon discendono l’una dal-l’altra, ad esempio i fratelli ele sorelle, lo zio rispetto alnipote figlio di un fratello,altro.Tra i fratelli bisogna distingue-re tra fratelli germani – sehanno in comune entrambi igenitori – e fratelli unilate-

rali – se hanno in comunesolo un genitore.Computo dei gradi di paren-tela:- nella linea retta si computa-no tanti gradi quante sono legenerazioni escluso lo stipitedall’altra, ad esempio padre efigl io sono parenti in l inearetta di primo grado; nonno enipote, figlio di un figlio, sonoparenti in linea retta di secon-do grado;

- nel la l inea collaterale igradi s i computano dal legenerazioni, salendo da unodei parenti sino allo stipitecomune e da questo discen-dendo all’altro parente, sem-pre restando escluso lo stipite,ad esempio due fratelli sonoparenti in linea collaterale disecondo grado; due cuginisono parenti in linea collatera-le di quarto grado.

La legge non riconosce ilvincolo di parentela oltre ilsesto grado.Adozione : i f igl i adottatihanno nei confronti dei geni-

tori adottanti i medesimi dirit-ti successori dei figli legittimi,ma sono estranei alla succes-sione dei parenti dei genitoriadottivi.Al contrario l’adozione nonattribuisce al genitore adotti-vo alcun diritto di successione.Affinità: l’affinità è il vincolotra un coniuge e i parenti del-l’altro coniuge.Nella linea e nel grado in cuiuna persona è parente di unodei coniugi, essa è affine del-l’altro coniuge, ad esempio lanuora è affine in linea retta diprimo grado rispetto al suoce-ro; la cognata è affine in lineacollaterale di secondo gradorispetto al fratello del propriomarito.L’affinità non cessa per lamorte, anche senza prole,del coniuge da cui deriva.


VITAASSOCIATIVA UNIONE ARTIGIANI

CONFINDUSTRIA BERGAMO

Convivialità e Formazione

C ontinua la tradizione con il Convegno Dirigenti e Quadrigiunto alla diciannovesima edizione. Dedicato a tutti i

nostri Associati ed in particolare a coloro che rivestono caricheorganizzative nonchè ai loro familiari e colleghi artigiani, que-st’anno si terrà a:

MARSA ALAM - EGITTO - MAR ROSSO

dal 25 Aprile al 2 Maggio 2015presso

Edenvillage Gemma Beach Resort

Quota di partecipazione per persona

una settimana in camera doppia euro 790,00

la quota comprende:- volo da Orio (Bg) / Marsa Alam (andata e ritorno)- visto d’ingresso- eventuale adeguamento carburante- trasferimenti in loco con assistenza- sistemazione in camera doppia con servizi- trattamento di all inclusive- assicurazione medico, bagaglio ed annullamento Eden Viaggi- assicurazione medico, bagaglio ed annullamento Centro Città Viaggi

Per le iscrizioni e i dettagli dell’iniziativa, prendere contatto con laSegreteria dell’Unione Artigiani 035.238724 (Sig.ra Antonia)

Su una bellissima spiaggia lambita da un mare limpido, sorge l’EdenVillage Gemma Beach Resort. Il complesso, di nuovissima costruzione, è pensato per assecondare leesigenze di benessere e relax per ogni suo ospite, con servizi eccellen-ti in un’atmosfera insieme vivave e rilassante. A disposizione degli ospiti, l’Eden Village Gemma Beach offre numero-si servizi tra i quali una moderna SPA, una sala fitness, nove piscine esette campi sportivi dove praticare tra gli altri beach tennis, beach vol-ley, tennis e calcetto. Inoltre la sua posizione eccellente per la splendida barriera corallina eper la laguna, lo rende meta privilegiata per gli amanti dello snorkelinge del mare. Per soddisfare i gusti gastronomici sono a disposizione un ristorante abuffet con cuoco italiano e “show cooking”, un ristorante à la cartecon specialità di pesce, una pizzeria e numerosi bar, dove assaporarefreschi cocktails o stuzzicare piacevoli spuntini.

Organizzazione tecnica affidata all’Agenzia Centocittà Viaggi srl di Bergamo


l'artigianato bergamasco n°2 febbraio 2015 · 3 mensile dell’unione artigiani di bergamo e...

Documents