language of loss and healing: an interdisciplianry by...
TRANSCRIPT
LANGUAGE OF LOSS AND HEALING: AN INTERDISCIPLIANRY
EXAMINATION OF CULTURAL DIS-EASE AMONG
MARGINALIZED PEOPLES
By
JENNIFER ANDREA NACCARATO
Integrated Studies Final Project Essay (MAIS 700)
submitted to Dr. Michael Gismondi
in partial fulfillment of the requirements for the degree of
Master of Arts – Integrated Studies
Athabasca, Alberta
August, 2013
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 1
ABSTRACT
In a postmodern age scholars are beginning to recognize the arbitrary lines drawn by
disciplinary specialization and awareness is emerging of the cost associated with these
arbitrary lines. This essay examines the cultural dis-ease of marginalized peoples as a
result of the legacy of colonialism and The Age of Enlightenment. Specifically, this
paper examines how cultural dis-ease is constructed as well as explores how it can be
alleviated. Grounded in an interdisciplinary framework and, using the disciplinary
theories of psychoanalysis, postcolonial studies, cultural studies, anthropology as well as
mourning and trauma, this essay explores how the fragmentation of language impacts the
self as well as the community. Moreover, it upholds the importance of the sustainment of
non-disciplinary knowledges and narratives as a means to reconstruct the fragmented self
and culture, thus alleviating issues of cultural dis-ease.
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 2
Table of Contents
The Language of Loss ................................................................................................. 3
Cultural Significations of Language ........................................................................... 5
Folkloric Identities and Realities ................................................................................ 7
Cultural Dis-ease: The Legacy of a Shattered Past ................................................... 11
Narrative: The Mosaic of Cultural Reconstruction ................................................... 14
References ......................................................................................................................... 21
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 3
Language of Loss and Healing: an Interdisciplinary Examination of Cultural Dis-Ease
among Marginalized Peoples
The Language of Loss
Humans are the only species that can communicate complex ideas and emotions
through symbol. This symbolic communication -language- both creates human
consciousness, and enables cognition of the conscious state. Language shapes human
existence, so much so that it is near impossible to consider the nature of human existence
without it. It is the core of what defines humanity. Composed of a complex and dynamic
system of symbols, language gives access to society and culture. This access presents
opportunity for knowing but also suffering. Not only does language allow us to
conceptualize and articulate our suffering, but it is also the source of our first trauma; a
trauma that is expressed by all subjects constituted by language. In this essay, I will
examine the destructive and curative dynamics of language on ethnic minority cultures.
From a psychoanalytical view point, language is symbolically associated with the
Father. The language of the Father represents all the prohibitions of social regulations
via the formal structural symbolic order. These social regulations represent a “loss of
highly valued parts of the body: including withdrawal from the Mother’s breast” and
therefore often understood symbolically as castration (Freud, p. 663). Through this loss,
the infant undergoes a turning away:
Object-cathexis are given up and replaced by identifications. The authority
of the father or the parents is introjected into the ego, and from there it
forms the nucleus of the super-ego, which takes over the severity of the
father and perpetuates his prohibition against incest, and so secures the
ego from the return of libidinal object-cathexis (Freud, p. 664)
Put differently, because sociocultural practices are bound up in language, the
infant in learning language learns that it cannot exist in a continued state of possessing
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 4
the Mother. Although analysts describe this oedipal stage of psychosexual development
with emphasis on varying mechanisms, most agree that the acquisition of language (or
entry into the symbolic order) results in initial fragmentation of the self. Eric L. Santner
describes this fragmentation as the process whereby “an infantile sense of omnipotence-
primary narcissism- is fragmented by the realization that ‘I’ and ‘You’ have edges, that
‘you’ have a life and a will that are irreducibly separate from my own” (Santner, p. 19).
Each speaking subject has experienced this initial fragmentation upon her entrance into
the symbolic order.
The symbolic order represents societal norms which are the introjected values of
the Father into the super-ego. Language, is responsible for not only the loss of the
Mother, but also creates the template dictating how the subject is to behave within her
fragmented state. What this means from the perspective of psychoanalysis, is that our
emergence as a conscious and distinct individual is associated with trauma and loss.
Theories on mourning and trauma use this initial or primordial trauma to expand on the
implications of our original fragmentation. Santner argues that “to be a speaking subject
is to have already assumed one’s fundamental vocation as a survivor of the painful
losses- the structural catastrophes- that accompany one’s entrance into the symbolic
order” (Santner, p. 9). Although our emergence as a speaking subject leaves us bearing
the scars of our entrance into language, it is the rebirth by which we achieve
consciousness.
The consciousness that we gain from language and culture is what “provides the
framework that enables people to make sense of their interior experiences” (Georges, pp.
12-13). That is because of the unique force that symbols carry; “they are simultaneously
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 5
internalized and are, thus, an integral part of the individual’s ‘objective’ and
‘commonsense’ experience at the level of action” (Georges, pp. 12-13). Language and
our use of it allow us to create these objective and commonsense assessments. These
assessments enable us to understand our bereft condition and allows for the possibility of
healing this condition.
Santner describes the destructive and curative dynamics of language as the double
bind; “language, and in particular the tropological resources of language, is used to heal
wounds that languages never ceases to open up” (Santner, p. 14). The ongoing cycle of
healing and harming experienced through language highlights the profound ways in
which human psychological wellness is bound up in language. Examining how language
shapes our reality and defines our individuality reveals the psyche is interconnected with
our entrance into the symbolic order. Cultural assumptions impact how experiences are
interpreted and understood within the subjects. The subject’s interpretation and
understanding is contingent upon the cultural signification of language. This principal
will be fundamental in the following examination of how cultural signifiers shape the
subject.
Cultural Significations of Language
The formation of ‘ethnic groups’ or cultures, “relies on common cultural signifiers
which have developed under specific historical, social and political contexts and which
encourage a sense of belonging based, at least in part, on a common mythological
ancestry” (Barker & Dariusz, p. 123). These common cultural signifiers shape the reality
of culture due to the historical, social and political contexts of language. The symbols
that become reflective of reality are a commonly accepted and therefore a naturalized
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 6
belief. According to the theory of critical discourse analysis, the naturalization of
language means the taking “of culturally contingent codes and turning them into
unchallengeable commonsense”- the very structure of language holds both implications
and assumptions (Barker & Dariusz, p. 124). Although they are naturalized, words hold
historical, political and social connotations that reflect the underpinnings of cultural
values and beliefs.
For instance, many individuals raised in western culture might agree with the choice
to call the actions of a murderer “barbaric”, at the very least they would not take
exception to word choice or to the connotations of “barbarism”. However, if we consider
the etymology of barbaric, a different meaning emerges. Connotations of Imperial
Roman civilization and implications of dominance and conquest replace the seemingly
innocuous catch-all phrase with a more sinister and complex meaning. As a result, when
a murderer is referred to as “barbaric”, the word choice perpetuates the connotations of
cultural discourse that suggests only an uncivilized tribesperson could commit an act such
as murder. These value-laden symbols exist in the discourse of all cultures because
naturalized language carries with it the history of the culture and the forces that shaped it.
Culture is not static. It ‘is constituted by changing practices and meaning that
operate at different social levels. Any given national culture is understood and acted
upon by different social groups so that governments, ethnic groups and classes may
perceive it in divergent ways” (Barker & Dariusz, p. 124). As described by Chris Barker
and Galasiñski Dariusz this dynamic state of culture influences understanding, not only
of cultural reality within the culture, but also perceived realities surrounding other
cultures. In the case of western views of “savagery” or “barbarism” we come to recognize
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 7
how historical legacies are partly responsible for the dynamic nature of culture. The
records of these legacies exist within naturalized language.
What we perceive to be part of an objective reality is simply a symbol that reflects
its cultural history. In the example of the term “barbaric”, there is a division in the
meaning of the signifier and what it signifies. What is used as a label to be applied to
those deemed to be behaving in a socially inappropriate manner has connotations of
empiricism, domination, and cultural superiority. To be labeled “barbaric” reflects a
western cultural taboo, which is simply a “discursive and institutional limitation which
becomes habitual within particular cultures at certain periods. Once a subject is tabooed,
that status begins to feel self-evident” (Mills, p. 65). These self-evident taboos shape
how we relate to other cultures. The naturalized assumptions which exist in cultural
dominant discourse reflect a reality that is always contingent. Moreover, in examining
the underpinnings of language, the dominant discourse of western self-other dichotomies
begin to emerge, as well as their implications on cultural minorities.
Folkloric Identities and Realities
I have already established the cultural “I” bound-up in language; as well as the
contingent nature of cultural signifiers that represent loss and recompense. Language is
also essential in the formation and sustainment of cultural identity. Language reaffirms
perceived myths of commonality and identity among people. It creates a form of
identification with representations of shared experiences and history told through stories,
literature, popular culture and the media (Barker & Dariusz, 2001, p. 124). Cultural
stories are tied to identity, never static, changing with the circumstance surrounding it.
The cycle of sustainment and reinterpretation of culture is often tied to cultural folklore.
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 8
Cultural folklore contains non-disciplinary knowledges that are often more ‘real than
true’ (Peterson, 2012). Non-disciplinary knowledges, are “knowledges active in the
lifeworld that contain a totalizing character comparable to those of religion, myth and
philosophy that preceded the modern form of knowledge” (Angus, p. 63). These non-
disciplinary knowledges, reveal a deep sense of philosophical and psychological insight
that pre-dated the western Age of Enlightenment.
Folklore is among the most ancient forms of expressing non-disciplinary
knowledges. Toni Morrison argues that: “although folklore may have begun as allegory
for natural or social phenomena; folklore can also contain myths that reactivate
themselves endlessly through providers - the people who repeat, reshape, reconstitute,
and reinterpret them” (1988, p. 159). The language of folklore, not only serves as a way
of interpreting reality, and reaffirming cultural values, it is also responsible for navigating
change and reconstitution. Folklore and other linguistic traditions are tied up in cultural
identity. They shape the reality of communities and provide them with the ability to
change and adapt according to their circumstances.
Anthropologists researching the folkloric and oral traditions of ancient cultures
such as the Ndembu and the Ojibwa disclose how for these communities individual
wellness is related to cultural wellness. If the culture is unwell, the individuals within it
will suffer (Georges, p. 17). Central to healing the un-wellness of the cultural body in
many ancient cultures, including the Ndembu, is the act of confession. It is a “confession
of not only the patient, but also those of relatives, neighbors, and other members of the
community who all must confess in order that the sick person get well” (Georges, p. 17).
The linguistic traditions of the Ojibwa also revered language as a powerful healing tool
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 9
which engaged the community and encourage cultural reflection and sustainment of
values. Eugenia Geroges states that:
The Ojibwa, like many other people cross-culturally, regard
serious illness as a penalty for violating social norms and moral
precepts. Serious illnesses understandably generated fear and
anxiety and, given the Ojibwa’s view of their etiology, became a
matter of reflection on connections between the individual and the
social body. Serious illness signaled the violation of cultural norms
highly significant to this egalitarian, hunting-fishing society:
failure to share food and other material possessions, failure to
reciprocate with others who had previously shared with you,
manifestations of competitiveness, and acts of cruelty and
proscribed sexual activity. (2010, p.16)
Words are expressed by the individual and the community as the curative part of a
collective process. The confessions acknowledge the interconnected nature of individual
health and cultural practices. These confessions are interconnected with all parts of
Ojibwan and Ndembu existence. Not only did the language of healing represent folklore,
spirituality and wellness, but it also preserved the culture and educated the subsequent
generations. In fact, “ritual confession thus provided a recurrent public forum for stating
and restating the core values of Ojibwan culture to members of the group as well as a
venue for the socialization of children” (Georges, p. 17).
Colonialism: Shattering of Ancient Symbols
Colonialism used a naturalized belief that the ‘other’ was uncivilized and
therefore was less than human. Targeting and eliminating the ‘uncivilized’ practices of
the ‘savage other’ was achieved by ‘uncreating’ the language of the ‘other’. Ancient
races whether Native American or African were stripped of articulateness and intellectual
thought (Morrison, 1988, p. 138). Practices such as those of the Ojibwa and Ndembu
were categorically torn apart and subsequently lost. Being dominated re-educated and
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 10
enslaved, nonwestern cultures were denied the language that defined and reaffirmed their
cultural identity through assimilation. Exacerbating the problems of colonization, The
Age of Enlightenment and the contemporaneous Age of Scientific Racism, solidified
western notions of superiority in a measureable manner. Exemplifying this were the
writings of David Hume, Immanuel Kant and Thomas Jefferson, to mention only a few,
that had documented their conclusions that blacks were incapable of intelligence
(Morrison,1995, p. 89). In order to validate their discriminatory views process of
difference which were ‘scientifically justified’ formed the dynamics of domination which
Kien Nghi Ha describes as, “discourses that attempt to analyze the simultaneous nature of
exclusion and connectedness through a contextually conscious determination of
differences and similarities” (2008, p. 2).
The act of conquest and subsequent colonization in the name of spreading western
civilization was responsible for the destruction of many cultures and traditional beliefs.
This destruction and redefinition of culture and therefore language shattered traditional
concepts of reality. Early empire building has been responsible for the abolishment of
many traditions, cultures and even the destruction of entire races. It has impacted entire
communities in a fundamental way. The dawning of the Age of Enlightenment
intensified the fragmentation of ancient traditions and revealed the darker implications of
scientific racism.
The traditional stories, such as those of the Ojibwa and Ndembu, predated
metaphysical/scientific divides and did not observe the separateness of life and
spirituality but a synchronous existence. With the dominance of western discourse,
arbitrary lines were drawn, demarcating the real and the imagined. Folklore and oral
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 11
histories were relegated to metaphysics and neatly labeled as “myth”. Interconnected
reality became disconnected and a holistic way of knowing was replaced by
fragmentation and dissection by means of binary opposition. In a divided world, a belief
in one objective reality emerged.
This level of fragmentation, I argue, is the cause for the slow decline of traditional
faith and healing in western culture as well as the loss of traditional non-western beliefs.
Such layers of fragmented identity result in several complications: inability to access
traditional cultural healing practices, image of non-westerners as ‘less than’, loss of
language and therefore meaning. The melancholia that is associated with the loss of
cultural symbols reveals cultural dislocation and alienation which reiterates the first cut
of castration that had marked the subject’s first entrance into the symbolic order. The
fragmentation and isolation of marginalized groups is the hallmark of cultural dis-ease-
the loss of cultural symbols of prevents alleviation.
Cultural Dis-ease: The Legacy of a Shattered Past
Cultural self-loathing is a result of loss of cultural signifiers. The inability for a
marginalized group to be accepted into dominant western culture perpetuates this psychic
suffering as reflections of the self are negative and undesirable. The oppressive nature of
the colonialist spirit only intensifies cultural suffering and self-loathing. The collective
legacy of colonialism and The Age of Enlightenment have catalyzed the non-dominant,
colonized communities’ suffering.
Cultural dis-ease is the psychic record of actions carried out against despised
groups. It is not a disease of physical illness as much as it is a physical and mental
suffering of an entire culture. The hyphen in dis-ease represents the disconnected state of
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 12
cultural signifiers that is the result of protracted suffering. It is an illness that impacts the
psyche of an entire culture and transcends all levels of existence. This kind of dis-ease is
present in African American slums and in First Nations reserves. Through a lived and
inherited history of suffering members of these groups develop a deep sense of cultural
self-loathing. Cultural self-loathing and disorders symptomatic of it are described by
Gay Wilentz as including: nervous breakdowns, alienation, depression, and the physical
ramifications of these and other emotional illnesses (Wilentz, p. 2). Joseph Pivato
attributes part of this self-loathing to growing up with divided loyalties (those of the
subject’s culture of origin and those of the dominant society) which results in a splitting
of the self into inimical parts (Pivato, p. 167). This self-loathing reflects a dislike for
one’s own family and values, as well as regarding members of one’s own ethnic group as
foreign, dirty, poor, less than human. These feelings are generated from the fragmented
identity of the ethnic minority who has learned self-hatred; a hatred of self as other which
is also a distinctly non-western self (Pivato, p. 169).
Self-loathing is created by the unjust social conditions that minority groups face
(Pivato, p. 179). In reference to First Nations and African Americans, self-loathing is a
result of impacts of colonization and The Age of Enlightenment and it also marks
assimilation without acceptance. Postcolonial theory states that although the ethnic
“other” is always seen as inferior within their western society, there is an expectation that
the marginalized “other” disguise their otherness by adopting western cultural signifiers.
However, despite (attempted) assimilation, despised groups always remain the ‘other’
and therefore cannot access their cultural signifiers, nor can they exist within the western
symbolic order. With the loss of ancient healing practices associated with language,
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 13
overcoming cultural self-loathing is nearly impossible. Although each individual feels
this sense of self-loathing, it is a plight that is also shared culturally. The loss of
traditions and the language which allows the understanding of experience silences those
who suffer from cultural dis-ease and imposes a state of isolation. Historically despised
groups share a commonality of shattered identity that is rendered unspeakable by loss of
the signifiers that could have defined them.
Recently, scholars of cultural studies have begun exploring the impact of a history
of suffering on entire cultures. A growing number of experts recognize that the health of
an individual is directly linked to the health of the community and culture (Wilentz,
2000). Gay Wilentz, argues that “one can be culturally ill- in other words; that there is a
relationship between individual psychosis and ethnicity, particularly in a despised group
whose ‘history is full of suffering’.” (2000, p. 1). Wilentz explains that “not only are our
ills individual, cultural, national, and global; there are interconnections between all of
these and the dis-eases we contract, from disorders of the mental/physical self to the
breakdown of the mind/body” (Wilentz, p. 2). I would argue, therefore, that cultural dis-
ease can be a result of protracted collective historical suffering (such as trauma war,
genocide, residential school, displacement or cultural fragmentation due to colonization).
This dis-ease is compounded initial castration and the loss of signifiers that I have already
discussed.
Cultural groups of the First Nations and African Americans experience precisely
this historical suffering and the dis-ease attendant on this suffering. Dis-ease represents
the fragmented state of the individual and community. The fragmentation I refer to is the
loss of the culture and language that was to be recompense for division from the Mother
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 14
and entrance into society’s structural order. Cultural losses, I have argued are a result of
colonialism and The Age of Enlightenment which have eliminated the possibility of
recompense for originary suffering; for the first cut of castration. The binding qualities
of traditional narratives and oral histories are lost and the people who once upheld these
beliefs are shattered. Therefore, I am arguing that cultural dis-ease is chronic due to the
inability to adequately address and reconstruct the fragmented self, within the new fields
of signification imposed by another dominant, colonizing culture.
Narrative: The Mosaic of Cultural Reconstruction
Oral narrative traditions such as those of the Ndembu and Ojibwa reveal how
individual wellness is connected to the social body. These traditions focus on healing
through narrative and confession. Eugenia Georges describes the mechanisms involved
in cultural healing and wellness:
Healing is facilitated when symbolic therapies are used to effect changes in
emotional and physiological states, although the links between the symbolic and
the physiological are as yet not well understood. The central anthropological
insight here is that historically determined cultural values and social processes
give meaning to a symbolic therapy and, in doing so, facilitate its ability to heal
within a given context. (2010, p. 12)
Through assimilation, these once fundamental narrative practices were replaced
by ‘civilized’ western science and binary belief systems. Consequently, the context in
which these cultural groups were able to address historical suffering was lost. The loss of
language and culture meant the undoing of interconnected existence and the loss of
traditional cultural narratives. Cultures that relied on narrative and tradition for healing
were left with a void. No longer having access to traditional curative practices, cultural
dis-ease among minority groups has become a chronic and untreatable condition.
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 15
This chronic condition is perpetuated by western cultural symbols. These symbols
represent naturalized assumptions and are therefore constructed and dynamic. The
underpinnings of these symbols can be revealed through analysis and be rewritten, like a
story. This suggests a possibility to rewrite histories of loss and trauma through narrative.
Narrative theory recognizes that individual problems emerge from a social and cultural
context (Monk et al., 1997). Narrative therapy focuses on interconnection of individual
problems, recognizing that “people’s lives are created and interpreted through stories: the
ones they hear, the ones they create in their own minds and the ones they tell and retell”
(Seligman, p. 284). Echoing the ancient insights of Ndembu and Ojibwa cultures,
narrative therapy recognizes the curative power of narrative within a sociocultural
context. Narrative can help us to explain and understand how human subjectivity is
reconfigured in relation to the world outside and to history (Hunt & Sampson, 2005).
Access to this information surrounding human subjectivity allows the narrator the means
by which to recognize the origin of their cultural dis-ease, and the story that represents it.
Narration is a telling of stories. The act of a member of a marginalized group
narrating their experience of cultural suffering, lived and passed down, reveals that
identity is shaped by stories. Through telling of these postcolonial narratives, a member
of a despised group can recognize their self-loathing as a story created and told to them
by the dominant westerner rather than an unchanging and objective reality. A more
holistic and interconnected sense of meaning can emerge. In this light, the perpetuation
of self-loathing and dis-ease is a result of the repetition of negative dominant narratives.
The application of narrative therapy centers on the information in the stories
which tell people how to behave as individuals or family member’s- we understand how
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 16
these stories act as restraints and keep people stuck inside and limited by their dominant
stories (Seligman, 2001). Once the story is written, the first step of overcoming the
limitations of the dominant story (or master narrative) is to discover what that dominant
story is and how it was constructed. The current master narrative of ethnic minorities
tells the story of their displacement and disjunction within their dominant culture.
Dominant stories act as the center around which we form our identities. According to
Linda Seligman, within the context of Narrative therapy, “once the stories have been told
and deconstruction has begun, the stories can be modified, or revisioned. Revisioning
refers to both changing the story and changing people’s versions of their lives”
(Seligman, p. 287).
The dominant stories of postcolonial minority groups are of slavery, genocide,
oppression, loss and assimilation. These stories reflect the western gaze on the
uncivilized other. The dominant story of postcolonial ethnic minority groups perpetuates
cultural dis-ease, leaving those affected trapped in their own cultural self-loathing. Many
writers including ethnic woman writers have begun to explore the curing of cultural self-
loathing and collective self-hate by means of story-telling ceremonies (Wilentz, p. 4).
Writers like Toni Morrison, Alice Walker, Gloria Naylor, and Sandra Jackson-Opoku use
literature as a means by which to reconstruct their cultural identities, mourn their trauma
and reconstruct “discredited” or nonacademic knowledges (Wilentz, p. 27). By
reconstructing ways of knowing through these healing discourses, these writers achieve
insight into their cultural dis-ease by examining the insidious ways in which this kind of
dis-ease is constructed within the hegemonic social structures.
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 17
Narrative offers its narrator insight in to her dominant story and allows the
narrator to retell this story in her own words. In the case of ethnic minorities, this means
using non-western language. This is because narrative and its transformative function
can become “consolatory figuration” (Santner, p. 23). This function of narrative is
essential in surviving loss; not only of our initial loss of the Mother, but of all subsequent
forms of fragmentation. I emphasizes that narrative can serve to deconstruct the
dominant narrative, give voice to grief, and allow reconstruction of a new self and
culture. The suggestion here is not that narrative puts the fragmented self or culture back
to the way it was, cultural illness and fragmentation is too complex for that. Wilentz
explores the complexities addressing cultural illness through wellness narratives stating:
Still, as evidence from the complexities of cultural illness in contemporary
society, we can’t just “go back” to earlier, utopian notions of health through
traditional practices. Moreover, as these wellness narratives point out, there is no
specific formula for cultural healing. Still, envisioning health in this manner may
also function as a counterhegemonic tool to breakdown the self-hate that comes
from the prejudice and oppression as well as the limitations of binary thinking
about culture and health. (Wilentz, p. 170)
Narrative offers reconstruction, but only in the context of the present. It cannot
undo the fragmented cultural identities that are the legacy of historical suffering.
Narrative instead empowers its author to recognize the self-hate that is experienced as
part of her place in the dominant story and to turn the self-hate into acceptance. It can
also transform cultural self-loathing into an identity embraced. By extension, when these
cultural wellness narratives are written in the form of a novel its therapeutic effects reach
beyond the author and can mirror a culture of wellness to its readership.
The novel, according to Terry Eagleton, represents a consolation for the cultural
and communal destruction that was the price of “progress” (Eagleton, 2008). It is fitting
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 18
then that many ethnic minority writers use the novel and its sustained narrative for
therapeutic purposes. The novel, unlike a journal or diary is intended to be read by a
larger audience. It is the audience’s participation that Toni Morrison believes permits
access to healing and rediscovery within a culture. It also provides a window through
which cultures defined by hegemonic ideals can understand their historical contribution
to the cultural dis-ease of marginalized peoples. Toni Morrison describes her cultural
healing narratives as taking “improvisation and audience participation into account.” As
opposed to being authoritative text, Morrison’s work, is what she refers to as a map
(1984, p. 389). She goes on to say:
If they have any success, it will be in transferring the problem of
fathoming to the presumably adult reader, to the inner circle of
listeners. At the least they have distributed the weight of these
problematical questions to a larger constituency, and justified the
public exposure of a privacy. If the conspiracy that the opening
words announce is entered into by the reader, then the book can be
seen to open with its close: a speculation on the disruption of
“nature,” as being a social disruption with tragic individual
consequences in which the reader, as part of the population of the
text, is implicated. (1988, p. 29)
Narrative empowers the individual to reconstruct her culture, experience an
individual identity as well as experience therapeutic catharsis or emotional release
through its process. For other individuals within the cultural community, reading these
types of narratives (such as a novel) entails witnessing (Carey & Russell, 2003)the
writers’ experiences; it is the sharing of the insights of the narrative, which can result in
collective reflection and perpetuate individual and collective catharsis (Feuchtwang,
1987), (Moreno, 1943). The individual act of narrative is inherently intersubjective, and
once read it becomes participatory. Narrative therapy functions as a witnessing, and a
reconstructive understanding that offers a means of healing to the reader:
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 19
By presenting wellness narratives that attempt to integrate the
concept of cultural illness/health into the cathartic aspects of the
novel, these works aim to revision the social structures of our lives
through a discourse that begins to reintegrate the cultural self into
our concepts of identity in this fragmented, postmodern age.
(Wilentz, 2000, p. 169)
So while the individual practices narrative on her own, it is ultimately collective,
dialogical process of engagement with family and perhaps even oppressors both directly
and indirectly.
Thoughts on Integration by Theory Expansion
In this paper, I have argued that traditional cultural ways of life can point us to a
means of alleviating cultural dis-ease. Specifically, I have explored how the benefits of
traditional narrative can be expanded in a postcolonial context. By examining how
narrative is beneficial individually and culturally, I have highlighted the innately
therapeutic nature of narrative. In understanding how the complex and traumatic way we
become speaking subjects we know that language can be representative of both death and
rebirth. Our birth into the symbolic order and therefore into sociocultural existence
represents a loss of a utopian and unattainable existence. However, our language and
cultural values endow us with the ability to negotiate with and experience our existence.
Many ancient cultures have used language through narration and confession as a
way to heal the wounds which language ceaselessly opens. These traditions and values
were lost, fragmented by colonialism and the binary oppositions that emerge from of The
Age of Enlightenment, leaving postcolonial cultures in a state of self-loathing and dis-
ease. The emergence of cultural dis-ease then is a result of reciprocal causality. Stuart
Henry and Nicole L. Bracy define reciprocal causality as an instance in which causes and
events are intertwined so that they are a part of each other (Henry & Bracy, 2012).
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 20
Identifying these primordial and historical events and their interconnection was only
possible through an interdisciplinary examination, like that which I have presented in this
essay.
Moreover, it is only by integration by theory expansion, such that I have applied
here, that common ground has been constructed, the modified insights have achieved a
more comprehensive understanding (Tayler, p. 45). Through theory expansion we can
recognize the value of traditional non-disciplinary knowledges and the importance of
these knowledges on individual wellness and cultural identity. Disciplinary theories of
psychoanalysis, postcolonial studies, cultural studies, anthropology, mourning and trauma
as well as critical discourse analysis have highlighted the reciprocal causality that creates
cultural dis-ease. Theory expansion presents the curative potential of narrative within the
context of dis-ease. Cultural dis-ease is complex because it is a culmination of historical
events that have impacted all dimensions of reality. To address dis-ease from any single
discipline would be to perpetuate the harmful impact of the scientific method and binary
oppositions which I argue contributed to the dis-ease.
Narrative recognizes interconnectedness, it transcends disciplinary boundaries,
blurring the arbitrary lines and presenting a larger and more comprehensive picture.
While narrative is neither a simple nor permanent cure for cultural dis-ease, narrative
certainly is an empowering tool as a part of an ongoing, intersubjective process of
healing. Narrative empowers members of a historically despised group to retell and
reconstruct their dominant stories as they deserve to be told. Through this process both
the self and the culture can be reconstructed and, as a result, self-loathing and dis-ease
can be alleviated.
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 21
References
Angus, I. (2011). The Telos of the Good Life: Reflections on Interdisciplinarity and
Models of Knowledge. In R. Foshay ed., Valences of Interdisciplinarity: Theory,
Practice, Pedagogy (pp. 47-72). Edmonton: AU Press.
Barker, C., & Dariusz, G. (2001). Cultural Studies and Discourse Analysis: A Dialogue
on Discourse and Identity. London, London: Sage Publications.
Carey, M., & Russell, S. (2003). Outsider-witness Practices: Some Answers To. The
International Journal of Narrative Therapy and Community Work, 1-22.
Eagleton, T. (2008). Literary Theory . Minneapolis: University of Minnesota Press.
Feuchtwang, S. (1987). Fanionian Spaces. New Formations, 124-130.
Freud, S. (1989). The Dissolution of the Oedipus Complex. In P. Gay ed., The Freud
Reader (pp. 661-665). New York: Norton & Company, Inc.
Georges, E. (2010). A Cultural and Historical Perspective on Confession. In J. W.
Pennebaker ed., Emotion, Disclosure, & Health (pp. 11-24). Washington:
American Psychological Association.
Ha, K. N. (2008). Postcolonial Criticism and Migration. Retrieved from Network
Migration in Europe:
http://migrationeducation.de/fileadmin/uploads/Kien_Nghi_Ha__2008_01.pdf
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 22
Henry, S., & Bracy, N. L. (2012). Integrative Theory in Criminology Applied to the
Complex Social Problem of School Violence. In A. F. Repko, W. H. Newell, & R.
Szostak eds., Case Studies in Interdisciplinary Research. Thousand Oaks: SAGE.
Hunt, C., & Sampson, F. (2005). The Self on the Page Theory and Practice of Creative
Writing in Personal Development. In C. Hunt, Autobiography and the
Psychotherapeutic Process (pp. 181-197). London: Jessica Kingsley Publishers.
Lab, T. W., Purdue, T. O., & University, P. (2013). Purdue OWL: APA Formatting.
Retrieved from Purdue OWL: http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/01/
Mills, S. (1997). Discourse: The New Critical Idiom . London: Routledge.
Monk, G., Winslade, J., Crocket, K., & Epston, D. (1997). Narrative Therapy in
Practice: The Archaeology of Hope. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
Moreno, J. (1943). The Concept of Sociodrama: A New Approach to the Problem of
Inter-Cultural. Sociometry, Vol.6, No.4, 434-449.
Morrison, T. (1984, December). Memory, Creation, and Writing. Thought Vol.59 No.235,
pp. 387-390.
Morrison, T. (1988, October 7). Unspeakable Things Unspoken: The Afro-American
Presence in American Literature. The Tanner Lectures on Human Values.
Michigan: The University of Michigan.
Morrison, T. (1995). The Site of Memory. In W. Zinisser ed., Inventing the Truth: The
Art and Craft of Memoir (pp. 83-102). New York: Houghton Mifflin.
THE LANGUAGE OF LOSS AND HEALING 23
Peterson, J. (2012, December). Redemption and Psychology in Christianity. Meaning
Conference. Toronto, Ontario: 2012 Meaning Conference.
Pivato, J. (2003). Hating the Self: John Marlyn and F.G. Paci. In J. Pivato, Echo: Essays
on Other Literatures (pp. 166-185). Toronto: Guernica.
Santner, E. L. (1990). Stranded Objects: Mourning, Memory, and Film in Germany. New
York: Cornell University.
Seligman, L. (2001). Emerging Approaches Emphasizing Emotions and Sensations. In L.
Seligman, Narrative Therapy (pp. 283-312). Upper Saddle River, NJ:
Merril/Prentice-Hall.
Tayler, M. (2012). Jewish Marriage as an Expression of Israel's Conflicted Identity. In A.
F. Repko, Case Studies in Interdisciplinary Research (pp. 23-52). Thousand
Oaks: SAGE.
Wilentz, G. (2000). Healing Narratives Women Writers Curing Cultural Dis-ease. In G.
Wilentz, Women Writers and Wellness Narratives (pp. 1-26). New Brunswick:
Rutgers University Press.