// Lithuanian language module for EVEREST//// Translated by:// Gvidas Kirvelis (gvidasaitisferalt)// Saulius Kuzas (sauliusbenefitalt)//// Currently maintained by:// Gvidas Kirvelis (gvidasaitisferalt)//// Last updated: Mar 10, 2010// Jei radote klaid ar logini nesutapim, raykite apie jas man el.patu. gvidasbenefitalt// Ai u supratingum!//// www.benefita.lt//// application menus&File=&Failas&View=&Idstymas&Report=&Raportas&Audit=&AuditasRe&mote=&NuotolinisFav&orites=&Nuorodos&Information=&Informacija***&Tools=&Eszkozok&Help=&Pagalba// application menuitems&Audit Manager=&Audito valdymas&Database Manager=&Duomen bazs valdymas&Change Manager=&Pokyi valdymas***Disk &Benchmark=&Hattertarolo sebessegmeres***C&ache And Memory Benchmark=Gyorsito&tar es memoria sebessegmeres***&Monitor Diagnostics=&Monitor diagnosztika***System &Stability Test=Rendszer &stabilitasteszt***EVEREST &CPUID=EVEREST &CPUID&Preferences=&NustatymaiE&xit=I&eiti&Search=&Iekoti***&Toolbars=&Eszkoztarak***Status &Bar=Allapot&sorLarge &Icons=&Didels ikonls&Small Icons=&Maos ikonls&List=&Sraas&Details=&Detalus&Expand=&Iskleisti&Collapse=Sutr&aukti&Report Wizard=&Raporto VedlysQu&ick Report=&Greitas raportasAll pages=Visi puslapiaimenu=meniuMenu=MeniuFavorites=NuorodosReport &Converter=Raporto &konverterisR&emote Report Wizard=&Nuotolinio raporto vedlys&Add Report Files=kelti raporto f&ailusAdd Reports from Data&base=kelti raportus i duomen &bazs&Files=&FailaiF&older=&KatalogasCompare &List=&Palyginim sraas&Computers=&Kompiuteriai&Users=&Vartotojai&Statistics Details=&StatistikaStatistics &Diagram=Statisztikos &diagramaFull &HTML Report=Pilnas &HTML raportasRemove &Computer from Audit=P&aalinti kompiuterio duomenis i auditoRemove All C&omputers from Audit=Pa&alinti visus kompiuterius i audito&Join Lines=&Sujungti linijasD&elete Section=&Trinti sekcijConnect to &Remote Computer=Prisijungti &prie nutolusio kompiuterioMonitor Remote Computers=Stebti nutolusius kompiuterius&Monitor Remote Computers=Stebti nutolusius &kompiuterius&Accept Incoming Remote Connections=Leisti prisijungti prie io &kompiuterio&Ignore Incoming Remote Connections=Neleisti prisijungti prie io &kompiuterioRemote Computer Information=Informacija apie nutolus kompiuterRemote Computer &Information=Informacija apie &nutolus kompiuterMessage to Remote User=Sisti inut nutolusiam kompiuteriuiMe&ssage to Remote User=Sisti &inut nutolusiam kompiuteriui&Browse Files=&Perirti failus&Processes=&Vykdomi procesaiScreen S&hot=Ekrano nuo&trauka(screenshot'as)&Full Size=&Per vis ekran&Half Size=1/&2 ekranoQ&uarter Size=1/&4 ekrano&Operations=&OperacijosR&un Program=P&aleisti program&Close %s=&Udaryti %s&Turn Off=I&jungti&Restart=Perk&rauti&Log Off=A&tsijungti&View Log=&Perirti log'&Disconnect=&AtsijungtiAdd to &Favorites=kelti &FavoritesRemove from F&avorites=Imesti i F&avorites&Web=&Nuorodos&Info Database Status=&inom rengini&What's New=&Kas naujo?***%s &Help=%s &sugoja%s &Online=%s &Online***%s &Forum=%s &forum&Contact=&Kontaktai&License=Li&cencijaCo&mmand-line Options=&Komandins eiluts nustatymai***&Enter Product Key=&Termekkulcs beirasa&About=&ApiePreferences=NustatymaiLicense Agreement=Autorins teissRegistration=RegistracijaWhat's New=Kas naujo?// remote featuresLocal=VietinisRemote=NutolsConnect to Remote Computer=Prisijungti prie nutolusio kompiuterioConnect to &single computer=Prisijungti tik prie vieno &kompiuterioAddress:=Adresas:Scan local &network for computers=Iekoti kompiuteri vietiniam &tinkleNetwork:=Tinklas:Connection Established=SusijungtaClient Connected=Klientas prijungtasConnection Refused=Praymas prisijungti atmestasPlease enter command line=veskite komandin eilutPlease enter process name=veskite proceso pavadinimPlease enter service name=veskite serviso pavadinimIncoming Message=Gauta inutTo:=Kam:From:=Nuo:&Send=&Sisti&Reply=&AtsakytiRun Program=Startuoti programRemote File Browsing=Kliento kompiuterio fail periraRemote Screen Shot=Kliento kompiuterio Screenshot'asRemote Program Launch=Startuoti program kliento kompiuteryjeRemote Server Shutdown=Ijungti nutolus serverRemote Power Off=Ijungti kliento kompiuterRemote Restart=Perkrauti kliento kompiuterRemote Log Off=Atjungti (Log off) kliento kompiuterRemote computer is currently busy.Please try again later=Kompiuteris, prie kurio jungiats neatsako. Pabandykite vliauConnection Type=Prisijungimo tipasSimple=PaprastasCommand=KomandinisServer Log=ServerinisC&lear=I&valyti// remote monitorColumns=Stulpeliai&Columns=&StulpeliaiRemote Monitor=Nutols monitoriusConnect to Remote Computers=Prisijungti prie nutolusi kompiuteriConnect to &Remote Computers=Prisijungti prie &nutolusi kompiuteri&Remove from List=&Itrinti i sraoAddress=AdresasPending=JungiamasiBusy=NeatsakoOS=Operacin sistemaIdle Time=Idle TimeMem. Total=Viso atmintiesMem. Free=Laisva atmintiesDisk Total=Kietojo disko talpaDisk Free=Laisvos vietos kietjame diskeActive Window=Aktyvuotas langasProcess #%d=Procesas #%dService #%d=Servisas #%dScreen Shot=Ekrano nuotrauka (Screenshot)Save Screen Shot=Isaugoti Screenshot'JPEG files=JPEG failaiSave &As=Isaugoti &kaipDate Modified=Koregavimo dataBrowse=NarytiProcess and Service Monitor=Procesi ir Servis periraProcess #%d name:=%d. proceso pavadinimas:Service #%d name:=%d. serviso pavadinimas:Update Frequency=Atnaujinimo danumasUpTime, IdleTime:=Veikimo laikas, Prastovos laikas:CPU usage:=CPU apkrova:Memory usage:=Atminties apkrova:Hard disk usage:=Kietojo disko apkrova:Network usage:=Tinklo apkrova:SMART status:=SMART bkl:Anti-virus status:=Antivirusins programos bkl:Process count:=Proces skaiius:Active window:=Aktyvi lang:Process monitor:=Proces monitorius:Service monitor:=Servis monitorius:seconds=sekundsStart Service=Startuoti servisSt&art Service=St&artuoti ServisStop Service=Sustabdyti servis&Stop Service=S&ustabdyti servisConnect &To=&PrisijungtiRemote Moni&tor=Nutols &monitoriusRemote System &Information=Informacija apie nutolusia sis&temRemote Co&ntrol=Nuotolusio kompiuterio &valdymasComputer Groups=Kompiuteri grupsNew Computer Group=Sukurti kompiuteri grupModify Computer Group=Koreguoti kompiuteri grup&Group name:=&Grups pavadinimas:Address may be one of the following items:=Adresas gali bti vienas i nurodyt:computer name (e.g. ADMINPC)=Kompiuterio vardas (pvz. ADMINPC)IP address (e.g. 192.168.0.8)=IP adresas (pvz. 192.168.0.8)IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=IP adres ribos (pvz. 192.168.0.1-192.168.0.21)Multiple addresses can be entered, separated by comma=Galima vesti kelis adresus juos atskiriant kableliuDisplay disk spaces in &GB=Kietojo disko talp rodyti &GBShortcuts=Nuorodos&Description:=&Apibdinimai:&Command-line:=&Komandin eilut:Run on the &local computer=Vykdyti &lokaliame kompiuteryjeRun on the &remote computer=Vykdyti &nutolusiame kompiuteryje// remote reportNew=Naujas&New=&NaujasN&ew=N&aujasDelete=Trinti&Delete=&Trinti&Select All=&Paymti visk&Clear All=N&uimti visus ymjimusCommand sent=Komanda nusistaWelcome to the Remote Report wizard=Sveiki atvyk nuotolinio raporto vedl!This wizard will help you to create report files of remote computers.=is vedlys, pads Jums greitai sukurti nutolusi kompiuteri raportus.Remote computers=Nutolusi kompiuteri&Remote Computers=N&utolusi kompiuteriPlease choose the computers you want to have report of:=Pasirinkite kompiuter, kurio raport norite sukurti:Report output=Raporto isaugojimasPlease enter reports file name and reports folder:=veskite raporto failo ir katalogo pavadinimus:&Destination folder for the collected reports:=Suri&nkt raport saugojimo vieta:File&name for the collected reports:=Failo pavadinimas surinktiems r&aportams:Save to &file=&Isaugoti faile&Send in e-mail=Sisti &elo. patu// remote processesEnd Process=Sustabdyti proces&End Process=Sustabdyti &procesAre you sure you want to end '%s'?=Ar tikrai norite ubaigti: '%s'?// winsock errorsRemote computer cannot be found=Nutols kompiuteris nerastasConnection timed out=Prisijungti nepavykoRemote computer name cannot be resolved=Nepavyko nustatyti nutolusio kompiuterio pavadinimoIncorrect password=Neteisingas slaptaodi// info database statusInfo Database Status=inoma irenginiMotherboards=Pagrindins ploktsHard Disk Drives=Kietieji diskaiOptical Drives=Optiniai renginiaiVideo Adapters=Vaizdo ploktsMonitors=MonitoriaiJEDEC Manufacturers=JEDEC gamintojai// database managerDatabase Manager=Duomen bazs valdymas%d reports=%d raportai (-)%d computers=%d kompiuteriai (-)%d users=%d vartotojai (-)%d days old=%d dien senumo%d reports selected=%d paymti raportaiRefresh=Atnaujinti&Refresh=&AtnaujintiShow &Outdated Reports=&Rodyti pasenusius raportus&Insert Report Files to Database=kelti raport failus &duomen baz&Export Selected Reports=Exportuoti paymtus &raportus&Delete Selected Reports=Trinti paymtus &raportusDelete &Outdated Reports=T&rinti pasenusius raportusSwitch &RComplete Field to Yes=&RComplete lauk perjungti 'YES' padtDo you want to insert '%s' file to database?=Ar norite kelti fail (-us) '%s' duomen baz?Do you want to insert %d report files to database?=Ar norite %d raporto failus kelti duomen baz?outdated=pasensLines=EiluiReports=RaportInserting report file to database=Raporto failai keliami duomen bazExporting report from database=Raportas exportuojamas i duomen bazsDeleting report from database=Raportas trinamas i duomen bazsInsert Report Files to Database=kelti raporto fail duomen baz&Use file name instead of computer name=&Vietoj kompiuterio pavadinimo naudoti failo pavadinim&Only insert the lines used by Audit Statistics=&kelti tik tas eilutes, kurios reikalingos audito statistikai***&Delete inserted report files after successful insertion=&Beillesztett riport fajlok torlese a sikeres beillesztes utan&Show grid lines=&Liniuoti eilutes ir stulpelius// change managerChange Manager=Pokyi valdymasStart=Pradti&Start=&PradtiChecking for changes=Iekoma pakitimFull List=Pilnas sraasValue Before=Ankstesn reikmValue After=Dabartin reikmAdded=PridtaRemoved=PaalintaChanged=Pakeista%d events=%d vykiLoad reports from:=krauti raportus i:&Folder (CSV report files):=&Katalogo (raporto failai CSV formate):Filter=FiltraiFilter By Date=Filtruoti pagal datFilter By Component=Filtruoti pagal komponent (-us)&List all events=Rodyti visus &vykiusLi&st all events=Rodyti vi&sus vykiusList events occured in the past &days:=Rodyti vykius vykusius per paskutinias &dienas:List e&vents occured in the past days:=Rodyti vykius vykusius per pas&kutinias dienas:List events occured in the following date &interval:=Rodyti vykius &vykusius nurodytu laiku:HW Components=HW komponentaiSW Components=SW komponentaiDMI Components=DMI komponentaiDisplaying changes=Rodomi pakitimai// report converterReport Converter=Raporto konvertavimasDestination=TikslasAdd &Files=&Pridti failusAdd F&older=&Pridti katalogRemove=Paalinti&Remove=&Paalinti&Destination folder:=&Konvertuoti katalog:Type of converted &reports:=Konvertuoto &raporto tipas:Converting report file=Konvertuojamas raporto failas// hintsDouble-click to open file properties window=Dukart spragtelkite ir atsidarys failo savybi langasDouble-click to browse share=Dukart spragtelkite, kad pamatytumte dalinamas vietas (share)Double-click to modify user/group settings=Dukart spragtelkite nordami pakeisti vartotojo/grups nustatymusDouble-click to open display properties window=Dukart spragtelkite nordami patekti displjaus savybi lang.Double-click to open multimedia properties window=Dukart spragtelkite nordami patekti multimedijos savybi langDouble-click to open game controller properties window=Dukart spragtelkite nordami patekti vairalazdi savybi langDouble-click to open network connections window=Dukart spragtelkite nordami patekti tinklo langDouble-click to run DirectX Diagnostics=Dukart spragtelkite nordami atlikti DirectX diagnostikDouble-click to open printers window=Dukart spragtelkite nordami perirti spausdintuvusDouble-click to modify task properties=Dukart spragtelkite nordami keisti uduoi nustatymusDouble-click to uninstall program=Dukart spragtelkite nordami imesti programDouble-click to launch Control Panel applet=Dukart spragtelkite nordami patekti Nustatym Skyd (Control Panel)Double-click to empty recycle bin=Dukart spragtelkite nordami ivalyti iukliadDouble-click to edit system file=Dukart spragtelkite nordami koreguoti sistemin failDouble-click to browse folder=Dukart spragtelkite nordami naryti katalogDouble-click to open event properties window=Dukart spragtelkite nordami patekti vyki savybi langDouble-click to open ODBC properties window=Dukart spragtelkite nordami patekti ODBC savybi langDouble-click to open statistics details window=Dukart spragtelkite nordami perirti statistikDouble-click to browse URL=Dukart spragtelkite nordami naryti internet// initLoading Icons=Kraunamos ikonls...Loading Driver=Kraunamos tvarkykls...Loading Data=Kraunami duomenys...Reading MSR Data=Kraunami MSR-duomenys...Loading BIOS Content=Kraunamas BIOS'as...Scanning SMART Devices=Iekoma S.M.A.R.T. rengini...Scanning RAID Devices=Iekoma RAID rengini...Scanning Windows Devices=Iekoma Windows rengini...Scanning PCI Devices=Iekoma PCI rengini...Measuring CPU Speed=Matuojama CPU sparta...Updating Windows Devices=Atnaujinama rengini info...***Detecting sensor information=Erzekelo informacio lekerdezese// internet updateThis program will be restarted to complete the update=Kas atnaujinimai bt pilnai diegti programa persikraus.NetUpdate is finished=NetUpdate atnaujinimas baigtas.Query NetUpdate information=Laukiama informacijos i NetUpdate...This software is up to date=Nerasta joki atnaujinim iai programinei rangai.Cannot complete the update=Nepavyko atlikti atnaujinimo.%d KB downloaded=%d KB parsista%d of %d KB=%d i %d KBConnecting to the Internet=Jungiamasi prie interneto...Starting Internet download session=Pradedama sisti i interneto...Connecting to NetUpdate server=Jungiamasi prie NetUpdate Serverio...Downloading NetUpdate information=Siuniama NetUpdate informacija...Query NetUpdate variants=Klausima NetUpdate variant...No variants found=Variant nerasta.New version of %s found=Rasta nauja %s versija.Do you want to upgrade to it=Ar norite atnaujinti?Question=KlausimasReady to update=Paruota atnaujinimui.old=senasnew=naujasVariant=VariantasLocal Folder=Vietinis katalogasbytes/s=Baitai/sKB/s=KB/sMB/s=MB/sGB/s=GB/sMPixel/s=MPixel/sMTexel/s=MTexel/sMbit/s=MBit/sSoftware Update=Programos atnaujinimasDownloading %s=Siuniama %sUpdate Description=AtnaujinimasUpdate Comment=Atnaujinimo komentaras Update Type=Atnaujinimo tipasProduct Description=Produkto apibdinimasProduct Copyright=Autorins teissProduct Comment=Produkto komentaraiPreview version - Only for testing purposes=Bandomoji versija - tik bandymo tikslams.Beta release=Beta versijaFinal release=Galutin versija// report wizardReport wizard=Raporto vedliuRemote Report wizard=Nuotolinio raporto vedlysQuick Report=Greituoju bduRemote Report=Nuotolinis raportasCommand-line=Komandine eilute&Back=&Atgal&Next=&PirmynOK=OKCancel=Ataukti***Apply=Alkalmaz&Load=&Krauti&Save=&Isaugoti&Finish=&BaigtiWelcome to the Report wizard=Sveiki atvyk raporto vedl!This wizard will help you to create a report of your computer.=is vedlys pads Jums pasidaryti raport apie Js kompiuter.After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it in e-mail.=io vedlio pabaigoje, sukurt raport galsite atsispausdinti, isaugoti faile ar sisti el. patu.Please try to minimize the information you choose to include in the report, to avoid generating huge reports.=Kad negaitumte laiko generuodami milinikus raportus, pasirinkite, kad raport bt traukta tik btiniausia informacija.You can help the development by sending report files of various computers to the author:=Jei norite prisidti prie programos tobulinimo, atsiskite vari kompiuteri raportus programos krjams:To make sure you don't include personal or confidential information in the reports sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pages".=Kad netyia krjams nenusistumte konfidencialos informacijos, naudokite tik "Aparatrin ranga (hardware)" raporto tip.Report Profiles=Raporto tipaiPlease choose a desired report layout profile:=Pasirinkite norim raporto tip:&All pages=&Visa informacijaSys&tem Summary only=T&ik sistemos suvestin&Hardware-related pages=&Aparatin ranga (hardware)&Software-related pages=&Programin ranga (software)B&enchmark pages=&Atminties testaiPages required for a&udit=A&uditui reikalinga informacija&Custom selection=P&asirinktin informacija&Load from file:=&Krauti raporto tip i failo:Custom Report Profile=Nuosavas raporto profilisPlease select the pages you want to include in the report:=Pasirinkite kokio tipo informacij norite matyti raporte:Report format=Raporto formatasPlease choose a desired report format:=Pasirinkite raporto format:Plain &Text=&Text***&HTML=&HTML***&MHTML=&MHTML***&XML=&XML***&CSV=&CSV***M&IF=M&IF***I&NI=I&NI***&ADO=&ADO&Database=&Duomen bazSubmit Report=Sisti raportReport saved to '%s'=Raportas isaugotas kaip '%s'Processing=VykdomaTransferring=PerverdamaDone=Raportas paruotasError=KlaidaGenerating report=Generuojamas raportas Saving report=Raportas isaugomasPreparing MHTML code=Ruoiamas MHTML kodasGenerating MHTML code=Generuojamas MHTML kodasRemoving MHTML temp files=alinami MHTML laikini failai%d of %d=%d i %d&Close=&UdarytiStop=Stop&Stop=&Stop&Registration Request=&Registravimosi formaOpening report file '%s'=Atidaromas raporto failas '%s'Homepage=Interneto svetain***Benchmark Module=Sebessegmero modulReport Type=Raportas sukurtasGenerator=Raport parengComputer Type=Kompiuterio tipasDate=DataTime=Laikas%d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=Cilindr %d, Galvui %d, Sektori takelyje%d, Bait sektoriuje %dLoad Report Profile=krauti raporto profilSave Report Profile=Isaugoti raporto profil%s report files=%s raporto failai%s archives=%s archyvaiAll files=Visi failaiReport files=Raporto failaiReport of =Raportas: Physical Drive=renginaiReport has been inserted into a database. Report output is not visible.=Raportas keltas duomen baz.Warning: Error occured during report generation process=DMESIO! Raporto generavimo metu sivl klaida.Warning: Error occured during report insertion process=DMESIO! Raporto klimo metu sivl klaida.Save To File=Isaugoti faileSend In E-mail=Sisti el. patuPrint Preview=Perirti prie spausdinantPrint=SpausdintiPrint Pre&view=&Perirti prie spausdinant&Print=Spa&usdintiClose=Udaryti// audit managerAudit Manager=Audito valdymas&Undo=&AtstatytiComponents=KomponentaiAudit Components=Audito komponentaiAudit Filter=Audito filtraiList 1 (HW Component)=Sraas nr. 1 (HW komponentai)List 2 (SW Component)=Sraas nr. 2 (SW komponentai)List 3 (DMI Component)=Sraas nr. 3 (DMI komponentai)List 4 (Computer)=Sraas nr. 4 (kompiuteris)Statistics 1 (Narrow)=Statistika 1 (apibendrinta)Statistics 2 (Wide)=Statistika 2 (detali)&Edit=K&oreguoti&Copy=&KopijuotiCopy &All=Kopijuoti &visk***Copy &Value=E&rtek masolasa***Copy &Debug Info to Clipboard=&Debug informacio masolasa a VagolapraStatistics Details=StatistikaStatistics Diagram=Statistikos diagramaSave Statistics Diagram=Isaugoti diagramOperating System Family=Operacins sistemos eimaCPU Manufacturer=CPU gamintojasCPU Count=CPU skaiiusCPU Clock=CPU danisCPU Type & Clock=CPU tipas ir danisSystem Memory Size=Operatyviosios atminties dydisSystem Memory Type=Operatyviosios atminties tipasMemory Modules Count=Atminties moduli skaiiusVideo Adapter + Memory Size=Vaizdo plokt (atminties talpa)Monitor + Serial Number=Monitorius (serijos numeris)Local Disks Total Size=Kietj disk bendra talpaLocal Disks Free Space=Laisvos vietos kietjame diskeLocal Disks Space Percent=Laisva vieta kietjame diske procentaisDisk Drives Count=Kietj disk skaiiusOptical Drives Count=Optini rengini skaiiusPartition Size=Particijos dydisPartition Free Space=Laisvos vietos particijojePartition Space Percent=Laisvos vietos particijoje procentaisPartitions Count=Particij skaiiusModem=ModemasNetwork Adapter + IP Address=Tinklo plokt (IP adresas)Primary IP Address=Pagrindinis IP adresasPrimary MAC Address=Pagrindinis MAC adresasInstalled Programs + Version=diegtos programos (j versijos)DMI BIOS Vendor=DMI BIOS'o gamintojasDMI BIOS Version=DMI BIOS'o versijaDMI System Manufacturer=DMI sistemos gamintojasDMI System Product=DMI sistemos produkto kodasDMI System Version=DMI sistemos versijaDMI System Serial Number=DMI sistemos serijinis numerisDMI System UUID=DMI sistemos UUIDDMI Motherboard Manufacturer=DMI Pagrindins plokts gamintojasDMI Motherboard Product=DMI Pagrindins plokts produkto kodasDMI Motherboard Version=DMI Pagrindins plokts versijaDMI Motherboard Serial Number=DMI Pagrindins plokts serijinis numerisDMI Chassis Manufacturer=DMI Korpuso gamintojasDMI Chassis Version=DMI Korpuso versijaDMI Chassis Serial Number=DMI Korpuso serijinis numerisDMI Chassis Asset Tag=DMI Korpuso etiketDMI Chassis Type=DMI Korpuso tipasDMI Total / Free Memory Sockets=DMI Viso / Laisva atminties lizdDMI Total Memory Sockets=DMI Viso atminties lizdDMI Free Memory Sockets=DMI Laisva atminties lizdNo devices found=rengini nerasta arba jie neatpaintiGathering audit data=Renkami audito duomenysDisplaying audit data=Rodomi audito duomenysAdding reports to audit=Raportai keliami auditConnecting to database=Jungiamasi prie duomen bazsSuccessful database connection=Skmingai prisijungta prie duomen bazsDatabase connection failed=Nepavyko susijungti su duomen bazeSuccessful FTP connection=Pavyko prisijungti per FTPFTP connection failed=Nepavyko prisijungti per FTPText files=Tekstiniai failaiAuto Load=Automatinis klimasAutomatically load reports from:=Automatikai kelti raportus i:&No auto load=&Automatinis klimas nenaudojamas&Use file name as computer name=&Failo pavadinim naudoti kaip kompiuterio pavadinimFilter "&PCI Device" list (enter keywords):=Filtruoti sra "&PCI renginiai" pagal (veskite raktin od):Filter "&USB Device" list (enter keywords):=Filtruoti sra "&USB renginiai" pagal (veskite raktin od):Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=Filtruoti sra "d&iegtos programos" pagal (veskite raktin od):Excluded Computers=Netraukti kompiuteriaiExcluded Users=Netraukti vartotojai// registration&From:=&Nuo:&To:=&Kam:S&ubject:=&Pavadinimas:***E-&mail subject:=E-&mail targy:&Comment:=Koment&aras:E-mail transfer protocol:=El. pato siuntimo protokolas:Mail &account:=&Pato dut:SMTP &display name:=S&MTP vardas:SMTP e-mail add&ress:=SMT&P el. pato adresas:SMTP ser&ver:=SM&TP serveris:recommended=rekomenduojamaSend In &E-mail=Sisti el. P&atu E-mail sent=El. laikas isistasE-mail not sent=El. laikas neisistasSuccess=vykdytaFailed=NepavykoAuthentication failed=Identifikacija nepavykoRecipient not found=Gavjas nerastasAttachment not found=Neradau failo prisegimuiAttachment open failure=Nepavyko atidaryti prisegamo failoInsufficient memory=Neutenka atmintiesMessage text too large=inuts tekstas perdidelisToo many attachments=Prisegate perdaug failToo many recipients=Nurodte perdaug gavjUser abort=NutrauktaConnection required=Reikia PRISIJUNGTIInvalid host=Neteisingas Host'asE-mail header incomplete=Bloga el. pato antratConnection to SMTP server failed=Nepavyko prisijungti prie SMPT serverioSending E-mail=El. laikas siuniamasConnecting=Jungiamasi// report submit***Submit To Lavalys=Kuldes a Lavalysnak***Submit To &Lavalys=Kuldes a &Lavalysnak***Submit Report To Lavalys=Riport kuldese a Lavalysnak***Submit Report To &Lavalys=Riport kuldese a &Lavalysnak***Your &name:=Az On &neve:***Your &e-mail address:=Az On &e-mail cime:// page descsComputer description, system summary=Kompiuterio apibdinimas, sistemos suvestinSystem summary=Sistemos suvestinComputer and domain name information=Kompiuterio ir domeno vardaiDesktop Management Interface information=Desktop Management Interface (DMI)informacija***IPMI event log and sensor information=IPMI esemenynaplo es erzekelo informacioOverclock information=Informacija apie "Turbinim"Power management information=Informacija apie kompiuterio nustatymus, susijusius su elektros energijos valdymu***Portable computer related information=Hordozhato szamitogepekkel kapcsolatos informaciokSystem temperature, voltage values, cooling fans information=Sistemos temperatra, tampa, auintuv bklMotherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Pagrindin plokt, procesorius(-ai), atmintis, mikroschem rinkinys (chipset), BIOS'asCentral processor properties and physical information=Procesoriaus savybs ir techniniai duomenysCPUID instruction information=CPUID informacijaCentral processors list=Procesorius (-ai)Motherboard properties and physical information=Pagrindins plokts savybs ir technin informacijaSystem memory and swap space information=Informacija apie operatyvin atmint ir swap dydMotherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=Pagrindins plokts mikroschem rinkinys (chipset) ir AGP savybs, RAM moduli sraasSystem BIOS information=Informacija apie sistemos BIOS'***ACPI BIOS information=ACPI BIOS informacioOperating system, services, processes, drivers information=Operacin sistema, procesai, tvarkyklsOperating system information=Operacin sistemaRunning processes list=Aktyvi proces sraasInstalled system drivers list=diegt tarkykli sraasServices list=Servis sraasList of .AX files in system folder=.AX fail, esani sisteminiame kataloge, sraasList of .DLL files in system folder=.DLL fail, esani sisteminiame kataloge, sraasUpTime and DownTime statistics=Veikimo ir prastovos laiko statistikaServer information=Informacija apie serverines programas, nustatymusShared folders and printers list=Dalinam katalog ir spausdintuv sraasRemotely opened files list=Sraas fail, atidaryt i nutolusi kompiuteriAccount security information=Informacija apie saugumList of users logged into this computer=Sraas vartotoj, iuo metu siregistravusi iame mpiuteryjeUser accounts list=Kompiuterio vartotoj sraasLocal groups and their members list=Vietini grupi ir joms priklausani vartotoj sraasGlobal groups and their members list=Globali grupi ir joms priklausani vartotoj sraasDisplay adapters, monitors, desktop information=Informacija apie vaizdo plokt, monitori, darbastal (desktop)Display adapters information=Informacija apie vaizdo ploktList of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Sraas vaizdo ploki, prijungt per PCI ir AGP duomen magistralesGraphics processor information=Informacija apie grafikos procesoriMonitors list, Plug-n-Play monitor information=Monitori sraas ir informacija apie Plug-n-Play monitoriusDesktop properties, desktop effects settings=Darbastalio (desktop) ir jo efekt savybsList of all monitors connected=Vis prie io kompiuterio prijungt monitori sraasList of supported video modes=Palaikom video reim sraasOpenGL video adapter information=Informacija apie OpenGL vaizdo plokt***GPGPU devices information=GPGPU eszkoz informaciokInstalled fonts list=diegt rift sraasMultimedia devices, audio and video codecs information=Informacija apie multimedija renginius, audio ir video kodekusAudio input/output devices list=Audio vesties/ivesties rengini sraasList of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Audio rengini, prijungt per PCI ir ISA Plug-n-Play duomen magistral sraas***High Definition Audio controllers and codecs list=High Definition Audio vezerlok es kodekek listaja***OpenAL audio adapter information=OpenAL hangkartya informaciokAudio codecs list=Audio kodek sraasVideo codecs list=Video kodek sraasMedia control devices list=Media rengini sraasHard disks, CD & DVD drives, SMART information=Kietieji diskai, CD ir DVD renginiai, S.M.A.R.T.Storage controllers and devices list=Duomen laikmen ir j kontroleri sraasLogical drives information=Loginiai diskaiPhysical drives information, partitions list=Kietj disk, particij sraasCD & DVD drives information=CD & DVD renginiai ASPI SCSI devices list=ASPI SCSI rengini sraasATA hard disks information=ATA kietieji diskaiSMART hard disk health information=S.M.A.R.T. kietj disk bklNetwork subsystem information=Informacija apie tinklNetwork adapters list=Tinklo ploktsList of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Tinklo ploki prijungt per PCI ir ISA Plug-n-Play duomen magistral sraasModem, ISDN, DSL dial-up connections list=Dial-up, ISDN, DSL prisijungim sraasNetwork resources list=Tinklo resurs sraasOutlook and Outlook Express accounts information=Informacija apie Outlook ir Outlook Express pato dutesInternet settings=Interneto nustatymaiList of network routes=Interneto prieig sraasInternet Explorer cookies list=Internet Explorer slapuk sraasInternet Explorer, Netscape Navigator and Opera visited places list=Su Internet Explorer, Netscape Navigator ir Opera lankyti puslapiai.DirectX devices information=DirectX renginiaiDirectX driver files list=DirectX tvarkykli failaiDirectDraw and Direct3D display adapters information=DirectDraw ir Direct3D vaizdo ploktsDirectSound audio adapters information=DirectSound garso ploktsDirectMusic audio adapters information=DirectMusic garso ploktsDirectInput input devices information=DirectInput vesties renginiaiDirectPlay network connections information=DirectPlay tinklo prieigosPCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA rengini sraas, spausdintuvaiDevices installed in the system=Sistemoje diegti renginiaiPCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA rengini bei Serial/Parallel jungi sraasPCI and AGP devices list=PCI ir AGP rengini sraas***USB controllers and devices list=USB vezerlok es eszkozok listajaDevice resources (IRQ, DMA, port, memory) list=rengini resurs (IRQ, DMA, jungtys, atmintis) sraasKeyboard, mouse, game controllers information=Klaviatr, peli, vairalazdi sraasLocal and network printers list=iame kompiuteryje diegt vietini ir tinklini spausdintuv sraasSoftware subsystem information=Informacija apie kompiuterio programin rangPrograms launched at system startup=Sistemos startavimo metu paleidiamos programosScheduled tasks list=Suplanuot uduoi (Scheduled tasks) sraasInstalled programs list=diegt program sraasCustom programs list=Kitos programosList of programs found by file scanning=Program, surast fail skenavimo metu, sraasSoftware licenses list=Informacija apie kompiuteryje diegtos programins rangos licencijasRegistered file types list=Atpastam fail ipltimai***Sidebar and Desktop gadgets list=Oldalsav es Asztal minialkalmazasok listajaSystem security information=Informacija apie sistemos saugum Windows security information=Informacija apie Windows saugumInstalled Windows updates list=diegt Windows atnaujinim sraasAnti-virus softwares list, virus database information=Antivirusins programosFirewall softwares list, firewall status=Naudojam programini ugniasieni sraas, bklAnti-spyware softwares list=Naudojam Anti-spyware program sraasAnti-trojan softwares list=Naudojam Anti-trojan program sraasSystem configuration information=Sistemos nustatymaiRegional settings=Regiono, kalb nustatymaiEnvironment variables list=Kintamj sraasControl Panel applets list=Nustatym skydo (Control Panel) komponent sraasRecycle Bins information=Informacija apie iukliadSystem files content=Sistemini fail periraSystem folders list=Sistemini katalog sraasEvent logs content=vyki srao (Event logs) periraDatabase, BDE, ODBC information=Duomen bazs, BDE, ODBCDatabase drivers list=Duomen bazi tvarkykli sraasBDE drivers list=BDE tvarkykli (driver) sraasODBC drivers list=ODBC tvarkykli (driver) sraasODBC data sources list=ODBC duomen altini sraasAdd report files=kelti raporto failusAdd reports from database=kelti raportus i duomen bazsMeasure system performance=Sistemos bkls tikrinimasMeasure memory subsystem read performance=Tikrinti atminties nuskaitymo bklMeasure memory subsystem write performance=Tikrinti atminties raymo bkl***Measure memory subsystem copy performance=Memoria alrendszer masolasi teljesitmenyenek merese***Measure memory subsystem latency=Memoria alrendszer kesleltetesenek merese***Measure CPU performance using the classic queen problem solution on a 10x10 chessboard=CPU teljesitmeny merese a klasszikus "kiralyno problema" segitsegevel, 10x10-es sakktablan***Measure CPU performance using several 2D image processing algorithms=CPU teljesitmeny merese tobbfele 2D kepfeldolgozo algoritmussal***Measure CPU performance using ZLib file compression=CPU teljesitmeny merese ZLib fajltomoritessel***Measure CPU performance using AES data encryption=CPU teljesitmeny merese AES adattitkositassal***Measure single precision floating point performance using Julia fractal=Egyszeres pontossagu lebegopontos teljesitmeny merese a Julia fraktal segitsegevel***Measure double precision floating point performance using Mandelbrot fractal=Ketszeres pontossagu lebegopontos teljesitmeny merese a Mandelbrot fraktal segitsegevel***Measure extended precision floating point performance using a custom Julia fractal=Kiterjesztett pontossagu lebegopontos teljesitmeny merese egy egyedi Julia fraktal segitsegevel***Measure floating point performance using complex 2D image processing algorithms=Lebegopontos teljesitmeny merese komplex 2D kepfeldolgozo algoritmusok segitsegevelNetwork audit statistics=Tinklo audito statistikaNetwork audit list (by computer)=Tinklo audito sraas (Pagal kompiuter)Network audit list (by component)=Tinklo audito sraas(pagal komponentus)// tipsProblems & Suggestions=Problemos ir pasilymaiSuggestion=Pasilymas! :Problem=Problema! :Fault=Klaida! :This may cause performance penalty.=Tai gali pakenkti stabiliam sistemos darbui.Disk free space is only %d%% on drive %s.=Kietjame diske %s yra tik %d%% laisvos vietos.No CPU L2 cache found.=Nerasta CPU L2 atsargos atminties (cache).Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Rasta Pentium FDIV klaida! Kreipkits pagalbos Intel korporacij arba jos atstovus.Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=Dauguma 3D aidim reikalauja 256 KB L2 atsargos atminties (Cache).Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=i dien 3D aidimai gali reikalauti ne maesns nei 1 GHz spartos procesoriaus (CPU).For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Optimaliam darbui, operacin sistema Windows 9x reikalauja ne maesns nei 100 MHz spartos procesoriaus (CPU).For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Optimaliam darbui, operacin sistema Windows 2000+ reikalauja ne maesns nei 300 MHz spartos procesoriaus (CPU).MMX is not supported.=Nepalaikoma MMX technologija.SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=Nepalaikoma SSE. Rekomenduojame pakeisti procesori siekiant pagreitinti SSE palaikani program darb.Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Rasta maiau nei 3 operatyviosios atminties (RAM) lizdai. Tai gali apsunkinti operatyviosios atminties prapltim.You have less than 32 MB system memory installed.=Sistemoje diegta maiau nei 32 MB operatyviosios atminties (RAM).Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Iuolaikins operacins sistemos optimaliai darbui reikalauja minimaliai 128 MB operatyviosios atminties (RAM).3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Kaikuri 3D aidim optimaliam veikimui gali reikti minimalios 256 MB dydio operatyviosios atminties (RAM).Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Siekiant utikrinti optimal Serverinio kompiuterio darb rekomenduojama diegti ne maiau 256 MB operatyviosios atminties (RAM).Install more system memory to improve applications performance.=Norint paspartinti program darb reikt praplsti operatyvij atmint (RAM).Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Pagrindins plokts mikroshem rinkinys (chipset) negali inaudoti visos operatyviosios atminties (RAM).Motherboard chipset cannot handle more memory.=Pagrindins plokts mikroschem rinkinys (chipset) negali valdyti daugiau atminties.External cache is asynchronous.=Iorin atsargos atmintis (cache) asinchronika.External cache is disabled.=Atjungta iorin atsargos atmintis (cache).Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Aptikta lto tipo operatyvioji atmintis (RAM) (FPM / EDO / BEDO). Jei tik manoma, rekomenduojame j pakeisti SDRAM arba RDRAM.Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=iuolaikiniai 3D aidimai reikalauja spariosios operatyviosios atminties (RAM) (DDR SDRAM / RDRAM).AGP is disabled.=Deaktyvuota AGP.AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP apertros dydis yra didesnis arba lygus pusei operatyviosios atminties (RAM) dydio.Current AGP speed is lower than maximum supported.=Nustatyta AGP sparta yra maesn nei maksimaliai palaikoma.System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Sistemos BIOS'as yra daugiau nei 2 met senumo. Rekomenduojama j atnaujinti.Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Sistemos Video BIOS'as yra daugiau nei 2 met senumo. Rekomenduojama j atnaujinti.Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Aptiktas tik 1 CPU, turtumte nustatyti uniprocesorin HAL.Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Js sistema paruota darbui su Windows 2000/XP operacine sistema. Pagalvokite apie OS atnaujinim.Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Js sistema paruota darbui su Windows 98/ME operacine sistema. Pagalvokite apie OS atnaujinim.Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Atnaujinim paketas (Service Pack) nra naujausias. Naudojant Windows NT operacin sistem rekomenduojama diegti ne senesn nei Service Pack 5.Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windows operacin sistema be pertraukos dirba jau daugiau nei 10 dien. Operacins sistemos perkrovimas galt pagerinti sistemos darb.Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Naudojamos programos Internet Explorer versija pasenusi. iuo metu jau galite naudoti 6 ios programos versij.DirectX not found. Modern applications and games require it.=Nerastas DirectX. Jis reikalingas iuolaikiniams aidimamas ir programoms.DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=Pasenusi DirectX versija. iuolaikiniams aidimamas gali reikti DirectX 7 ar naujesns versijos.Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Aptiktos video plokts atmintis maesn nei 4 MB. Rekomenduojame atnaujinti vaizdo plokt siekiant pagerinti sistemos darb.Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=iuolaikiniams 3D aidimams gali reikti daugiau nei 32 MB video atminties.Increase resolution for better visual quality.=Siekiant pagerinti vaizdo kokyb rekomenduojame padidinti skiriamj geb.Increase color depth for better visual quality.=Siekiant pagerinti vaizdo kokyb rekomenduojame padidinti spalv gam.Some applications may run better in 32-bit color mode.=Kaikurios programos geriau veikt prie 32 bit spalvingumo gylio.Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Dideli rift naudojimas gali pakenkti program, nepritaikyt darbui su ia funkcija, darbui.***At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic (CRT) displays.=Hagyomanyos (CRT) megjelenito hasznalata eseten legalabb 85 Hz-es fuggoleges frissites javasolt.Enable IP header compression to increase network speed.=Siekiant padidinti duomen perdavimo spart rekomenduojama jungti funkcij "IP header compression".Enable software compression to increase network speed.=Siekiant padidinti tinklo duomen perdavimo spart rekomenduojama jungti funkcij "Software compression".32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas 32 bit vaizdavimas. iuolaikiniai 3D aidimai be ios funkcijos gali neveikti.Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Nepalaikomas Z-Buffer. iuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be ios funkcijos.32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas 32 bit Z-Buffer'is. iuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be ios funkcijos.Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas Anisotropinis filtravimas. iuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be ios funkcijos.Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikomas ablon buffer'is. iuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be ios funkcijos.Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Nepalaikoma Hardware Transform & Lighting. iuolaikiniai 3D aidimai gali neveikti be ios funkcijos.// preferencesLong Pages=Ilgi puslapiaiSecurity Grade=Informacijos tipasNew Item=NaujasModify Item=KoreguotiGeneral=BendrasStability=StabilumasLayout=IdstymasSecurity=SaugumasReport Look=Raporto ivaizdaSchedule=PlanuotojasE-mail=El. patasDatabase=Duomen bazContent Filtering=Turinio filtravimasRemote Features=Nuotolinio valdymo galimybsCustom Components=Personalizuoti komponentaiAsset Profile=Apra profilisCustom Programs=Kitos programosFile Scanner=Fail skeneris***File Scanner Filter=Fajlkereso szuro***Display EVEREST in the &Control Panel=Az EVEREST megjelenitese a &Vezerlopultban***Load EVEREST at &Windows startup=Az EVEREST inditasa a &Windows betoltodesekor***Display EVEREST splash &screen at startup=EVEREST indito&kepernyo megjelenitese indulaskor***"Minimize" &button minimizes main window to System Tray=A "Kis meret" gomb az E&rtesitesi teruletre csukja le az EVEREST ablakat***"Close" b&utton minimizes main window to System Tray=A "Bezaras" gomb a&z Ertesitesi teruletre csukja le az EVEREST ablakatComputer primary role:=Kompiuterio paskirtis:***General Use=Altalanos hasznalat&General=&Standartinis3D Gaming=3D aidybinis&Server=&Serveris***When EVEREST starts:=Az EVEREST indulasakor:***&Display main window=A foablak &megjelenitese***&Hide main window (minimize to Taskbar)=A foablak &Talcara csukasa***H&ide main window (minimize to System Tray)=A foablak lecsukasa az E&rtesitesi teruletre&Full name:=&Vardas:&E-mail address:=&El.pao adresas&Load device driver under Win95/98/Me=&Krauti Win95/98/ME rengini tvarkyklesLo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003/Vista/2008=Kr&auti WinNT/2000/XP/2003/Vista/2008 rengini tvarkyklesLow-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &MSR operacijos (retais atvejais sistema gali pakibti)Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &PCI duomen magistrals operacijos (retais atvejais sistema gali pakibti)Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &SMBus operacijos (retais atvejais sistema gali pakibti)Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level S&ensor operacijos (retais atvejais sistema gali pakibti)***&Fan divisor reconfiguration (might conflict with MSI Core Cell and PC Alert)=&Ventilator ujrakonfiguralas (problemat okozhat az MSI Core Cell es PC Alert-ben)Low-level SMA&RT operations (may cause system lockup in rare cases)=Alacsonyszintu SM&ART operacijos (retais atvejais sistema gali pakibti)***Meas&ure CPU temperature using ACPI (may conflict with screen savers)=CP&U homerseklet merese ACPI segitsegevel (kepernyovedok mukodeset akadalyozhatja)***&nVIDIA GPU SMBus access through nVIDIA ForceWare=&nVIDIA GPU SMBus eleres nVIDIA ForceWare-en keresztul***Change to 3D profile on nVIDIA &video adapters=3D profilra valtas nVIDIA &videokartyakon***SMBus access through ACPI (As&us motherboards)=SMBus eleres ACPI-on keresztul (As&us alaplapok)***Apple SM&C sensor support=Apple SM&C erzekelo tamogatas***&Dell SMI sensor support=&Dell SMI erzekelo tamogatas***&GPU fan speed measurement=&GPU ventilator-sebesseg mereseDisplay XP-style icons=Rodyti XP-stiliaus ikonlesEnable "ASPI" page=Aktyvuoti skilt "ASPI"Enable "Audio Codecs" page=Aktyvuoti skilt "Audio kodekas"Enable "DMI" page=Aktyvuoti skilt "DMI"Enable "OpenAL" page=Aktyvuoti skilt "OpenAL"Enable "OpenGL" page=Aktyvuoti skilt "OpenGL"Enable "DirectX" menu=Aktyvuoti skilt "DirectX"Enable "Config" menu=Aktyvuoti skilt "Konfigracija"Enable "Database" menu=Aktyvuoti skilt "Duomen bazs" Enable "Benchmark" menu=Aktyvuoti skilt "Benchmark"Extended "Event Logs" page=Iplstinis "vykiu srao" puslapisSort menu and submenu items alphabeticially=Meniu ir submeniu punktus riuoti pagal abclLimit long pages to 100 items=Riboti ilgus puslapius iki 100 ra per puslapHide icon and bubble in Notification Area=Praneimuose nerodyti ikonli ir burbuliukRemember main window position=simink pagrindinio lango padtRemember main window size=simink pagrindinio lango dyd***Remember page menu state=Oldalmenu allapotanak eltarolasa***Remember last selected page=Utolso kivalasztott oldal eltarolasa***Hide units (e.g. Celsius, KB, Volt) for measured values=Mertekegysegek (pl. Celsius, KB, Volt) elrejtese a mert ertekeknelDisplay original CPU clock for mobile Intel processors=Rodyti original Intel mobile procesori dan***Hide the best benchmark reference results (useful on old computers)=Legjobb referencia sebessegeredmenyek elrejtese (regi szamitogepeknel hasznos)***&XML style file:=&XML stilusfajl:***Select XML Style File=XML stilusfajl kivalasztasaReport format:=Raporto formatas:Plain Text=TextCompress reports before saving to file=Prie isaugant raport suspaustiCompress reports before sending in e-mail=Prie siuniant el.patu raport suspaustiCompress reports before uploading to FTP=Prie kraunant raportus FTP-server suspaustiEnable report header=Rodyti raporto antratEnable report footer=Rodyti raporto paratInclude debug information in the report=Raporte rodyti klaid taisymo informacijInclude debug information in CSV reports=Informacij apie klaid taisym traukti CSV raportInclude debug information in TXT, HTML, MHTML reports=Informacij apie klaid taisym traukti TXT, HTML, MHTML raportShow computer name in caption of the first report page=Rodyto kompiuterio vard pirmojo puslapio antratjeFile &name:=&Failo pavadinimas:File extension:=Failo ipltimas:Output &folder:=&Isaugojimo katalogas:A&utomatic=&Priskirti automatikai&Always:=&Naudoti:Normal Font=Standartinis riftasPage Caption Font=Puslapio antrats riftasDevice Caption Font=renginio antrats riftasBackground color:=Fono spalva:Name:=Pavadinimas:Size:=Dydis:Color:=Spalva:Style:=Stilius:Colors=SpalvosBold=StoresnisItalic=PakreiptasRestore Default &Values=&Atstatyti standartines reikmesCommand-line options are limited to make report:=Leisti generuoti raportus per komandin eilut:&Anytime=&Bet kadaOnce a &day=&Kart per dienOnce a &week=&Kart per savaitOnce a &fortnight=&Kart per dvi savaitesOnce a &month=&Kart per mnesStore last run date in:=Paskutini raporto generavimo dat ir laik saugoti:Custom file:=Pasirinktame faile:"&To:" address:="&To:" adresas:"&Cc:" address:="&Cc:" adresas:"&Bcc:" address:="&Bcc:" adresas:Embed T&XT reports to e-mail body=T&XT formato raportus sisti kaip el.laiko tekst&Display name:=&Rodomas vardas:Ser&ver:=&Serveris:S&MTP port:=S&MTP portas:Use SMTP &authentication:=SMTP &prisijungimo duomenys:&Internet:=&Internetu:&Local folder:=&I failo:Modify=Koreguoti&Modify=K&oreguoti&All=&VisiAuthor=Autorius&Default=&Standartinis***Select folder:=Mappa kivalasztasa:Select output folder:=Isaugoti kataloge:Select local folder:=Pasirinkite vietin katalog:Select report folder:=Pasirinkite raporto katalog:Select BULK INSERT folder:=Pasirinkite BULK INSERT katalog:Confirm Item Delete=Patvirtinti trynimAre you sure you want to delete '%s'?=Ar tikrai norite itrinti '%s'?Confirm Multiple Item Delete=Patvirtinti daugin trynimAre you sure you want to delete these %d items?=Ar tikrai norite tai itrinti %d ?F&TP port:=F&TP portas:FTP &folder:=&FTP katalogas:Use P&assive Mode=&Naudoti pasyv reimP&rovider:=Vari&kliukas:Data &source:=&Duomen altinis:Data&base:=Duomen &baz:&Driver:=&Tvarkykl&User:=&Vartotojo vardas:&Password:=Slap&taodis:Use &Windows authentication=&Naudoti Windows autentikavimUse &automatic identity increment=N&audoti automatin atpainimUse &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=Naudoti &MySQL optimizavim (reikalinga MySQL 3.22.5 ar velesn versija)Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=Naudoti BU&LK INSERT funkcij (reikalingas tinklinis katalogas su leidimu rayti)BULK INSERT &folder:=BULK INSERT &katalogas:Not a UNC path=Ne UNC keliasSelect Database File=Pasirinkite duomen bazTest=Tikrinti&Test=&TikrintiC&onfigure=&NustatymaiEvent Logs Filtering=vyki srao filtravimasIE Cookies and Browser History Filtering=IE slapuk ir narykls istorijos filtravimasList "&Information" events=Rodyti "&Informacinius" vykiusList "&Warning" events=Rodyti "&spjanius" vykiusList "&Error" events=Rodyti "&Klaidas"***List "&Audit" events="&Leltar" esemenyek listazasaList "&file://" entries=Rodyti "&file://" rausList "&http://" entries=Rodyti "&http://" rausEnable remote file &browsing=&Leisti nuotolin fail narymEnable remote screen &shot=L&risti nuotoliniu bd daryti "Ekrano vaizdo nuotrauk" (screenshot) Enable remote program &launch=Le&isti nuotolin programos startavimEnable remote server sh&utdown=Lei&sti nuotolin Serverio ijungimEnable remote &turn off, restart, log off=Leis&i nuotolin kompiuterio ijungim ir perkrovimTCP/IP Port=TCP/IP jungtisPassword=SlaptaodisRemote system &information:=&Informacija apie nutolusi sistem:Remote &monitoring:=Nuotolinis &stebjimas:Remote &reporting:=Nuotolinis &raport krimas:Remote Control=Nuotolinis valdymasRemote &control:=Nuotolinis &valdymas:&All incoming connections are accepted=P&riimti visus einanius prisijungimusConnections are accepted only from the following &computers:=Priimti einanius prisijungimus tik i i &kompiuteri:Connections are accepted only from the following &users:=Priimti einanius prisijungimus tik i i &vartotoj:Connections are accepted only from the following &IP addresses:=Priimti einanius prisijungimus tik i i &IP Adres:Shot type:=Ekrano vaizdo "nuotraukos" (screenshot) tipas:&Full screen=&Visas ekranasActive &Window=&Aktyvus langasC&ompression quality:=&Suspaudimo lygis:1: worst, 99: best=1: blogiausias, 99: geriausias&Check if a specified file in a specified folder exists=&Patikrinkite ar nurodytame kataloge tikrai yra toks failasC&heck if a specified folder exists=P&atikrinkite ar nurodytas katalogas egzistuoja&Scan a folder to find a file=&Skenuoti folderi ieskant failoFolder name may contain one of the following control strings=Katalogo pavadinime gali bti viena i i komandCommand-line may contain one of the following control strings=Komandinje eilutje galima naudoti ias komandasScan scope:=Skenavimo nustatymai:&No file scanning=&Neskanuoti joki failScan all &local disks=Skenuoti visus &lokalius diskus&Scan system drive=&Skenuoti sistemin diskScan &C: drive=Skenuoti "&C:" disk Scan &ProgramFiles folder=Skenuoti katalog "&ProgramFiles"Scan ProgramFiles and &Windows folder=Skenuoti katalogus "ProgramFiles" ir "&Windows"***Selected &folders:=&Kivalasztott mappak:Filter:=Skenuoti tik:***Filter by file name:=Szures fajlnev alapjan:&All files=&Visus failus&Executable files=&Paleidiamuosius failus&DLL files=&DLL failusA&udio files=&Audio failus&Video files=V&ideo failus&Misc files:=&Kitus failus:***Filter by file size:=Szures fajlmeret alapjan:***Files &smaller than:=&Kisebb meretu fajlok, mint:***Files &larger than:=&Nagyobb meretu fajlok, mint:// info menuReport=Raportas***Buy Now=VasarlasRemarks=PastabosComputer=KompiuterisComputer:=Kompiuteris:Motherboard=Pagrindin ploktOperating System=Operacin sistemaServer=Serveriniai nustatymaiDisplay=VaizdasMultimedia=MultimedijaStorage=Duomen laikmenosInput=vesties renginiaiNetwork=TinklasDevices=renginiaiSoftware=Programin rangaConfig=KonfigracijaMisc=vairsBenchmark=Atminties testaiAudit=Auditas// custom variables&Registry entry=&Registro raas&Environment variable=&KintamasisLine of text &file=Tekstinio failo &eilutFile=FailasLine number=Eiluts numeris// info menuitemsSummary=SuvestinComputer Name=Kompiuterio vardasCPU=CPUMemory=AtmintisChipset=Mikroschem rinkinys (Chipset)Overclock=OverclockPower Management=Energijos valdymas (Power Management)***Portable Computer=Hordozhato szamitogep***Portable Computers=Hordozhato szamitogepekSensor=DavikliaiWindows=WindowsProcesses=ProcesaiSystem Drivers=Sistemins tvarkyklsServices=ServisaiAX Files=AX failaiDLL Files=DLL failaiUpTime=Sesijos trukmShare=Dalinimas (share)Opened Files=Atidaryti failaiAccount Security=SaugumasLogon=siregistravUsers=VartotojaiLocal Groups=Vietins GrupsGlobal Groups=Globalios GrupsWindows Video=Windows VideoPCI / AGP Video=PCI / AGP VideoGPU=Grafikos procesorius (GPU)GPU1=GPU1GPU2=GPU2GPU3=GPU3GPU4=GPU4GPU5=GPU5GPU6=GPU6GPU7=GPU7GPU8=GPU8Monitor=MonitoriusDesktop=DarbastalisMulti-Monitor=Multi-MonitoriaiVideo Modes=Video reimaiFonts=riftaiWindows Audio=Windows AudioPCI / PnP Audio=PCI / PnP AudioAudio Codecs=Audio kodekasVideo Codecs=Video kodekasWindows Storage=Windows duomen laikmenosLogical Drives=Loginiai diskaiPhysical Drives=Kietieji diskaiSMART=S.M.A.R.T.Keyboard=KlaviatraMouse=PelGame Controller=VairalazdWindows Network=Windows TinklasPCI / PnP Network=PCI / PnP TinklasNet Resources=Tinklo resursaiInternet=InternetasRoutes=PrieigosIE Cookie=IE slapukaiBrowser History=Perirti istorijDirectX Files=DirectX FailaiDirectX Video=DirectX VaizdasDirectX Sound=DirectX GarsasDirectX Music=DirectX MuzikaDirectX Input=DirectX vestisDirectX Network=DirectX TinklasWindows Devices=Windows renginiaiPhysical Devices=renginiaiDevice Resources=rengini resursaiPrinters=SpausdintuvaiAuto Start=Automatikai aktyvuojamosScheduled=PlanuotojasInstalled Programs=diegtos programosLicenses=LicencijosWindows Update=Windows AtnaujinimaiAnti-Virus=AntivirusinsFile Types=Fail rysWindows Security=Windows saugumasFirewall=UgniasienWindows Firewall=Windows ugniasienAnti-Spyware=Anti-SpywareAnti-Trojan=Anti-trojaiRegional=Regionas / KalbosEnvironment=RegistrasControl Panel=Nustatym skydas (Control Panel)Recycle Bin=iukliad (Recycle Bin)System Files=Sisteminiai FailaiSystem Folders=Sisteminiai katalogaiEvent Logs=vyki urnalasDatabase Drivers=Duomen bazi tvarkyklsBDE Drivers=BDE TvarkyklsODBC Drivers=ODBC TvarkyklsODBC Data Sources=ODBC duomen altinisMemory Read=Atminties nuskaitymasMemory Write=Atminties raymas***Memory Copy=Memoria masolasMemory Latency=Atminties gaitis// column captionsPage=SkyriusField=SritisValue=ReikmType=RisClass=KlasProcess Name=ProcesasProcess File Name=Proceso failo pavadinimas ir keliasUsed Memory=Naudoja RAMUsed Swap=Naudoja SWAPWindow Caption=Windows antratDriver Name=Tvarkykls pavadinimasDriver Description=Tvarkykls apibdinimasState=BklService Name=Serviso pavadinimasService Description=Serviso apibdinimasAccount=SskaitaAX File=AX failasDLL File=DLL failasProtected File=Saugomas failasShare Name=Dalinamas kaipRemark=PastabaLocal Path=Vietinis keliasUser=VartotojasPath=KeliasFull Name=Pilnas vardasLogon Server=ServerisGroup Name=Grups pavadinimasDevice Description=renginio apibdinimasDevice Type=renginio tipasMonitor Name=Monitoriaus pavadinimasDevice ID=renginio ID Primary=PagrindinisUpper Left Corner=Virutinis kairys kampasBottom Right Corner=Apatinis deinys kampasDevice=renginysDriver=TvarkyklDrive=DiskasDrive Type=Disko tipasVolume Label=Particijos pavadinimasFile System=Fail sistemaVolume Serial=# Serijinis numerisTotal Size=TalpaUsed Space=Naudojama atmintiesFree Space=Laisvos vietos% Free=% laisvaDrive #%d=Diskas #%dPartition=ParticijaPartitions=ParticijosPartition Type=Fail sistemaStart Offset=Particijos pradiaPartition Length=Particijos dydisActive=AktyviPersistent=NuolatinisModel ID=Modeis IDHost=SsajaModel=ModelisExtra Information=Papildoma info.Revision=PeriraAttribute Description=SvybThreshold=RibaWorst=PrasiausiasData=DataNetwork Adapter Description=Tinklo plokts apibdinimasDevice Name=renginio pavadinimasClock=DanisProcessor Identifier=Procesoriaus identifikacijaProcessor Name=Procesoriaus pavadinimasAccount ID=Sskaitos IDDefault=StandartinisAccount Type=Sskaitos tipasAccount Name=Sskaitos pavadinimasCreation Time=Sukrimo laikasLast Access=Paskutinis prisijungimasLast Access Time=Paskutinio prisijungimo laikasLast Modification=Paskutiniai pakeitimaiLast Modification Time=Paskutini pakeitim laikasResource=ResursaiPrinter Name=Spausdintuvo pavadinimasStart From=Startuojama nuoApplication Description=ProgramaApplication Command=Paleidimo komandaTask Name=Uduoties pavadinimasProgram=ProgramaInst. Size=DydisInst. Date=diegimo DataFile Name=Failo pavadinimasFile Size=Failo dydisExtension=IpltimasFile Type Description=Failo ries apibdinimasContent Type=Informacijos tipasVariable=KintamasisItems Size=DydisItems Count=iukli skaiiusSpace %=Vietos %Driver File Name=Tvarkykls failasFile Extensions Supported=Palaikomi fail ipltimaiData Source Name=Duomen altinisData Source Description=Duomen altinio apibdinimasSystem Folder=Sisteminis katalogasIdentifier=IDRead Speed=Nuskaitymo greitisWrite Speed=raymo greitis***Copy Speed=Masolasi sebesseg***Score=PontszamLog Name=vykisEvent Type=vykio tipas***Event Data=Esemeny adatokCategory=KategorijaGenerated On=vykio data/laikasSource=altinisFont Family=rifto tipasStyle=StiliusCharacter Set=Kodin lentelChar. Size=Simb. dydisChar. Weight=Simb. plotisSoftware Description=Programos apibdinimasSoftware Version=Programos versijaVirus Database Date=Virus duomen bazs dataDatabase Date=Duomen bazs dataKnown Viruses=Pasta virusPixel=PikselisLine=LinijaRectangle=StaiakampisEllipse=ElipsText=TekstasRating=RangasLanguage=KalbaComponent=KomponentasComputers=KompiuteriaiNet Destination=Tinklo adresasNetmask=Tinklo kauk (Netmask)Metric=Matas***OSD Item=OSD elem***OSD Items=OSD elemek***Sidebar Item=Oldalsav elem***Sidebar Items=Oldalsav elemek***LCD Item=LCD elem***LCD Items=LCD elemek// treeview contentSystem=SistemaChassis=Korpusas (asi)***Chassis #%d=%d. burkolatMemory Controller=AtmintisProcessors=ProcesoriaiCaches=Atsargos atmintis (cache)Memory Modules=Atminties moduliaiMemory Devices=Atminties renginiaiSystem Slots=LizdaiPort Connectors=JungtysOn-Board Devices=Integruoti renginiai***Power Supplies=Tapegysegek***Management Devices=Menedzsment eszkozok***IPMI Devices=IPMI eszkozok// listview valueYes=TaipNo=NeSupported=PalaikomaNot Supported=NepalaikomaRequired=BtinaNot Required=NebtinaEnabled=Aktyvuota***Enabled (Quiet Mode)=Engedelyezve (Csendes uzemmod)Disabled=Neaktyvuota***Infinite=VegtelenNone=NraUnknown=NeinomaBuilt-In=Integruotaday=dienadays=dienoshour=valandahours=val.min=Min.sec=Sek.bytes=baitchar=simbolischars=simboliaiitem=elementasitems=elementaiattempt=bandymnasattempts=bandymaimillion=milijonaimillion bytes=milijonai baitNo Quota=NeribojamaNot Installed=NediegtaNot Specified=NenurodytaNot Specified (IE Default)=Nenurodyta (IE standartas)Normal=StandartasReduced=SumaintaExtended=IdidintaHidden=PaslptaMinimized=MinimizuotaMaximized=MaksimizuotaStopped=SustabdytaStarting=StartuojaStopping=StabdomaRunning=VeikiaContinuing=TsiaPausing=PauzPaused=Pauz%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s Sek. - (%s diena(), %s val., %s min., %s sek.)Kernel Driver=Branduolio tvarkyklFile System Driver=Sistemins tvarkykls failasOwn Process=Savas procesasShare Process=Dalinamas procesasLocal Disk=Stacionarus diskasNetwork Drive=Tinklinis diskasRemovable Disk=Neiojama atmintisRAM Disk=RAM diskasvendor-specific=gamintojo specifikacijaOK: Always passes=Gerai: Klaid nraFail: Always fails=Klaida: Pastebta klaidaOK: Value is normal=Gerai: Reikm normaliAdvisory: Usage or age limit exceeded=Dmesio: perengtas naudojimo arba laiko limitasPre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=spjimas: Grsia duomen praradimas!Left=KairRight=DeinConnected=PrisijungtaDisconnected=AtsijungtaNot Connected=NeprisijungtaPresent=YraNot Present=NesantisDynamic=DinaminisPersonal=Asmenin informacijaConfidential=KonfidencialusStreamer=StrimerisProcessor=ProcesoriusWORM Drive=WORM diskasScanner=SkenerisOptical Drive=Optinis renginysComm. Device=Komunikacinis renginysOther Peripheral=Kita periferijaHost Adapter=SsajaEntire Network=Visas tinklasMail=PatasNews=NaujienosOther=KitaEmpty=TuiaIn Use=NaudojamaShort=TrumpasLong=IlgasSafe=SaugusInformation=InformacijaWarning=DmesioCritical=KritikasNon-recoverable=NeatstatomasNot Determinable=NenustatomasAPM Timer=APM taimerisModem Ring=ModemasLAN Remote=LANPower Switch=jungimo mygtukasAC Power Restored=AC energija atstatytaTower=TowerMini Tower=MinitowerDesktop Case=DesktopLow Profile Desktop=Low Profile Desktop (Slimline)Internal=VidinisExternal=IorinisHardware=Aparatin rangaInput Port=vesties jungtisOutput Port=Ivesties jungtisExclusive=IskirtinisShared=DalinamasUndetermined=NenustatytasPortrait=Vertikalus (portrait)Landscape=Horizontalus (landscape)Not yet run=NepaleistasNo more runs=NebeleidiamasNot scheduled=NesuplanuotasTerminated=NutrauktasNo valid triggers=NraNo event trigger=NraCharging=Kraunama***Discharging=Merules alatt***Rechargeable=Ujratoltheto***Nonrechargeable=Nem ujratolthetoBattery=BaterijaNo Battery=Baterijos nraAC Line=AC adapterisLow Level=emas lygisHigh Level=Auktas lygisCritical Level=Kritin riba+Metric=+MetrinU.S.=U.S.Folder=KatalogasWeek %d= %d Savait DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI duomenys gali bti netiksls arba sugadinti.Accuracy of DMI data cannot be guaranteed=DMI duomen tikslumas nra 100%.The above statistics are based on System Event Log entries=Aukiau pateikta statistika yra paremta EVENT LOG raaisThis computer=IS KOMPIUTERISApplication=ProgramaEvent=vykisEvent Properties=vykio detalsEvent ID=vykio IDUpdate=AtnaujintaService Pack=Atnaujinim paketas (Service Pack)Report Disabled=Raportas deaktyvuotas%s (%s free)=%s (%s laisva)Not shared=NedalinamaAlways=VisadaInternal Cache=Vidin atsargos atmintis (Cache)External Cache=Iorin atsargos atmintis (Cache)Raster Display=MatricaMono=MonoStereo=Stereo%d-bit=%d Bit%s KB=%s KB%s MB=%s MB%s GB=%s GB%s Hz=%s Hz%s kHz=%s kHz%s MHz=%s MHzLatency=Gaitis// listview fieldPurchase ID=Pirkinio IDDate of Purchase=Pirkimo dataValue of Purchase=Pirkinio vertDate of Last Repair=Paskutinio remonto dataValue of Last Repair=Paskutinio remonto kainaDepartment=AtstovybOwner's Name=Savininko vardasOwner's Phone Number=Savininko telefono numerisUser's Name=Vartotojo vardasUser's Phone Number=Vartotojo telefono numerisUser Name=Vartotojo vardasLogon Domain=DomenasDate / Time=Data / LaikasReport File=Raportas***User Account Control=Felhasznaloi fiokok felugyeleteSystem Restore=Sistemos atstatymasCPU Type=CPU tipasCPU Cooler=CPU auintuvasCPU2 Cooler=CPU2 auintuvasSystem Cooler=Sistemos auintuvasMotherboard Name=Pagrindins plokts pavadinimasMotherboard Chipset=Pagrindins plokts mikroschem rinkinys (chipset)System Memory=Operatyvioji atmintisBIOS Type=BIOS'o tipasCommunication Port=COM ir LPT jungtysVideo Adapter=Vaizdo plokt3D Accelerator=3D spartintuvasAudio Adapter=Garso ploktFloppy Drive=Lanksi diskeli renginysDisk Drive=Kietasis diskasNetwork Adapter=Tinklo ploktPeripherals=PeriferijaPCI Device=PCI renginysPnP Device=PnP renginysAGP Device=AGP renginysUSB Device=USB renginysPrinter=SpausdintuvasCustom Variables=Nustatomi kintamiejiCustom Variable #%d=Nustatomas kintamasis # %d. FireWire Controller=FireWire kontrolerisInfrared Controller=Infrared kontrolerisUSB1 Controller=USB1 kontrolerisUSB2 Controller=USB2 kontrolerisIDE Controller=IDE kontrolerisAGP Controller=AGP kontrolerisPCI Express Controller=PCI Express kontrolerisSCSI/RAID Controller=SCSI/RAID kontroleris***Storage Controller=Hattertar vezerloComputer Comment=Kompiuterio apibdinimasNetBIOS Name=NetBIOS vardasDNS Host Name=DNS Host vardasDNS Domain Name=DNS domeno vardasFully Qualified DNS Name=Visapusikas DNS vardasLogical=LoginisPhysical=FizinisBIOS Properties=BIOS'o savybsVendor=GamintojasVersion=VersijaRelease Date=Ileidimo dataSize=DydisBoot Devices=Startiniai renginiai Capabilities=GalimybsSupported Standards=Palaikomi standartaiExpansion Capabilities=Pltimo galimybsSystem Properties=Sistemos savybsManufacturer=GamintojasProduct=Produkto kodasSerial Number=Serijinis numeris***Family=CsaladUniversal Unique ID=Universalus unikalus IDWake-Up Type=Nubudimo (Wake-Up) bdasMotherboard Properties=Pagrindins plokts savybsFront Side Bus Properties=Front Side Bus (FSB) savybsBus Type=Duomen magistrals tipasBus Width=Duomen magistrals plotisReal Clock=Taktinis danisEffective Clock=Efektyvus danisHyperTransport Clock=HyperTransport danis***HyperTransport Multiplier=HyperTransport szorzoBandwidth=PralaidumasMemory Bus Properties=Atminties duomen magistrals savybsChipset Bus Properties=Mikroschem rinkinio (Chipseto) duomen magistrals savybsChassis Properties=Korpuso savybsAsset Tag=EtiketChassis Type=Korpuso tipasChassis Lock=Korpuso uraktasBoot-Up State=Krovimosi bklPower Supply State=Energijos matinimo blokasThermal State=TemperatraSecurity Status=Saugumo bklMemory Controller Properties=Atminties kontrolerio savybsError Detection Method=Klaid aptikimo metodasError Correction=Klaid taisymasSupported Memory Interleave=Palaikomas atminties tarpavimas (interleave)Current Memory Interleave=Naudojamas atminties tarpavimas (interleave)Supported Memory Speeds=Palaikoma atminties spartaSupported Memory Types=Galima atminties tipas***Intel Platform=Intel platform***Maximum Memory Amount=Maximalis memoria mennyisegSupported Memory Voltages=Galima atminties tampaMaximum Memory Module Size=Maksimali atminties modulio talpaProcessor Properties=Procesoriaus savybsExternal Clock=Iorinis danisMaximum Clock=Maksimalus danisCurrent Clock=Naudojamas danisVoltage=tampaStatus=BklSocket Designation=Lizdo tipasPart Number=Dalies numerisUpgrade=AtnaujinimasCache Properties=Atsargos atminties savybsSpeed=SpartaOperational Mode=Operacij reimasAssociativity=SujungimasMaximum Size=Maksimalus dydisInstalled Size=diegtaSupported SRAM Type=Palaikoma SRAM tipasCurrent SRAM Type=Naudojamos SRAM tipasMemory Module Properties=Atminties modulio savybsEnabled Size=Aktyvuota talpaMemory Device Properties=Atminites renginio savybsForm Factor=Korpuso tipas (Form Factor)Type Detail=DetalsTotal Width=Bendras plotisData Width=Duomen plotisDevice Locator=renginio lokatoriusBank Locator=diegta lizdeSystem Slot Properties=Sisteminio lizdo savybsSlot Designation=Lizdo paskirtisUsage=BklData Bus Width=Duomen magistrals plotisLength=IlgisPort Connector Properties=Jungi savybsPort Type=Jungties tipasInternal Reference Designator=Vidinis enklinimasInternal Connector Type=Vidins jungties tipasExternal Reference Designator=Iorinis enklinimasExternal Connector Type=Iorins jungties tipasOn-Board Device Properties=Integruot rengini savybsDescription=Apibdinimas***Power Supply Properties=Tapegyseg tulajdonsagai***Hot Replaceable=Menet kozben cserelheto***Management Device Properties=Menedzsment eszkoz tulajdonsagai***IPMI Device Properties=IPMI eszkoz tulajdonsagai***BMC Interface Type=BMC interfesz tipusa***IPMI Specification Revision=IPMI specifikacio revizioja***Intel AMT Properties=Intel AMT tulajdonsagai***AMT Network Interface=AMT halozati interfeszCPU Properties=CPU (procesoriaus) savybsCPU Alias=CPU pravard***CPU Platform / Stepping=CPU platform / steppingCPU Stepping=CPU stepping'asOriginal Clock=Originali spartaL1 Code Cache=L1 kodin atsargos atmintisL1 Trace Cache=L1 sekamoji atsargos atmintisL1 Data Cache=L1 duomen atsargos atmintisL1 Cache=L1 atsargos atmintisL2 Cache=L2 atsargos atmintisL3 Cache=L3 atsargos atmintisCPU Physical Info=CPU techniniai duomenysPackage Type=CPU tipasPackage Size=CPU dydisTransistors=Tranzistori skaiiusProcess Technology=TechnologijaDie Size=CPU plotasCore Voltage=erdies (core) tampaI/O Voltage=I/O tampaTypical Power=Tipin galiaMaximum Power=Maksimali galiadepending on clock speed=Priklauso nuo procesoriaus spartosCPU Utilization=CPU apkrovaCPU1 Utilization=CPU1 apkrovaCPU2 Utilization=CPU2 apkrovaCPU3 Utilization=CPU3 apkrovaCPU4 Utilization=CPU4 apkrovaCPU5 Utilization=CPU5 apkrovaCPU6 Utilization=CPU6 apkrovaCPU7 Utilization=CPU7 apkrovaCPU8 Utilization=CPU8 apkrova***GPU Utilization=GPU kihasznaltsag***GPU1 Utilization=GPU1 kihasznaltsag***GPU2 Utilization=GPU2 kihasznaltsag***GPU3 Utilization=GPU3 kihasznaltsag***GPU4 Utilization=GPU4 kihasznaltsag***GPU5 Utilization=GPU5 kihasznaltsag***GPU6 Utilization=GPU6 kihasznaltsag***GPU7 Utilization=GPU7 kihasznaltsag***GPU8 Utilization=GPU8 kihasznaltsag***Memory Utilization=Memoria kihasznaltsag***System Utilization=Rendszer kihasznaltsagCPU #%d=CPU #%dCPU #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. HTTCPU #%d / Core #%d=%d. CPU / %d. erdisCPU #%d / Core #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. erdis / %d. HTTHTT / CMP Units=HTT / CMP***Tjmax Temperature=Tjmax homerseklet***Tjmax &temperature:=Tjmax &homerseklet:CPUID Properties=CPUID savybsCPUID Manufacturer=CPUID gamintojasCPUID CPU Name=CPUID CPU pavadinimas***Transmeta CPUID Information=Transmeta CPUID informacioCPUID Revision=CPUID revizijaExtended CPUID Revision=Isami CPUID revizijaIA Brand ID=IA Mark IDPlatform ID=Platformos IDIA CPU Serial Number=IA CPU serijinis numeris***Microcode Update Revision=Mikrokod-frissites reviziojaInstruction Set=ablon rinkinys%s Instruction=%s ablonCPUID Features=CPUID ypatybsSecurity Features=Saugumo ypatybsMotherboard Properties=Pagrindins plokts savybsMotherboard ID=Pagrindins plokts ID Motherboard Physical Info=Pagrindins plokts techniniai duomenysCPU Sockets/Slots=CPU lizdasExpansion Slots=Ipltimo lizdaiRAM Slots=RAM lizdaiIntegrated Devices=Integruoti renginiaiMotherboard Size=Motinins plokts dydisExtra Features=Papildomos ypatybsMotherboard Manufacturer=Pagrindins plokts gamintojasCompany Name=Kompanijos pavadinimasProduct Information=Informacija apie produktBIOS Download=BIOS'o atnaujinimaiPhysical Memory=Operatyvin atmintis (RAM)***Free Memory=Szabad memoriaTotal=VisoUsed=NaudojamaFree=LaisvaUtilization=ApkrovaSwap Space=SWAP dydisVirtual Memory=Virtuali atmintis***Paging File=Lapozofajl***Initial / Maximum Size=Kezdeti / Maximalis meret***Current Size=Jelenlegi meret***Current / Peak Usage=Jelenlegi / Csucs kihasznaltsagChipset Properties=Mikroschem rinkinio (Chipset) savybs***Supported FSB Speeds=Tamogatott FSB sebessegek***Memory RAID=Memoria RAIDExternal Cache Size=Iorins atsargos atminties dydisExternal Cache Type=Iorins atsargos atminties tipasExternal Cache Status=Iorins atsargos atminties bklIntegrated Graphics Controller=Integruota vaizdo ploktGraphics Controller Type=Vaizdo plokts tipasGraphics Controller Status=Vaizdo plokts bklShared Memory Size=Dinamins atminties dydisGraphics Frame Buffer Size=Vaizdo Frame Buffer dydisAC'97 Audio Controller=AC'97 garso plokt***MC'97 Modem Controller=MC'97 modemvezerloAudio Controller Type=Garso plokts tipas***Modem Controller Type=Modemvezerlo tipusaCodec Name=Kodeko pavadinimasCodec ID=Kodeko ID***Codec Revision=Kodek revizio***Codec Type=Kodek tipusa***Supported Sound Formats=Tamogatott hangformatumokS/PDIF Output=S/PDIF ivedimasMemory Slots=Atminties lizdaiMemory Rows=Atminties eiliDRAM Slot #%d=DRAM lizdas #%dDRAM Row #%d=DRAM eil #%dAGP Properties=AGP savybsAGP Version=AGP versijaAGP Status=AGP bklAGP Aperture Size=AGP apertros dydisSupported AGP Speeds=Palaikoma AGP spartaCurrent AGP Speed=Naudojama AGP sparta***Clock Generator=Orajel generatorChipset Manufacturer=Mikroschem rinkinio (Chipset) gamintojasAward BIOS Type=Award BIOS'o tipasAward BIOS Message=Award BIOS'o inutSystem BIOS Date=BIOS'o dataVideo BIOS Date=Video BIOS'o data***BIOS Date=BIOS datumaIBM BIOS Model Number=IBM BIOS'o modelio numerisIBM BIOS Serial Number=IBM BIOS'o serijinis numerisIBM BIOS Version=IBM BIOS'o versijaBIOS Manufacturer=BIOS'o gamintojas***BIOS Version=BIOS verzio***AGESA Version=AGESA verzio***SLIC Version=SLIC verzio***BIOS Settings=BIOS beallitasok***ACPI Table Properties=ACPI tabla tulajdonsagai***ACPI Signature=ACPI alairas***Table Description=Tabla leirasa***Memory Address=Memoriacim***Emulated=Emulalt***Table Length=Tabla hosszaSensor Properties=Davikli savybsSensor Type=Daviklio tipasGPU Sensor Type=GPU sensoriaus tipasSensor Access=Sensori prieigaFrequency=DanisTemperature=TemperatraTemperatures=Temperatra***Cooling Fan=HutoventilatorCooling Fans=Auintuvai***Fan Speed=Ventilator-sebesseg***Fan Speeds=Ventilator-sebessegekVoltage Values=tampaCPU Diode=CPU diodasTemperature #%d=Temperatra %dFan #%d=Auintuvas %dCPU Core=CPU erdisCPU1 Core=CPU1 erdisCPU2 Core=CPU2 erdisCPU3 Core=CPU3 erdisCPU4 Core=CPU4 erdisCPU Aux=CPU AUX***CPU VID=CPU VID***North Bridge VID=Eszaki hid VID***North Bridge Clock=Eszaki hid orajele***North Bridge Multiplier=Eszaki hid szorzoNorth Bridge +1.1 V=iaurin magistral +1.1 VNorth Bridge +1.2 V=iaurin magistral +1.2 VNorth Bridge +1.8 V=iaurin magistral +1.8 VNorth Bridge +1.8 V Dual=iaurin magistral +1.8 V DualNorth Bridge +2.0 V=iaurin magistral +2.0 VNorth Bridge +2.5 V=iaurin magistral +2.5 VNorth Bridge Core=iaurins magistrals erdisSouth Bridge Core=Pietin magistral***South Bridge +1.1 V=Deli hid +1.1 V***South Bridge +1.2 V=Deli hid +1.2 V***South Bridge +1.5 V=Deli hid +1.5 V***South Bridge PLL=Deli hid PLL***PCI-E Bridge=PCI-E hidGPU Core=GPU erdis***GPU Diode=GPU dioda***GPU1 Diode=GPU1 dioda***GPU2 Diode=GPU2 dioda***GPU3 Diode=GPU3 dioda***GPU4 Diode=GPU4 dioda***GPU5 Diode=GPU5 dioda***GPU6 Diode=GPU6 dioda***GPU7 Diode=GPU7 dioda***GPU8 Diode=GPU8 dioda***GPU Diode (DispIO)=GPU dioda (DispIO)***GPU1 Diode (DispIO)=GPU1 dioda (DispIO)***GPU2 Diode (DispIO)=GPU2 dioda (DispIO)***GPU3 Diode (DispIO)=GPU3 dioda (DispIO)***GPU4 Diode (DispIO)=GPU4 dioda (DispIO)***GPU5 Diode (DispIO)=GPU5 dioda (DispIO)***GPU6 Diode (DispIO)=GPU6 dioda (DispIO)***GPU7 Diode (DispIO)=GPU7 dioda (DispIO)***GPU8 Diode (DispIO)=GPU8 dioda (DispIO)***GPU Diode (MemIO)=GPU dioda (MemIO)***GPU1 Diode (MemIO)=GPU1 dioda (MemIO)***GPU2 Diode (MemIO)=GPU2 dioda (MemIO)***GPU3 Diode (MemIO)=GPU3 dioda (MemIO)***GPU4 Diode (MemIO)=GPU4 dioda (MemIO)***GPU5 Diode (MemIO)=GPU5 dioda (MemIO)***GPU6 Diode (MemIO)=GPU6 dioda (MemIO)***GPU7 Diode (MemIO)=GPU7 dioda (MemIO)***GPU8 Diode (MemIO)=GPU8 dioda (MemIO)***GPU Diode (Shader)=GPU dioda (arnyalo)***GPU1 Diode (Shader)=GPU1 dioda (arnyalo)***GPU2 Diode (Shader)=GPU2 dioda (arnyalo)***GPU3 Diode (Shader)=GPU3 dioda (arnyalo)***GPU4 Diode (Shader)=GPU4 dioda (arnyalo)***GPU5 Diode (Shader)=GPU5 dioda (arnyalo)***GPU6 Diode (Shader)=GPU6 dioda (arnyalo)***GPU7 Diode (Shader)=GPU7 dioda (arnyalo)***GPU8 Diode (Shader)=GPU8 dioda (arnyalo)***GPU Shader=GPU arnyalo***GPU1 Shader=GPU1 arnyalo***GPU2 Shader=GPU2 arnyalo***GPU3 Shader=GPU3 arnyalo***GPU4 Shader=GPU4 arnyalo***GPU5 Shader=GPU5 arnyalo***GPU6 Shader=GPU6 arnyalo***GPU7 Shader=GPU7 arnyalo***GPU8 Shader=GPU8 arnyaloGPU Memory=GPU atmintisGPU1 Memory=GPU1 atmintisGPU2 Memory=GPU2 atmintisGPU3 Memory=GPU3 atmintisGPU4 Memory=GPU4 atmintisGPU5 Memory=GPU5 atmintisGPU6 Memory=GPU6 atmintisGPU7 Memory=GPU7 atmintisGPU8 Memory=GPU8 atmintisGPU Memory Core=GPU atmninties erdisGPU Memory I/O=GPU atminties I/OGPU Ambient=GPU aplinkaGPU1 Ambient=GPU1 aplinkaGPU2 Ambient=GPU2 aplinkaGPU3 Ambient=GPU3 aplinkaGPU4 Ambient=GPU4 aplinkaGPU5 Ambient=GPU5 aplinkaGPU6 Ambient=GPU6 aplinkaGPU7 Ambient=GPU7 aplinkaGPU8 Ambient=GPU8 aplinkaPower Supply=Maitinimo blokas***Power Supply #%d=%d. tapegyseg%s V Standby=%s V rezervasVBAT Battery=VBAT baterijaOperating System Properties=Operacins sistemos savybsOS Name=OS pavadinimasOS Code Name=OS kodinis pavadinimasOS Language=OS kalbaOS Kernel Type=OS branduolio tipasOS Version=OS versijaOS Service Pack=OS atnaujinim paketas (Service Pack)OS Installation Date=OS diegimo dataOS Root=OS katalogasLicense Information=Licenzijos duomenysRegistered Owner=Licenzijos vartotojasRegistered Organization=Licenzijuota organizacijaiLicensed Processors=Licenzijuotas procesori skaiiusProduct ID=Produkto IDProduct Key=Produkto raktasProduct Activation=Programos aktyvacija%d days remaining=Liko dien: %d Current Session=iuo metu prisijungsUpTime=Sesijos trukmData Execution Prevention=Duomen apsaugaSupported by Operating System=Palaikoma operacins sistemosSupported by CPU=Palaikoma procesoriausActive (To Protect Applications)=Aktyvus (program apsauga)Active (To Protect Drivers)=Aktyvus (tvarkykli apsauga)Components Version=Pried versijosInternet Explorer Updates=Internet Explorer Atnaujinimai.NET Framework=.NET FrameworkOperating System Features=Operacins sistemos ypatybsDebug Version=Klaid itaisymo versijaDBCS Version=DBCS versijaDomain Controller=Domain ControllerNetwork Present=TinklasSecurity Present=SaugumasRemote Session=Nuotolins sesijosSafe Mode=Safe ModeSlow Processor=Ltas procesoriusTerminal Services=Terminalo servisai (Terminal Services)Account Security Properties=Sskaitos saugumo savybsComputer Role=Kompiuterio paskirtisDomain Name=DomenasPrimary Domain Controller=Pagrindinis Domeno kontrolerisForced Logoff Time=Priverstinio atjungimo laikasMin / Max Password Age=Min./Max. slaptaodio galiojimo terminasMinimum Password Length=Minimalus slaptaodio ilgisPassword History Length=Slaptaodio istorijos ilgisLockout Threshold=Lokauto ribaLockout Duration=Lokauto trukmLockout Observation Window=Lokauto stebjimo langasUser Properties=Vartotojo savybsComment=KomentarasUser Comment=Vartotojo komentarasHome Folder=Naminis katalogasLogon Script=Prisijungimo skriptasMember Of Groups=Priklauso grupmsLogon Count=Prisijungim skaiiusDisk Quota=Disko vietos apribojimaiUser Features=Vartotojo ypatybsLogon Script Executed=Ar buvo prisijungtaAccount Disabled=Sskaita ublokuotaLocked Out User=Atjungtas vartotojasHome Folder Required=Reikalingas naminis katalogasPassword Required=Reikalingas slaptaodisRead-Only Password=Sskaita "Tik skaitymui"Password Never Expires=Slaptaodis galioja neribotaiLocal Group Properties=Vietins grups savybsGroup Members=Grupei priklausoGlobal Group Properties=Globalios grups savybsVideo Adapter Properties=Vaizdo plokts savybsAdapter String=Plokts serijaBIOS String=BIOS'o versijaChip Type=Lusto tipasDAC Type=DAC tipasInstalled Drivers=diegtos tvarkyklsMemory Size=Atminties talpaVideo Adapter Manufacturer=Vaizdo plokts gamintojasGraphics Processor Properties=Grafinio procesoriaus savybsGPU Code Name=GPU kodinis pavadinimasGPU Clock=GPU danis***GPU1 Clock=GPU1 orajele***GPU2 Clock=GPU2 orajele***GPU3 Clock=GPU3 orajele***GPU4 Clock=GPU4 orajele***GPU5 Clock=GPU5 orajele***GPU6 Clock=GPU6 orajele***GPU7 Clock=GPU7 orajele***GPU8 Clock=GPU8 orajele***GPU Shader Clock=GPU arnyalo orajel***GPU1 Shader Clock=GPU1 arnyalo orajel***GPU2 Shader Clock=GPU2 arnyalo orajel***GPU3 Shader Clock=GPU3 arnyalo orajel***GPU4 Shader Clock=GPU4 arnyalo orajel***GPU5 Shader Clock=GPU5 arnyalo orajel***GPU6 Shader Clock=GPU6 arnyalo orajel***GPU7 Shader Clock=GPU7 arnyalo orajel***GPU8 Shader Clock=GPU8 arnyalo orajel***GPU Memory Clock=GPU memoria orajel***GPU1 Memory Clock=GPU1 memoria orajel***GPU2 Memory Clock=GPU2 memoria orajel***GPU3 Memory Clock=GPU3 memoria orajel***GPU4 Memory Clock=GPU4 memoria orajel***GPU5 Memory Clock=GPU5 memoria orajel***GPU6 Memory Clock=GPU6 memoria orajel***GPU7 Memory Clock=GPU7 memoria orajel***GPU8 Memory Clock=GPU8 memoria orajelWarp Clock=Warp danisRAMDAC Clock=RAMDAC danisPixel Pipelines=Tak konvejeriaiTMU Per Pipeline=(TMU) per PipelineVertex Shaders=Vertex ShadersPixel Shaders=Pixel Shaders***Unified Shaders=Egysegesitett (unified) arnyalok***Pixel Fillrate=Pixel kitoltesi sebesseg***Texel Fillrate=Texel kitoltesi sebessegDirectX Hardware Support=DirectX rangos palaikymas***Shader=ArnyaloGraphics Processor Manufacturer=Grafinio procesoriaus gamintojasMonitor Properties=Monitoriaus savybsMonitor ID=Monitoriaus IDMonitor Type=Kepernyo tipusaManufacture Date=Pagaminimo dataMax. Visible Display Size=Maksimalus atkuriamo paveiksliuko dydisPicture Aspect Ratio=Atvaizdavimo koeficientasHorizontal Frequency=Horizontalaus atnaujinimo danisVertical Frequency=Vertikalaus atnaujinimo danis***Maximum Pixel Clock=Maximalis pixel orajelMaximum Resolution=Maksimali skiriamoji gebaGamma=Gama***Brightness=Fenyero***Contrast Ratio=Kontrasztarany***Viewing Angles=Betekintesi szogek***Input Connectors=Bemeneti csatlakozokDPMS Mode Support=DPMS reimo palaikymasSupported Video Modes=Palaikomi vaizdo reimaiMonitor Manufacturer=Monitoriaus gamintojasDriver Download=Tvarkykli interneto svetain***Driver Update=Illesztoprogram frissites***Firmware Download=Firmware letoltes***Firmware Revision=Firmware revizioja***Firmware Date=Firmware datumaDesktop Properties=Darbastalio (Desktop) savybsDevice Technology=Monitoriaus technologijaResolution=Skiriamoji gebaColor Depth=Spalvinis gylisColor Planes=Spalv lygisFont Resolution=rift skiriamoji gebaPixel Width / Height=Tako (pixel) plotis / auktisPixel Diagonal=Tako (pixel) diagonalVertical Refresh Rate=Vertikalaus atnaujinimo danisDesktop Wallpaper=Darbastalio fono paveiksliukasDesktop Effects=Darbastalio efektaiCombo-Box Animation=Combo-Box animacijaDrop Shadow Effect=eliaiFlat Menu Effect=Plokias meniuFont Smoothing=rift lyginimasFull Window Dragging=Pilnas lango neimasGradient Window Title Bars=Gradient Window Title BarsHide Menu Access Keys=Hide Menu Access KeysHot Tracking Effect=Hot Tracking efektasIcon Title Wrapping=Ikonli pavadinim trumpinimasList-Box Smooth Scrolling=List-Box velnus narymasMenu Animation=Meniu animacijosMenu Fade Effect=Meniu blukimasMinimize/Restore Animation=Sumainimo/Padidinimo animacijaMouse Cursor Shadow=Pels kursoriaus elisSelection Fade Effect=ymjimo blukimo efektasShowSounds Accessibility Feature=ShowSounds palengvinimasToolTip Animation=Tooltip animacijaToolTip Fade Effect=Tooltip blukimo efektasWindows Plus! Extension=Windows Plus!OpenGL Properties=OpenGL savybs***Shading Language Version=Arnyalo nyelv verzioja***ICD Driver=ICD illesztoprogram***OpenGL Compliancy=OpenGL verzio megfeleles***OpenGL Extensions=OpenGL bovitmenyek***Supported Compressed Texture Formats=Tamogatott tomoritett textura formatumokOpenGL Features=OpenGL ypatybsOpenAL Properties=OpenAL savybs***Hardware Sound Buffers=Hardveres hangpufferek szama***Total / Free X-RAM=Osszes / szabad X-RAM***OpenAL Extensions=OpenAL bovitmenyek***Clock Rate=Orajel***Multiprocessors / Cores=Multiprocesszorok / Magok***CAL Version=CAL verzio***Memory Properties=Memoria tulajdonsagok***CAL Extensions=CAL bovitmenyekACM Driver Properties=ACM tvarkykli ypatybsCopyright Notice=Autorins teissDriver Features=Tvarkykli galimybsDriver Version=Tvarkykli versijaMCI Device Properties=MCI savybsName=PavadinimasMCI Device Features=MCI ypatybsCompound Device=Compound renginysFile Based Device=Fail pagrindo renginysCan Eject=Gali atidaryti (eject)Can Play=Gali grotiCan Play In Reverse=Gali groti atbulaiCan Record=Gali raintiCan Save Data=Gali isaugoti duomenisCan Freeze Data=Gali "aldyti" duomenisCan Lock Data=Gali urakinti duomenisCan Stretch Frame=Gali pailginti kadrusCan Stretch Input=Gali pailginti vestCan Test=Galima testuotiAudio Capable=Palaiko audioVideo Capable=Palaiko videoStill Image Capable=Palaiko statinius paveiksliukusOptical Drive Properties=Optinio renginio (-) savybsDevice Manufacturer=renginio gamintojas***Region Code=Regiokod***Remaining User Changes=Hatralevo valtoztatasok (felhasznalo)***Remaining Vendor Changes=Hatralevo valtoztatasok (gyarto)***Reading Speeds=Olvasasi sebessegek***Writing Speeds=Irasi sebessegek***Supported Disk Types=Tamogatott lemeztipusok***Read=Olvasas***Read + Write=Olvasas + iras***Optical Drive Features=Optikai meghajto jellemzoiATA Device Properties=ATA renginio savybsATAPI Device Properties=ATAPI renginio (-) savybsParameters=ParametraiLBA Sectors=LBA sektoriBuffer=BuferisMultiple Sectors=SektoriECC Bytes=ECC baitMax. PIO Transfer Mode=Maksimalus PIO perdavimo reimasMax. UDMA Transfer Mode=Maksimalus UDMA perdavimo reimasActive UDMA Transfer Mode=Aktyvus UDMA perdavimo reimasUnformatted Capacity=Neformatuoto talpa***ATA Standard=ATA szabvanyATA Device Features=ATA renginio savybsSecurity Mode=Saugumo reimasAdvanced Power Management=Energijos valdymas(APM)Write Cache=Atsargos atmintisATA Device Physical Info=ATA renginio techniniai duomenysDisk Device Physical Info=Diskinio renginio techniniai duomenysHard Disk Family=Kietojo disko "eima"Hard Disk Name=Kietojo disko pavadinimasFamily Code Name=Kodinis pavadinimasFormatted Capacity=TalpaDisks=DiskRecording Surfaces=raom paviriPhysical Dimensions=ImatavimaiMax. Weight=Maksimalus svorisAverage Rotational Latency=Vidutinika sukimosi gaitisRotational Speed=Sukimosi greitisMax. Internal Data Rate=Vidin duomen perdavimo spartaAverage Seek=Vidutin paiekos trukmTrack-to-Track Seek=Track-to-Track paiekaFull Seek=Ilgiausia paiekos trukmInterface=SsajaBuffer-to-Host Data Rate=Buffer-to-Host duomen perdavimo spartaBuffer Size=Buffer'io dydisSpin-Up Time=sisukimo greitisATA Device Manufacturer=ATA renginio gamintojasKeyboard Properties=Klaviatros savybsKeyboard Name=Klaviatros pavadinimasKeyboard Type=Klaviatros tipasKeyboard Layout=Klaviatros idstymasANSI Code Page=ANSI kodin lentelOEM Code Page=OEM kodin lentelRepeat Delay=Kartojimo ulaikymasRepeat Rate=Kartojimo danisMouse Properties=Pels savybsMouse Name=Pels pavadinimasMouse Buttons=KlaviMouse Hand=Padtis prie kompiuterioPointer Speed=Kursoriaus greitisDouble-Click Time=Dvigubo spragteljimo periodasClick-Lock Time=Spragteljimo ufiksavimo periodasX/Y Threshold=X / Y riba Wheel Scroll Lines=Ratuko poslinkis (Scroll)Mouse Features=Pels ypatybsActive Window Tracking=Aktyvi lang sekimasHide Pointer While Typing=Renkant tekst paslpti pels kursoriMouse Wheel=RatukasMove Pointer To Default Button=Kursoriaus atstatymo standartin padt mygtukasPointer Trails=Kursoriaus uodegaClickLock=ClickLockMouse Manufacturer=Pels gamintojasGame Controller Properties=Vairalazds savybsButtons=MygtukMin / Max Polling Frequency=Min. / Max. perdavimo danisMin / Max U Coordinate=Min. / Max. U koordinatsMin / Max V Coordinate=Min. / Max. V koordinatsMin / Max X Coordinate=Min. / Max. X koordinatsMin / Max Y Coordinate=Min. / Max. Y koordinatsMin / Max Z Coordinate=Min. / Max. Z koordinatsMin / Max Rudder Value=Min. / Max. vairo padtisGame Controller Features=Vairalazds ypatybsDriver Problem=Problemos su tvarkyklmPOV Discrete Values=POV diskreios reikmsRudder=VairasU Coordinate=U koordinatsV Coordinate=V koordinatsZ Coordinate=Z koordinatsNetwork Adapter Properties=Tinklo plokts savybsInterface Type=Ssajos tipasHardware Address=rangos adresas (MAC)***user-defined=felhasznalo altal megadvaConnection Name=Susijungimo pavadinimasConnection Speed=Naudojama duomen perdavimo spartaDNS Suffix Search List=DNS sufikso paiekos sraasDHCP Lease Obtained=DHCP autorizacija atliktaDHCP Lease Expires=DHCP autorizacija galioja ikiWLAN Signal Strength=WLAN signalo stiprumas%d dBm (No Signal)=%d dBm (nra signalo)%d dBm (Very Low)=%d dBm (Labai silpnas)%d dBm (Low)=%d dBm (Silpnas)%d dBm (Good)=%d dBm (Stiprus)%d dBm (Very Good)=%d dBm (Labai stiprus)%d dBm (Excellent)=%d dBm (Puikus)Bytes Received=Gauta baitBytes Sent=Isista baitNetwork Adapter Addresses=Tinklo plokts adresasIP / SubNet Mask=IP / Potinklio kauk (SubNet Mask)Gateway=Tinklo prieiga (gateway)Network Adapter Manufacturer=Tinklo plokts gamintojasConnection Properties=Susijungimo savybsDomain=DomenasCountry / Area Code=alis / Vietos kodasPhone Number=Telefono numersAlternate Numbers=Atsarginis numerisIP Address=IP adresasDNS Addresses=DNS adresasWINS Addresses=WINS adresasNetwork Protocols=Tinklo protokolaiFraming Protocol=Framing protokolaiLogin Script File=Prisijungimo skriptasConnection Features=Prisijungimo ypatybsUse Current Username & Password=Naud