// Croatian language module for EVEREST//// Translated by:// Damir Lukic (calypsoflysrkferhr)//// Currently maintained by:// Damir Lukic (calypsoflysrkferhr)//// Last updated: Mar 10, 2010// Minor help from Dragan Kovac (klokansportnethr), Ariel, Iggy and Fiery//// application menus&File=&Datoteka&View=&Izgled&Report=I&zvjetaj&Audit=P&regledRe&mote=&UdaljenoFav&orites=&Favoriti&Information=I&nformacije&Tools=&Alati&Help=P&omo// application menuitems&Audit Manager=&Pregled&Database Manager=&Baza podataka&Change Manager=P&romjeneDisk &Benchmark=Performanse &tvrdog diskaC&ache And Memory Benchmark=Per&formanse RAM i cache&Monitor Diagnostics=&Monitor dijagnostikaSystem &Stability Test=Test &stabilnosti sustavaEVEREST &CPUID=EVEREST &CPUID&Preferences=P&ostavkeE&xit=Izlaz (&X)&Search=&Trai&Toolbars=Tra&ke s alatimaStatus &Bar=Statusna li&nijaLarge &Icons=&Velike ikone&Small Icons=&Male ikone&List=&Lista&Details=&Detaljna lista&Expand=&Rairi&Collapse=&Skupi&Report Wizard=&arobnjak za izvjetajeQu&ick Report=&Brzi izvjetajAll pages=Sve stranicemenu=meniMenu=MeniFavorites=FavoritiReport &Converter=&Konverter izvjetajaR&emote Report Wizard=&arobnjak udaljenog izvjetaja&Add Report Files=&Dodaj datoteke sa izvjetajemAdd Reports from Data&base=Dodaj izvjetaje iz &baze podataka&Files=&DatotekeF&older=&MapaCompare &List=&Usporedi liste&Computers=&Raunala&Users=&Korisnici&Statistics Details=&Statistiki detaljiStatistics &Diagram=Statistiki &dijagramFull &HTML Report=Cjelokupni &HTML izvjetajRemove &Computer from Audit=&Izuzmi raunalo iz PregledaRemove All C&omputers from Audit=Izuzmi &sva raunala iz Pregleda&Join Lines=Spoji &LinijeD&elete Section=I&zbrii sekcijuConnect to &Remote Computer=&Spoji se na udaljeno raunaloMonitor Remote Computers=Prati udaljena raunala&Monitor Remote Computers=Prati &udaljena raunala&Accept Incoming Remote Connections=&Prihvati dolazee udaljene veze&Ignore Incoming Remote Connections=&Odbij dolazee udaljene vezeRemote Computer Information=Informacije o udaljenom raunaluRemote Computer &Information=&Informacije o udaljenom raunaluMessage to Remote User=Poruka udaljenom korisnikuMe&ssage to Remote User=&Poruka udaljenom korisniku&Browse Files=P&retrai datoteke&Processes=&ProcesiScreen S&hot=Fotografija &ekrana&Full Size=Puna &veliina&Half Size=1 / &2 veliineQ&uarter Size=1 / &4 veliine&Operations=&OperacijeR&un Program=Po&kreni program&Close %s=&Zaustavi %s&Turn Off=&Ugasi&Restart=Re&startaj&Log Off=O&dspoji se&View Log=Pogledaj &log&Disconnect=Odspoji &seAdd to &Favorites=&Dodaj favoritimaRemove from F&avorites=&Pobrii iz favorita&Web=&Web&Info Database Status=&Informacije o bazi podataka&What's New=&Novosti%s &Help=%s &Pomo%s &Online=%s O&nline%s &Forum=%s &Forum&Contact=&Kontakt&License=&LicencaCo&mmand-line Options=Ko&mandnolinijske opcije&Enter Product Key=Upis &aktivacijskog kljua&About=&O programuPreferences=PostavkeLicense Agreement=Dogovor o LicenciRegistration=RegistracijaWhat's New=to ima novog// remote featuresLocal=LokalnoRemote=UdaljenoConnect to Remote Computer=Spoji se na udaljeno raunaloConnect to &single computer=Spoji se na jedno ra&unaloAddress:=Adresa:Scan local &network for computers=Potrai raunala na lokal&noj mreiNetwork:=Mrea:Connection Established=Veza DobivenaClient Connected=Klijent je SpojenConnection Refused=Veza OdbijenaPlease enter command line=Molim, unesite komandnu linijuPlease enter process name=Molim, unesite naziv procesaPlease enter service name=Molim, unesite naziv servisaIncoming Message=Pristiua PorukaTo:=Za:From:=Od:&Send=&alji&Reply=&OdgovoriRun Program=Izvri ProgramRemote File Browsing=Udaljeno Pretraivanje DatotekaRemote Screen Shot=Udaljeni ScreenshotRemote Program Launch=Udaljeno Izvravanje ProgramaRemote Server Shutdown=Udaljeni Shutdown ServeraRemote Power Off=Udaljeno GaenjeRemote Restart=Udaljeni RestartRemote Log Off=Udaljeno OdspajanjeRemote computer is currently busy. Please try again later=Udaljeno raunalo trenutno nije dostupno. Molim, pokuajte kasnije.Connection Type=Tip VezeSimple=JednostavnaCommand=NaredbaServer Log=Server LogC&lear=&Obrii// remote monitorColumns=Stupci&Columns=&StupciRemote Monitor=Udaljeno praenjeConnect to Remote Computers=Spoji se na udaljena raunalaConnect to &Remote Computers=&Spoji se na udaljena raunala&Remove from List=&Pobrii sa listeAddress=AdresaPending=Na ekanjuBusy=ZauzetoOS=OSIdle Time=Idle TimeMem. Total=Ukupno MemorijeMem. Free=Slobodno MemorijeDisk Total=Ukupno DiskaDisk Free=Slobodno DiskaActive Window=Aktivni ProzorProcess #%d=%d. procesService #%d=%d. servisScreen Shot=ScreenshotSave Screen Shot=Spremi EkranJPEG files=JPEG datotekeSave &As=&Spremi kaoDate Modified=Datum modificiranjaBrowse=PretraiProcess and Service Monitor=Preglednik procesa i servisaProcess #%d name:=%d. naziv procesa:Service #%d name:=%d. naziv servisa:Update Frequency=Frekvencija osvjeavanjaUpTime, IdleTime:=UpTime, IdleTime:CPU usage:=Iskoritenost CPU:Memory usage:=Iskoritenost memorije:Hard disk usage:=Iskoritenost tvrdog diska:Network usage:=Iskoritenost mree:SMART status:=SMART status:Anti-virus status:=Antivirus status:Process count:=Broj procesa:Active window:=Aktivni prozor:Process monitor:=Preglednik procesaService monitor:=Preglednik servisaseconds=sekStart Service=Pokreni servisSt&art Service=&Pokreni servisStop Service=Zaustavi servis&Stop Service=&Zaustavi servisConnect &To=&Spoji seRemote Moni&tor=&Udaljeno praenjeRemote System &Information=U&daljene informacije o sustavuRemote Co&ntrol=&Daljinska kontrolaComputer Groups=Grupe raunalaNew Computer Group=Nova grupa raunalaModify Computer Group=Promijeni grupu raunala&Group name:=&Naziv grupeAddress may be one of the following items:=Adresa moe biti jedna od navedenih:computer name (e.g. ADMINPC)=Naziv raunala (npr. ADMINPC)IP address (e.g. 192.168.0.8)=IP-adresa (npr. 192.168.0.8)IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=Razmak IP-adresa (npr. 192.168.0.1-192.168.0.21)Multiple addresses can be entered, separated by comma=Mogue je unijeti viestruke adrese, odvojene zarezomDisplay disk spaces in &GB=Prikai kapacitet tvrdih diskova u &GBShortcuts=Preaci&Description:=&Opis:&Command-line:=&Komandna linijaRun on the &local computer=Pokreni na &lokalnom raunaluRun on the &remote computer=Pokreni na &udaljenom raunalu// remote reportNew=Dodaj&New=&DodajN&ew=N&oviDelete=Obrii&Delete=&Obrii&Select All=&Oznai sve&Clear All=&Pobrii sveCommand sent=Zahtjev poslanWelcome to the Remote Report wizard=Dobrodoli u arobnjak udaljenog reporta.This wizard will help you to create report files of remote computers.=Ovaj arobnjak e vam pomoi da nainite report datoteke udaljenih raunala.Remote computers=Udaljena raunala&Remote Computers=Udaljena &raunalaPlease choose the computers you want to have report of:=Molim, oznaite raunala o kojima elite izvjetaj:Report output=IzvjetajPlease enter reports file name and reports folder:=Molim, unesite naziv izvjetajne datoteke te izvjetajne mape:&Destination folder for the collected reports:=&Odredina mapa za prikupljene izvjetaje:File&name for the collected reports:=&Naziv datoteke za prikupljene izvjetaje:Save to &file=&Spremi u datoteku&Send in e-mail=&Poalji e-mail porukom// remote processesEnd Process=Zaustavi proces&End Process=&Zaustavi procesAre you sure you want to end '%s'?=Da li ste sigurni da elite zaustaviti '%s'?// winsock errorsRemote computer cannot be found=Udaljeno raunalo ne moe biti naenoConnection timed out=Veza je isteklaRemote computer name cannot be resolved=Ime udaljenog raunala je nepoznatoIncorrect password=Neispravna lozinka// info database statusInfo Database Status=Informacije o bazi podatakaMotherboards=Matine ploeHard Disk Drives=Tvrdi diskoviOptical Drives=Optiki ureajiVideo Adapters=Video karticeMonitors=MonitoriJEDEC Manufacturers=JEDEC proizvoai// database managerDatabase Manager=Baza podataka%d reports=%d datoteka za izvjetaj%d computers=%d raunala%d users=%d korisnika%d days old=%d dana staro%d reports selected=%d izvjetaja selektiranoRefresh=Osvjei&Refresh=&OsvjeiShow &Outdated Reports=&Prikai istekle izvjetaje&Insert Report Files to Database=&Dodaj izvjetaje u bazu podataka&Export Selected Reports=&Eksportiraj selektirane reporte&Delete Selected Reports=Po&brii selektirane reporteDelete &Outdated Reports=Pobrii &istekle reporteSwitch &RComplete Field to Yes=&RComplete polje prebaci na 'Da'Do you want to insert '%s' file to database?=elite li dodati '%s' datoteku u bazu podataka?Do you want to insert %d report files to database?=elite li dodati %d report datoteka u bazu podataka?outdated=istekloLines=LinijaReports=ReportiInserting report file to database=Dodavanje report datoteke u bazu podatakaExporting report from database=Eksportiranje report datoteke iz baze podatakaDeleting report from database=Brisanje report datoteke iz baze podatakaInsert Report Files to Database=Dodaj report datoteku u bazu podataka&Use file name instead of computer name=&Koristi ime datoteke umjesto imena raunala&Only insert the lines used by Audit Statistics=&Dodaj samo linije koje koristi Statistika Pregleda&Delete inserted report files after successful insertion=&Pobrii umetnute report datoteke nakon uspjenog umetanja&Show grid lines=&Prikai mreu// change managerChange Manager=PromjeneStart=Poetak&Start=&PoetakChecking for changes=Provjeravanje promjenaFull List=Puna listaValue Before=Vrijednost prijeValue After=Vrijednost nakonAdded=DodanoRemoved=PobrisanoChanged=Promijenjeno%d events=%d eventaLoad reports from:=Uitaj report iz:&Folder (CSV report files):=&Mape (CSV datoteka sa izvjetajem):Filter=FilterFilter By Date=Filtriraj po datumuFilter By Component=Filtriraj po komponenti&List all events=Prikai sve &eventeLi&st all events=Prikai &sve eventeList events occured in the past &days:=Prikai e&vente iz proteklih:List e&vents occured in the past days:=Pri&kai evente iz proteklih:List events occured in the following date &interval:=Prikai evente u &navedenom vremenskom intervalu:HW Components=HW komponenteSW Components=SW komponenteDMI Components=DMI komponenteDisplaying changes=Prikazujem promjene// report converterReport Converter=Konverter reportaDestination=OdrediteAdd &Files=&Dodaj datotekeAdd F&older=Dodaj &mapuRemove=Pobrii&Remove=&Pobrii&Destination folder:=&Odredina mapaType of converted &reports:=&Tip konvertiranih reportaConverting report file=Konvertiram report datoteku// hintsDouble-click to open file properties window=Dvokliknite: Informacijama o datoteciDouble-click to browse share=Dvokliknite: Pretraivanje dijeljenih objekataDouble-click to modify user/group settings=Dvokliknite: Opcije korisnika/grupeDouble-click to open display properties window=Dvokliknite: Informacije o grafikom podsustavuDouble-click to open multimedia properties window=Dvokliknite: Informacije o multimedijalnom podsustavuDouble-click to open game controller properties window=Dvokliknite: Informacije o igraim kontrolerimaDouble-click to open network connections window=Dvokliknite: Informacije o mreiDouble-click to run DirectX Diagnostics=Dvokliknite: DirectX dijagnostikaDouble-click to open printers window=Dvokliknite: PrinteriDouble-click to modify task properties=Dvokliknite: Modificiranja podeenja zadatakaDouble-click to uninstall program=Dvokliknite: Uninstall programaDouble-click to launch Control Panel applet=Dvokliknite: Control PanelDouble-click to empty recycle bin=Dvokliknite: Isprazni Recycle BinDouble-click to edit system file=Dvokliknite: Editiraj sistemsku datotekuDouble-click to browse folder=Dvokliknite: Pregledaj mapuDouble-click to open event properties window=Dvokliknite: Informacije o eventimaDouble-click to open ODBC properties window=Dvokliknite: ODBC informacijeDouble-click to open statistics details window=Dvokliknite: StatistikaDouble-click to browse URL=Dvokliknite: Pregledaj stranicu// initLoading Icons=Uitavanje ikonaLoading Driver=Uitavanje driveraLoading Data=Uitavanje podatakaReading MSR Data=itanje MSR podatakaLoading BIOS Content=Uitavanje BIOS postavkiScanning SMART Devices=Traenje SMART ureajaScanning RAID Devices=Traenje RAID ureajaScanning Windows Devices=Traenje Windows ureajaScanning PCI Devices=Traenje PCI ureajaMeasuring CPU Speed=Mjerenje brzine procesoraUpdating Windows Devices=Dodavanje Windows ureajaDetecting sensor information=Oitavanje senzora// internet updateThis program will be restarted to complete the update=Program e biti pokrenut ponovno kako bi se nadogradnja zavrila.NetUpdate is finished=NetUpdate je zavrioQuery NetUpdate information=Dodajem NetUpdate informacijeThis software is up to date=Softver je nadograenCannot complete the update=Ne moe se dovriti nadogradnja%d KB downloaded=%d KB snimljeno%d of %d KB=%d od %d KBConnecting to the Internet=Spajam se na internetStarting Internet download session=Pokrenut download sa internetaConnecting to NetUpdate server=Spajam se na NetUpdate serverDownloading NetUpdate information=Startam download NetUpdate informacijaQuery NetUpdate variants=Pronai verzije za NetUpdateNo variants found=Nisu naene varijanteNew version of %s found=Naena nova verzija %sDo you want to upgrade to it=elite li nadograditi na novu verzijuQuestion=PitanjeReady to update=Spremni za nadograivanjeold=staronew=novoVariant=VarijantaLocal Folder=Lokalna mapabytes/s=byte/sKB/s=KB/sMB/s=MB/sGB/s=GB/sMPixel/s=MPixel/sMTexel/s=MTexel/sMbit/s=Mbit/sSoftware Update=Softverska nadogradnjaDownloading %s=Pokrenut download %sUpdate Description=Opis nadogradnjeUpdate Comment=Komentar nadogradnjeUpdate Type=Tip nadogradnjeProduct Description=Opis proizvodaProduct Copyright=Copyright proizvodaProduct Comment=Komentar proizvodaPreview version - Only for testing purposes=Probna verzija - Samo za potrebe testiranjaBeta release=Beta verzijaFinal release=Finalna verzija// report wizardReport wizard=arobnjak za izvjetajeRemote Report wizard=arobnjak za udaljene izvjetajeQuick Report=Brzi izvjetajRemote Report=Udaljeni izvjetajCommand-line=Komandna linija&Back=&Nazad&Next=&NaprijedOK=OKCancel=OdustaniApply=Prihvati&Load=&Uitaj&Save=&Spremi&Finish=&ZavriWelcome to the Report wizard=Dobrodoli u arobnjak za izvjetajeThis wizard will help you to create a report of your computer.=Ovaj arobnjak e vam pomoi da kreirate izvjetaj o raunalu.After completing this wizard you can print the report, save it to file or send it in e-mail.=Po zavretku ovog arobnjaka moete isprintati izvjetaj, spremiti ga u datoteku ili poslati e-mailom.Please try to minimize the information you choose to include in the report, to avoid generating huge reports.=Molimo, pokuajte minimizirati koliinu informacija koje elite ukljuiti u izvjetaj, da bi izbjegli stvaranje ogromnih izvjetaja.You can help the development by sending report files of various computers to the author:=Moete pomoi razvoju ako poaljete izvjetajne datoteke nekolicine raunala autoru ove aplikacije.To make sure you don't include personal or confidential information in the reports sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pages".=Da biste bili sigurni da autoru ne aljete vae privatne ili tajne informacije, molim, birajte 'Hardware-related pages only'.Report Profiles=Profili izvjetajaPlease choose a desired report layout profile:=Molim odaberite eljeni izgled izvjetaja:&All pages=&Sve straniceSys&tem Summary only=&Saetak o sustavu&Hardware-related pages=&Stranice sa hardverom&Software-related pages=S&tranice sa softveromB&enchmark pages=Stranice sa skupom &testovaPages required for a&udit=&Stranice potrebne za pregled&Custom selection=&Individualni izbor&Load from file:=&Uitaj iz datoteke:Custom Report Profile=Individualni profil izvjetaja:Please select the pages you want to include in the report:=Molim, odaberite stranice koje elite ukljuiti u izvjetaj:Report format=Prikaz izvjetajaPlease choose a desired report format:=Molim, odaberite eljeni prikaz izvjetaja:Plain &Text=Obini &tekst&HTML=&HTML&MHTML=&MHTML&XML=&XML&CSV=&CSVM&IF=M&IFI&NI=I&NI&ADO=&ADO&Database=&Baza podatakaSubmit Report=Poalji izvjetajReport saved to '%s'=Izvjetaj je spremljen u '%s'Processing=ProcesiramTransferring=Prijenos podataka u tijekuDone=ZavrenoError=GrekaGenerating report=Stvaranje izvjetajaSaving report=Spremanje izvjetajaPreparing MHTML code=Pripremanje MHTML kodaGenerating MHTML code=Stvaranje MHTML kodaRemoving MHTML temp files=Brisanje MHTML privremenih datoteka%d of %d=%d od %d&Close=&ZatvoriStop=Zaustavi&Stop=Z&austavi&Registration Request=Zahtjev za &registracijuOpening report file '%s'=Otvaranje datoteke '%s' sa izvjetajemHomepage=Poetna stranicaBenchmark Module=Modul za mjerenje performansiReport Type=Tip izvjetajaGenerator=PokretaComputer Type=Tip raunalaDate=DatumTime=Vrijeme%d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d cilindara, %d glava, %d sektora po traci, %d byte po sektoruLoad Report Profile=Uitaj profil izvjetajaSave Report Profile=Spremi profil izvjetaja%s report files=%s datoteke sa izvjetajem%s archives=%s arhiveAll files=Sve datotekeReport files=Datoteke sa izvjetajimaReport of =Izvjetaj: Physical Drive=Fiziki diskReport has been inserted into a database. Report output is not visible.=Izvjetaj je dodan u bazu podataka.Prikaz izvjetaja nije vidljiv.Warning: Error occured during report generation process=Upozorenje: Dolo je do pogreke tijekom stvaranja izvjetajaWarning: Error occured during report insertion process=Upozorenje: Dolo je do pogreke prilikom umetanja izvjetajaSave To File=Spremi u datotekuSend In E-mail=Poalji e-mailomPrint Preview=Print previewPrint=PrintajPrint Pre&view=Print pre&view&Print=&PrintajClose=Zatvori// audit managerAudit Manager=Pregled&Undo=&UndoComponents=KomponenteAudit Components=Pregled komponentiAudit Filter=Filtriranje komponentiList 1 (HW Component)=Lista 1 (HW komponente)List 2 (SW Component)=Lista 2 (SW komponente)List 3 (DMI Component)=Lista 3 (DMI komponente)List 4 (Computer)=Lista 4 (Raunalo)Statistics 1 (Narrow)=Statistika 1 (Ukratko)Statistics 2 (Wide)=Statistika 2 (opseno)&Edit=&Editiraj&Copy=&KopirajCopy &All=K&opiraj sveCopy &Value=Kopiraj &vrijednostCopy &Debug Info to Clipboard=Kopiraj &debug informacije u memorijuStatistics Details=Detalji statistikeStatistics Diagram=Statistiki dijagramSave Statistics Diagram=Spremi statistiki dijagramOperating System Family=Familija operativnih sustavaCPU Manufacturer=Proizvoa procesoraCPU Count=Broj procesoraCPU Clock=Brzina procesoraCPU Type & Clock=Tip i brzina procesoraSystem Memory Size=Veliina sistemske memorijeSystem Memory Type=Tip sistemske memorijeMemory Modules Count=Broj memorijskig modulaVideo Adapter + Memory Size=Video kartica i kapacitet memorijeMonitor + Serial Number=Monitor i serijski brojLocal Disks Total Size=Kapacitet lokalnih diskova (ukupno)Local Disks Free Space=Slobodni kapacitet lokalnih diskovaLocal Disks Space Percent=Postotak zauzetosti lokalnih diskovaDisk Drives Count=Broj diskovnih pogonaOptical Drives Count=Broj optikih pogonaPartition Size=Kapacitet particije (ukupno)Partition Free Space=Slobodni kapacitet particijePartition Space Percent=Postotak zauzetosti particijePartitions Count=Broj particijaModem=ModemNetwork Adapter + IP Address=Mrena kartifa i IP adresaPrimary IP Address=Primarna IP adresaPrimary MAC Address=Primarna MAC adresaInstalled Programs + Version=Instalirane aplikacije i verzijeDMI BIOS Vendor=DMI proizvoa BIOSaDMI BIOS Version=DMI verzija BIOSaDMI System Manufacturer=DMI proizvoa sustavaDMI System Product=DMI proizvod sustavaDMI System Version=DMI verzija sustavaDMI System Serial Number=DMI serijski broj sustavaDMI System UUID=DMI UUID sustavaDMI Motherboard Manufacturer=DMI proizvoa matine ploeDMI Motherboard Product=DMI proizvod matine ploeDMI Motherboard Version=DMI verzija matine ploeDMI Motherboard Serial Number=DMI serijski broj matine ploeDMI Chassis Manufacturer=DMI proizvoa kuitaDMI Chassis Version=DMI verzija kuitaDMI Chassis Serial Number=DMI serijski broj kuitaDMI Chassis Asset Tag=DMI Asset Tag kuitaDMI Chassis Type=DMI tip asijeDMI Total / Free Memory Sockets=DMI ukupno / slobodno memorijskih utoraDMI Total Memory Sockets=DMI ukupno memorijskih utoraDMI Free Memory Sockets=DMI slobodno memorijskih utoraNo devices found=Nijedan ureaj nije pronaenGathering audit data=Prikupljanje podatakaDisplaying audit data=Prikaz podatakaAdding reports to audit=Dodavanje izvjetaja u pregledConnecting to database=Spajam se na bazu podatakaSuccessful database connection=Uspjena veza sa bazom podatakaDatabase connection failed=NEUSPJENA VEZA SA BAZOM PODATAKA!Successful FTP connection=Uspjena FTP vezaFTP connection failed=FTP veza neuspjelaText files=Tekstualne datotekeAuto Load=Automatsko uitavanjeAutomatically load reports from:=Automatsko uitavanje izvjetaja iz:&No auto load=&Iskljui automatsko uitavanje&Use file name as computer name=&Koristi ime datoteke umjesto imena raunalaFilter "&PCI Device" list (enter keywords):=Filtriranje liste &PCI ureaja (unesite kljune rijei):Filter "&USB Device" list (enter keywords):=Filtriranje liste &USB ureaja (unesite kljune rijei):Filter "&Installed Programs" list (enter keywords):=Filtriranje liste &Instaliranih aplikacija (unesite kljune rijei):Excluded Computers=Izuzeta raunalaExcluded Users=Izuzeti korisnici// registration&From:=&Od:&To:=&Za:S&ubject:=&Tema:***E-&mail subject:=E-&mail targy:&Comment:=&Komentar:E-mail transfer protocol:=Protokol prijenosa e-maila:Mail &account:=K&orisniki raun za e-mail:SMTP &display name:=SMT&P prikaz imena:SMTP e-mail add&ress:=SMTP &e-mail adresa:SMTP ser&ver:=&SMTP server:recommended=preporuenoSend In &E-mail=&Poalji e-mailomE-mail sent=E-mail poslanE-mail not sent=E-mail nije poslanSuccess=UspjenoFailed=NeuspjenoAuthentication failed=Autorizacija neuspjenaRecipient not found=Nije pronaen primateljAttachment not found=Nije pronaen attachmentAttachment open failure=Neuspjeno otvaranje attachmentaInsufficient memory=Nedovoljno memorijeMessage text too large=Poruka je prevelikaToo many attachments=Prevelik broj attachmentaToo many recipients=Prevelik broj primateljaUser abort=Prekid korisnikaConnection required=Veza je potrebnaInvalid host=Neispravan hostE-mail header incomplete=Nekompletirano zaglavlje e-mailaConnection to SMTP server failed=Pokuaj spajanja na SMTP server je neuspjeanSending E-mail=Slanje e-mailaConnecting=Spajanje// report submitSubmit To Lavalys=Poalji za LavalysSubmit To &Lavalys=Poalji za &LavalysSubmit Report To Lavalys=Poalji izvjetaj u LavalysSubmit Report To &Lavalys=Poalji izvjetaj u &LavalysYour &name:=Vae &ime:Your &e-mail address:=Vaa &e-mail adresa:// page descsComputer description, system summary=Opis raunala, saetakSystem summary=SaetakComputer and domain name information=Informacije o raunalu i nazivu domeneDesktop Management Interface information=Informacije o Desktop Management Interface-uIPMI event log and sensor information=IPMI log i informacije o senzoruOverclock information=Overclock informacijePower management information=Informacije o power managementuPortable computer related information=Informacije o prijenosnom raunaluSystem temperature, voltage values, cooling fans information=Temperatura sustava, vrijednosti napona, informacije o hladnjacimaMotherboard, processors, memory, chipset, BIOS information=Matina ploa, procesor, memorija, chipset, BIOS informacijeCentral processor properties and physical information=Informacije o procesoruCPUID instruction information=CPUID informacijeCentral processors list=Lista centralnih procesoraMotherboard properties and physical information=Svojstva matine ploe i fizike informacijeSystem memory and swap space information=Informacije o sistemskoj i virtualnoj memorijiMotherboard chipset and AGP properties, RAM modules list=Chipset na matinoj ploi i svojstva AGP podsustava, lista memorijskih modulaSystem BIOS information=Informacije o sistemskom BIOS-uACPI BIOS information=ACPI BIOS informacije:Operating system, services, processes, drivers information=Informacije o operativnom sustavu, servisima, procesima, driverimaOperating system information=Informacije o operativnom sustavuRunning processes list=Lista pokrenutih procesaInstalled system drivers list=Lista instaliranih sistemskih driveraServices list=Lista servisaList of .AX files in system folder=Lista .AX datoteka u sistemskim mapamaList of .DLL files in system folder=Lista .DLL datoteka u sistemskim mapamaUpTime and DownTime statistics=UpTime i DownTime statistikeServer information=Informacije o serveruShared folders and printers list=Lista dijeljenih direktorija i printeraRemotely opened files list=Lista otvorenih datoteka na udaljenim raunalimaAccount security information=Informacije o sigurnosti korisnikog raunaList of users logged into this computer=Lista korisnika koji su trenutko logirani na ovo raunaloUser accounts list=Lista korisnikih raunaLocal groups and their members list=Lista lokalnih grupa i njihovih korisnikaGlobal groups and their members list=Lista globalnih grupa i njihovih korisnikaDisplay adapters, monitors, desktop information=Grafike kartice, monitori, informacije o desktopuDisplay adapters information=Informacije o grafikim karticamaList of video adapters connected to PCI bus and AGP port=Lista grafikih kartica spojenih na PCI i AGP sabirnicuGraphics processor information=Informacije o grafikom procesoruMonitors list, Plug-n-Play monitor information=Lista monitora, informacije o Plug'n'Play monitoruDesktop properties, desktop effects settings=Svojstva desktopa, postavke desktop efekataList of all monitors connected=Lista spojenih monitoraList of supported video modes=Lista podranih video modovaOpenGL video adapter information=OpenGL informacijeGPGPU devices information=GPGPU informacijeInstalled fonts list=Lista instaliranih fontovaMultimedia devices, audio and video codecs information=Multimedijalni ureaji, informacije o audio i video codec-imaAudio input/output devices list=Lista audio ulaznih/izlaznih ureajaList of audio adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lista audio ureaja spojenih na PCI i ISA Plug'n'Play sabirnicuHigh Definition Audio controllers and codecs list=Lista visokorazluivih audio kontrolera i codec-aOpenAL audio adapter information=Informacije o OpenAL audio ureajuAudio codecs list=Lista audio codecaVideo codecs list=Lista video codecaMedia control devices list=Lista media-control ureajaHard disks, CD & DVD drives, SMART information=Informacije o tvrdim diskovima, SMART-u i CD/DVD ureajimaStorage controllers and devices list=Lista diskovnih kontrolera i ureajaLogical drives information=Informacije o logikim diskovimaPhysical drives information, partitions list=Informacije o fizikim diskovima, lista particijaCD & DVD drives information=Informacije o CD i DVD ureajimaASPI SCSI devices list=Lista ASPI SCSI ureajaATA hard disks information=Informacije o ATA hard diskovimaSMART hard disk health information=SMART informacije o zdravlju hard diskaNetwork subsystem information=Informacije o mrenom podsustavuNetwork adapters list=Lista mrenih karticaList of network adapters connected to PCI and ISA Plug-n-Play bus=Lista mrenih kartica spojenih na PCI i ISA Plug'n'Play sabirnicuModem, ISDN, DSL dial-up connections list=Modem, ISDN, DSL dial-up vezeNetwork resources list=Lista mrenih resursaOutlook and Outlook Express accounts information=Informacije o Outlook i Outlook Express korisnikim raunimaInternet settings=Internet postavkeList of network routes=Lista mrenih rutaInternet Explorer cookies list=Lista Internet Explorer kolaiaInternet Explorer, Netscape Navigator and Opera visited places list=Lista posjeenih stranica pomou Internet Explorer, Netscape Navigator i Operu.DirectX devices information=Informacije o DirectX ureajimaDirectX driver files list=Lista DirectX driveraDirectDraw and Direct3D display adapters information=Informacije o DirectDraw i Direct3D grafikim karticamaDirectSound audio adapters information=Informacije o DirectSound audio ureajimaDirectMusic audio adapters information=Informacije o DirectMusic audio ureajimaDirectInput input devices information=Informacije o DirectInput ulaznim ureajimaDirectPlay network connections information=Informacije o DirectPlay vezamaPCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=PCI, AGP, PnP, USB, lista PCMCIA ureaja, informacije o printerimaDevices installed in the system=Ureaji instalirani na raunaluPCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list=Lista PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA ureaja i serijskih/paralelnih portovaPCI and AGP devices list=Lista PCI i AGP ureajaUSB controllers and devices list=Lista USB kontrolera i ureajaDevice resources (IRQ, DMA, port, memory) list=Lista resursa koje koriste ureaji (IRQ, DMA, port, memorija)Keyboard, mouse, game controllers information=Informacije o tipkovnici, miu i igraim kontrolerimaLocal and network printers list=Lista lokalnih i mrenih printeraSoftware subsystem information=Informacije o softverskom podsustavuPrograms launched at system startup=Programi startani prilikom podizanja sustavaScheduled tasks list=Lista unaprijed odreenih zadatakaInstalled programs list=Lista instaliranih programaCustom programs list=Lista vlastitih programaList of programs found by file scanning=Lista programa naenih pregledavanjem datotekaSoftware licenses list=Lista softverskih licenciRegistered file types list=Lista registriranih tipova datoteka***Sidebar and Desktop gadgets list=Oldalsav es Asztal minialkalmazasok listajaSystem security information=Informacije o sigurnosti sustavaWindows security information=Informacije o sigurnosti WindowsaInstalled Windows updates list=Lista instaliranih Windows nadogradnjiAnti-virus softwares list, virus database information=Lista antivirusnih programa, informacije o virusnoj bazi podatakaFirewall softwares list, firewall status=Lista firewall programa, firewall statusAnti-spyware softwares list=Lista anti-spyware programaAnti-trojan softwares list=Lista anti-trojan programaSystem configuration information=Informacije o sistemskoj konfiguracijiRegional settings=Informacije o regijiEnvironment variables list=Lista varijabli okoliaControl Panel applets list=Lista appleta Control PanelaRecycle Bins information=Informacije o Recycle BinuSystem files content=Sadraj sistemskih datotekaSystem folders list=Lista sistemskih direktorijaEvent logs content=Sadraj Event LogovaDatabase, BDE, ODBC information=Informacije o bazi podataka, BDE te ODBCDatabase drivers list=Lista drivera za bazu podatakaBDE drivers list=Lista BDE driveraODBC drivers list=Lista ODBC driveraODBC data sources list=Lista ODBC izvora podatakaAdd report files=Dodaj datoteke sa izvjetajimaAdd reports from database=Dodaj izvjetaje iz baze podatakaMeasure system performance=Izmjeri performanse sustavaMeasure memory subsystem read performance=Izmjeri brzinu itanja memorijskog podsustavaMeasure memory subsystem write performance=Izmjeri brzinu pisanja memorijskog podsustavaMeasure memory subsystem copy performance=Izmjeri brzinu kopiranja memorijskog podsustavaMeasure memory subsystem latency=Izmjeri latencije memorijskog podsustavaMeasure CPU performance using the classic queen problem solution on a 10x10 chessboard=Izmjeri performanse centralnog procesora koristei klasino rjeenje problema kraljice na 10x10 ahovskom poljuMeasure CPU performance using several 2D image processing algorithms=Izmjeri performanse centralnog procesora koristei nekoliko algoritama za obradu 2D slikeMeasure CPU performance using ZLib file compression=Izmjeri performanse centralnog procesora koristei ZLib saimanje datotekaMeasure CPU performance using AES data encryption=Izmjeri performanse centralnog procesora koristei AES enkripcijuMeasure single precision floating point performance using Julia fractal=Izmjeri performanse operacija sa pominim zarezom koristei Julia fraktal (single precision)Measure double precision floating point performance using Mandelbrot fractal=Izmjeri performanse operacija sa pominim zarezom koristei Mandelbrotov fraktal (double precision)Measure extended precision floating point performance using a custom Julia fractal=Izmjeri performanse operacija sa pominim zarezom koristei Julia fraktal (extended precision)Measure floating point performance using complex 2D image processing algorithms=Izmjeri performanse operacija sa pominim zarezom koristei kompleksne algoritme za obradu 2D slikeNetwork audit statistics=Pregled mrenih statistikaNetwork audit list (by computer)=Mreni pregled (po raunalima)Network audit list (by component)=Mreni pregled (po komponentama)// tipsProblems & Suggestions=Problemi i prijedloziSuggestion=PrijedlogProblem=ProblemFault=PogrekaThis may cause performance penalty.=Mogu pad performansi.Disk free space is only %d%% on drive %s.=Samo je %d%% slobodnog mjesta na disku %s.No CPU L2 cache found.=Nije naena CPU L2 cache memorija.Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=Detektiran je Pentium FDIV bug! Kontaktirajte Intel Corp. radi podrke.Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.=Veina 3D igri radi bolje ako procesor ima najmanje 256kb L2 cache memorije.Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.=Moderne 3D igre zahtijevaju najmanje 1GHz CPU.For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=Za optimalne performanse, Win9x zahtijevaju najmanje 100MHz CPU.For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Windows 2000+ zahtjevaju najmanje 300MHz CPU za normalan rad.MMX is not supported.=MMX instrukcije nisu podrane.SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SSE.=SSE instrukcije nisu podrane. Nadogradite va procesor kako biste ubrzali aplikacije sa podrkom za SSE.Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.=Detektirano je manje od 3 memorijska slota. Moglo bi biti problema sa nadograivanjem sistemske memorije.You have less than 32 MB system memory installed.=Imate instalirano manje od 32MB memorije.Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum performance.=Moderni operativni sustavi zahtijevaju minimalno 128MB sistemske memorije za optimalni rad.3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D igre mogu zahtijevati minimalno 256MB sistemske memorije za optimalno igranje.Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=Funkcije servera mogu zahtijevati minimalno 256MB sistemske memorije za optimalan rad.Install more system memory to improve applications performance.=Dodajte jo sistemske memorije kako biste poboljali performanse aplikacija.Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=Chipset ne moe keirati cijelu memoriju.Motherboard chipset cannot handle more memory.=Chipset ne podrava cijelu instaliranu memoriju.External cache is asynchronous.=Eksterna cache memorija je asinkronog tipa.External cache is disabled.=Eksterna cache memorija je iskljuena.Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=Detektirana je spora memorija (FPM / EDO / BEDO). Nadogradite na SDRAM ili RDRAM ako je mogue.Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).=Moderne 3D igre zahtijevaju brzu memoriju (DDR SDRAM / RDRAM)AGP is disabled.=AGP nije omoguen.AGP aperture size is more than half of the system memory size.=AGP Apperture size je vie od polovice sistemske memorije.Current AGP speed is lower than maximum supported.=Podrana brzina AGP sabirnice nije iskoritena u potpunosti.System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Sistemski BIOS je stariji od dvije godine. Nadogradite ako je mogue.Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.=Video BIOS je stariji od dvije godine. Nadogradite ako je mogue.Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=Instaliran je samo jedan procesor, koristite jednoprocesorski HAL.Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Windows 2000+ bi mogli raditi na vaem raunalu. Razmislite o nadogradnji.Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Windows 98/Me bi mogli raditi na vaem raunalu. Razmislite o nadogradnji.Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=Instalirani Service pack je prestar. Preporuamo Service pack 5+ za rad pod Windows NT.Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=Windowsi rade dulje od 10 dana. Restart bi mogao poboljati performanse.Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.=Internet Explorer je prestar. 5.0+ verzija je preporuena.DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX nije pronaen. Moderne aplikacije i igre zahtijevaju DirectX.DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.=Instalirana verzija DirectX-a je prestara. Moderne igre zahtijevaju DirectX 7+.Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performance.=Grafika kartica ima 4MB ili manje video memorije. Nadogradite video karticu kako biste poboljali performanse.Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.=Moderne 3D igre mogu zahtijevati minimalno 32MB video memorije.Increase resolution for better visual quality.=Poveajte rezoluciju radi ugodnijeg rada.Increase color depth for better visual quality.=Poveajte dubinu boja radi ugodnijeg rada.Some applications may run better in 32-bit color mode.=Neke aplikacije rade bolje sa 32-bitnom bojom.Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.=Koritenje velikih fontova moe uzrokovati vizualne probleme u aplikacijama koje ne podravaju ovu mogunost.At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic (CRT) displays.=85Hz je preporuena frekvencija osvjeavanja ekrana na klasinim (CRT) monitorima.Enable IP header compression to increase network speed.=Ukljuite IP header kompresiju kako biste poveali mreni protok podataka.Enable software compression to increase network speed.=Ukljuite softversku kompresiju kako biste poveali mreni protok podataka.32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32-bitno renderiranje nije podrano. Moderne 3D igre mogu zahtijevati ovu mogunost.Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=Z-Buffer nije podran. Moderne 3D igre mogu zahtijevati ovu mogunost.32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32-bitni Z-Buffer nije podran. Moderne 3D igre mogu zahtijevati ovu mogunost.Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.=Anisotropic Filtering nije podrano. Moderne 3D igre mogu zahtijevati ovu mogunost.Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=Stencil Buffers nije podrano. Moderne 3D igre mogu zahtijevati ovu mogunost.Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=Hardware Transform & Lighting nije podrano. Moderne 3D igre mogu zahtijevati ovu mogunost.// preferencesLong Pages=Duge straniceSecurity Grade=Razina sigurnostiNew Item=Novi lanModify Item=Modificiraj lanGeneral=OpenitoStability=StabilnostLayout=IzgledSecurity=SigurnostReport Look=Izgled izvjetajaSchedule=RasporedE-mail=E-mailDatabase=Baza podatakaContent Filtering=Filtriranje sadrajaRemote Features=Podrka udaljenog radaCustom Components=Vlastite komponenteAsset Profile=Vlasniki profilCustom Programs=Vlastite aplikacijeFile Scanner=Pregled datotekaFile Scanner Filter=Filtriranje pregleda datotekaDisplay EVEREST in the &Control Panel=Prikai EVEREST u &Upravljakoj ploiLoad EVEREST at &Windows startup=Uitaj EVEREST prilikom podizanja &WindowsaDisplay EVEREST splash &screen at startup=Prikai EVEREST &ekran prilikom pokretanja"Minimize" &button minimizes main window to System Tray="Minimize" &gumb sputa glavni prozor na System Tray"Close" b&utton minimizes main window to System Tray="Close" gum&b sputa glavni prozor na System TrayComputer primary role:=Primarna namjena raunala:General Use=Openita upotreba&General=&Openita3D Gaming=3D igre&Server=&ServerWhen EVEREST starts:=Kad se EVEREST uita:&Display main window=&Prikai glavni prozor&Hide main window (minimize to Taskbar)=&Sakrij glavni prozor (minimiziraj u Taskbar)H&ide main window (minimize to System Tray)=Sa&krij glavni prozor (minimiziraj u System Tray)&Full name:=Puno &ime:&E-mail address:=&E-mail adresa:&Load device driver under Win95/98/Me=&Uitaj driver za ureaj pod Win95/98/MeLo&ad device driver under WinNT/2000/XP/2003/Vista/2008=Ui&taj driver za ureaj pod WinNT/2000/XP/2003/Vista/2008Low-level &MSR operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &MSR operacije (mogue blokiranje rada sustava u rijetkim sluajevima)Low-level &PCI bus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &PCI bus operacije (mogue blokiranje rada sustava u rijetkim sluajevima)Low-level &SMBus operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level &SMBus operacije (mogue blokiranje rada sustava u rijetkim sluajevima)Low-level s&ensor operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level S&enzor operacije (mogue blokiranje rada sustava u rijetkim sluajevima)&Fan divisor reconfiguration (might conflict with MSI Core Cell and PC Alert)=&Rekonfiguracija djelitelja ventilatora (mogu konflikt sa MSI CoreCell i PCAlert aplikacijama)Low-level SMA&RT operations (may cause system lockup in rare cases)=Low-level SM&ART operacije (mogue blokiranje rada sustava u rijetkim sluajevima)Meas&ure CPU temperature using ACPI (may conflict with screen savers)=Mjerenje temperatura CP&U koristei ACPI (mogu konflikt sa screen-saverima)&nVIDIA GPU SMBus access through nVIDIA ForceWare=Povezivanje s &nVIDIA GPU SMBus kroz nVidia ForceWareChange to 3D profile on nVIDIA &video adapters=Promijeni u 3D profil na nVidija &grafikoj kartici***SMBus access through ACPI (As&us motherboards)=SMBus eleres ACPI-on keresztul (As&us alaplapok)***Apple SM&C sensor support=Apple SM&C erzekelo tamogatas***&Dell SMI sensor support=&Dell SMI erzekelo tamogatas***&GPU fan speed measurement=&GPU ventilator-sebesseg mereseDisplay XP-style icons=Prikai ikone u XP stiluEnable "ASPI" page=Prikai "ASPI" stranicuEnable "Audio Codecs" page=Prikai "Audio codecs" stranicuEnable "DMI" page=Prikai "DMI" stranicuEnable "OpenAL" page=Prikai "OpenAL" stranicuEnable "OpenGL" page=Prikai "OpenGL" stranicuEnable "DirectX" menu=Prikai "DirectX" meniEnable "Config" menu=Prikai "Konfiguracija" meniEnable "Database" menu=Prikai "Baza podataka" meniEnable "Benchmark" menu=Prikai "Test" meniExtended "Event Logs" page=Napredni pregled "Event Logs" straniceSort menu and submenu items alphabeticially=Sortiraj lanove menija i podmenija alfabetskiLimit long pages to 100 items=Ogranii duge stranice na 100 lanovaHide icon and bubble in Notification Area=Sakrij ikone i balone u podruju za notifikacijuRemember main window position=Zapamti poziciju glavnog prozoraRemember main window size=Zapamti veliinu glavnog prozoraRemember page menu state=Zapamti izgled straninog menijaRemember last selected page=Zapamti zadnju odabranu stranicuHide units (e.g. Celsius, KB, Volt) for measured values=Sakrij jedinice (npr. C, kB, Volt) za izmjerene vrijednostiDisplay original CPU clock for mobile Intel processors=Prikai originalnu frekvenciju za mobilne Intel procesoreHide the best benchmark reference results (useful on old computers)=Sakrij najbolje referentnte test-rezultati (korisno na starijim raunalima)&XML style file:=&XML Style datoteka:Select XML Style File=Odaberi XML Style datotekuReport format:=Izgled izvjetaja:Plain Text=Obini tekstCompress reports before saving to file=Sami izvjetaje prije spremanja u datotekuCompress reports before sending in e-mail=Sami izvjetaje prije slanja u e-mailuCompress reports before uploading to FTP=Sami izvjetaje prije slanja na FTPEnable report header=Prikai zaglavlje izvjetaja (header)Enable report footer=Prikai podnoje izvjetaja (footer)Include debug information in the report=Ukljui informacije za debugiranje u izvjetajInclude debug information in CSV reports=Ukljui informacije za debugiranje u CSV izvjetajInclude debug information in TXT, HTML, MHTML reports=Ukljui informacije za debugiranje u TXT, HTML, MHTML izvjetajShow computer name in caption of the first report page=Prikai ime raunala u naslovu prve stranice izvjetajaFile &name:=Naziv &datoteke:File extension:=Ekstenzija datoteke:Output &folder:=Izlazna &mapa:A&utomatic=&Automatizirano&Always:=&Uvijek:Normal Font=Normalni fontPage Caption Font=Font za naslov straniceDevice Caption Font=Font za ureajeBackground color:=Boja pozadine:Name:=Ime:Size:=Veliina:Color:=Boja:Style:=Stilovi:Colors=BojeBold=PodebljanoItalic=KurzivRestore Default &Values=Vra&ti defultne vrijednostiCommand-line options are limited to make report:=Opcije iz komandne linije su ograniene da naprave izvjetaj:&Anytime=Uvije&kOnce a &day=&Jednom dnevnoOnce a &week=J&ednom tjednoOnce a &fortnight=Je&dnom u 14 danaOnce a &month=Jednom &mjesenoStore last run date in:=Spremi zadnji datum pokretanja u:Custom file:=Vlastita datoteka:"&To:" address:="&Za:" adresa:"&Cc:" address:="&Cc:" adresa:"&Bcc:" address:="&Bcc:" adresa:Embed T&XT reports to e-mail body=Ukljui &TXT izvjetaje u tijelo e-mail poruke&Display name:=&Prikai ime:Ser&ver:=Ser&ver:S&MTP port:=S&MTP port:Use SMTP &authentication:=Koristi SMTP &autorizaciju&Internet:=&Internet:&Local folder:=&Lokalna mapa:Modify=Modificiraj&Modify=&Modificiraj&All=S&veAuthor=Autor&Default=&DefaultSelect folder:=Odaberi mapu:Select output folder:=Odaberite izlaznu mapa:Select local folder:=Odaberite lokalnu mapa:Select report folder:=Odaberite mapu za izvjetaje:Select BULK INSERT folder:=Odaberite 'BULK INSERT' mapu:Confirm Item Delete=Potvrdite brisanje lanaAre you sure you want to delete '%s'?=Jeste li sigurni da elite pobrisati '%s'?Confirm Multiple Item Delete=Potvrdite mnogostruko brisanjeAre you sure you want to delete these %d items?=Jeste li sigurni da elite pobrisati slijedee %d lanove?F&TP port:=F&TP port:FTP &folder:=FTP &mapa:Use P&assive Mode=Upotrijebi &pasivni modP&rovider:=&Tip:Data &source:=&Izvor podataka:Data&base:=&Baza podataka:&Driver:=&Driver:&User:=&Korisnik:&Password:=&Lozinka:Use &Windows authentication=Koristi &Windows autorizacijuUse &automatic identity increment=Koristi a&utomatizirani "idenentity" inkrementUse &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)=Koristi &MySQL optimizaciju (zahtijeva MySQL 3.22.5 ili kasniji)Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)=Koristi BULK I&NSERT (zahtijeva mrenu mapu sa doputenjem pisanja)BULK INSERT &folder:=BULK IN&SERT mapaNot a UNC path=Nije UNC putanjaSelect Database File=Odaberi datoteku sa bazom podatakaTest=Test&Test=&TestC&onfigure=&KonfigurirajEvent Logs Filtering=Filtriranje loga eventaIE Cookies and Browser History Filtering=Filtriranje IE kolaia i historya preglednikaList "&Information" events=Lista "&Information" eventaList "&Warning" events=Lista "&Warning" eventaList "&Error" events=Lista "&Error" eventa***List "&Audit" events="&Leltar" esemenyek listazasaList "&file://" entries=Lista "&file://" unosaList "&http://" entries=Lista "&http://" unosaEnable remote file &browsing=Omogui &pretraivanje udaljenih datotekaEnable remote screen &shot=Omogui udaljeni &screenshotEnable remote program &launch=Omogui &udaljeno pokretanje programaEnable remote server sh&utdown=Omogui udaljeno &gaenje serveraEnable remote &turn off, restart, log off=&Omogui udaljeno gaenje, restartanje i odlogiravanjeTCP/IP Port=TCP/IP portPassword=LozinkaRemote system &information:=&Informacije o udaljenom sustavuRemote &monitoring:=Udaljeno &praenjeRemote &reporting:=Udaljeno iz&vjetavanjeRemote Control=Daljinska kontrolaRemote &control:=Daljinska &kontrola:&All incoming connections are accepted=&Prihvati sve nadolazee vezeConnections are accepted only from the following &computers:=Prihvati veze samo sa slijedeih &raunala:Connections are accepted only from the following &users:=Prihvati veze samo od slijedeih &korisnika:Connections are accepted only from the following &IP addresses:=Prihvati veze samo sa slijedeih &IP adresa:Shot type:=Tip fotografije:&Full screen=&Cijeli ekranActive &Window=&Aktivni prozorC&ompression quality:=&Kvaliteta kompresije:1: worst, 99: best=1: najloije, 99: najbolje&Check if a specified file in a specified folder exists=&Provjeri ako zadana datoteka ili zadana mapa postojeC&heck if a specified folder exists=P&rovjeri ako zadana mapa postoji&Scan a folder to find a file=&Pretrai mapu u potrazi za datotekomFolder name may contain one of the following control strings=Ime mape moe sadravati jedan od navedenih znakovaCommand-line may contain one of the following control strings=Komandna linija moe sadravati jedan od navedenih znakovaScan scope:=Poetni direktorij pretraivanja&No file scanning=&Iskljui pretraivanje datotekaScan all &local disks=Pretrai sve &lokalne diskove&Scan system drive=Pretrai &sistemski diskScan &C: drive=&C: pretraivanjeScan &ProgramFiles folder=&ProgramFiles pretraivanjeScan ProgramFiles and &Windows folder=Pretraivanje ProgramFiles i &Windows mapaSelected &folders:=&Odabrane mape:Filter:=Filter:Filter by file name:=Filtriraj po imenu datoteke:&All files=&Sve datoteke&Executable files=&Izvrne datoteke&DLL files=&DLL datotekeA&udio files=&Zvune datoteke&Video files=&Video datoteke&Misc files:=&Neodreene datoteke:Filter by file size:=Filtriraj po veliini datoteke:Files &smaller than:=Datoteke &manje od:Files &larger than:=Datoteke &vee od:// info menuReport=IzvjetajBuy Now=KupiRemarks=KomentarComputer=RaunaloComputer:=Raunalo:Motherboard=Matina ploaOperating System=Operativni sustavServer=ServerDisplay=GrafikaMultimedia=MultimedijaStorage=Diskovni podsustavInput=Ulazni ureajiNetwork=MreaDevices=UreajiSoftware=SoftverConfig=KonfiguracijaMisc=OpenitoBenchmark=Testovi brzineAudit=Auditorij// custom variables&Registry entry=&Unos u registry&Environment variable=&Enviroment varijablaLine of text &file=Linija &tekst datotekeFile=DatotekaLine number=Broj linije// info menuitemsSummary=Sistemski izvjetajComputer Name=Ime raunalaCPU=CPUMemory=MemorijaChipset=ChipsetOverclock=OverclockPower Management=Power ManagementPortable Computer=Prijenosno raunaloPortable Computers=Prijenosna raunalaSensor=SenzorWindows=ProzoriProcesses=ProcesiSystem Drivers=Sistemski driveriServices=ServisiAX Files=AX datotekeDLL Files=DLL datotekeUpTime=UpTimeShare=DijeljenoOpened Files=Otvorene datotekeAccount Security=Sigurnost korisnikog raunaLogon=LogonUsers=KorisniciLocal Groups=Lokalne grupeGlobal Groups=Globalne grupeWindows Video=Windows grafikaPCI / AGP Video=PCI / AGP grafikaGPU=GPUGPU1=GPU1GPU2=GPU2GPU3=GPU3GPU4=GPU4GPU5=GPU5GPU6=GPU6GPU7=GPU7GPU8=GPU8Monitor=MonitorDesktop=DesktopMulti-Monitor=Multi-MonitorVideo Modes=Video modoviFonts=FontoviWindows Audio=Windows audioPCI / PnP Audio=PCI / PnP audioAudio Codecs=Audio codec-iVideo Codecs=Video codec-iWindows Storage=Windows diskovni podsustavLogical Drives=Logiki diskoviPhysical Drives=Fiziki diskoviSMART=SMARTKeyboard=TastaturaMouse=MiGame Controller=Igrai kontroleriWindows Network=Windows mreaPCI / PnP Network=PCI / PnP mreaNet Resources=Net resursiInternet=InternetRoutes=RuteIE Cookie=IE CookieBrowser History=Pretraivaev HistoryDirectX Files=DirectX datotekeDirectX Video=DirectX VideoDirectX Sound=DirectX SoundDirectX Music=DirectX MusicDirectX Input=DirectX InputDirectX Network=DirectX NetworkWindows Devices=Windows ureajiPhysical Devices=Fiziki ureajiDevice Resources=Resursi ureajaPrinters=PrinteriAuto Start=Auto startScheduled=NamjetenoInstalled Programs=Instalirani programiLicenses=LicenceWindows Update=Windows UpdateAnti-Virus=AntivirusFile Types=Tipovi datotekaWindows Security=Sigurnost WindowsaFirewall=FirewallWindows Firewall=Windows firewallAnti-Spyware=Anti-SpywareAnti-Trojan=Anti-trojanRegional=Informacije o regijiEnvironment=OkruenjeControl Panel=Control PanelRecycle Bin=Recycle BinSystem Files=Sistemske datotekeSystem Folders=Sistemski direktorijiEvent Logs=Event logoviDatabase Drivers=Driveri za bazu podatakaBDE Drivers=BDE driveriODBC Drivers=ODBC driveriODBC Data Sources=ODBC izvori podatakaMemory Read=Test brzine itanja iz memorijeMemory Write=Test brzine zapisivanja u memorijuMemory Copy=Test brzine kopiranja u memorijiMemory Latency=Latencija memorije// column captionsPage=StranicaField=PoljeValue=Trenutna vrijednostType=TipClass=KlasaProcess Name=Ime procesaProcess File Name=Naziv datoteke procesaUsed Memory=Koristi memorijeUsed Swap=Korsti virtualne memorijeWindow Caption=Naslov prozoraDriver Name=Ime driveraDriver Description=Opis driveraState=StatusService Name=Ime servisaService Description=Opis servisaAccount=KorisnikAX File=AX datotekaDLL File=DLL datotekaProtected File=Zatiena datotekaShare Name=Ime dijeljenog objektaRemark=KomentarLocal Path=Lokalni direkorijUser=KorisnikPath=DirektorijFull Name=Puni nazivLogon Server=Logon serverGroup Name=Naziv grupeDevice Description=Opis ureajaDevice Type=Tip ureajaMonitor Name=Naziv monitoraDevice ID=ID ureajaPrimary=PrimarniUpper Left Corner=Gornji lijevi kutBottom Right Corner=Donji desni kutDevice=UreajDriver=DriverDrive=DiskDrive Type=Tip diskaVolume Label=Naziv particijeFile System=Datoteni sustavVolume Serial=Serijski broj particijeTotal Size=Ukupna veliinaUsed Space=Koriteni prostorFree Space=Slobodni prostor% Free=% SlobodnoDrive #%d=%d DiskPartition=ParticijaPartitions=ParticijePartition Type=Tip particijeStart Offset=Start offsetPartition Length=Veliina particijeActive=AktivnaPersistent=PerzistentnaModel ID=Model IDHost=HostModel=ModelExtra Information=Dodatne informacijeRevision=RevizijaAttribute Description=Opis atributaThreshold=NajmanjeWorst=NajloijeData=PodaciNetwork Adapter Description=Mreni adapterDevice Name=Naziv ureajaClock=SatProcessor Identifier=Identifikator procesoraProcessor Name=Naziv procesoraAccount ID=ID korisnikog raunaDefault=DefaultAccount Type=Tip korisnikog raunaAccount Name=Ime korisnikog raunaCreation Time=Kreirano u:Last Access=Posljednji pristupLast Access Time=Posljednji put pristupljeno:Last Modification=Posljednja izmjenaLast Modification Time=Posljednji put izmijenjeno u:Resource=ResursPrinter Name=Naziv printeraStart From=Kreni odApplication Description=Opis aplikacijeApplication Command=Program za pokretanje aplikacijeTask Name=Naziv zadatkaProgram=ProgramInst. Size=Veliina instalacijeInst. Date=Datum instalacijeFile Name=Ime datotekeFile Size=Veliina datotekeExtension=EkstenzijaFile Type Description=Opis tipa datotekeContent Type=Tip sadrajaVariable=VarijablaItems Size=Veliina objektaItems Count=Broj objekataSpace %=Prostor %Driver File Name=Datoteka od driveraFile Extensions Supported=Podrane ekstenzije datotekaData Source Name=Naziv izvora podatakaData Source Description=Opis izvora podatakaSystem Folder=Sistemski direktorijIdentifier=IdentifikatorRead Speed=Brzina itanjaWrite Speed=Brzina pisanjaCopy Speed=Brzina kopiranjaScore=RezultatLog Name=Naziv logaEvent Type=Tip event-aEvent Data=Podaci o event-uCategory=KategorijaGenerated On=StvorenoSource=IzvorFont Family=Familija fontovaStyle=StilCharacter Set=Set znakovaChar. Size=Veliina znakaChar. Weight=Debljina znakaSoftware Description=Opis softveraSoftware Version=Verzija softveraVirus Database Date=Baza podataka o virusimaDatabase Date=Datum baze podatakaKnown Viruses=Poznati virusiPixel=PixelLine=LinijaRectangle=TrokutEllipse=EllipsaText=TekstRating=OcjenaLanguage=JezikComponent=KomponentaComputers=RaunalaNet Destination=Mreno odrediteNetmask=NetmaskMetric=MetrikiOSD Item=OSD lanOSD Items=OSD lanoviSidebar Item=Sidebar lanSidebar Items=Sidebar lanoviLCD Item=LCD***LCD Items=LCD elemek// treeview contentSystem=SustavChassis=kuiteChassis #%d=%d. kuiteMemory Controller=Memorijski kontrolerProcessors=ProcesoriCaches=Cache memorijaMemory Modules=Memorijski moduliMemory Devices=Memorijski ureajiSystem Slots=Sistemski slotoviPort Connectors=KonektorOn-Board Devices=Ureaja na ploiPower Supplies=NapajaaManagement Devices=Ureaja za managementIPMI Devices=IPMI ureaja// listview valueYes=DaNo=NeSupported=PodranoNot Supported=Nije podranoRequired=ZahtjevNot Required=Nije zahtjevEnabled=U upotrebiEnabled (Quiet Mode)=Ukljuen (tihi mod)Disabled=Nije u upotrebiInfinite=BeskonanoNone=NemaUnknown=NepoznatoBuilt-In=Ugraenoday=dandays=danahour=sathours=satimin=minsec=sekbytes=bajtovachar=znakchars=znakovaitem=objektitems=objektiattempt=pokuajattempts=pokuajamillion=milijunamillion bytes=milijuna bajtovaNo Quota=Bez kvoteNot Installed=Nije instaliranoNot Specified=Nije specificiranoNot Specified (IE Default)=Nije specificirano (IE default)Normal=NormalReduced=SkraenoExtended=ProirenoHidden=SakrivenoMinimized=MinimiziranoMaximized=MaksimiziranoStopped=ZaustavljenStarting=PokretanjeStopping=ZastavljanjeRunning=PokrenutContinuing=NastavljenoPausing=PauziraPaused=Pauzirano%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s sek (%s dana, %s h, %s min, %s sek)Kernel Driver=Kernel driverFile System Driver=Driver za datoteni sustavOwn Process=Nedijeljeni procesShare Process=Dijeljeni procesLocal Disk=Lokalni diskNetwork Drive=Mreni diskRemovable Disk=Zamjenjivi diskRAM Disk=RAM diskvendor-specific=Specifino proizvoauOK: Always passes=OK: Uvijek je u redu.Fail: Always fails=Greka: Nikad nije u redu.OK: Value is normal=OK: Vrijednost je normalnaAdvisory: Usage or age limit exceeded=Upozorenje: Vijek trajanja je proaoPre-Failure: Imminent loss of data is being predicted=Upozorenje: Prognoziran gubitak podataka, backup podataka odmah!!!Left=LijevoRight=DesnoConnected=SpojenoDisconnected=OdspojenoNot Connected=Nije spojenoPresent=U upotrebiNot Present=Ne postojiDynamic=DinamikePersonal=OsobnoConfidential=PovjerljivoStreamer=TrakaProcessor=ProcesorWORM Drive=WORM ureajScanner=SkenerOptical Drive=Optiki ureajComm. Device=Komunikacijski ureajOther Peripheral=Ostale periferijeHost Adapter=Host adapterEntire Network=Cijela mreaMail=PotaNews=NewsOther=OstaloEmpty=PraznoIn Use=U upotrebiShort=KratkaLong=DugaSafe=SigurnoInformation=InformacijeWarning=UpozorenjeCritical=KritinoNon-recoverable=Nemogue popravitiNot Determinable=Nemogue odreditiAPM Timer=APM timerModem Ring=Zvono modemaLAN Remote=Wake-On-LANPower Switch=PrekidaAC Power Restored=Spojeno na mreni naponTower=TowerMini Tower=Mini-towerDesktop Case=Desktop kuiteLow Profile Desktop=Pizza-box kuiteInternal=InterniExternal=EksternoHardware=HardverInput Port=UlazniOutput Port=IzlazniExclusive=SamostalnoShared=DijeljenoUndetermined=Nije odreenoPortrait=PortraitLandscape=LandscapeNot yet run=Nije jo startanoNo more runs=ZavrenoNot scheduled=Nije scheduledTerminated=ZaustavljenoNo valid triggers=Nema valjanih aktivatoraNo event trigger=Nema event aktivatoraCharging=PunjenjeDischarging=PranjenjeRechargeable=PunjivoNonrechargeable=Nije punjivoBattery=BaterijaNo Battery=Nema baterijeAC Line=Gradska mreaLow Level=Niska razinaHigh Level=Visoka razinaCritical Level=Kritina razina+Metric=+MetrikiU.S.=AmerikiFolder=MapaWeek %d=%d. tjedanDMI information may be inaccurate or corrupted=DMI informacije mogu biti netone ili neispravneAccuracy of DMI data cannot be guaranteed=Ne moemo garantirati tonost DMI podatakaThe above statistics are based on System Event Log entries=Navedene statistike su bazirane na unosima System Event Log servisaThis computer=Vae raunaloApplication=AplikacijaEvent=EventEvent Properties=Informacije o eventuEvent ID=ID eventaUpdate=UpdateService Pack=Service PackReport Disabled=Izvjetaj je onemoguen%s (%s free)=%s (%s slobodno)Not shared=Nije dijeljenoAlways=UvijekInternal Cache=Interna cache memorijaExternal Cache=Eksterna cache memorijaRaster Display=Rasterski prikazMono=MonoStereo=Stereo%d-bit=%d bit%s KB=%s KB%s MB=%s MB%s GB=%s GB%s Hz=%s Hz%s kHz=%s kHz%s MHz=%s MHzLatency=Latencija// listview fieldPurchase ID=Identifikacijski brojDate of Purchase=Datum kupovineValue of Purchase=Vrijednost kupovineDate of Last Repair=Datum posljednjeg servisaValue of Last Repair=Vrijdnost posljednjeg servisaDepartment=OdjelOwner's Name=Ime vlasnikaOwner's Phone Number=Tel. broj vlasnikaUser's Name=Korisnikovo imeUser's Phone Number=Korisnikov tel. brojUser Name=Ime korisnikaLogon Domain=Logon domenaDate / Time=Datum / vrijemeReport File=Datoteka sa izvjetajemUser Account Control=Upravljanje korisnikim raunomSystem Restore=System RestoreCPU Type=ProcesorCPU Cooler=Hladnjak #1CPU2 Cooler=Hladnjak #2System Cooler=Sistemski hladnjakMotherboard Name=Naziv matine ploeMotherboard Chipset=Chipset na matinoj ploiSystem Memory=Sistemska memorijaBIOS Type=Tip BIOS-aCommunication Port=Komunikacijski portVideo Adapter=Grafika kartica3D Accelerator=3D akceleratorski ipAudio Adapter=Zvuna karticaFloppy Drive=Floppy diskDisk Drive=Tvrdi diskNetwork Adapter=Mreni adapterPeripherals=Periferni ureajiPCI Device=PCI ureajPnP Device=PnP ureajAGP Device=AGP ureajUSB Device=USB ureajPrinter=PrinterCustom Variables=Vlastite varijableCustom Variable #%d=%d. Vlastita varijablaFireWire Controller=FireWire kontrolerInfrared Controller=Infracrveni kontrolerUSB1 Controller=USB1 kontrolerUSB2 Controller=USB2 kontrolerIDE Controller=IDE kontrolerAGP Controller=AGP kontrolerPCI Express Controller=PCI Express kontrolerSCSI/RAID Controller=SCSI/RAID kontrolerStorage Controller=Storage kontrolerComputer Comment=Komentar raunalaNetBIOS Name=NetBIOS NazivDNS Host Name=DNS ime hostaDNS Domain Name=DNS ime domeneFully Qualified DNS Name=Potpuno kvalificirano DNS imeLogical=LogikiPhysical=FizikiBIOS Properties=BIOS informacijeVendor=ProizvoaVersion=VerzijaRelease Date=Datum izdanjaSize=VeliinaBoot Devices=Boot ureajiCapabilities=Podrane mogunostiSupported Standards=Podrani standardiExpansion Capabilities=Podrka za nadogradnjuSystem Properties=Informacije o sustavuManufacturer=ProizvoaProduct=Naziv proizvodaSerial Number=Serijski brojFamily=FamilijaUniversal Unique ID=Univerzalni jedinstveni IDWake-Up Type=Wake-up tipMotherboard Properties=Informacije o matinoj ploiFront Side Bus Properties=Informacije o FSB-uBus Type=Tip sabirniceBus Width=irina sabirniceReal Clock=Osnovna frekvencijaEffective Clock=Efektivna frekvencijaHyperTransport Clock=HyperTransport frekvencijaHyperTransport Multiplier=HyperTransport mnoiteljBandwidth=PropusnostMemory Bus Properties=Informacije o memorijskoj sabirniciChipset Bus Properties=Informacije o chipset sabirniciChassis Properties=Informacije o kuituAsset Tag=Asset TagChassis Type=Tip kuitaChassis Lock=Brava za kuiteBoot-Up State=Boot-up statusPower Supply State=Status napajanjaThermal State=Termalni statusSecurity Status=Sigurnosni statusMemory Controller Properties=Informacije o memorijskom kontroleruError Detection Method=Metoda otkrivanja pogrekiError Correction=Popravljanje pogrekiSupported Memory Interleave=Podrani memory interleaveCurrent Memory Interleave=Trenutni memory interleaveSupported Memory Speeds=Podrane brzine memorijeSupported Memory Types=Podrani tipovi memorijeIntel Platform=Intel platformaMaximum Memory Amount=Maksimalna koliina memorijeSupported Memory Voltages=Podrani naponi memorijeMaximum Memory Module Size=Maksimalna veliina memorijskog modulaProcessor Properties=Informacije o procesoruExternal Clock=Eksterna frekvencijaMaximum Clock=Maksimalna frekvencijaCurrent Clock=Trenutna frekvencijaVoltage=NaponStatus=StatusSocket Designation=Opis podnoja / utoraPart Number=Broj modelaUpgrade=NadogradnjaCache Properties=Informacije o cache memorijiSpeed=BrzinaOperational Mode=Nain radaAssociativity=AsocijativnostMaximum Size=Maksimalna veliinaInstalled Size=InstaliranoSupported SRAM Type=Podrani SRAM tipCurrent SRAM Type=Instalirani SRAM tipMemory Module Properties=Informacije o memorijskim modulimaEnabled Size=Omoguena veliinaMemory Device Properties=Informacije o memorijskom hardveruForm Factor=Oblik / veliinaType Detail=Detalji o tipuTotal Width=Totalna irinaData Width=Podatkovna irinaDevice Locator=Lokator ureajaBank Locator=Lokator bankiSystem Slot Properties=Informacije o slotovima za proirenjeSlot Designation=Naziv slotaUsage=UpotrebljenData Bus Width=irina podatkovne sabirniceLength=Podrana duljina karticePort Connector Properties=Informacije o konektorimaPort Type=Tip portaInternal Reference Designator=Interni nazivInternal Connector Type=Tip internog konektoraExternal Reference Designator=Eksterni nazivExternal Connector Type=Tip eksternog konektoraOn-Board Device Properties=Informacije o ureajima integriranim na matinu plouDescription=OpisPower Supply Properties=Opcije napajaaHot Replaceable=Zamjenjivo 'na ivo'Management Device Properties=Opcije ureaja za managementIPMI Device Properties=Opcije IPMI ureajaBMC Interface Type=Tip BMC poveznikaIPMI Specification Revision=Revizija IPMI specifikacijeIntel AMT Properties=Intel AMT opcijeAMT Network Interface=AMT mreni prikljuakCPU Properties=Informacije o procesoruCPU Alias=Jezgra procesoraCPU Platform / Stepping=CPU platform / steppingCPU Stepping=CPU steppingOriginal Clock=Originalna frekvencijaL1 Code Cache=L1 cache za kodL1 Trace Cache=L1 Trace cacheL1 Data Cache=L1 cache za podatkeL1 Cache=L1 cacheL2 Cache=L2 cacheL3 Cache=L3 cacheCPU Physical Info=Fizikalne informacije o procesoruPackage Type=Tip pakiranjaPackage Size=DimenzijeTransistors=Broj tranzistoraProcess Technology=Tehnologija izradeDie Size=Veliina silicijske ploiceCore Voltage=Napon jezgreI/O Voltage=I/O naponTypical Power=Standardna potronjaMaximum Power=Maksimalna potronjadepending on clock speed=ovisno o frekvencijiCPU Utilization=Zauzee procesoraCPU1 Utilization=Zauzee CPU1CPU2 Utilization=Zauzee CPU2CPU3 Utilization=Zauzee CPU3CPU4 Utilization=Zauzee CPU4CPU5 Utilization=Zauzee CPU5CPU6 Utilization=Zauzee CPU6CPU7 Utilization=Zauzee CPU7CPU8 Utilization=Zauzee CPU8GPU Utilization=Zauzee GPUGPU1 Utilization=Zauzee GPU1GPU2 Utilization=Zauzee GPU2GPU3 Utilization=Zauzee GPU3GPU4 Utilization=Zauzee GPU4GPU5 Utilization=Zauzee GPU5GPU6 Utilization=Zauzee GPU6GPU7 Utilization=Zauzee GPU7GPU8 Utilization=Zauzee GPU8Memory Utilization=Iskoritenje memorijeSystem Utilization=Iskoritenje sustavaCPU #%d=Procesor #%dCPU #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. HTT jedinicaCPU #%d / Core #%d=%d. CPU / %d. jezgraCPU #%d / Core #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. jezgra / %d. HTT jedinicaHTT / CMP Units=HTT / CMP jedinicaTjmax Temperature=Tjmax temperaturaTjmax &temperature:=Tjmax &temperatura:CPUID Properties=CPUIDCPUID Manufacturer=CPUID (kd proizvoaa)CPUID CPU Name=CPUID (naziv procesora)Transmeta CPUID Information=Transmeta CPUID informacijeCPUID Revision=CPUID revizijaExtended CPUID Revision=CPUID revizija (dodatak)IA Brand ID=IA brand IDPlatform ID=ID platformeIA CPU Serial Number=IA serijski broj procesoraMicrocode Update Revision=Revizija nadogradnje mikrokodaInstruction Set=Podrani setovi instrukcija%s Instruction=%s instrukcijaCPUID Features=CPUID podrkaSecurity Features=Sigurnosna podrkaMotherboard Properties=Informacije o matinoj ploiMotherboard ID=ID matine ploeMotherboard Physical Info=Fizike informacijeCPU Sockets/Slots=Broj podnoja / utora za nadogradnju procesoraExpansion Slots=Broj utora za nadogradnjuRAM Slots=Broj memorijskih utoraIntegrated Devices=Integrirani ureajiMotherboard Size=DimenzijeExtra Features=Dodatne funkcijeMotherboard Manufacturer=Proizvoa matine ploeCompany Name=Naziv tvrtkeProduct Information=Informacije o proizvoduBIOS Download=BIOS downloadPhysical Memory=Informacije o memorijiFree Memory=Slobodna memorijaTotal=UkupnoUsed=U upotrebiFree=SlobodnoUtilization=IskoritenoSwap Space=Swap datotekaVirtual Memory=Virtualna memorijaPaging File=Page fileInitial / Maximum Size=Inicijalna / Maksimalna veliinaCurrent Size=Trenutna veliinaCurrent / Peak Usage=Trenutno / Najvee zauzeeChipset Properties=Informacije o chipsetuSupported FSB Speeds=Podrane FSB frekvencijeMemory RAID=Memorijski RAIDExternal Cache Size=Veliina eksterne cache memorijeExternal Cache Type=Tip eksterne cache memorijeExternal Cache Status=Status eksterne cache memorijeIntegrated Graphics Controller=Integrirana grafika karticaGraphics Controller Type=Tip grafike karticeGraphics Controller Status=Status grafike karticeShared Memory Size=Veliina dijeljene memorijeGraphics Frame Buffer Size=Veliina Frame Buffer-aAC'97 Audio Controller=AC'97 zvuna karticaMC'97 Modem Controller=MC'97 modemAudio Controller Type=Tip zvune karticeModem Controller Type=Tip modemaCodec Name=Ime codec-aCodec ID=ID codec-aCodec Revision=Revizija codec-aCodec Type=Tip codec-aSupported Sound Formats=Podrani zvukovni formatiS/PDIF Output=S/PDIF izlazMemory Slots=Memorijski utoriMemory Rows=Logiki memorijski utoriDRAM Slot #%d=DRAM utor %dDRAM Row #%d=Logiki DRAM utor #%dAGP Properties=Informacije o AGP utoruAGP Version=AGP verzijaAGP Status=AGP statusAGP Aperture Size=AGP veliinaSupported AGP Speeds=Podrane AGP brzineCurrent AGP Speed=Trenutna AGP brzinaClock Generator=Generator taktaChipset Manufacturer=Proizvoa chipsetaAward BIOS Type=Tip Award BIOS-aAward BIOS Message=Poruka Award BIOS-aSystem BIOS Date=Datum izdanja sistemskog BIOS-aVideo BIOS Date=Datum izdanja video BIOS-aBIOS Date=BIOS datumIBM BIOS Model Number=Broj modela IBM BIOS-aIBM BIOS Serial Number=Serijski broj IBM BIOS-aIBM BIOS Version=Verzija IBM BIOS-aBIOS Manufacturer=Proizvoa BIOS-aBIOS Version=Verzija BIOS-a***AGESA Version=AGESA verzio***SLIC Version=SLIC verzio***BIOS Settings=BIOS beallitasokACPI Table Properties=Opcije ACPI tabliceACPI Signature=ACPI potpisTable Description=Opis tabliceMemory Address=Memorijska adresaEmulated=EmuliranTable Length=Veliina tabliceSensor Properties=Informacije o senzoruSensor Type=Tip senzoraGPU Sensor Type=Tip GPU senzoraSensor Access=Pristup senzoruFrequency=FrekvencijaTemperature=TemperaturaTemperatures=TemperaturaCooling Fan=VentilatorCooling Fans=HladnjaciFan Speed=Brzina ventilatora***Fan Speeds=Ventilator-sebessegekVoltage Values=NaponiCPU Diode=CPU diodaTemperature #%d=Temperatura #%dFan #%d=Ventilator #%dCPU Core=CPU jezgraCPU1 Core=CPU1 jezgraCPU2 Core=CPU2 jezgraCPU3 Core=CPU3 jezgraCPU4 Core=CPU4 jezgraCPU Aux=CPU auxCPU VID=CPU VIDNorth Bridge VID=Northbridge VIDNorth Bridge Clock=Northbridge frekvencija***North Bridge Multiplier=Eszaki hid szorzoNorth Bridge +1.1 V=Northbridge +1.1 VNorth Bridge +1.2 V=Northbridge +1.2 VNorth Bridge +1.8 V=Northbridge +1.8 VNorth Bridge +1.8 V Dual=Northbridge +1.8 V DualNorth Bridge +2.0 V=Northbridge +2.0 VNorth Bridge +2.5 V=Northbridge +2.5 VNorth Bridge Core=Northbridge jezgraSouth Bridge Core=Southbridge jezgraSouth Bridge +1.1 V=Southbridge +1.1 VSouth Bridge +1.2 V=Southbridge +1.2 VSouth Bridge +1.5 V=Southbridge +1.5 VSouth Bridge PLL=Southbridge PLLPCI-E Bridge=PCI-E bridgeGPU Core=GPU jezgraGPU Diode=GPU diodaGPU1 Diode=GPU1 diodaGPU2 Diode=GPU2 diodaGPU3 Diode=GPU3 diodaGPU4 Diode=GPU4 diodaGPU5 Diode=GPU5 diodaGPU6 Diode=GPU6 diodaGPU7 Diode=GPU7 diodaGPU8 Diode=GPU8 diodaGPU Diode (DispIO)=GPU dioda (DispIO)GPU1 Diode (DispIO)=GPU1 dioda (DispIO)GPU2 Diode (DispIO)=GPU2 dioda (DispIO)GPU3 Diode (DispIO)=GPU3 dioda (DispIO)GPU4 Diode (DispIO)=GPU4 dioda (DispIO)GPU5 Diode (DispIO)=GPU5 dioda (DispIO)GPU6 Diode (DispIO)=GPU6 dioda (DispIO)GPU7 Diode (DispIO)=GPU7 dioda (DispIO)GPU8 Diode (DispIO)=GPU8 dioda (DispIO)GPU Diode (MemIO)=GPU dioda (MemIO)GPU1 Diode (MemIO)=GPU1 dioda (MemIO)GPU2 Diode (MemIO)=GPU2 dioda (MemIO)GPU3 Diode (MemIO)=GPU3 dioda (MemIO)GPU4 Diode (MemIO)=GPU4 dioda (MemIO)GPU5 Diode (MemIO)=GPU5 dioda (MemIO)GPU6 Diode (MemIO)=GPU6 dioda (MemIO)GPU7 Diode (MemIO)=GPU7 dioda (MemIO)GPU8 Diode (MemIO)=GPU8 dioda (MemIO)GPU Diode (Shader)=GPU dioda (arnyalo)GPU1 Diode (Shader)=GPU1 dioda (arnyalo)GPU2 Diode (Shader)=GPU2 dioda (arnyalo)GPU3 Diode (Shader)=GPU3 dioda (arnyalo)GPU4 Diode (Shader)=GPU4 dioda (arnyalo)GPU5 Diode (Shader)=GPU5 dioda (arnyalo)GPU6 Diode (Shader)=GPU6 dioda (arnyalo)GPU7 Diode (Shader)=GPU7 dioda (arnyalo)GPU8 Diode (Shader)=GPU8 dioda (arnyalo)GPU Shader=GPU shaderGPU1 Shader=GPU1 shaderGPU2 Shader=GPU2 shaderGPU3 Shader=GPU3 shaderGPU4 Shader=GPU4 shaderGPU5 Shader=GPU5 shaderGPU6 Shader=GPU6 shaderGPU7 Shader=GPU7 shaderGPU8 Shader=GPU8 shaderGPU Memory=GPU memorijaGPU1 Memory=GPU1 memorijaGPU2 Memory=GPU2 memorijaGPU3 Memory=GPU3 memorijaGPU4 Memory=GPU4 memorijaGPU5 Memory=GPU5 memorijaGPU6 Memory=GPU6 memorijaGPU7 Memory=GPU7 memorijaGPU8 Memory=GPU8 memorijaGPU Memory Core=GPU jezgra memorijeGPU Memory I/O=GPU I/O memorijeGPU Ambient=GPU okolna temperaturaGPU1 Ambient=GPU1 okolna temperaturaGPU2 Ambient=GPU2 okolna temperaturaGPU3 Ambient=GPU3 okolna temperaturaGPU4 Ambient=GPU4 okolna temperaturaGPU5 Ambient=GPU5 okolna temperaturaGPU6 Ambient=GPU6 okolna temperaturaGPU7 Ambient=GPU7 okolna temperaturaGPU8 Ambient=GPU8 okolna temperaturaPower Supply=NapajanjePower Supply #%d=%d. napaja%s V Standby=%s V StandbyVBAT Battery=VBAT baterijaOperating System Properties=Informacije o operativnom sustavuOS Name=ImeOS Code Name=Kodno imeOS Language=JezikOS Kernel Type=Tip kernelaOS Version=VerzijaOS Service Pack=Instalirani Service PackOS Installation Date=Datum instalacijeOS Root=RootLicense Information=Informacije o licenciRegistered Owner=Registrirani korisnikRegistered Organization=Registrirana organizacijaLicensed Processors=Broj procesora (registrirana licenca)Product ID=IDProduct Key=KljuProduct Activation=Aktivacija%d days remaining=%d dana preostaloCurrent Session=Trenutni radUpTime=UpTimeData Execution Prevention=Prevencija izvravanja kodaSupported by Operating System=Operativni sustav podravaSupported by CPU=CPU podravaActive (To Protect Applications)=Aktivno (zatita aplikacija)Active (To Protect Drivers)=Aktivno (zatita drivera)Components Version=Verzije komponentiInternet Explorer Updates=Internet Explorer zakrpe.NET Framework=.NET FrameworkOperating System Features=Podrka operativnog sustavaDebug Version=Debug verzijaDBCS Version=DBCS verzijaDomain Controller=Domain controllerNetwork Present=Prisutna mreaSecurity Present=Sigurnost omoguenaRemote Session=Udaljeni radSafe Mode=Safe ModeSlow Processor=Detektiran spori procesorTerminal Services=Terminal servicesAccount Security Properties=Informacije o sigurnosti korisnikog raunaComputer Role=Uloga raunalaDomain Name=Naziv domenePrimary Domain Controller=Kontroler primarne domeneForced Logoff Time=Forsirano vrijeme odlogiranjaMin / Max Password Age=Min / Max trajanje lozinkeMinimum Password Length=Minimalna duljina lozinkePassword History Length=Broj pohranjenih starih lozinkiLockout Threshold=Broj neuspjenih unosa lozinke prije zakljuavanjaLockout Duration=Trajanje lockout-aLockout Observation Window=Lockout Observation WindowUser Properties=Informacije o korisnikuComment=KomentarUser Comment=Komentar korisnikaHome Folder=Poetna mapaLogon Script=Logon skriptaMember Of Groups=lan slijedeih grupaLogon Count=Broj logiranjaDisk Quota=Disk kvotaUser Features=Podrka korisnikog raunaLogon Script Executed=Pokrenuta logon skriptaAccount Disabled=Korisniki raun onemoguenLocked Out User=Onemogueni korisnikHome Folder Required=Zahtijevani home-direktorijPassword Required=Zahtjevana lozinkaRead-Only Password=Lozinka je samo itljivaPassword Never Expires=Lozinka vrijedi uvijekLocal Group Properties=Informacije o lokalnoj grupiGroup Members=lanovi grupeGlobal Group Properties=Informacije o globalnoj grupiVideo Adapter Properties=Informacije o grafikoj karticiAdapter String=Naziv karticeBIOS String=Verzija BIOS-aChip Type=Tip ipaDAC Type=DAC tipInstalled Drivers=Instalirani driveriMemory Size=Kapacitet memorijeVideo Adapter Manufacturer=Proizvoa grafike karticeGraphics Processor Properties=Informacije o grafikom procesoruGPU Code Name=Kodno ime grafikog procesoraGPU Clock=Radni takt grafikog procesoraGPU1 Clock=GPU1 taktGPU2 Clock=GPU2 taktGPU3 Clock=GPU3 taktGPU4 Clock=GPU4 taktGPU5 Clock=GPU5 taktGPU6 Clock=GPU6 taktGPU7 Clock=GPU7 taktGPU8 Clock=GPU8 taktGPU Shader Clock=GPU shader frekvencijaGPU1 Shader Clock=GPU1 shader frekvencijaGPU2 Shader Clock=GPU2 shader frekvencijaGPU3 Shader Clock=GPU3 shader frekvencijaGPU4 Shader Clock=GPU4 shader frekvencijaGPU5 Shader Clock=GPU5 shader frekvencijaGPU6 Shader Clock=GPU6 shader frekvencijaGPU7 Shader Clock=GPU7 shader frekvencijaGPU8 Shader Clock=GPU8 shader frekvencijaGPU Memory Clock=Radni takt grafike memorijeGPU1 Memory Clock=GPU1 takt memorijeGPU2 Memory Clock=GPU2 takt memorijeGPU3 Memory Clock=GPU3 takt memorijeGPU4 Memory Clock=GPU4 takt memorijeGPU5 Memory Clock=GPU5 takt memorijeGPU6 Memory Clock=GPU6 takt memorijeGPU7 Memory Clock=GPU7 takt memorijeGPU8 Memory Clock=GPU8 takt memorijeWarp Clock=Warp radni taktRAMDAC Clock=RAMDAC radni taktPixel Pipelines=Pixel cjevovodaTMU Per Pipeline=TMU po cjevovoduVertex Shaders=Vertex shader-aPixel Shaders=Pixel shader-aUnified Shaders=Objedinjeni (unified) shaderiPixel Fillrate=Pixel fillrateTexel Fillrate=Texel fillrateDirectX Hardware Support=Hardverski podrani DirectXShader=ShaderGraphics Processor Manufacturer=Proizvoa grafikog procesoraMonitor Properties=Informacije o monitoruMonitor ID=Monitor IDMonitor Type=Tip monitoraManufacture Date=Datum proizvodnjeMax. Visible Display Size=Vidljiva dijagonalaPicture Aspect Ratio=Omjer slike horizontalno/vertikalnoHorizontal Frequency=Horizontalna frekvencija osvjeavanjaVertical Frequency=Vertikalna frekvencija osvjeavanja***Maximum Pixel Clock=Maximalis pixel orajelMaximum Resolution=Maksimalna rezolucijaGamma=GammaBrightness=SvjetlinaContrast Ratio=KontrastViewing Angles=Kutevi gledanjaInput Connectors=Ulaznih konektoraDPMS Mode Support=Podrani DPMS modoviSupported Video Modes=Podrani video modoviMonitor Manufacturer=Proizvoa monitoraDriver Download=Download driveraDriver Update=Nadogradnja driveraFirmware Download=Firmware downloadFirmware Revision=Firmware revizijaFirmware Date=Firmware datumDesktop Properties=Informacije o desktopuDevice Technology=Nain prikazaResolution=RezolucijaColor Depth=Dubina bojeColor Planes=Color PlanesFont Resolution=Rezolucija fontaPixel Width / Height=irina / visina pixelaPixel Diagonal=Dijagonala pixelaVertical Refresh Rate=Frekvencija osvjeavanjaDesktop Wallpaper=PozadinaDesktop Effects=Desktop efektiCombo-Box Animation=Combo-Box animacijaDrop Shadow Effect=Drop Shadow efektFlat Menu Effect=Flat Menu efektFont Smoothing=Font SmoothingFull Window Dragging=Pomicanje cijelog prozoraGradient Window Title Bars=Gradient Window Title BarsHide Menu Access Keys=Hide Menu Access KeysHot Tracking Effect=Hot Tracking efektIcon Title Wrapping=Icon Title WrappingList-Box Smooth Scrolling=List-Box Smooth ScrollingMenu Animation=Menu animacijaMenu Fade Effect=Menu Fade efektMinimize/Restore Animation=Minimize/Restore animacijaMouse Cursor Shadow=Sjena pokazivaa miaSelection Fade Effect=Selection Fade efektShowSounds Accessibility Feature=ShowSounds AccessibilityToolTip Animation=ToolTip animacijaToolTip Fade Effect=ToolTip Fade efektWindows Plus! Extension=Windows Plus! dodatakOpenGL Properties=Informacije o OpenGLShading Language Version=Verzija shading jezikaICD Driver=ICD driverOpenGL Compliancy=OpenGL kompatibilnostOpenGL Extensions=OpenGL ekstenzijeSupported Compressed Texture Formats=Podrani formati kompresije teksturaOpenGL Features=OpenGL podrkaOpenAL Properties=Informacije o OpenALHardware Sound Buffers=Hardverski zvuni buffer-iTotal / Free X-RAM=Ukupno / Slobodno X-RAMOpenAL Extensions=OpenAL ekstenzijeClock Rate=FrekvencijaMultiprocessors / Cores=Vieprocesorski / JezgriCAL Version=CAL verzijaMemory Properties=Svojstva memorijeCAL Extensions=CAL ekstenzijeACM Driver Properties=Informacije o ACM driveruCopyright Notice=Autorska pravaDriver Features=Podrka driveraDriver Version=Verzija driveraMCI Device Properties=Informacije o MCI driveruName=NazivMCI Device Features=Podrka MCI ureajaCompound Device=Compund ureajFile Based Device=Ureaj baziran na datoteciCan Eject=IzbacujeCan Play=SviraCan Play In Reverse=Svira unatragCan Record=SnimaCan Save Data=Sprema podatkeCan Freeze Data=Zamrzava podatkeCan Lock Data=Zakljuava podatkeCan Stretch Frame=Razvlai frameCan Stretch Input=Razvlai ulazCan Test=TestiraAudio Capable=AudioVideo Capable=VideoStill Image Capable=Mirna slikaOptical Drive Properties=Informacije o optikim ureajimaDevice Manufacturer=Proizvoa ureajaRegion Code=Kod regijeRemaining User Changes=Preostalo korisnikih promjenaRemaining Vendor Changes=Preostalo promjenaReading Speeds=Brzine itanjaWriting Speeds=Brzine pisanjaSupported Disk Types=Podrani tipovi diskovaRead=itanjeRead + Write=itanje + pisanjeOptical Drive Features=Mogunosti optike jediniceATA Device Properties=Informacije o ATA ureajimaATAPI Device Properties=Informacije o ATAPI ureajimaParameters=ParametriLBA Sectors=LBA sektoraBuffer=BufferMultiple Sectors=Viestruki sektoriECC Bytes=ECC bajtovaMax. PIO Transfer Mode=Maksimalni PIO transfer modMax. UDMA Transfer Mode=Maksimalni UDMA transfer modActive UDMA Transfer Mode=Aktivni UDMA transfer modUnformatted Capacity=Neformatirani kapacitet***ATA Standard=ATA szabvanyATA Device Features=Podrka ATA ureajaSecurity Mode=Sigurnosni modAdvanced Power Management=Napredni power managementWrite Cache=Write cacheATA Device Physical Info=Fizike informacije o ATA ureajuDisk Device Physical Info=Fizike informacije o diskuHard Disk Family=PorodicaHard Disk Name=ModelFamily Code Name=Kodno ime porodiceFormatted Capacity=Formatirani kapacitetDisks=Broj ploaRecording Surfaces=Broj povrina za zapis podatakaPhysical Dimensions=DimenzijeMax. Weight=Max. teinaAverage Rotational Latency=Prosjena latencija rotacijeRotational Speed=Brzina rotacijeMax. Internal Data Rate=Maksimalni interni protok podatakaAverage Seek=Prosjeno vrijeme traenjaTrack-to-Track Seek=Track-to-track vrijeme traenjaFull Seek=Maksimalno vrijeme traenjaInterface=InterfaceBuffer-to-Host Data Rate=Buffer-to-host protok podatakaBuffer Size=Veliina bufferaSpin-Up Time=Vrijeme spin-upaATA Device Manufacturer=Proizvoa ATA ureajaKeyboard Properties=Informacije o tastaturiKeyboard Name=Oblik tastatureKeyboard Type=Tip tastatureKeyboard Layout=JezikANSI Code Page=ANSI kodna stranicaOEM Code Page=OEM kodna stranicaRepeat Delay=Trajanje ponavljanjaRepeat Rate=Brzina ponavljanjaMouse Properties=Informacije o miuMouse Name=Naziv miaMouse Buttons=TipkiMouse Hand=OrijentacijaPointer Speed=Brzina pointeraDouble-Click Time=Vrijeme dvoklikaClick-Lock Time=Vrijeme click-lockaX/Y Threshold=X/Y opsegWheel Scroll Lines=Linija koje kotai skrolaMouse Features=Podrka miaActive Window Tracking=Fokus prozoraHide Pointer While Typing=Sakrivanje pointera prilikom pisanjaMouse Wheel=KotaiMove Pointer To Default Button=Pomakni pointer na defaultni gumbPointer Trails=Pointer ostavlja tragClickLock=ClickLockMouse Manufacturer=Proizvoa miaGame Controller Properties=Informacije o igraim kontrolerimaButtons=GumbovaMin / Max Polling Frequency=Min / Max polling frekvencijaMin / Max U Coordinate=Min / Max U koordinataMin / Max V Coordinate=Min / Max V koordinataMin / Max X Coordinate=Min / Max X koordinataMin / Max Y Coordinate=Min / Max Y koordinataMin / Max Z Coordinate=Min / Max Z koordinataMin / Max Rudder Value=Min / Max vrijednost volanaGame Controller Features=Podrka igraeg kontroleraDriver Problem=Problem sa driveromPOV Discrete Values=POV diskretne vrijednostiRudder=VolanU Coordinate=U koordinataV Coordinate=V koordinataZ Coordinate=Z koordinataNetwork Adapter Properties=Informacije o mrenom adapteruInterface Type=Nain spajanjaHardware Address=Hardverska adresauser-defined=korisniki definiranoConnection Name=Naziv vezeConnection Speed=Brzina vezeDNS Suffix Search List=Lista DNS sufiksaDHCP Lease Obtained=DHCP Lease dobivenDHCP Lease Expires=DHCP Lease istjeeWLAN Signal Strength=Jakost WLAN signala%d dBm (No Signal)=%d dBm (Nema signala)%d dBm (Very Low)=%d dBm (Vrlo slab)%d dBm (Low)=%d dBm (Slab)%d dBm (Good)=%d dBm (Dobar)%d dBm (Very Good)=%d dBm (Jako dobar)%d dBm (Excellent)=%d dBm (Odlian)Bytes Received=Prihvaeno bajtovaBytes Sent=Poslano bajtovaNetwork Adapter Addresses=Adresa mrenog adapteraIP / SubNet Mask=IP / SubNet maskaGateway=GatewayNetwork Adapter Manufacturer=Proizvoa mrenog adapteraConnection Properties=Informacije o veziDomain=DomenaCountry / Area Code=Kod dravePhone Number=Telefonski brojAlternate Numbers=Alternativni brojeviIP Address=IP adreseDNS Addresses=DNS adreseWINS Addresses=WINS adreseNetwork Protocols=Mreni protokolFraming Protocol=Framing protokolLogin Script File=Datoteka Login skripteConnection Features=Podrka vezeUse Current Username & Password=Koristi trenutno korisniko ime i lozinkuUse Remote Network Gateway=Koristi udaljeni gatewayLog On To Network=Logira se na mreuIP Header Compression=IP Header kompresijaSoftware Compression=Softverska kompresijaPPP LCP Extensions=PPP LCP dodaciOpen Terminal Before Dial=Otvori terminal-prozor prije zvanjaOpen Terminal After Dial=Otvori terminal-prozor nakon zvanjaEncrypted Password Required=Zahtjeva kriptiranu lozinkuMS Encrypted Password Required=Zahjteva kriptiranu MS lozinkuData Encryption Required=Zahtijeva kriptiranje podatakaSecure Local Files=Osiguravanje lokalnih datotekaAccount Properties=Informacije o korisnikom raunuPOP3 Server=POP3 serverPOP3 User Name=POP3 korisniko imePOP3/SMTP Server Timeout=POP3/SMTP server timeoutHTTPMail Server=HTTPMail serverHTTPMail User Name=HTTPMail korisniko imeIMAP Server=IMAP serverIMAP User Name=IMAP korisniko imeIMAP/SMTP Server Timeout=IMAP/SMTP server timeoutSMTP Display Name=SMTP alias korisnikaSMTP Organization Name=SMTP naziv organizacijeSMTP E-mail Address=SMTP e-mail adresaSMTP Reply Address=SMTP reply adresaSMTP Server=SMTP serverSMTP User Name=SMTP ime korisnikaNNTP Display Name=NNTP alias korisnikaNNTP Organization Name=NNTP naziv organizacijeNNTP E-mail Address=NNTP e-mail adresaNNTP Reply Address=NNTP reply adresaNNTP Server=NNTP serverNNTP User Name=NNTP ime korisnikaNNTP Server Timeout=NNTP server timeoutLDAP Server=LDAP serverLDAP User Name=LDAP ime korisnikaLDAP Search Base=LDAP pretraivanje bazeLDAP Search Timeout=LDAP timeout pretraivanjaAccount Features=Podrka korisnikog raunaPOP3 Prompt For Password=POP3 trai lozinkuPOP3 Secure Authentication=POP3 sigurna autorizacijaPOP3 Secure Connection=POP3 sigurna vezaPOP3 Leave Mails On Server=POP3 ostavlja poruke na serveruIMAP Prompt For Password=IMAP trai lozinkuIMAP Secure Authentication=IMAP sigurna autorizacijaIMAP Secure Connection=IMAP sigurna vezaHTTPMail Prompt For Password=HTTPMail trai lozinkuHTTPMail Secure Authentication=HTTPMail sigurna autorizacijaHTTPMail Secure Connection=HTTPMail sigurna vezaSMTP Prompt For Password=SMTP trai lozinkuSMTP Secure Authentication=SMTP sigurna autorizacijaSMTP Secure Connection=SMTP sigurna vezaNNTP Prompt For Password=NNTP trai lozinkuNNTP Secure Authentication=NNTP sigurna autorizacijaNNTP Secure Connection=NNTP sigurna vezaNNTP Use Group Descriptions=NNTP koristi opis newsgrupaNNTP Post Using Plain Text Format=NNTP posta koristei isti tekstNNTP Post Using HTML Format=NNTP posta koristei HTMLLDAP Authentication Required=LDAP trai autorizacijuLDAP Secure Authentication=LDAP sigurna autorizacijaLDAP Secure Connection=LDAP sigurna vezaLDAP Simple Search Filter=LDAP jednostavni filtar za pretraivanjeDirectDraw Device Properties=Informacije o DirectDraw ureajuDirectDraw Driver Name=Ime DirectDraw driveraDirectDraw Driver Description=Tip DirectDraw driveraHardware Driver=Hardverski driverHardware Description=Opis hardveraDirect3D Device Properties=Informacije o Direct3D ureaju***Total / Free Video Memory=Osszes / szabad videomemoriaTotal / Free Local Video Memory=Ukupno / Slobodno video memorijeTotal / Free Non-Local Video Memory=Ukupno / Slobodno nelokalne video memorije***Used Video Memory=Felhasznalt videomemoriaUsed Local Video Memory=Iskoriteno lokalne video memorijeUsed Non-Local Video