la plenitud de la verdad: directrices doctrinales para … · la doctrina básica y las verdades...
TRANSCRIPT
La Plenitud de la Verdad: Directrices Doctrinales
para el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Mayo, 2011
La Plenitud de la Verdad: Directrices Doctrinales
para el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Mayo, 2011
La Plenitud de la Verdad: Directrices Doctrinales para el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
Introducción En las parroquias y misiones en toda la Arquidiócesis de Indianápolis, personas que comienzan a conocer nuestra fe Católica encuentran una oportunidad para aprender y compartir acerca de Cristo y de su Iglesia en el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA). En algunos casos, ha llegado a ser un enfoque central en la vida de la parroquia. RICA ha sido diseñado para adultos “que, después de haber escuchado proclamar el misterio de Cristo, consciente y libremente buscan al Dios vivo y a entrar en el camino de fe y de conversión mientras el Espíritu Santo les abre sus corazones.” (RCIA, 1) En la práctica pastoral, los adultos que no han sido bautizados serán los catecúmenos y también podrán participar los adultos que aún no han sido catequizados y estos serán considerados como los candidatos. El Rito toma en consideración el núcleo de la fe Cristiana capturada bellamente en el diálogo en el Rito de Aceptación a la Orden de los Catecúmenos.” “Si, entonces, deciden ser sus discípulos y miembros de la Iglesia, deben de ser guiados a la plenitud de la verdad que nos ha revelado. Tienen que aprender a transformar su mente en la mente de Jesús. Deben esforzarse para modelar sus vidas en las enseñanzas del Evangelio y en el amar al Señor su Dios y a su prójimo ya que esto es el mandamiento de Cristo y él fue el ejemplo perfecto. ¿Están listos para aceptar éstas enseñanzas del Evangelio? (RICA, 52, C) Respondiendo con un “si” a la pregunta citada anteriormente, los catecúmenos y candidatos presentan una aceptación y evidencias de una “conversión inicial” como la pide el Rito. Así como cada participante de RICA debe estar listo/a para aceptar las enseñanzas del Evangelio, también nosotros, los coordinadores, líderes, miembros del equipo y catequistas debemos estar listos para presentar estas enseñanzas. El catecumenado restaurado busca crear una conversación que muestra compromiso mediante una catequesis sistemática basada en una integración completa de las Sagradas Escrituras y de la Tradición Sagrada, mediante una catequesis litúrgica, una pastoral apropiada, y una inserción en la comunidad parroquial” (Directorio Nacional para la Catequesis, 3). Como parroquia, y más aún, como líderes del proceso de RICA, es nuestra responsabilidad presentar tanto el contexto como la sustancia necesarias para ayudar a los candidatos y catecúmenos a conocer y experimentar a Cristo y a su Iglesia. Utilizando estas directrices catequéticas, los coordinadores y los equipos de RICA están seguros que la doctrina básica y las verdades morales completas se van a cubrir. De esta manera, su atención se puede enfocar en crear métodos y experiencias litúrgicas que toquen tanto las mentes como los corazones de los catecúmenos y candidatos llevándoles así a una más profunda conversión a Cristo. La Meta La meta de La Plenitud de la Verdad: Objetivos Doctrinales para el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos es presentar una visión general de nuestra fe Católica que sea razonable, apropiada y completa y que se pueda tener una conexión con al año litúrgico y que sirva como trampolín para asegurar una reflexión, discusión y aplicación en la vida en el proceso de RICA. Las directrices tienen sus raíces en las Sagradas Escrituras y en la Sagrada Tradición, y utilizando el Catecismo Católico de los Estados Unidos para Adultos como el recurso catequético primario junto al Rito mismo y las Sagradas Escrituras. Con una dirección doctrinal adecuada firmemente establecida, se espera que
estas directrices les deje más tiempo a los equipos de RICA para que así puedan promover una comunidad cada vez más abierta y hospitalaria. Como usar estas directrices Las directrices doctrinales proveen un conjunto de objetivos que tienen un contenido básico para la catequesis en RICA. El orden de los temas y métodos usados son flexibles asegurando así que se cubran los objetivos. Se espera que los líderes y los participantes tengan una copia del Catecismo Católico para Adultos. Como se pide en el RITO, el año litúrgico es el marco de tiempo que se considera y el discernimiento para progresar al siguiente nivel (paso) se basa en sí se está listo para continuar y no en una fecha establecida. Celebraciones de los ritos mayores y menores proveen oportunidades para los participantes de experimentar elementos litúrgicos críticos además de la oración y las Escrituras para así entrar más profundamente al proceso de su conversión a Cristo. Los objetivos específicos aparecen en dos categorías básicas: cognoscitivos y afectivos. Los objetivos cognoscitivos están en la columna titulada “El catecúmeno/candidato comenzará a entender la creencia Católica que…” Las declaraciones afectivas de creencias y acciones están bajo la columna titulada “El catecúmeno/candidato comenzará a internalizar y mostrar la creencia que…” La tercera columna cita secciones cortas del CCEUA que se pueden usar con una variedad de métodos (Las lecturas raramente repiten lo que se presenta en lo cognoscitivo o declaraciones afectivas). Se proveen pasajes cortos de las Escrituras para subrayar la conexión que hay entre las Sagradas Escrituras y la Sagrada Tradición. Pre-catecumenado Muchos de los que vienen a la Iglesia tienen preguntas. El Pre-catecumenado es un tiempo de evangelización –hospitalidad intencional, búsqueda, y explicaciones honestas y compasivas. Como el RITO declara, los líderes deben proveer “una explicación apropiada del Evangelio” (RICA, 38). Estas directrices catequéticas ofrecen muchos de los recursos necesarios para ayudar a los líderes y a los miembros del equipo a proporcionar esas explicaciones. Al progresar en la fase del Pre-catecumenado de RICA, muchos de los objetivos citados en las directrices se van cubriendo y aunque la naturaleza de esta fase incluya respuestas a las características únicas de cada grupo, de año a año ciertas preguntas son comunes y esto le da la oportunidad al coordinador a planear ciertos objetivos catequéticos. Catecumenado “El Catecumenado es un periodo extendido durante el cual se les da a los candidatos una formación pastoral adecuada y una orientación, dirigidas a la formación de la vida Cristiana.” (RCIA, 75) Durante esta fase del programa RICA, se centra el enfoque en una conversión profunda a Cristo. “Ordinariamente, este periodo debería continuar por lo menos desde la Pascua de un año a la siguiente.... Una catequesis comprensiva completa sobre las verdades de la doctrina Católica y la vida moral, respaldada por los textos catequéticos aprobados, debe ser proporcionada durante el periodo del catecumenado.” (RICA U.S. Estatutos 6 y 7) Para una explicación más detallada, por favor remítase a la sección de “Preguntas más Frecuentes Referente al Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RCIA) de la Oficina de Culto” (www.archindy.org/worship/rcia-faq.html). La catequesis durante el Catecumenado debe ser “completa en su cobertura, de acuerdo al año litúrgico, y sólidamente apoyada con las celebraciones de la palabra.” (RCIA, 75) La mayoría de los objetivos de la catequesis serán completados durante este tiempo.
Purificación e Iluminación El enfoque primordial de esta fase es el estar listos interiormente. “Este es el periodo más intenso de preparación espiritual y consiste más en la reflexión interior que en la instrucción catequética y se trata de purificar las mentes y los corazones de los electos al ir buscando su propia consciencia y haciendo penitencia. En este periodo se intenta también iluminar las mentes y los corazones de los electos con un conocimiento más profundo de Cristo Salvador” (RICA, 139). Los objetivos afectivos, que incluye la internalización de las creencias, podrían tomar un prominente lugar en esta fase del proceso pero no necesariamente exclusiva. Catequesis Post-bautismal o Mistagogia “El periodo catequético post-bautismal es de gran significancia tanto para el neófito como para el resto de los fieles. A través de este, los neófitos deben experimentar una completa y gozosa bienvenida a la comunidad y desarrollar lazos más cercanos con los otros fieles. Eventualmente, los fieles deben sacar de esto una renovación en su inspiración y en su perspectiva” (RICA, 246). Este es un tiempo de gran gozo y entusiasmo para los recién iniciados. Aunque los objetivos básicos que se han proporcionado en este documento se han completado, es durante este tiempo en que se comienza a comprender que la formación en la fe dura toda la vida. Con el Catecismo Católico de los Estados Unidos para Adultos en la mano, todos los recién iniciados tendrán un recurso que les seguirá formando e informando al hacerse miembros activos de sus parroquias. Conclusión Con la implementación de La Plenitud de la Verdad: Directrices Doctrinales para el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, el Rito mismo y las Sagradas Escrituras, los líderes de RICA tendrán listo el acceso a todos los elementos esenciales para ayudar a los candidatos y catecúmenos a que inviten al Espíritu Santo a promover Su trabajo de conversión. Que este sólido sistema de catequesis, una acogedora comunidad y una práctica litúrgica rica ayuden al Rito de Iniciación Cristiana para Adultos a tener un impacto positivo en la Iglesia de Dios – todo por su gracia y para la salvación de Su santa gente.
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
Obj
etiv
os D
octr
inal
es d
el R
ito d
e In
icia
ción
Cris
tiana
par
a A
dulto
s (B
asad
o en
dec
lara
cion
es o
ficia
les
enum
erad
as e
n el
Cat
ecis
mo
Cat
ólic
o pa
ra A
dulto
s de
los
Esta
dos
Uni
dos)
El c
atec
úmen
o/ca
ndid
ato
com
enza
rá a
ent
ende
r la
cree
ncia
Cat
ólic
a qu
e…
El c
atec
úmen
o/ca
ndid
ato
com
enza
rá a
inte
rnal
izar
y
mos
trar l
a cr
eenc
ia q
ue…
Lect
uras
Sug
erid
as
Del
Cat
ecis
mo
Cat
ólic
o de
los
Esta
dos
Uni
dos
para
Adu
ltos
CR
EDO
: “B
usca
ndo
a D
ios”
1)
S
e pu
ede
cono
cer a
Dio
s co
n ce
rteza
a
travé
s de
sus
obr
as e
n la
cre
ació
n de
la
natu
rale
za s
pirit
ual d
e la
per
sona
hum
ana
bajo
la lu
z de
la ra
zón
natu
ral,
aunq
ue
exis
ten
muc
has
dific
ulta
des
a la
hor
a de
al
canz
ar e
ste
cono
cim
ient
o de
bido
a la
co
ndic
ión
hist
óric
a y
peca
min
osa
de la
hu
man
idad
. (C
CEU
A, p
. 10)
“D
ios
vien
e a
enco
ntra
rnos
” 2)
R
evel
ació
n es
cua
ndo
el D
ios
vivo
se
da a
co
noce
r a s
í mis
mo
y a
su
plan
par
a sa
lvar
nos.
La
Rev
elac
ión
nos
mue
stra
que
D
ios
dese
a un
a re
laci
ón ín
tima
y de
am
or
con
cada
uno
(CC
UA
A, p
. 20)
3)
R
evel
ació
n es
un
acto
por
el c
ual D
ios
habl
a a
un p
uebl
o fo
rmad
o po
r Él p
or m
edio
de
su
alia
nza,
em
peza
ndo
con
Abra
hán.
Des
pués
el
igió
a M
oisé
s po
r med
io d
el c
ual l
a le
y di
vina
fue
dada
al p
uebl
o de
la a
lianz
a.
(CC
EU
A, p
. 20)
4)
La
Rev
elac
ión
alca
nzó
su p
leni
tud
en e
l Hijo
de
Dio
s, J
esuc
risto
. El H
ijo e
s la
Pal
abra
D
efin
itiva
del
Pad
re. N
o te
ndrá
luga
r nin
guna
re
vela
ción
púb
lica
nuev
a an
tes
de la
1)
N
osot
ros
pode
mos
dis
cern
ir nu
estra
alm
a sp
iritu
al y
pod
emos
lleg
ar a
ver
que
est
a so
lo
podr
ía te
ner s
u or
igen
en
Dio
s po
r med
io d
e nu
estra
ape
rtura
al b
ien
y a
la v
erda
d, d
e nu
estra
exp
erie
ncia
, de
nues
tro s
entid
o de
bo
ndad
mor
al, d
e nu
estra
ate
nció
n a
la v
oz d
e la
con
cien
cia
y de
nue
stro
des
eo p
or la
fe
licid
ad.(C
CE
UA
, p.1
0)
2)
Pod
emos
hab
lar d
e D
ios
incl
uso
si n
uest
ro
limita
do le
guaj
e no
pue
de a
gota
r el m
iste
rio
que
es É
l. (C
CE
UA
, p.1
0 3)
A
unqu
e po
dem
os ll
egar
a c
onoc
er a
lgo
de
Dio
s po
r med
io d
e nu
estra
hab
ilida
d na
tura
l de
razo
nar,
exis
te u
n co
noci
mie
nto
más
pro
fund
o de
Dio
s qu
e no
s lle
ga p
or m
edio
de
la
Rev
elac
ión
Div
ina.
(CC
EUA
, p. 1
0)
4)
Cre
emos
que
Dio
s se
da
a co
noce
r a s
í mis
mo
a tra
vés
de lo
s tie
mpo
s po
r med
io d
e pa
labr
as
y ob
ras
com
o se
pre
sent
a en
la a
lianz
a de
scrit
a en
las
Sag
rada
s E
scrit
uras
. (C
CE
UA
, p.
20)
5)
Es
tam
os c
ompr
omet
idos
con
Jes
ús c
omo
la
Pal
abra
def
initi
va d
e D
ios.
(CC
EUA
, p. 2
0)
“Una
gen
erac
ión
con
Inqu
ietu
des
Rel
igio
sas”
pp.
8-
9 y
“Med
itaci
ón y
Ora
ción
” pp.
10-
11
Com
o el
sier
vo b
usca
las C
orri
ente
s de
agua
, así
mi
alm
a te
bus
ca a
tú, D
ios m
ío .(
Salm
o 42
:2)
NO
TAS:
“D
ios
Rev
ela
su S
anto
Nom
bre”
pp.
13-
14
Tu p
alab
ra e
s una
lám
para
par
a m
is p
ies,
una
luz p
ara
mi c
amin
o (S
alm
o 11
9:10
5)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 2
man
ifest
ació
n fin
al y
glo
riosa
de
Jesu
cris
to.
(CC
EU
A, p
. 18)
“P
rocl
aman
do e
l Eva
ngel
io”
5)
La R
evel
ació
n D
ivin
a es
tran
smiti
da p
or
med
io d
e la
Tra
dici
ón A
post
ólic
a y
de la
s S
agra
das
Esc
ritur
as, q
ue b
rota
n de
la m
ism
a fu
ente
div
ina
y tra
baja
n en
com
unió
n ha
cia
la
mis
ma
met
a. (C
CE
UA
, p. 3
4)
6)
“La
Igle
sia,
en
su d
octri
na, e
n su
vid
a y
en s
u cu
lto p
erpe
túa
y tra
nsm
ite a
toda
s la
ge
nera
cion
es to
do lo
que
ella
es,
todo
lo q
ue
cree
” (D
V, n
o. 8
par
a. 1
). E
sto
es lo
que
se
entie
nde
por e
l tér
min
o Tr
adic
ión.
(CC
EUA,
p.
34)
7)
D
ios
es e
l aut
or d
e la
s S
agra
das
Esc
ritur
as,
insp
irand
o a
los
auto
res
hum
anos
, act
uand
o en
ello
s y
por e
llos.
De
esta
form
a, D
ios
se
aseg
uró
que
los
auto
res
ense
ñará
n, s
in
erro
r, la
ver
dad
divi
na y
sal
vado
ra (C
CEU
A,
p. 3
5)
“Obe
dien
cia
de F
e”
8)
La fe
es
un d
on d
e D
ios.
Él n
o so
lo e
stab
lece
un
a re
laci
ón c
on n
osot
ros,
sin
o qu
e ta
mbi
én
nos
da la
gra
cia
o ay
uda
para
resp
onde
r con
fe
(CC
EUA
, p. 4
7)
9)
La fe
es
nece
saria
par
a la
sal
vaci
ón. “
Cre
er
en C
risto
Jes
ús y
en
aque
l que
lo e
nvió
par
a sa
lvar
nos
es n
eces
ario
par
a ob
tene
r esa
sa
lvac
ión”
(CC
C, n
o. 1
61).
(US
CC
A, p
. 48)
“Cre
o en
Dio
s”
10)
El A
ntig
uo T
esta
men
to R
evel
a a
Dio
s co
mo
Uno
, úni
co y
sin
igua
l. E
scuc
ha, I
srae
l: E
l S
eñor
nue
stro
Dio
s, e
s el
úni
co S
eñor
”. (C
CE
UA
, p. 6
6)
11)
El m
iste
rio d
e la
San
tísim
a Tr
inid
ad e
s el
m
iste
rio c
entra
l de
la fe
y v
idas
cris
tiana
s.
6)
Res
peta
mos
la a
utor
idad
doc
ente
de
la ig
lesi
a,
el M
agis
terio
–es
dec
ir, e
l Pap
a y
los
obis
pos
en c
omun
ión
con
él- t
iene
el o
ficio
de
inte
rpre
tar a
utor
itaria
men
te la
Pal
abra
de
Dio
s,
cont
enid
a en
las
Sag
rada
s E
scrit
uras
y
trans
miti
da e
n la
Sag
rada
Tra
dici
ón (C
CE
UA
, p.
34)
7)
N
osot
ros
acep
tam
os y
ven
eram
os c
omo
insp
irado
s lo
s cu
aren
ta y
sei
s lib
ros
del
Ant
iguo
Tes
tam
ento
. La
unid
ad d
el A
ntig
uo y
el
Nue
vo T
esta
men
to b
rota
de
la u
nida
d re
vela
da
del p
lan
amor
oso
de D
ios
para
sal
varn
os
(CC
EU
A, p
. 35)
8)
C
on la
fe s
omet
emos
ent
eram
ente
qui
enes
so
mos
a D
ios,
qui
en s
e ha
re v
elad
o a
noso
tros.
Est
o re
quie
re u
n as
enta
mie
nto
del
inte
lect
o y
de la
vol
unta
d de
la R
evel
ació
n qu
e D
ios
ha a
lcan
zado
en
pala
bras
y o
bras
(C
CE
UA
, p. 4
7)
9)
Med
iant
e la
fe, e
stab
lece
mos
una
rela
ción
de
conf
ianz
a en
Dio
s as
í com
o un
a cr
eenc
ia e
n el
m
ensa
je d
e la
ver
dad
que
Él n
os h
a re
vela
do
(CC
EU
A, p
. 47)
10
) N
uest
ra fe
en
Dio
s, e
l Úni
co, n
os g
uía
a ad
orar
lo c
omo
nues
tro p
rinci
pio
y de
stin
o y
amar
lo c
on to
do n
uest
ro c
oraz
ón. (
USC
CA,
p.
67)
“Tra
nsm
itien
do la
Fe”
pp.
23-
25 y
Red
ucci
onis
mo
His
tóric
o pp
. 33-
34
Les d
ijo: «
Vaya
n po
r tod
o el
mun
do y
anu
ncie
n la
s bu
enas
*nu
evas
a to
da c
riat
ura.
(Mc.
16:
15)
NO
TAS:
“R
etos
a la
Fe”
pp.
44-
46
… p
ero
que
ha si
do m
anife
stad
o ah
ora,
y q
ue p
or la
s Es
critu
ras d
e lo
s pro
feta
s, se
gún
el m
anda
mie
nto
del
Dio
s ete
rno,
se h
a da
do a
con
ocer
a to
das l
as g
ente
s pa
ra q
ue o
bede
zcan
a la
fe,…
(Rom
. 16:
26)
NO
TAS:
“C
reo
en D
ios”
pp.
53-
54
¡Fel
iz la
per
sona
que
ha
creí
do q
ue se
cum
plir
ían
las
cosa
s que
le fu
eron
dic
has d
e pa
rte
del S
eñor
! (L.
1:4
5)
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 3
Solo
Dio
s se
reve
la a
sí m
ism
o co
mo
Padr
e,
Hijo
y E
spíri
tu S
anto
. (C
CE
UA
, p. 6
7)
12)
La T
rinid
ad e
s tre
s pe
rson
as d
istin
tas
que
son
el m
ism
o se
r div
ino.
Tam
bién
lo s
on e
n re
laci
ón a
ella
s m
ism
as, y
a qu
e la
s tre
s pe
rson
as tr
abaj
an ju
ntas
en
las
obra
s de
la
crea
ción
, red
enci
ón y
san
tific
ació
n. (C
CE
UA
, p.
67)
13
) D
ios
es to
do p
oder
oso,
nad
a es
impo
sibl
e co
n É
l. D
ios
creo
el m
undo
par
a pr
ocla
mar
y
com
parti
r su
divi
na g
loria
(CC
EUA
, p. 6
8)
“La
Hum
anid
ad e
n el
Prin
cipi
o”
14)
Dio
s cr
eó a
l hom
bre
y a
la m
ujer
, com
o cr
iatu
ras
suya
s lla
mad
as a
am
arlo
y s
ervi
rlo,
y a
cuid
ar d
e la
cre
ació
n. (C
CEU
A, p
. 80)
15
) A
dán
y E
va tr
ansm
itier
on a
las
futu
ras
gene
raci
ones
una
nat
ural
eza
hum
ana
herid
a po
r su
peca
do y
priv
ada
de la
san
tidad
y
just
icia
orig
inal
es. E
sta
priv
ació
n se
llam
a P
ecad
o O
rigin
al. D
ebid
o al
Pec
ado
Orig
inal
, la
nat
ural
eza
hum
ana
está
suj
eta
a la
ig
nora
ncia
, al s
ufrim
ient
o, la
mue
rte, e
l de
sord
en d
e nu
estro
s ap
etito
s y
la
incl
inac
ión
al p
ecad
o –u
na in
clin
ació
n lla
mad
a co
ncup
isce
ncia
. (C
CEU
A, p
. 81)
16
) La
hum
anid
ad h
a si
do re
conc
iliada
por
los
acon
teci
mie
ntos
rede
ntor
es d
e la
mue
rte y
R
esur
recc
ión
de J
esuc
risto
. Est
a re
denc
ión
se n
os d
a po
r med
io d
el B
autis
mo.
(CC
EUA
, p.
81)
“L
a B
uena
Nue
va”
17)
El n
ombr
e de
Jes
ús s
igni
fica
“Dio
s Sa
lva”
. El
títul
o C
risto
sig
nific
a “U
ngid
o” (M
esía
s). E
l tit
ulo
Hijo
de
Dio
s se
refie
re a
la v
erda
d de
qu
e Je
sucr
isto
es
el ú
nico
y e
tern
o H
ijo d
el
Pad
re. P
rofe
sar a
Jes
ús c
omo
Señ
or e
s cr
eer e
n su
div
inid
ad. (
CC
EU
A, p
. 92)
18
) E
l úni
co H
ijo d
el P
adre
, la
Pal
abra
ete
rnal
, se
11)
Nos
abr
imos
al t
rem
endo
pod
er d
e D
ios
cuan
do n
os c
onvi
erte
del
pec
ado
y no
s re
stau
ra a
su
grac
ia. (
cf. C
CE
UA
, p. 6
7)
12)
Fe e
n la
Res
urre
cció
n no
s da
esp
eran
za. .
Un
ente
ndim
ient
o co
mpl
eto
tend
rá lu
gar s
olo
en
la v
ida
eter
na. (
CC
EUA
, p. 6
7)
13)
Est
amos
llam
ados
a c
ompa
rtir e
n la
su
verd
ad,
bond
ad y
bel
leza
y a
brirn
os a
la P
rovi
denc
ia
Div
ina
med
iant
e la
cua
l Dio
s gu
ía a
toda
s la
s cr
iatu
ras
con
sabi
duría
y a
mor
hac
ia s
u de
stin
o fin
al. (
cf. C
CE
UA
, p. 6
8)
14)
Est
amos
llam
ados
/as
a am
arlo
y a
ser
virlo
, y a
cu
idar
de
la c
reac
ión.
(CC
EU
A, p
. 80)
15
) La
Rev
elac
ión
nos
ense
ña e
l est
ado
de
sant
idad
y ju
stic
ia o
rigin
ales
del
hom
bre
y de
la
muj
er a
ntes
del
pec
ado.
La
felic
idad
de
ambo
s su
rgía
de
su a
mis
tad
con
Dio
s. (c
f. C
CE
UA
, p.
80)
16)
Por
que
cada
ser
hum
ano
está
cre
ado
a im
agen
de
Dio
s, c
ada
pers
ona
dese
a su
uni
ón
con
Dio
s. (C
CE
UA
, p. 8
1)
17)
Nos
otro
s ac
epta
mos
que
Jes
ús p
oseí
a ta
nto
cono
cim
ient
o y
volu
ntad
hum
anos
com
o co
noci
mie
nto
y vo
lunt
ad d
ivin
os, a
unqu
e se
a im
posi
ble
com
pren
der c
ompl
etam
ente
con
la
inte
ligen
cia
hum
ana.
(CC
EUA
, p. 9
2)
18)
Est
amos
llam
ados
a m
odel
arno
s co
mo
él,
hast
a qu
e él
se
form
e en
nos
otro
s. (C
CEU
A, p
. 92
)
NO
TAS:
“E
nten
dien
do e
l Pec
ado”
pp.
71-
72
Pues
si p
or la
tran
sgre
sión
de
uno
solo
rein
ó la
mue
rte,
m
ucho
más
rein
arán
en
vida
por
uno
solo
, Jes
ucri
sto,
lo
s que
reci
ben
la a
bund
anci
a de
la g
raci
a y
del d
on d
e la
just
icia
. (R
om. 5
:17)
N
OTA
S:
“Jes
ús e
s el
Sal
vado
r” p
p. 8
4-85
Pe
ro é
stas
se h
an e
scri
to p
ara
que
uste
des c
rean
que
Je
sús e
s el C
rist
o (e
l Mes
ías)
, el H
ijo d
e D
ios;
y p
ara
que
al c
reer
, ten
gan
vida
en
Su n
ombr
e. (J
uan.
20:
31)
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 4
hizo
hom
bre
a la
hor
a pr
ecis
a, s
in c
esar
de
ser D
ios.
Fue
con
cebi
do p
or e
l Esp
íritu
San
to
y na
ció
de la
Virg
en M
aría
. (C
CEU
A, p
. 92)
19
) E
n la
Enc
arna
ción
, con
tem
plam
os e
l mis
terio
de
la u
nión
de
las
natu
rale
zas
divi
na y
hu
man
a en
la p
erso
na d
e H
ijo d
e D
ios.
(C
CE
UA
, p. 9
2)
“M
iste
rio P
ascu
al”
20)
Al p
erdo
nar p
ecad
os, J
esús
se
man
ifest
ó a
sí m
ism
o co
mo
el S
alva
dor,
y aq
uello
s qu
e no
lo a
cept
aron
com
o el
Sal
vado
r lo
vier
on
solo
com
o un
bla
sfem
o –a
lgui
en q
ue
afirm
aba
ser D
ios.
(CC
EU
A, p
. 105
) 21
) E
l Hijo
de
Dio
s qu
e se
hiz
o ho
mbr
e ve
rdad
eram
ente
mur
ió y
fue
ente
rrad
o, p
ero
su c
uerp
o no
suf
rió la
cor
rupc
ión.
En
su a
lma
hum
ana
unid
a a
su p
erso
na d
ivin
a, C
risto
m
uerto
des
cend
ió a
la m
orad
a de
los
mue
rtos
y ab
rió e
l cie
lo a
los
just
os q
ue le
ha
bían
pre
cedi
do (c
f. C
CC
, no.
637
). (C
CE
UA
, p. 1
05)
22)
La R
esur
recc
ión
de C
risto
es
un h
echo
que
es
ate
stig
uado
his
tóric
amen
te p
or lo
s A
póst
oles
que
ver
dade
ram
ente
se
enco
ntra
ron
al R
esuc
itado
. (C
CEU
A p
. 105
) 23
) La
Asc
ensi
ón d
e C
risto
mar
ca la
ent
rada
de
finiti
va d
e su
hum
anid
ad e
n el
cie
lo y
al f
in
de lo
s tie
mpo
s ve
ndrá
con
Glo
ria p
ara
juzg
ar
a vi
vos
y m
uerto
s. (C
CE
UA,
p. 1
06)
19)
Inte
gram
os n
uest
ro e
nten
dim
ient
o de
Jes
ús
com
o el
Sal
vado
r com
pren
dien
do q
ue v
ino
para
hac
er re
alid
ad la
ley
del S
inaí
y n
o pa
ra
abol
irla.
(cf.
CC
EU
A, p
. 105
) 20
) Id
entif
icam
os a
Jes
ús c
omo
el S
ervi
dor
sufri
ente
med
iant
e su
obe
dien
cia
amor
osa
y m
isió
n ex
piat
oria
por
que
vino
“a d
ar la
vid
a po
r la
rede
nció
n de
todo
s” (M
t 20:
28).
(cf.
CC
EUA
, p.
105
) 21
) N
os a
dher
imos
a la
real
idad
his
tóric
a de
la
Res
urre
cció
n. (C
CEU
A, p
. 105
) 22
) A
cept
amos
la R
esur
recc
ión
com
o un
mis
terio
tra
scen
dent
e po
rque
Dio
s P
adre
resu
citó
a s
u H
ijo d
e en
tre lo
s m
uerto
s po
r el p
oder
del
E
spíri
tu S
anto
. (C
CEU
A, p
. 105
) 23
) V
ivim
os c
on la
esp
eran
za d
e qu
e vi
vire
mos
co
n Je
sús
en e
l cie
lo p
or s
iem
pre
porq
ue n
os
ante
cedi
ó al
lá. (
cf. C
CEU
A, p
. 106
)
NO
TAS:
“L
os A
cont
ecim
ient
os S
alví
ficos
de
la M
uerte
y
Res
urre
cció
n de
Cris
to. 9
5-96
D
esde
ent
once
s Jes
ucri
sto
com
enzó
a d
ecla
rar[a
] a S
us
disc
ípul
os q
ue d
ebía
ir a
Jer
usal
én y
sufr
ir m
ucha
s co
sas d
e pa
rte
de lo
s anc
iano
s, de
los p
rinc
ipal
es
sace
rdot
es y
de
los e
scri
bas,
y se
r mue
rto,
y re
suci
tar
al te
rcer
día
... (M
t. 16
:21)
N
OTA
S:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 5
“E
l Esp
íritu
San
to”
24)
Sea
a d
onde
sea
que
el P
adre
env
ía a
su
Hijo
, Él T
ambi
én e
nvía
a s
u E
spíri
tu: s
us
mis
ione
s so
n in
sepa
rabl
es (C
CE
UA
, p. 1
17)
25)
La v
ida
de la
San
tísim
a V
irgen
Mar
ía n
os
mue
stra
el p
oder
del
Esp
íritu
San
to. E
lla fu
e co
nver
tida
por e
l Esp
íritu
San
to e
n un
a te
stig
o de
la g
raci
a de
sde
el m
omen
to d
e su
co
ncep
ción
. Es
tam
bién
por
el p
oder
del
E
spíri
tu S
anto
que
la V
irgen
Mar
ía c
onci
bió
a Je
sús,
el H
ijo d
e D
ios
(CC
EU
A, p
. 117
) 26
) E
n P
ente
cost
és P
edro
dijo
de
Jesú
s qu
e “D
ios
ha c
onst
ituid
o S
eñor
y M
esía
s al
m
ism
o Je
sús”
(Hec
ho 2
:36)
. Des
de e
sta
plen
itud
de s
u gl
oria
, Jes
ús d
erra
mó
el
Esp
íritu
San
to e
n lo
s A
póst
oles
y la
Igle
sia.
(C
CE
UA
, p. 1
17)
“La
Igle
sia”
27
) La
Igle
sia
es u
na c
ompl
eja
real
idad
que
tien
e el
emen
tos
hum
anos
y d
ivin
os; e
s un
a so
cied
ad v
isib
le y
una
com
unid
ad s
pirit
ual;
es u
na in
stitu
ción
jerá
rqui
ca y
el C
uerp
o de
C
risto
; es
una
igle
sia
terr
enal
y u
na ll
ena
de
los
teso
ros
cele
stia
les.
(C
CEU
A, p
. 133
) 28
) La
real
idad
del
mis
terio
de
la Ig
lesi
a se
ex
pres
a co
mo
el “s
acra
men
to d
e sa
lvac
ión,
” el
“Pue
blo
de D
ios,
” la
Espo
sa d
e C
risto
,” el
Te
mpl
o de
l Esp
íritu
San
to,”
y co
mo
una
com
unió
n co
n Je
sucr
isto
. (C
CE
UA
, p. 1
33)
“Los
Cua
tro A
tribu
tos
de la
Igle
sia”
29
) Lo
s cu
atro
atri
buto
s de
la Ig
lesi
a so
n… q
ue
es u
na, “
prof
esan
do u
n so
lo S
eñor
, una
sol
a fe
, un
solo
bau
tism
o (E
f. 4:
5); q
ue e
s sa
nta,
Je
sús
es e
l fun
dado
r y p
one
su s
antid
ad a
nu
estra
dis
posi
ción
med
iant
e su
mue
rte y
R
esur
recc
ión;
que
es
cató
lica
que
sign
ifica
un
iver
sal y
tien
e to
do lo
s m
edio
s pa
ra la
sa
lvac
ión;
apo
stól
ica,
edi
ficad
a so
bre
los
cim
ient
os d
e P
edro
y d
e lo
s A
póst
oles
a
travé
s de
toda
s la
s ge
nera
cion
es h
asta
los
24)
El E
spíri
tu S
anto
edi
fica,
ani
ma
y sa
ntifi
ca a
la
Igle
sia.
Nos
pre
para
par
a ir
y tra
er a
los
dem
ás
a C
risto
. Nos
abr
e la
s m
ente
s pa
ra e
nten
der l
a m
uerte
y re
surre
cció
n de
Cris
to. N
os h
ace
pres
ente
el m
iste
rio d
e C
risto
, esp
ecia
lmen
te
en la
Euc
aris
tía, y
nos
llev
a a
la c
omun
ión
con
Dio
s pa
ra q
ue p
odam
os d
ar m
ucho
frut
o. (c
f. C
IC, n
o. 7
37).
(cf.
CC
EU
A, p
. 117
) 25
) E
stam
os ll
amad
os a
con
verti
rnos
en
Fuen
tes
de
uni
dad
para
toda
s la
s ge
ntes
por
las
verd
ades
ace
rca
de la
uni
dad
y co
mun
ión
en la
Ig
lesi
a. (C
CEU
A, p
. 133
) 26
) E
stam
os ll
amad
os a
dar
test
imon
io y
a
com
parti
r su
fe e
n m
edio
del
mun
do. (
CC
EU
A,
p. 1
49)
27)
Est
amos
llam
ados
a la
san
tidad
, a s
er te
stig
os
prof
étic
os e
n el
mun
do y
a u
na d
eter
min
ació
n re
gia
de s
antif
icar
el m
undo
med
iant
e su
s pa
labr
as y
obr
as. (
CC
EU
A, p
. 149
) 28
) A
quel
los
que
vive
n un
a vi
da c
onsa
grad
a pr
omet
en s
olem
nem
ente
rend
irse
a D
ios
con
un c
oraz
ón ín
tegr
o, d
e es
ta fo
rma
liber
ándo
se
“El E
spíri
tu S
anto
es
Rev
elad
o G
radu
alm
ente
” pp
. 112
-115
… D
espu
és d
e de
cir e
sto,
sopl
ó so
bre
ello
s y le
s dijo
: “R
ecib
an e
l Esp
íritu
San
to.…
” (J
uan.
20:
22)
NO
TAS:
“S
obre
est
a R
oca
– U
na C
omun
idad
de
Am
or” p
p.
131-
132
… a
sí c
omo
Cri
sto
amó
a la
igle
sia
y se
dio
El m
ism
o po
r ella
, 26 p
ara
sant
ifica
rla…
(Efe
sios
. 5:2
5-26
) N
OTA
S:
“Qui
se S
er u
n M
isio
nero
” pp.
135
-136
U
sted
es so
n lin
aje
esco
gido
, rea
l sac
erdo
cio,
nac
ión
sant
a, p
uebl
o ad
quir
ido
para
pos
esió
n de
Dio
s, a
fin d
e qu
e an
unci
en la
s vir
tude
s de
Aqué
l que
los l
lam
ó de
las
tinie
blas
a S
u lu
z adm
irab
le...
(1 P
edro
. 2:9
) N
OTA
S:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 6
suce
sore
s de
hoy
com
o el
Pap
a y
el c
oleg
io
de O
bisp
os. (
CC
EUA
, p. 1
49)
30)
Med
iant
e su
Bau
tism
o, e
llos
com
parte
n en
el
sace
rdoc
io d
e C
risto
y s
on s
ella
dos
por e
l E
spíri
tu.
(CC
EU
A, p
. 149
) 31
) A
quel
los
que
vive
n un
a vi
da c
onsa
grad
a a
Dio
s pr
ofes
an lo
s co
nsej
os e
vang
élic
os d
e po
brez
a, c
astid
ad y
obe
dien
cia
en u
n es
tado
de
vid
a es
tabl
e re
cono
cido
por
la Ig
lesi
a (C
CE
UA
, p. 1
49)
“Mar
ía”
32)
Mar
ia fu
e re
dim
ida
desd
e su
con
cepc
ión,
es
deci
r, co
nceb
ida
sin
peca
do o
rigin
al. E
sta
es
la d
octri
na d
e su
Inm
acul
ada
Con
cepc
ión.
(C
CE
UA
, p. 1
58)
33)
En
la A
nunc
iaci
ón, M
aria
dio
su
asen
timie
nto
a la
Enc
arna
ción
y d
esde
ese
mom
ento
la
Virg
en M
aría
coo
peró
libr
emen
te y
en
la
obed
ienc
ia d
e la
fe c
on e
l des
igni
o de
sa
lvac
ión
por t
oda
su v
ida
man
teni
endo
su
virg
inid
ad. (
CC
EU
A p
. 158
) 34
) Lo
s E
vang
elio
s lla
man
a M
aría
“Mad
re d
e Je
sús.
La
Virg
en M
aría
es
verd
ader
amen
te
la M
adre
de
Dio
s ya
que
ella
es
la M
adre
del
H
ijo d
e D
ios
hech
o ho
mbr
e. (C
CEU
A, p
. 158
) 35
) “L
a S
antís
ima
Virg
en M
aría
, cum
plió
el c
urso
de
su
vida
terr
ena,
fue
lleva
da e
n cu
erpo
y
alm
a a
la g
loria
del
cie
lo, e
n do
nde
ella
pa
rtici
pa y
a en
la g
loria
de
la R
esur
recc
ión
de s
u H
ijo, a
ntic
ipán
dola
Res
urre
cció
n de
to
dos
los
mie
mbr
os d
el c
uerp
o” (
CIC
, no.
97
4).
Est
a es
la d
octri
na d
e su
Asu
nció
n al
ci
elo.
(CC
EUA
, p. 1
58)
“Nue
stro
Des
tino
Ete
rno”
36
) La
Com
unió
n in
cluy
e a
todo
s lo
s fie
les
cris
tiano
s, e
s de
cir,
los
que
pere
grin
an e
n la
tie
rra,
los
que
sufre
n de
spué
s de
mue
rtos
y lo
s qu
e go
zan
de la
bie
nave
ntur
anza
cel
este
. Ta
mbi
én s
e re
fiere
a la
s “c
osas
san
tas”
, so
bre
todo
la E
ucar
istía
, med
iant
e la
cua
l los
a sí
mis
mos
par
a se
rver
a D
ios,
a la
Igle
sia
y at
ende
r las
nec
esid
ades
de
los
dem
ás.
(CC
EU
A, p
. 149
) 29
) “L
o qu
e la
fe C
atól
ica
cree
ace
rca
de M
aría
se
fund
a en
lo q
ue c
ree
acer
ca d
e C
risto
, per
o lo
qu
e en
seña
sob
re M
aría
ilum
ina
a su
vez
la fe
en
Cris
to”
(CIC
, no.
487
). (C
CEU
A, p
. 158
) 30
) “C
reem
os q
ue la
San
tísim
a M
adre
de
Dio
s, la
nu
eva
Eva
, Mad
re d
e la
Igle
sia,
con
tinúa
en
el
ciel
o su
mis
ión
mat
erna
l par
a co
n lo
s m
iem
bros
de
Cris
to” (
Papa
Pab
lo V
I, C
redo
del
P
uebl
o de
Dio
s, n
o. 1
5). (
CC
EUA
, p. 1
59)
31)
Deb
emos
pre
star
toda
s la
s at
enci
ones
ne
cesa
rias
a lo
s m
orib
undo
s pa
ra a
yuda
rles
a vi
vir s
us ú
ltim
os m
omen
tos
en la
dig
nida
d y
la
paz.
(CC
EU
A, p
. 161
) 32
) D
ebem
os a
yuda
r a lo
s m
orib
undo
s co
n nu
estra
s or
acio
nes,
y, c
omo
parie
ntes
, est
ar
“San
Jua
n D
iego
Ve
a M
aría
” pp.
150
-153
“¡
Salv
e, m
uy fa
vore
cida
[l]! E
l Señ
or e
stá
(sea
) con
tigo”
(L
ucas
. 1:2
8)
NO
TAS:
“L
a M
uerte
Cris
tiana
” pp.
169
-170
“C
OSA
S Q
UE
OJO
NO
VIO
, NI O
IDO
OYO
, NI H
AN
ENTR
ADO
AL
CO
RAZO
N D
EL H
OM
BRE,
son
LAS
CO
SAS
QU
E D
IOS
HA
PREP
ARAD
O P
ARA
LOS
QU
E LO
AM
AN. P
ero
Dio
s nos
las r
evel
ó po
r med
io
del E
spír
itu”.
(1 C
or. 2
:9-1
0)
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 7
crey
ente
s fo
rman
un
solo
cue
rpo
con
Cris
to.
(CC
EU
A, p
. 172
) 37
) La
s cu
atro
“últi
mas
cos
as”,
se re
fiere
a la
m
uerte
, el j
uici
o, e
l inm
edia
to ju
icio
par
ticul
ar
ante
Dio
s in
med
iata
men
te d
espu
és d
e la
m
uerte
; el c
ielo
, vid
a et
erna
l con
Dio
s; y
el
infie
rno,
mue
rte e
tern
a la
cua
l suc
ede
a ca
usa
del l
ibre
y p
erm
anen
te re
chaz
o de
D
ios
y de
su
amor
por
par
te d
e la
per
sona
. (C
CE
UA
, p. 1
72)
38)
A a
quel
los
que
mue
ren
en u
n es
tado
de
grac
ia y
am
ista
d co
n D
ios,
per
o no
est
án
plen
amen
te p
urifi
cado
s de
ben
sufri
r una
pu
rific
ació
n p
ara
obte
ner l
a sa
ntid
ad
nece
saria
par
a en
trar e
n el
cie
lo. E
ste
proc
eso
se ll
ama
Pur
gato
rio. (
CC
EUA
. p.
170)
39
) “E
l Jui
cio
final
suc
eder
á cu
ando
vue
lva
Cris
to g
lorio
so…
El J
uici
o fin
al re
vela
rá q
ue
la ju
stic
ia d
e D
ios
triun
fa d
e to
das
las
inju
stic
ias
com
etid
as p
or s
us c
riatu
ras
y qu
e su
am
or e
s m
ás fu
erte
que
la m
uerte
” (C
IC,
no. 1
040)
. (C
CE
UA
, p. 1
72)
LOS
SAC
RA
MEN
TOS:
“C
eleb
raci
ón d
el M
iste
rio P
ascu
al”
40)
En
la li
turg
ia, C
risto
, el H
ijo d
e D
ios
hech
o ca
rne,
act
úa e
n lo
s sa
cram
ento
s m
edia
nte
los
cual
es n
os c
omun
ica
su p
oder
de
salv
ació
n pa
ra s
u C
uerp
o, la
Igle
sia.
(C
CE
UA
, p. 1
89)
41)
El d
omin
go y
su
vigi
lia c
eleb
ran
la
Res
urre
cció
n de
Cris
to, y
es
el d
ía e
n qu
e lo
s fie
les
está
n ob
ligad
os a
par
ticip
ar e
n la
M
isa,
des
cans
ar d
el tr
abaj
o y
parti
cipa
r en
obra
s de
car
idad
(CC
EU
A, p
. 190
) 42
) A
lo la
rgo
del A
ño L
itúrg
ico,
la Ig
lesi
a re
vela
el
mis
terio
de
Cris
to: s
u E
ncar
naci
ón,
min
iste
rio p
úblic
o, m
uerte
y R
esur
recc
ión,
A
scen
sión
, env
ío d
el E
spíri
tu S
anto
y la
an
siad
a es
pera
de
la Ig
lesi
a de
la s
egun
da
segu
ros
de q
ue re
ciba
n a
tiem
po lo
s sa
cram
ento
s qu
e lo
s pr
epar
an p
ara
el
encu
entro
con
Dio
s vi
vo.
(cf.
CC
EUA
, p. 1
74)
33)
Ala
bam
os y
ado
ram
os a
l Pad
re c
omo
fuen
te
de to
das
las
bend
icio
nes
de la
cre
ació
n, la
sa
lvac
ión
y la
ado
pció
n di
vina
en
la li
turg
ia.
(CC
EU
A, p
. 189
) 34
) Lo
s S
acra
men
tos
nos
com
unic
an u
na
parti
cipa
ción
en
la v
ida
de D
ios
y un
cr
ecim
ient
o en
el a
mor
y te
stim
onio
den
tro d
e la
Igle
sia.
Est
o es
la g
raci
a, e
l res
ulta
do d
el
favo
r e in
icia
tiva
de D
ios.
(CC
EUA
, p. 1
90)
35)
Una
cel
ebra
ción
litú
rgic
a us
a si
gnos
y
sím
bolo
s to
mad
os d
e la
cre
ació
n, d
e la
vid
a hu
man
a y
de la
his
toria
de
la s
alva
ción
. In
tegr
ados
en
la fe
, los
sig
nos
se c
onvi
erte
n en
po
rtado
res
de la
acc
ión
sant
ifica
dora
de
Cris
to
(CC
EU
A, p
. 190
) 36
) La
Litu
rgia
de
la p
alab
ra e
s un
a pa
rte
NO
TAS:
“M
artin
Am
aba
la L
iturg
ia”
pp. 1
77-1
78
¡Ale
luya
! Can
ten
al S
eñor
un
cánt
ico
nuev
o,
Y Su
ala
banz
a en
la c
ongr
egac
ión
de lo
s san
tos.
Al
égre
se Is
rael
en
su C
read
or; R
egoc
íjens
e lo
s hijo
s de
Sion
en
su R
ey. (
Salm
o. 1
49:1
-2)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 8
veni
da. L
as fi
esta
s y
mem
oria
les
de la
Mad
re
de D
ios
y de
los
sant
os n
os in
vita
n a
alab
ar a
D
ios
por l
o qu
e ha
real
izad
o en
ello
s y
a im
itarlo
s en
sus
virt
udes
(CC
EUA
, p. 1
91)
“El B
autis
mo”
43
) E
l Bau
tism
o co
nstit
uye
el n
acim
ient
o a
la
vida
nue
va. E
s ne
cesa
rio p
ara
la s
alva
ción
y
para
inco
rpor
arse
a la
Igle
sia.
(CC
EUA
, p.
210)
44
) E
l Rito
del
Bau
tism
o co
nsis
te e
n su
mer
gir e
n el
agu
a al
can
dida
to, o
der
ram
ar a
gua
sobr
e su
cab
eza,
invo
cand
o a
la S
antís
ima
Trin
idad
: el P
adre
, el H
ijo y
el E
spíri
tu S
anto
. (C
CE
UA
, p. 2
10)
45)
Los
fruto
s de
l Bau
tism
o so
n el
per
dón
de
todo
s lo
s pe
cado
s (O
rigin
al y
per
sona
les)
, la
rece
pció
n de
la g
raci
a de
la a
dopc
ión
divi
na,
el c
onve
rtirs
e en
mie
mbr
o de
Cris
to y
tem
ple
del e
spíri
tu S
anto
, la
inco
rpor
ació
n a
la
Igle
sia
y co
nver
tirse
en
parti
cipe
de
la m
isió
n de
Cris
to c
omo
sace
rdot
e, p
rofe
ta y
rey.
(C
CE
UA
, p. 2
10)
46)
La g
ente
que
mue
re p
or la
fe, c
atec
úmen
os
que
mur
iero
n an
tes
de s
er b
autiz
ados
y
aque
llos
que
no c
onoc
en a
Cris
to o
a la
Ig
lesi
a si
n te
ner c
ulpa
de
ello
, per
o qu
e,
med
iant
e la
gra
cia,
bus
can
sacr
amen
talm
ente
a D
ios
y ac
túan
seg
ún s
u vo
lunt
ad, p
uede
n se
r sal
vado
s si
n ha
ber s
ido
baut
izad
os. (
CC
EUA
, p. 2
10)
“La
Con
firm
ació
n”
47)
Jesú
s pr
omet
ió a
los
Apó
stol
es q
ue le
s en
viar
ía e
l Esp
íritu
San
to. E
sa p
rom
esa
se
cum
plió
en
Pent
ecos
tés.
(CC
EUA
, p. 2
22)
48)
Los
efec
tos
de la
Con
firm
ació
n in
cluy
en u
n ca
ráct
er p
erm
anen
te, l
a pe
rfecc
ión
de la
gr
acia
bau
tism
al, u
n in
crem
ento
en
los
done
s y
fruto
s de
l esp
íritu
San
to, u
na
impo
rtant
e de
toda
s y
cada
una
de
las
litur
gias
po
rque
la p
rocl
amac
ión
de la
Pal
abra
de
Dio
s,
y la
resp
uest
a de
fe a
ella
, ayu
dan
a da
r se
ntid
o a
la c
eleb
raci
ón. (
CC
EUA
, p. 1
90)
37)
El B
autis
mo
nos
sella
con
una
mar
ca e
spiri
tual
pe
rman
ente
o u
n ca
ráct
er q
ue n
os id
entif
ica
com
o pe
rson
as q
ue p
erte
nece
mos
a C
risto
. A
caus
a de
est
a m
arca
o s
ello
, el B
autis
mo
no s
e pu
ede
repe
tir. (
CC
EUA
, p. 2
10)
38)
Con
fiand
o en
la m
iser
icor
dia
de D
ios,
es
pera
mos
con
fiada
men
te e
n la
sal
vaci
ón d
e lo
s ni
ños
que
mue
ren
sin
habe
r sid
o ba
utiz
ados
. (C
CEU
A, p
. 211
) 39
) E
l can
dida
to a
la C
onfir
mac
ión,
en
la Ig
lesi
a la
tina,
deb
e es
tar e
n su
est
ado
de g
raci
a, b
ien
prep
arad
o a
travé
s de
la o
raci
ón y
la
cate
ques
is, y
est
ar c
ompr
omet
ido
a la
s re
spon
sabi
lidad
es q
ue c
onlle
va e
l sac
ram
ento
. (C
CE
UA
, p. 2
23)
40)
Las
mar
cas
9º c
arac
tere
s) e
spiri
tual
es e
“El B
autis
mo
es u
n lla
mad
o a
la S
antid
ad” p
p.
208-
209
Vaya
n, p
ues,
y ha
gan
disc
ípul
os d
e[h] to
das l
as
naci
ones
, bau
tizán
dolo
s en
el n
ombr
e de
l Pad
re y
del
H
ijo y
del
Esp
íritu
San
to, 20
ens
eñán
dole
s a g
uard
ar
todo
lo q
ue le
s he
man
dado
; y ¡r
ecue
rden
(he
aquí
)! Yo
es
toy
con
uste
des t
odos
los d
ías,
hast
a el
fin[i]
del
m
undo
.(M
at. 2
8: 1
9-20
) N
OTA
S:
“La
Mis
ión
y Te
stim
onio
de
los
Con
firm
ados
” pp.
22
0-22
2 Ah
ora
bien
, el q
ue n
os c
onfir
ma
con
uste
des e
n C
rist
o y
el q
ue n
os u
ngió
, es D
ios,
2 quie
n ta
mbi
én n
os se
lló y
no
s dio
el E
spír
itu e
n nu
estr
o co
razó
n co
mo
gara
ntía
(2
Cor
. 1:2
1-22
)
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 9
prof
undi
zaci
ón e
n nu
estra
iden
tidad
com
o hi
jos
adop
tivos
de
Dio
s, u
na u
nió
más
íntim
a co
n la
Igle
sia
y su
mis
ión,
y n
os a
yuda
a d
ar
test
imon
io (C
CE
UA
, p. 2
22)
49)
Est
e es
el r
ito e
senc
ial d
e la
Con
firm
ació
n en
la
Igle
sia
latin
a: e
l sac
erdo
te u
nge
la fr
ente
, oj
os, n
ariz
, oíd
os, l
abio
s, p
echo
, esp
alda
, m
anos
y p
ies
del c
andi
dato
con
el M
yron
(o
leo
sant
o). C
on c
ada
unci
ón, e
l sac
erdo
te
dice
“Sel
lo d
el d
on q
ue e
s el
esp
íritu
San
to”.
(CC
EU
A, p
. 223
) “L
a E
ucar
istía
” 50
) Je
sús
inst
ituyó
el S
acrif
icio
Euc
arís
tico
en la
U
ltim
a C
ena
y es
el m
emor
ial d
el
acon
teci
mie
nto
Sal
vado
r de
la v
ida,
mue
rte y
R
esur
recc
ión
de C
risto
, que
se
hace
pr
esen
te p
ara
nues
tra s
alva
ción
med
iant
e la
ac
ción
de
la li
turg
ia. (
CC
EU
A, p
. 241
) 51
) E
n la
Mis
a, e
l pan
con
sagr
ado
es e
l Cue
rpo
de C
risto
. El v
ino
cons
agra
do e
s la
San
gre
de C
risto
. Jes
ucris
to, e
n su
tota
lidad
, est
á pl
enam
ente
pre
sent
e en
cad
a un
a de
las
espe
cies
con
sagr
adas
en
la E
ucar
istía
. Él
está
sus
tanc
ialm
ente
pre
sent
e de
una
m
aner
a qu
e es
tota
lmen
te ú
nica
. Est
o su
cede
por
el p
oder
del
esp
íritu
Sat
o,
med
iant
e el
min
iste
rio d
el s
acer
dote
ac
tuan
do e
n la
per
sona
de
Cris
to d
uran
te la
P
lega
ria E
ucar
ístic
a. (C
CE
UA
, p. 2
42)
52)
Se
reco
mie
nda
viva
men
te a
los
fiele
s re
cibi
r la
Com
unió
n en
la M
isa.
La
Igle
sia
les
oblig
a a
hace
rlo p
or lo
men
os u
na v
ez a
l año
du
rant
e el
tiem
po d
e P
ascu
a. (C
CE
UA
, p.
242)
“La
Pen
itenc
ia y
la R
econ
cilia
ción
” 53
) “E
l Cre
do re
laci
ona
‘el p
erdó
n de
los
peca
dos’
con
la p
rofe
sión
de
fe e
n el
Esp
íritu
inde
lebl
es re
cibi
dos
en lo
s sa
cram
ento
s de
l B
autis
mo,
Con
firm
ació
n y
del O
rden
afir
man
un
a re
laci
ón p
erm
anen
te c
on D
ios
e in
dica
n qu
e es
os s
acra
men
tos
solo
se
pued
en re
cibi
r un
a ve
z. (C
CEU
A, p
. 223
) 41
) Lo
s fru
tos
de la
Sag
rada
Com
unió
n in
cluy
en
una
com
unió
n m
ás p
rofu
nda
con
Cris
to, u
na
iden
tific
ació
n m
ás ín
tima
con
todo
s lo
s fie
les,
un
com
prom
iso
con
los
pobr
es y
la p
rom
esa
de
la G
loria
futu
ra. (
CC
EUA
, p. 2
42)
42)
Nue
stra
rela
ción
con
Dio
s y
con
los
dem
ás, y
nu
estra
dig
nida
d hu
man
a se
dañ
an c
on e
l
NO
TAS:
“L
a E
ucar
istía
Tra
nsfo
rma
al q
ue la
Rec
ibe”
pp.
23
9-24
0 En
tonc
es J
esús
les d
ijo: “
En v
erda
d le
s dig
o, q
ue si
no
com
en la
car
ne d
el H
ijo d
el H
ombr
e y
bebe
n Su
sa
ngre
, no
tiene
n vi
da e
n us
tede
s. (J
uan.
6:5
3)
NO
TAS:
“A
gust
ín: e
l Pec
ador
que
se
Hiz
o S
anto
” pp
. 247
-248
y/
o “M
edita
ción
” pp.
261
-262
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
0
San
to. E
n ef
ecto
, Cris
to re
suci
tado
con
fió a
lo
s ap
ósto
les
el p
oder
de
perd
onar
los
peca
dos
cuan
do le
s di
o el
Esp
íritu
San
to.”
(CIC
, no.
984
) (C
CEU
A, p
. 260
) 54
) E
n el
sac
ram
ento
de
la P
enite
ncia
y la
R
econ
cilia
ción
, los
act
os d
el p
enite
nte
son
la
cont
rició
n, lo
con
fesi
ón y
la s
atis
facc
ión.
El
acto
del
sac
erdo
te e
s la
abs
oluc
ión
de lo
s pe
cado
s de
l pen
itent
e. (C
CE
UA
, p. 2
60)
55)
Los
efec
tos
del s
acra
men
to d
e la
Pen
itenc
ia
y de
la R
econ
cilia
ción
incl
uyen
la
reco
ncilia
ción
con
Dio
s y
con
la Ig
lesi
a, la
pa
z de
la c
onci
enci
a y
el C
onsu
elo
spiri
tual
, la
rem
isió
n de
la p
ena
eter
na c
ausa
da p
or e
l pe
cado
mor
tal a
sí c
omo
pena
s te
mpo
rale
s de
alg
ún ti
po y
un
may
or p
oder
par
a af
ront
ar
reto
s es
pirit
uale
s (c
f. C
IC, n
o. 1
496)
(C
CE
UA
, p. 2
60)
“La
Unc
ión
de lo
s E
nfer
mos
y d
e lo
s M
orib
undo
s”
56)
El s
acra
men
to d
e la
Unc
ió d
e lo
s E
nfer
mos
es
par
a qu
ien
com
ienz
a a
enco
ntra
rse
en
pelig
ro d
e m
uerte
por
cau
sa d
e en
ferm
edad
o
de v
ejez
. Se
pued
e re
cibi
r el s
acra
men
to
cada
vez
que
un
cris
tiano
cae
gra
vem
ente
en
ferm
o o
cuan
do la
enf
erm
edad
se
agra
va.
(cf.
CIC
, no.
152
9) (C
CEU
A, p
. 274
) 57
) S
olo
sace
rdot
es y
obi
spos
pue
den
adm
inis
trar e
l sac
ram
ento
de
la U
nció
de
los
Enf
erm
os. E
sto
es a
sí p
orqu
e un
o de
los
efec
tos
de e
ste
sacr
amen
to p
uede
ser
el
perd
ón d
e lo
s pe
cado
s. E
llos
usan
el ó
leo
de
los
enfe
rmos
ben
deci
do p
or e
l obi
spo
o, s
i ha
y ne
cesi
dad,
un
acei
te b
ende
cido
por
el
sace
rdot
e pa
ra la
unc
ión
en la
fren
te y
m
anos
del
enf
erm
o, o
en
otra
s pa
rtes
del
cuer
po, a
com
paña
da d
e la
s or
acio
nes
litúr
gica
s qu
e pi
de la
gra
cia
del s
acra
men
to.
(CC
EU
A, p
. 274
)
peca
do. L
a fe
nos
reve
la la
fuer
za d
estru
ctiv
a de
l pec
ado
en n
uest
ras
vida
s y
en e
l mun
do.
(CC
EU
A, p
. 260
) 43
) E
l cam
ino
de re
gres
o a
Dio
s tra
s pe
car e
s un
pr
oces
o d
e co
nver
sión
inic
iado
por
la g
raci
a.
El r
egre
so a
Dio
s in
cluy
e el
dol
or p
or h
aber
pe
cado
y la
dec
isió
n de
no
volv
er a
pec
ar. (
cf.
CC
EUA
, p. 2
60)
44)
Cua
ndo
nues
tra c
ontri
ción
sur
ge d
el a
mor
de
Dio
s es
per
fect
a; la
con
trici
ón im
perfe
cta
surg
e po
r otro
s m
otiv
os. (
CC
EU
A, p
. 260
) 45
) Tr
as e
l exa
men
de
conc
ienc
ia, n
eces
itam
os
conf
esar
todo
s nu
estro
s pe
cado
s m
orta
les.
A
unqu
e no
es
nece
sario
con
fesa
r los
pec
ados
ve
nial
es, l
a Ig
lesi
a re
com
iend
a vi
vam
ente
est
a pr
áctic
a. (C
CE
UA
, p. 2
60)
46
) U
ngie
ndo
al e
nfer
mo,
el e
nfer
mo
reci
be lo
s do
nes
de u
nida
d co
n la
Pas
ión
de C
risto
, par
a el
bie
nest
ar d
el e
nfer
mo
y d
e la
Igle
sia;
fo
rtale
za p
ara
sopo
rtar p
acie
ntem
ente
los
sufri
mie
ntos
de
la e
nfer
med
ad y
de
la v
ejez
; el
perd
ón d
e lo
s pe
cado
s si
la p
erso
na n
o pu
do
reci
bir e
l sac
ram
ento
de
la P
enite
ncia
, y la
pr
epar
ació
n pa
ra e
l pas
o a
la v
ida
eter
na.
(CC
EU
A, p
. 257
)
A qu
iene
s per
done
n lo
s pec
ados
, ést
os le
s son
[d]
perd
onad
os; a
qui
enes
rete
ngan
los p
ecad
os, é
stos
les
son[e
] rete
nido
s. (J
uan.
20:
23)
NO
TAS:
“L
a Im
porta
ncia
de
los
Sac
ram
ento
s pa
ra la
C
omun
idad
” pp.
272
-273
y/o
“Med
itaci
ón” p
p. 2
74-2
76
¿Est
á al
guie
n en
tre
uste
des e
nfer
mo?
Que
llam
e a
los
anci
anos
de
la ig
lesi
a y
que
ello
s ore
n po
r él,
ungi
éndo
lo[h
] con
ace
ite e
n el
nom
bre
del S
eñor
. 15 L
a or
ació
n de
fe re
stau
rará
(san
ará)
al e
nfer
mo,
y e
l Se
ñor l
o le
vant
ará.
Si h
a co
met
ido
peca
dos l
e se
rán
perd
onad
os. (
Sant
iago
5:1
4-15
) N
OTA
S:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
1 “E
l Sac
ram
ento
del
Ord
en”
58)
Med
iant
e la
s S
agra
das
Órd
enes
exi
ste
otra
pa
rtici
paci
ón e
n el
sac
erdo
cio
de C
risto
, el
sace
rdoc
io m
inis
teria
l del
obi
spo
y de
l sa
cerd
ote.
Est
e di
fiere
en
esen
cia
del
sace
rdoc
io c
omún
de
todo
s lo
s fie
les
porq
ue
conf
iere
un
pode
r sag
rado
par
a el
ser
vici
o a
los
fiele
s. (C
CEU
A, p
. 289
) 59
) E
l min
iste
rio o
rden
ado
ocur
re e
n tre
s gr
ados
u
órde
nes:
obi
spo,
sac
erdo
te y
diá
cono
. E
stos
min
istro
s so
n es
enci
ales
par
a la
vid
a de
la Ig
lesi
a y
solo
pue
den
ser c
onfe
ridos
por
lo
s ob
ispo
s. (C
CEU
A, p
. 290
) 60
) S
olo
varo
nes
pued
en s
er o
rden
ados
y
norm
alm
ente
en
la Ig
lesi
a oc
cide
ntal
, la
orde
naci
ón a
l sac
erdo
cio
se c
onfie
re s
olo
a aq
uello
s va
rone
s qu
e pr
omet
en li
brem
ente
el
celib
ato
de p
or v
ida.
(CC
EUA
, p. 2
90)
“El M
atrim
onio
” 61
) D
ios
es e
l aut
or d
el m
atrim
onio
. “La
alia
nza
mat
rimon
ial,
por l
a qu
e el
var
ón y
la m
ujer
co
nstit
uyen
ent
re s
í un
cons
orci
o de
toda
la
vida
, ord
enad
o po
r su
mis
ma
índo
le n
atur
al
al b
ien
de lo
s có
nyug
es y
a la
gen
erac
ión
y ed
ucac
ión
de la
pro
le, f
ue e
leva
da p
or C
risto
nu
estro
Señ
or a
la d
igni
dad
de s
acra
men
to
entre
bau
tizad
os” (
CIC
, no.
160
1; v
er C
DC
, ca
n. C
an.1
055;
CC
IO, c
an. 7
76).
(CC
EUA
, p.
306)
62
) La
uni
dad,
un
com
prom
iso
perm
anen
te d
e po
r vid
a y
la a
pertu
ra a
tene
r hijo
s y
cuid
arlo
s so
n as
pect
os e
senc
iale
s de
l m
atrim
onio
. (C
CEU
A, p
. 307
) 63
) “C
ontra
er u
n nu
evo
mat
rimon
io p
or p
arte
de
los
divo
rcia
dos
mie
ntra
s vi
ven
sus
cóny
uges
le
gítim
os c
ontra
dice
el p
lan
y la
ley
de D
ios
ense
ñado
s po
r Cris
to. L
os q
ue v
iven
en
esa
situ
ació
n no
est
án s
epar
ados
de
la Ig
lesi
a pe
ro n
o pu
eden
acc
eder
a la
com
unió
n
47)
Todo
s lo
s m
iem
bros
de
la Ig
lesi
a pa
rtici
pan
del
sace
rdoc
io d
e C
risto
por
el B
autis
mo.
Est
o es
lo
que
se
cono
ce p
or “e
l sac
erdo
cio
com
ún d
e to
dos
los
fiele
s.” (
CC
EUA
, p. 2
89)
48)
Med
iant
e el
mat
rimon
io, l
a pa
reja
da
test
imon
io
del a
mor
con
yuga
l de
Cris
to p
or la
Igle
sia.
(C
CE
UA
, p. 3
07)
49)
Cua
ndo
cont
raem
os m
atrim
onio
, for
mam
os u
n ho
gar C
ristia
no. “
El h
ogar
Cris
tiano
es
el lu
gar
en q
ue lo
s hi
jos
reci
ben
el p
rimer
anu
ncio
de
la
fe. P
or e
so la
cas
a fa
milia
r es
llam
ada
just
amen
te ‘I
gles
ia D
omés
tica’
, com
unid
ad d
e gr
acia
y d
e or
ació
n, e
scue
la d
e vi
rtude
s hu
man
as y
de
carid
ad C
ristia
na” (
CIC
, no.
16
66).
(CC
EUA
, p. 3
07)
“Med
itaci
ón” p
p. 2
74-2
75
Pues
de
Cri
sto
se d
a te
stim
onio
: “TU
ERE
S AC
ERD
OTE
PAR
A SI
EMPR
E SE
GU
N E
L O
RDEN
DE
ELQ
UIS
EDEC
.” (H
eb. 7
:17)
NO
TAS:
“M
edita
ción
” pp.
307
-309
As
í que
ya
no so
n do
s, si
no u
na so
la c
arne
. Por
tant
o,
lo q
ue D
ios h
a un
ido,
nin
gún
hom
bre
lo se
pare
.(Mat
. 19
: 6)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
2
euca
rístic
a” (C
IC, n
o. 1
665)
. Se
les
anim
a vi
vam
ente
a ll
evar
vid
as c
ristia
nas
asis
tiend
o a
la M
isa
dom
inic
al y
par
ticip
ando
, en
cuan
to
les
sea
posi
ble,
en
la v
ida
de la
par
roqu
ia y
ed
ucan
do a
sus
hijo
s en
la fe
. (C
CEU
A, p
. 30
7)
“Sac
ram
enta
les”
64
) Lo
s sa
cram
enta
les
son
sign
os s
agra
dos
inst
ituid
os p
or la
Igle
sia.
“Est
os s
on s
igno
s sa
grad
os c
on lo
s qu
e, im
itand
o de
alg
una
man
era
a lo
s sa
cerd
otes
, se
expr
esan
ef
ecto
s, s
obre
todo
esp
iritu
ales
, obt
enid
os
por l
a in
terc
esió
n de
la Ig
lesi
a” (C
IC, n
o.
1667
, cita
ndo
SC
, no.
60)
. (C
CE
UA
, p. 3
21)
65)
De
entre
los
sacr
amen
tale
s, la
s be
ndic
ione
s tie
nen
un lu
gar p
rivile
giad
o. T
odas
las
bend
icio
nes
alab
an a
Dio
s po
r sus
don
es. L
a m
ayor
ía d
e la
s be
ndic
ione
s in
voca
n a
la
San
tísim
a Tr
inid
ad c
omo
se e
xpre
sa e
n la
S
eñal
de
la C
ruz,
a v
eces
aco
mpa
ñada
de
la
aspe
rsió
n de
agu
a be
ndita
. (C
CE
UA
, p. 3
21)
CH
RIS
TIA
N M
OR
ALI
TY:
“Vid
a en
Cris
to”
66)
Cad
a ac
to m
oral
con
sta
de tr
es e
lem
ento
s: e
l ac
to o
bjet
ivo
(lo q
ue h
acem
os),
el fi
n o
inte
nció
n su
bjet
iva
(por
qué
real
izam
os e
l ac
to) y
las
situ
acio
nes
y ci
rcun
stan
cias
co
ncre
tas
en la
s cu
ales
real
izam
os e
l act
o (d
ónde
, cuá
ndo,
cóm
o, c
on q
uién
, las
co
nsec
uenc
ias,
etc
.). L
os tr
es e
lem
ento
s de
ben
de s
er b
ueno
s pa
ra q
ue e
l act
o se
a m
oral
men
te a
cept
able
. (C
CE
UA
, p. 3
39)
67)
Las
leye
s m
oral
es n
os a
yuda
n a
det
erm
inar
lo
que
es
buen
o y
lo q
ue e
s m
alo.
Alg
unos
ac
tos
son
siem
pre
mal
os –
es d
ecir,
in
tríns
ecam
ente
mal
os- y
nun
ca s
e pu
eden
re
aliz
ar, s
in im
porta
r la
inte
nció
n o
las
circ
unst
anci
as. (
CC
EU
A, p
. 339
)
50)
Est
amos
mot
ivad
os a
una
vid
a m
oral
por
nu
estro
des
eo d
e la
felic
idad
. Jes
ús n
os ll
ama
ser f
elic
es y
nos
mue
stra
cóm
o lle
gar a
ser
lo.
Nue
stra
s in
clin
acio
nes,
act
itude
s y
acci
ones
pe
cam
inos
as n
os im
pide
n se
r tot
alm
ente
fe
lices
en
el m
undo
. En
el C
ielo
tend
rem
os e
l go
zo p
erfe
cto.
(CC
EUA
, p. 3
39)
51)
Dio
s no
s da
inte
ligen
cia
y la
cap
acid
ad d
e ob
rar c
on li
berta
d. P
odem
os in
icia
r y c
ontro
lar
nues
tras
acci
ones
. Las
pre
sion
es s
ocia
les
y lo
s in
stin
tos
inte
rnos
pue
den
afec
tar n
uest
ras
acci
ones
y li
mita
r nue
stra
libe
rtad.
N
orm
alm
ente
som
os li
bres
en
nues
tras
acci
ones
. (C
CE
UA
, p. 3
39)
“Ext
ract
o: E
jerc
icio
s D
evoc
iona
les
Pop
ular
es:
Pre
gunt
as y
Res
pues
tas
Bás
icas
” pp.
319
-320
Be
ndito
sea
el D
ios y
Pad
re d
e nu
estr
o Se
ñor
Jesu
cris
to, q
ue n
os h
a be
ndec
ido
con
toda
ben
dici
ón
espi
ritu
al e
n lo
s lug
ares
cel
estia
les e
n C
rist
o .…
(Ef.
1:
3)
NO
TAS:
“J
esús
el M
aest
ro” p
p. 3
25-3
27
Y el
Dio
s de
paz,
que
resu
citó
de
entr
e lo
s mue
rtos
a
Jesú
s nue
stro
Señ
or, e
l gra
n Pa
stor
de
las o
veja
s m
edia
nte la
sang
re d
el p
acto
ete
rno,
los
hag
a ap
tos e
n to
da o
bra
buen
a pa
ra h
acer
Su
volu
ntad
, obr
ando
El
en n
osot
ros l
o qu
e es
agr
adab
le d
elan
te d
e Él
med
iant
e Je
sucr
isto
, a q
uien
sea
la g
lori
a po
r los
sigl
os d
e lo
s si
glos
. Am
én. (
Heb
. 13:
20-2
1)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
3
68)
Una
bue
na c
onci
enci
a re
quie
re u
na
form
ació
n de
por
vid
a. L
a P
alab
ra d
e D
ios
es
la p
rinci
pal f
orm
ador
a de
la c
onci
enci
a cu
ando
es
asim
ilada
med
iant
e su
est
udio
, or
ació
n y
prác
tica.
El c
onse
jo p
rude
nte
y el
bu
en e
jem
plo
de o
tras
pers
onas
sop
orta
n e
ilum
inan
nue
stra
s co
ncie
ncia
s. L
a en
seña
nza
auto
rizad
a de
la Ig
lesi
a es
un
elem
ento
ese
ncia
l en
la fo
rmac
ión
de
nues
tra c
onci
enci
a. (
CC
EUA
, p. 3
39)
“La
Vid
a en
Cris
to –
par
te 2
” 69
) La
ley
divi
na d
e D
ios
esta
blec
e nu
estro
de
stin
o fin
al y
el c
amin
o pa
ra a
lcan
zarlo
. D
ios
ha p
lant
ado
en c
ada
uno
de n
osot
ros
la
ley
natu
ral q
ue e
s un
refle
jo d
e su
ley
divi
na.
(CC
EU
A, p
. 356
) 70
) La
ley
natu
ral e
s nu
estra
apr
ehen
sión
ra
cion
al a
l ord
en m
oral
cre
ado,
una
hab
ilidad
qu
e te
nem
os p
orqu
e he
mos
sid
o cr
eado
s a
imag
en d
e D
ios.
Exp
resa
nue
stra
dig
nida
d hu
man
a y
form
a la
s ba
se d
e nu
estro
s de
rech
os y
deb
eres
bás
icos
. (C
CEU
A, p
. 35
6)
71)
Las
ense
ñanz
as d
e C
risto
des
cubr
en e
l si
gnifi
cado
ocu
lto d
e la
Ley
Vie
ja y
reve
lan
su V
erda
d D
ivin
a y
la v
erda
d hu
man
a. E
l E
vang
elio
es
una
ley
de a
mor
por
el a
mor
qu
e fu
e ve
rtido
en
nues
tros
cora
zone
s po
r el
Esp
íritu
San
to. (
CC
EUA
, p. 3
57)
72)
En
la Ig
lesi
a, c
uand
o tra
tam
os te
mas
de
fe y
m
oral
, la
voz
auto
rizad
a de
Cris
to e
s ej
erci
da
por e
l Pap
a y
los
obis
pos,
qui
enes
, com
o su
ceso
res
de P
edro
y lo
s Ap
ósto
les,
form
an
el M
agis
terio
. Son
gui
ados
por
el E
spíri
tu
San
to, q
ue h
abita
en
la Ig
lesi
a pa
ra ll
evar
nos
a to
da la
ver
dad.
(CC
EUA
, p. 3
58)
“El P
rimer
Man
dam
ient
o”
52)
Est
amos
llam
ados
a a
poya
r la
just
icia
soc
ial
que
trata
de
las
nece
sida
des
esen
cial
es d
e la
s pe
rson
as, q
uien
es e
stán
llam
adas
a v
ivir
junt
as
en c
omun
idad
resp
etan
do la
dig
nida
d de
cad
a pe
rson
a. E
stas
nec
esid
ades
incl
uyen
com
ida,
ro
pa, h
ogar
y u
n sa
lario
par
a m
ante
ner l
a fa
milia
. (C
CEU
A, p
. 358
) 53
) D
ebem
os a
mar
a to
das
las
pers
onas
, con
un
amor
que
tras
cien
de la
s di
fere
ncia
s na
cion
ales
, rac
iale
s, é
tnic
as, e
conó
mic
as e
id
eoló
gica
s y
resp
etar
las
nece
sida
des
de lo
s de
más
y e
l bie
n co
mún
en
un m
undo
in
terd
epen
dien
te. (
CC
EU
A, p
. 358
)
“Med
itaci
ón” p
p. 3
58-3
59
y
“L
os M
anda
mie
ntos
de
la S
anta
Mad
re Ig
lesi
a” p
p.
354-
355
… si
no q
ue a
sí c
omo
Aqué
l que
los l
lam
ó es
San
to, a
sí
tam
bién
sean
ust
edes
sant
os e
n to
da su
man
era
de
vivi
r. Po
rque
esc
rito
est
á: “
SEAN
SAN
TOS,
PO
RQU
E YO
SO
Y SA
NTO
." (1
Pe. 1
15-
16)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
4
73)
“Yo
soy
el S
eñor
, tu
Dio
s […
] No
tend
rás
otro
s D
iose
s fu
era
de m
í […
] Am
arás
al
Señ
or, t
u D
ios,
con
todo
tu c
oraz
ón, c
on to
da
tu a
lma
y co
n to
da tu
men
te” (
Ex
20:2
-3; D
ue
6:5)
. (C
CEU
A, p
. 370
) 74
) E
l Prim
er M
anda
mie
nto
proh
íbe
la id
olat
ría,
que
es o
frece
r cul
to a
una
cria
tura
o a
un
obje
to. O
tros
peca
dos
cont
ra e
l Prim
er
Man
dam
ient
o in
cluy
en: t
enta
r a D
ios,
que
si
gnifi
ca q
ue p
onem
os a
pru
eba
su p
oder
co
mo
lo h
izo
Sat
anás
con
Jes
ús c
on la
s te
ntac
ione
s en
el d
esie
rto; e
l sac
rileg
io, q
ue
sign
ifica
trat
ar s
in re
spet
o a
pers
onas
, lu
gare
s u
obje
tos
cons
agra
dos
a D
ios,
sob
re
todo
la E
ucar
istía
, y la
sim
onía
, que
es
la
com
pra
o ve
nta
de c
osas
esp
iritu
ales
. (C
CE
UA
, p. 3
70)
“El S
egun
do M
anda
mie
nto”
75
) E
l Seg
undo
Man
dam
ient
o re
quie
re re
spet
ar
el n
ombr
e de
l Señ
or. P
erte
nece
, al i
gual
que
el
Prim
er M
anda
mie
nto,
a la
virt
ud d
e la
re
ligió
n, y
en
parti
cula
r diri
ge n
uest
ro u
so d
e la
pal
abra
en
cosa
s sa
ntas
. (c
f. C
IC, n
o.
2142
). (C
CEU
A, p
. 380
) 76
) E
l Seg
undo
Man
dam
ient
o pr
ohíb
e el
mal
uso
de
l nom
bre
de D
ios.
Est
o su
cede
de
dife
rent
es m
aner
as. L
a bl
asfe
mia
usa
el
nom
bre
de D
ios,
de
Jesu
cris
to, d
e la
S
antís
ima
Virg
en M
aría
y d
e lo
s sa
ntos
de
una
man
era
ofen
siva
. (C
CE
UA
, p. 3
80)
54)
El P
rimer
Man
dam
ient
o no
s lla
ma
a pr
actic
ar
las
Virt
udes
Teo
lógi
cas
de la
fe, e
sper
anza
y
carid
ad, c
reye
ndo
en D
ios,
esp
eran
do e
n É
l y
amán
dolo
, y p
or n
uest
ra v
olun
tad
de a
dora
r a
la S
antís
ima
Trin
idad
. Las
Virt
udes
Teo
lógi
cas
se re
fiere
n di
rect
amen
te a
l Dio
s vi
vo. (
CC
EU
A,
p. 3
70)
55)
Bas
ándo
nos
en n
uest
ra fe
en
la E
ncar
naci
ón
de C
risto
, ven
eram
os im
ágen
es d
e C
risto
, de
la V
irgen
Mar
ía, d
e lo
s án
gele
s y
los
sant
os.
No
ofre
cem
os c
ulto
a e
stas
imág
enes
en
sí,
pero
al v
ener
ar la
imag
en, v
ener
amos
la
pers
ona
retra
tada
–Je
sucr
isto
, la
Virg
en M
aría
, un
san
to o
un
ánge
l. E
sto
a su
vez
nos
pue
de
lleva
r a u
na c
onte
mpl
ació
n m
ás p
rofu
nda
de
Dio
s m
ism
o. (C
CEU
A, p
. 370
) 56
) E
n el
núc
leo
de n
uest
ra fe
se
encu
entra
nu
estro
ase
ntim
ient
o de
men
te y
vol
unta
d a
todo
lo q
ue D
ios
reve
la, a
todo
lo q
ue la
Igle
sia
defin
e y
a to
do lo
que
la Ig
lesi
a pr
esen
ta,
med
iant
e su
Mag
iste
rio o
rdin
ario
y u
nive
rsal
, co
mo
cam
ino
de C
risto
hac
ia la
sal
vaci
ón.
(CC
EU
A, p
. 370
) 57
) S
e no
s pr
ohíb
e us
ar e
l nom
bre
de D
ios
para
pe
rjura
r o d
ar fa
lso
test
imon
io, q
ue e
s us
ar e
l no
mbr
e de
Dio
s pa
ra re
spal
dar n
uest
ra
men
tira.
(C
CE
UA
, p. 3
81)
“La
San
tidad
de
Dio
s en
la V
ida
Dia
ria” p
p. 3
68-
369
“Yo
soy
el S
EÑO
R tu
Dio
s, qu
e te
saqu
é de
la ti
erra
de
Egip
to, d
e la
cas
a de
serv
idum
bre
(de
la e
scla
vitu
d).
“N
o te
ndrá
s otr
os d
iose
s del
ante
de
Mí..
. (Ex
. 20:
2-3
)
NO
TAS:
“J
ob: E
l Hom
bre
Pob
re A
laba
a D
ios”
pp.
373
-375
“N
o to
mar
ás e
l nom
bre
del S
EÑO
R tu
Dio
s en
vano
, po
rque
el S
EÑO
R no
tend
rá p
or in
ocen
te a
l que
tom
e Su
nom
bre
en v
ano.
(Ex.
20:
7)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
5 “E
l Ter
cer M
anda
mie
nto”
77
) “S
antif
ica
el d
ía s
ábad
o, c
omo
el S
eñor
, tu
Dio
s te
lo m
anda
. Tie
nes
seis
día
s pa
ra
traba
jar y
hac
er tu
s qu
ehac
eres
, per
o el
sé
ptim
o es
día
de
desc
anso
, ded
icad
o al
S
eñor
, tu
Dio
s” (
Deu
5: 1
2-14
). (C
CEU
A, p
. 39
2)
78)
Par
a lo
s cr
istia
nos,
el p
rece
pto
del s
ábad
o ha
sid
o tra
nsfe
rido
al d
omin
go, e
l día
que
Je
sús
resu
citó
de
entre
los
mue
rtos.
(C
CE
UA
, p. 3
92)
“El C
uarto
Man
dam
ient
o”
79)
“Un
hom
bre
y un
a m
ujer
uni
dos
en
mat
rimon
io fo
rman
con
sus
hijo
s un
a fa
mili
a.
Est
a di
spos
ició
n es
ant
erio
r a to
do
reco
noci
mie
nto
por l
a au
torid
ad p
úblic
a; s
e im
pone
a e
lla. S
e la
con
side
rará
com
o la
re
fere
ncia
nor
mal
en
func
ión
de la
cua
l de
ben
ser a
prec
iada
s la
s di
vers
as fo
rmas
de
pare
ntes
co” (
CIC
, no.
220
2). (
CC
EUA
, p.
405)
80
) La
fam
ilia e
s la
uni
dad
bási
ca d
e la
so
cied
ad. L
as fa
mili
as s
anas
son
un
prer
requ
isito
par
a un
a so
cied
ad s
ana.
(C
CE
UA
, p. 4
05)
“El Q
uint
o M
anda
mie
nto”
81
) La
acc
ión
crea
tiva
de D
ios
está
pre
sent
e en
ca
da v
ida
hum
ana
y po
r eso
es
la fu
ente
de
su v
alor
sag
rado
. Tod
a vi
da h
uman
a pe
rman
ece
en re
laci
ón c
on D
ios,
qui
en e
s el
de
stin
o fin
al d
e to
do h
ombr
e y
muj
er. S
olo
Dio
s es
el s
eñor
de
la v
ida
hum
ana,
de
58)
Los
dom
ingo
s y
otro
s dí
as d
e pr
ecep
to lo
s fie
les
Cat
ólic
os e
stán
obl
igad
os a
par
ticip
ar e
n la
Mis
a. U
n ca
tólic
o qu
e de
liber
adam
ente
no
parti
cipa
en
la M
isa
los
dom
ingo
s y
días
de
prec
epto
com
ete
un p
ecad
o se
rio. (
CC
EUA
, p.
392)
59
) Lo
s do
min
gos
reco
rdam
os la
mar
avilla
de
lo
que
el H
ijo d
e D
ios
Res
ucita
do h
a he
cho
por
noso
tros
en s
u nu
eva
crea
ción
. Es
tiem
po d
e cu
lto, t
ambi
én e
s un
a oc
asió
n pa
ra e
l de
scan
so y
la re
laja
ción
y d
esar
rollo
cul
tura
l y
soci
al, y
que
forta
lezc
an la
vid
a fa
milia
r.
(CC
EU
A, p
. 392
) 60
) E
jerc
iend
o es
tabi
lidad
, la
auto
ridad
y la
s re
laci
ones
am
oros
as d
e la
fam
ilia s
on a
lgo
esen
cial
par
a un
a so
cied
ad q
ue q
uier
e m
ante
ner l
a lib
erta
d, la
seg
urid
ad y
la
resp
onsa
bilid
ad c
omun
itaria
. (cf
. CC
EUA
, p.
405)
61
) D
ebem
os re
spet
ar la
vid
a co
rpor
al y
re
vere
ncia
r las
alm
as d
e lo
s de
más
. Se
debe
si
empr
e ev
itar e
l esc
ánda
lo, e
l cua
l es
una
grav
e of
ensa
cua
ndo,
por
obr
a u
omis
ión,
uno
lle
va a
otra
per
sona
a p
ecar
gra
vem
ente
(cf.
CIC
, nos
. 228
4-22
87).
(CC
EU
A, p
. 424
)
“Res
tabl
ecer
el D
omin
go” p
p. 3
89-3
91
y/
o “M
edita
ción
” pp.
369
-70
“Acu
érda
te d
el d
ía d
e re
poso
par
a sa
ntifi
carl
o. “
Seis
dí
as tr
abaj
arás
y h
arás
toda
tu o
bra,
per
o el
sépt
imo
día
es d
ía d
e re
poso
par
a el
Señ
or tu
Dio
s. (E
x. 2
0: 8
-10
) N
OTA
S:
“La
Igle
sia
Dom
éstic
a –
La Ig
lesi
a de
l Hog
ar” p
p.
398-
399
Hon
ra a
tu p
adre
y a
tu m
adre
, par
a qu
e tu
s día
s sea
n pr
olon
gado
s en
la ti
erra
que
el S
EÑO
R tu
Dio
s te
da.
(Ex.
20:
12)
NO
TAS:
“L
a H
isto
ria d
e D
orot
hy D
ay” p
p. 4
09-4
11
No
Mat
arás
. (Ex
. 20:
13)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
6
prin
cipi
o a
fin. (
CC
EUA
, p. 4
23)
82)
La e
utan
asia
con
sist
e en
pon
er fi
n a
la v
ida
de p
erso
nas
dism
inui
das,
enf
erm
as o
m
orib
unda
s. S
ean
cual
es s
ean
los
mot
ivos
o
los
med
ios,
nun
ca e
s m
oral
men
te p
erm
isib
le.
(CC
EU
A, p
. 424
) 83
) E
l em
brió
n hu
man
o ti
ene
desd
e el
mom
ento
de
la c
once
pció
n to
da la
est
ruct
ura
gené
tica
de u
na v
ida
hum
ana
únic
a. E
l hijo
que
se
desa
rrol
la e
n el
vie
ntre
nec
esita
de
tiem
po
para
cre
cer y
des
arro
llars
e. M
atar
a u
n em
brió
n es
mat
ar a
una
vid
a hu
man
a, u
n ac
to c
ontra
rio a
la le
y de
Dio
s y
a la
en
seña
nza
de la
Igle
sia.
(CC
EUA
, p. 4
24)
84)
“Hoy
, en
efec
to, c
omo
cons
ecue
ncia
de
las
posi
bilid
ades
que
tien
e el
Est
ado
para
re
prim
ir ef
icaz
men
te e
l crim
en, h
acie
ndo
inof
ensi
vo a
aqu
él q
ue lo
ha
com
etid
o si
n qu
itarle
def
initi
vam
ente
la p
osib
ilida
d de
re
dim
irse,
los
caso
s en
los
que
sea
abso
luta
men
te n
eces
ario
sup
rimir
al re
o ‘s
on
muy
raro
s, p
or n
o de
cir p
ráct
icam
ente
in
exis
tent
es’”
(CIC
, no.
226
7, c
itand
o E
V,
56).
(CC
EU
A, p
. 424
) 85
) E
l Qui
nto
Man
dam
ient
o ta
mbi
én p
rohí
be
otro
s pe
cado
s: la
into
lera
ncia
y e
l odi
o, e
l ab
uso
físic
o o
emoc
iona
l, la
vio
lenc
ia d
e cu
alqu
ier t
ipo
cont
ra o
tra p
erso
na, l
a de
sate
nció
n a
la s
alud
pro
pia
y el
abu
so d
el
alco
hol y
de
las
drog
as.
(cf.
CIC
, nos
. 228
8-22
91).
(CC
EUA
, p. 4
25)
“El S
exto
Man
dam
ient
o”
86)
El S
exto
Man
dam
ient
o lla
ma
a lo
s có
nyug
es
a pr
actic
ar la
fide
lidad
per
man
ente
y
excl
usiv
a en
tre s
í. P
rohí
be e
l adu
lterio
, que
es
cua
ndo
un h
ombr
e y
una
muj
er, d
e lo
s cu
ales
al m
enos
uno
est
á ca
sado
, es
tabl
ecen
una
rela
ción
sex
ual c
on a
lgui
en
que
no e
s su
cón
yuge
. (C
CE
UA
, p. 4
39)
87)
La c
astid
ad e
s la
inte
grac
ión
logr
ada
de la
se
xual
idad
en
la m
ás a
mpl
ia re
alid
ad d
e la
62)
Rec
onoc
emos
que
el m
atrim
onio
es
un re
flejo
de
la fi
delid
ad d
e D
ios
haci
a no
sotro
s.
(CC
EU
A, p
. 439
) 63
) To
das
las
pers
onas
est
án ll
amad
as a
la
cast
idad
, seg
ún s
u es
tado
de
vida
tom
ando
Je
sús
com
o el
mod
elo
de c
astid
ad. (
CC
EU
A,
p. 4
39)
64)
Las
pare
jas
casa
das
está
n lla
mad
as p
or D
ios
a da
r vid
a y
sabe
n qu
e so
n co
oper
ador
es d
el
“La
Teol
ogía
del
Cue
rpo”
pp.
436
-437
N
o C
omet
erás
adu
lteri
o. (E
x. 2
0: 1
4)
NO
TAS:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
7
pers
ona.
Ent
iend
e la
sex
ualid
ad e
n re
laci
ón
a nu
estra
nat
ural
eza
spiri
tual
de
tal m
aner
a qu
e la
sex
ualid
ad e
s vi
sta
com
o al
go m
ás
que
un a
cto
físic
o. L
a se
xual
idad
afe
cta
a to
da la
per
sona
a c
ausa
de
la u
nida
d de
l cu
erpo
y d
el a
lma.
(CC
EUA
, p. 4
39)
“El S
éptim
o M
anda
mie
nto”
88
) “E
l Sép
timo
Man
dam
ient
o pr
ohíb
e el
robo
. El
robo
es
la u
surp
ació
n de
l bie
n aj
eno
cont
ra
la v
olun
tad
razo
nabl
e de
su
dueñ
o. T
oda
man
era
de to
mar
y d
e us
ar in
just
amen
te u
n bi
en a
jeno
es
cont
raria
al s
éptim
o m
anda
mie
nto.
La
inju
stic
ia c
omet
ida
exig
e re
para
ción
. La
just
icia
con
mut
ativ
a im
pone
la
rest
ituci
ón d
el b
ien
roba
do (C
IC, n
os. 2
453-
2454
). (C
CEU
A, p
. 452
) 89
) La
Igle
sia
ense
ña q
ue la
dig
nida
d hu
man
a pu
ede
ser p
rote
gida
y q
ue s
e pu
ede
cons
egui
r un
a co
mun
idad
san
a so
lo s
i los
de
rech
os h
uman
os s
on p
rote
gido
s y
las
resp
onsa
bilid
ades
son
cum
plid
as. P
or e
so,
cada
per
sona
tien
e un
der
echo
fund
amen
tal
a la
vid
a y
un d
erec
ho a
todo
aqu
ello
que
se
requ
iere
par
a la
dec
enci
a hu
man
a. (
CC
EU
A,
p. 4
52)
“El O
ctav
o M
anda
mie
nto”
90
) “N
o da
rás
fals
o te
stim
onio
con
tra tu
pró
jimo”
(E
x 20
:16)
. Las
Sag
rada
s E
scrit
uras
en
seña
n q
ue D
ios
es la
fuen
te d
e la
ver
dad.
Je
sús
no s
olo
ense
ñó la
ver
dad;
él t
ambi
én
dijo
” “Y
o so
y la
ver
dad”
(cf.
Juan
14:
16).
En
la Ú
ltim
a C
ena,
Jes
ús s
e id
entif
icó
a sí
m
ism
o co
n la
ver
dad.
Jes
ús p
erso
naliz
a la
ve
rdad
y n
o di
ce o
tra c
osa
más
que
la
verd
ad. (
CC
EU
A, p
. 465
) 91
) E
l der
echo
a s
aber
la v
erda
d no
es
abso
luto
. La
car
idad
y la
just
icia
rige
n lo
que
pue
de s
er
com
unic
ado.
La
segu
ridad
de
las
pers
onas
, el
resp
eto
a la
priv
acid
ad y
el b
ien
com
ún
son
algu
nas
de la
s ra
zone
s pa
ra p
erm
anec
er
amor
de
Dio
s C
read
or. (
cf. C
IC, n
o. 2
367)
.(C
CE
UA
, p. 4
40)
65)
Est
amos
llam
ados
a p
rote
ger a
la g
ente
y a
l pl
anet
a, v
ivie
ndo
nues
tra fe
en
rela
ción
con
to
da la
cre
ació
n de
Dio
s. (C
CEU
A, p
. 453
) 66
) S
e no
s re
quie
re, p
or le
y na
tura
l, ha
blar
y v
ivir
segú
n la
ver
dad
en p
alab
ras
y ob
ras.
(CC
EU
A,
p. 4
65)
67)
Pod
emos
dis
cern
ir en
las
situ
acio
nes
conc
reta
s si
con
vien
e o
no re
vela
r la
verd
ad a
qu
ien
la p
ide
aplic
ando
la “l
a re
gla
de o
ro”
[‘Tra
tad
a lo
s de
más
com
o qu
erái
s qu
e el
los
os
trate
n a
voso
tros.
”] (c
f. C
IC, n
o. 2
510)
(cf.
CC
EUA
, p. 4
66)
“Ref
lexi
ones
de
los
Obi
spos
Cat
ólic
os d
e lo
s E
stad
os U
nido
s so
bre
la E
nseñ
anza
Soc
ial d
e la
Ig
lesi
a: T
emas
Prin
cipa
les”
pp.
448
1-45
1 N
o Ro
bará
s. (E
x. 2
0: 1
5)
NO
TAS:
“L
a V
erda
d y
la C
olum
na d
e O
pini
ón y
del
Edi
tor”
pp
. 464
-465
N
o da
rás f
also
test
imon
io c
ontr
a tu
pró
jimo.
(Ex.
20:
16
) N
OTA
S:
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
8
calla
dos
o us
ar u
n le
ngua
je d
iscr
eto
sobr
e lo
qu
e no
se
debe
ría s
aber
. (C
CE
UA
, p. 4
66)
“El N
oven
o M
anda
mie
nto”
92
) N
o co
dici
arás
la m
ujer
de
tu p
rójim
o (D
eu
5:21
). (C
CE
UA
, p. 4
74)
93)
“El p
udor
[la
mod
estia
] pro
tege
el m
iste
rio d
e la
s pe
rson
as y
de
su a
mor
. Inv
ita a
la
paci
enci
a y
a la
mod
erac
ión
en la
rela
ción
am
oros
a […
] ins
pira
la e
lecc
ión
de la
ve
stim
enta
. Man
tiene
sile
ncio
o re
serv
a do
nde
se a
divi
na e
l rie
sgo
de u
na c
urio
sida
d m
alsa
na; s
e co
nvie
rte e
n di
scre
ción
.” (C
IC,
no. 2
522)
. (C
CE
UA
, p. 4
74)
“El D
écim
o M
anda
mie
nto”
94
) “E
l Déc
imo
Man
dam
ient
o pr
ohíb
e la
ava
ricia
[…
] exi
ge q
ue s
e de
stie
rre
del c
oraz
ón
hum
ano
la e
nvid
ia”
(CIC
, nos
. 253
6 y
2538
). (C
CE
UA
, p. 4
87)
95)
La e
nvid
ia e
s un
a ac
titud
de
trist
eza
al v
er la
pr
ospe
ridad
de
otra
per
sona
. Tam
bién
pue
de
crea
r un
dese
o de
sord
enad
o a
que
rer
adqu
irir t
ales
bie
nes,
incl
uso
de m
aner
a in
just
a. L
a en
vidi
a es
trang
ula
el c
oraz
ón y
at
enúa
el a
mor
. Por
est
a ra
zón,
la e
nvid
ia s
e co
nsid
era
un P
ecad
o C
apita
l. (C
CEU
A, p
. 48
6)
OR
AC
IÓN
: “D
ios
Nos
Lla
ma
a O
rar”
96
) La
s S
agra
das
Esc
ritur
as re
vela
n la
rela
ción
en
tre D
ios
y la
gen
te c
omo
un d
iálo
go d
e or
ació
n. D
ios
nos
busc
a co
nsta
ntem
ente
. N
uest
ros
cora
zone
s in
quie
tos
lo b
usca
n a
Él,
aunq
ue e
l pec
ado
a m
enud
o os
cure
ce o
fru
stra
ese
des
eo. D
ios
es e
l que
sie
mpr
e co
mie
nza
este
pro
ceso
. El p
unto
en
el q
ue
se ll
amad
a y
nues
tra re
spue
sta
se
inte
rsec
tan
es la
ora
ción
. Est
e ac
onte
cim
ient
o es
sie
mpr
e un
as g
raci
as y
un
don.
(CC
EUA
, p. 5
12)
68)
El t
ono
mor
al d
e nu
estra
cul
tura
se
pued
e tra
nsfo
rmar
afir
man
do e
l Eva
ngel
io d
e C
risto
co
n pa
labr
as y
dan
do te
stim
onio
. Est
a pr
opue
sta
prom
ueve
la v
irtud
en
el c
oraz
ón
hum
ano
y su
des
arro
llo p
or la
gra
cia
del
espí
ritu
San
to g
radu
alm
ente
des
plaz
ando
la
atra
cció
n de
l pec
ado
y re
nova
ndo
y pu
rific
ando
lo
que
es
deca
dent
e en
nue
stra
cul
tura
. (cf
. C
CEU
A, p
. 475
) 69
) C
omba
timos
la e
nvid
ia c
on b
uena
vol
unta
d,
hum
ildad
y e
ntre
ga a
la p
rovi
denc
ia d
e D
ios.
(C
CE
UA
, p. 4
87)
70)
La p
ráct
ica
Cris
tiana
de
dar y
com
parti
r es
una
pode
rosa
alte
rnat
iva
a la
ava
ricia
y e
s un
a co
ntrib
ució
n po
sitiv
a a
una
soci
edad
pac
ífica
y
just
a. (C
CEU
A, p
. 487
) 71
) N
uest
ros
prim
eros
mae
stro
s de
la o
raci
ón s
on
nues
tros
padr
es d
e fa
milia
u o
tros
mie
mbr
os
de la
fam
ilia,
la ig
lesi
a do
més
tica
y nu
estro
s m
aest
ros
de o
raci
ón d
entro
de
la Ig
lesi
a es
tán
los
min
istro
s or
dena
dos,
los
relig
ioso
s co
nsag
rado
s, lo
s ca
tequ
ista
s y
los
dire
ctor
es
espi
ritua
les.
(cf.
CC
EUA
, p. 5
12)
72)
La Ig
lesi
a no
s in
vita
a u
na o
raci
ón re
gula
da:
orac
ione
s di
aria
s, L
iturg
ia d
e la
s H
oras
, E
ucar
istía
dom
inic
al, f
iest
as d
el a
ño li
túrg
ico.
(c
f. C
IC, n
o. 2
720)
(CC
EU
A, p
. 513
)
“Rec
uper
ando
la M
odes
tia” p
p. 4
72-4
74
No
codi
ciar
ás la
muj
er d
e tu
pró
jimo.
(Ex.
20:
17)
NO
TAS:
“M
edita
ción
” p. 4
87
No
codi
ciar
ás la
cas
a de
tu p
rójim
o. (
Ex. 2
0: 1
7)
NO
TAS:
“L
a H
ora
que
Ale
gró
su D
ía” p
p. 4
93-4
95
y/
o “M
edita
ción
” pp.
479
-480
O
ren
sin
cesa
r. D
en g
raci
as e
n to
do, p
orqu
e és
ta e
s la
volu
ntad
de
Dio
s par
a us
tede
s en
Cri
sto
Jesú
s. (1
Tes.
5: 1
7-18
)
Arq
uidi
óces
is d
e In
dian
ápol
is
M
ayo,
201
1
Pági
na 1
9
97)
La o
raci
ón c
ristia
na e
s si
empr
e Tr
inita
ria.
Toda
nue
stra
ora
ción
nos
llev
a ha
cia
el
Pad
re. P
ero
el a
cces
o al
Pad
re e
s po
r Je
sucr
isto
. Por
eso
tam
bién
diri
gim
os
nues
tra o
raci
ón a
Cris
to. S
in e
mba
rgo,
es
el
Esp
íritu
San
to q
uien
nos
ayu
da a
ace
rcar
nos
a Je
sús.
La
Igle
sia
nos
invi
ta a
invo
car a
l es
pírit
u S
anto
com
o el
mae
stro
inte
rior d
e la
or
ació
n cr
istia
na. (
CC
EUA
, p. 5
12)
98)
“En
virtu
d de
su
coop
erac
ión
sing
ular
con
la
acci
ón d
el E
spíri
tu S
anto
, la
Igle
sia
ora
tam
bién
en
com
unió
n co
n la
Virg
en M
aría
pa
ra c
onfia
rle s
úplic
as y
ala
banz
as” (
CIC
, no
. 268
2). (
CC
EU
A, p
. 512
) “L
a O
raci
ón d
el S
eñor
” 99
) “L
a or
ació
n do
min
ical
es
la m
ás p
erfe
cta
de
las
orac
ione
s […
] En
ella
, no
sólo
ped
imos
to
do lo
que
pod
emos
des
ear c
on re
ctitu
d,
sino
ade
más
seg
ún e
l ord
en e
n qu
e co
nvie
ne d
esea
rlo. D
e m
odo
que
esta
or
ació
n no
sol
o no
s en
seña
a p
edir,
sin
o qu
e ta
mbi
én fo
rma
toda
nue
stra
afe
ctiv
idad
” (C
IC, n
o. 2
763,
cita
ndo
San
to T
omás
de
Aqu
ino,
Sum
ma
Theo
logi
ae, I
I-II,
83, 9
). (C
CE
UA
, p. 5
27)
100)
La
Igle
sia
incl
uye
el P
adre
nues
tro e
n to
das
la li
turg
ias.
El r
ezo
com
unita
rio d
el
Pad
renu
estro
en
la M
isa
reco
ge la
s in
terc
esio
nes
que
acom
paña
n a
la
cons
agra
ción
del
pan
y d
el v
ino
en e
l Cue
rpo
y S
angr
e de
Cris
to y
pre
para
a lo
s fie
les
para
la
Sag
rada
Com
unió
n. (C
CE
UA
, p. 5
27)
73)
Rec
ibim
os la
gra
cia
de u
na re
laci
ón fi
lial
adop
tiva
con
el P
adre
por
nue
stra
uni
ón c
on
Cris
to p
or e
l Bau
tism
o. E
sto
enge
ndra
en
noso
tros
una
nuev
a fo
rma
de e
nten
dern
os a
no
sotro
s m
ism
os b
asad
a en
est
a ex
traor
dina
ria in
timid
ad c
on e
l Pad
re y
el H
ijo.
(CC
EU
A, p
. 528
) 74
) La
ora
ción
del
Pad
re n
os in
cita
a s
er c
omo
Él y
a
adqu
irir u
n co
razó
n hu
mild
e y
conf
iado
. (cf
. C
IC, n
o. 2
800.
) (C
CEU
A, p
. 528
)
NO
TAS:
“U
sted
es p
ues,
Ore
n A
sí” p
p. 5
15-5
17
Ust
edes
, pue
s, or
en d
e es
ta m
aner
a: ‘P
adre
nue
stro
qu
e es
tás e
n lo
s cie
los,
Sant
ifica
do se
a Tu
nom
bre.
Ve
nga
Tu re
ino.
Hág
ase
Tu v
olun
tad,
Así
en
la ti
erra
co
mo
en e
l cie
lo.
Dan
os h
oy e
l pan
nue
stro
de
cada
dí
a. Y
per
dóna
nos n
uest
ras d
euda
s (of
ensa
s, pe
cado
s),
com
o ta
mbi
én n
osot
ros h
emos
per
dona
do a
nue
stro
s de
udor
es (l
os q
ue n
os o
fend
en, n
os h
acen
mal
). Y
no
nos m
etas
(no
nos d
ejes
cae
r) e
n te
ntac
ión,
sino
líb
rano
s del
mal
(del
mal
igno
). Po
rque
Tuy
o es
el r
eino
y
el p
oder
y la
glo
ria
para
siem
pre.
Am
én.
(Mat
. 6: 9
-13
) N
OTA
S: