la mina (guarrinza) - senderosfam.es · valles de guarrinza y oza el sendero se aproxima, sin...
TRANSCRIPT
La Mina (Guarrinza)HUESCA
Teruel
Huesca
Zaragoza
GR 11
La Mina-Tacheras-Zuriza El GR 11 hacia Zuriza comienza junto al Puen d’Acherito, donde se inicia el ascenso en una
serie de fuertes y continuos zigzag que se aproximan a la cabaña d'o Sabucar. Dejando atrás los valles de Guarrinza y Oza el sendero se aproxima, sin alcanzarlo, a la confluencia con el barranco de Ferrerías (dolmen homónimo), sobre el que dominan diversas cumbres cercanas. El sendero se dirige hacia el collado de Petraficha (1.964 m). El descenso se inicia cómodo por senda, pasando junto al pequeño refugio de Chipeta Alto. Conforme el camino pierde altura, acercándose al cauce del barranco de Petraficha, los pastos dan paso a pinares y se abren unas vistas espectaculares a la sierra de Alanos. La senda conduce a las ruinas del refugio de Taxeras, tras el cual alcanzaremos el llano de Taxeras, donde finaliza la senda. Hasta Zuriza habrá que transitar por la pista (GR 11), hasta alcanzar la carretera, junto al camping, como apoyo final de etapa.
El GR 11 to Zuriza begins next to Puen d’Acherito, where the ascent begins in a series of sharp and continuous zigzags that approach the D'o Sabucar cabin. Leaving behind Guarrinza and Oza Valleys, the footpath approaches, without reaching it, the confluence with Ferrerías Ravine (dolmen of the same name), overlooked by several nearby peaks. The footpath runs to Petraficha mountain pass (1.964 m). The descent begins comfortably on a path, passing by the small Chipeta Alto refuge. As the road loses altitude, approaching the course of Petraficha Ravine, the pastures give way to pine forests and some spectacular views open up of Alanos mountain range. The path leads to the ruins of Taxeras refuge, after which we will reach the plain of Taxeras, where the path ends. Until Zuriza we must travel on the trail (GR 11), until reaching the road, next to the camping site, as end-of-stage support.
GR 11
// Valle de los Sarrios
//
Ante cualquier emergenciallama al 112
GR 11El itinerario del GR 11 hacia Lizara recorre el gran valle de Guarrinza por la margen derecha del
Aragón Subordán hasta el Puente de los Gitanos. Allí cambia de margen y sube al Achar de Aguas Tuertas.
Luego recorre toda la val de Aguas Tuertas hasta llegar a la Colladeta d'a Graba, donde gira para seguir
remontando el Toronez d'as Crabetas. A continuación, baja hasta Estanés con buenas vistas sobre este
impresionante ibón. A partir de ahí se inicia nuevamente el ascenso hacia la Plana Mistresa y el valle de
los Sarrios hasta alcanzar el puerto de Bernera (2.115 m). A partir de ese punto el itinerario ya será todo
en bajada hasta Lizara, descendiendo todo el valle de Bernera, pasando por las casetas/refugio de Cubilar
de Bernera y Ordelca. El último tramo del descenso hasta Lizara se hace por la pista, que es común con
la variante GR 11.1.
The itinerary GR 11 to Lizara runs through the great Guarrinza Valley on the right bank of the Aragón Subordán to Los Gitanos Bridge. There it changes banks and climbs to Achar de Aguas Tuertas. It then runs through the entire Val de Aguas Tuertas until reaching La Colladeta d'a Graba, where it turns to continue going up Toronez d'as Crabetas. It then goes down to Estanés with good views over this spectacular glacial lake. From there, the ascent resumes to Mistresa Plain and Los Sarrios Valley until reaching Bernera Mountain Pass (2.115 m). From this point, the itinerary will all be in descent to Lizara, descending the entire Bernera Valley, passing by the hut/refuges of Cubilar de Bernera and Ordelca. The last stretch of the descent to Lizara is on the trail, which runs with the GR 11.1 variant.
La Mina-Aguas Tuertas-Refugio de Lizara
// Ibón de Estanés
// Túmulo del Salto y valle de Guarrinza
2
2
2
3
5 h 30 min
904 m
837 m
12,5 km
Travesía, trek
severidad del medioseverity of the environmentorientación en el itinerarioorientation
dificultadterrain underfoot
esfuerzo necesarioeffort required
* Condiciones de verano, sin nieve, tiempos estimados según criterio MIDE, sin paradas, recorrido completo.
Horario / Time
Desnivel (+) / Accumulated altitude
Desnivel (-) / Accumulated altitude
Distancia / Distance
Tipo de vía / Type of path
LA MINA-PETRAFICHA-TACHERAS-ZURIZAGR 11
3
2
2
4
7 h 20 min
1110 m
852 m
20,9 km
Travesía, trek
severidad del medioseverity of the environmentorientación en el itinerarioorientation
dificultadterrain underfoot
esfuerzo necesarioeffort required
Horario / Time
Desnivel (+) / Accumulated altitude
Desnivel (-) / Accumulated altitude
Distancia / Distance
Tipo de vía / Type of path
LA MINA-AGUAS TUERTAS-REF. DE LIZARAGR 11
* Condiciones de verano, sin nieve, tiempos estimados según criterio MIDE, sin paradas, recorrido completo.
Rea
liza:
N
SERVICIOScamping-refugio de Oza,a 3 km siguiendo la pista
aguas abajo
El GR 11 Senda Pirenaica recorre la cordillera pirenaica de este a oeste a través de las tierras del País Vasco, Navarra, Aragón, Principado de Andorra y Cataluña. El tramo aragonés del GR 11 surca el corazón del Pirineo, al pie de sus más emblemáticas cumbres, acercándonos a la alta montaña en todos sus matices. La espléndida riqueza de su medio natural, el cobijo de los refugios de montaña, el magnetismo de sus parajes, la tradición preservada en cada uno de sus valles… se muestran a los ojos del caminante con toda su intensidad y sublime belleza.
El tramo aragonés cuenta con 3 variantes principales: el GR 11.1, que rodea por la cara sur Sierra Bernera (Bisaurín); el GR 11.2 circunvala la cara sur del Posets y el GR 11.5 por la cara norte del Aneto.
GR 11, the Pyrenean Way, runs through the Pyrenean mountain range from east to west through the lands of the Basque Country, Navarre, Aragon, the Principality of Andorra and Catalonia. The Aragonese section of GR 11 furrows the heart of the Pyrenees, at the foot of its most emblematic summits, taking us closer to the high mountain in its full range of nuances. The splendid richness of its natural environment, the shelter of its mountain refuges, the magnetism of its landscapes, the tradition preserved in each of its valleys… is shown to the eyes of the hiker in all its intensity and sublime beauty.
The Aragonese section has 3 main 3 bypasses: GR 11.1, which goes around the south face of Sierra Bernera (Bisaurín); GR 11.2 circumvents the south face of El Posets and GR 11.5 on the north face of the Aneto.
Marcas de seguimiento del sendero de Gran RecorridoMarks to follow the long-distance path
Continuidad de senderoContinuity trail
Cambio de direcciónChange of direction
Dirección equivocadaWrong direction
Utiliza calzado adecuado y llévate el equipo necesario para la excursión (teléfono, agua, etc.).
Use adequate footwear and be prepared (take drinking water, a mobile telephone, etc).
Respeta la naturaleza y el medio rural por el que camines.
Show respect for nature and the environment.
Mantén el entorno limpio. No arrojes basuras.
Keep the area clean and tidy. Do not leave any litter.
Recuerda que está prohibido encender fuego.
Remember that the lighting of fire is strictly prohibited.
Aunque el itinerario está señalizado, no olvides tomar algunas precauciones, pues la señalización puede haber sufrido daños. Un mapa de la zona siempre ayuda.
Although the paths are signalled, remember to take a map of the area.
Planifica tu viaje y avisa a dónde vas.
Plan your trip and let someboody know where you are going.
MIDE es un sistema de comunicación entre excursionistas para valorar y expresar las exigencias técnicas y físicas de los recorridos. Su objetivo es unificar las apreciaciones sobre la dificultad de las excursiones para permitir a cada practicante una mejor elección. Valoración de 1 a 5 puntos, de menos a más.
MIDE is a system of communication between hikers to value and express the technical and physical demands of the journeys. Its objective is to unify the evaluations regarding the difficulty of the excursions to allow each hiker to make a better choice. Evaluation of 1 to 5 points, from fewer to more.
Más información / more information:www.montanasegura.com
Sena
rta
Ref. Cap
de Ll
ause
t
Baserc
aPu
ente
de
San J
aime
GR 11
GR 11.5
GR 11Enlace GR 11/GR 18
Presa de LlausetBordas de Nestuí
Llanos del Hospital
Refugio
de
Conan
gles
Refugio de La RenclusaPa
rzán
Refugio
de Viad
ós
Refugio
de Es
tós
Pinet
a
Ordes
a
Refugio
de G
óriz
Salle
nt
Canda
nchú
Ref. Res
pomus
o
Ref. Bac
himañ
a
Ref. Cas
a de P
iedra
Ref. Buja
ruelo Punta Las Olas
GR 11.2
Refugio de Ángel OrúsEnlace GR 15
TorlaBroto
Ref. Li
zara
La M
ina
Tach
eras
GR 11.1 GR 11.1
Oza Ref. Gabardito Canfranc C. Estación
Gran Recorrido GR 11.1
Gran Recorrido GR 11
Oficina de turismo
Aparcamiento
Museo
Estación de esquí de fondo
Restaurante
Bar
Albergue
Turismo rural
Castillo
Puente
Románico
Dolmen
Lago, ibón
Calzada romana
SERVICIOS
Collado
Paraje de interés natural
Zona de escalada
Paso equipado
Conjunto histórico
Hotel
Camping
Refugio guardado
Refugio no guardado
Cabaña refugio
Farmacia
Zuriz
a
LA MINA REFUGIO DE LIZARA
1200
1300
1400
1500
1600
1800
1700
1900
2000
2100 m
Achar de
Aguas Tuerta
s
Aguas
Tuertas
Valle de
Los Sarrio
s
Las Fita
s
Puente de
Los Gita
nos
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20,9 km20
Estanés
Plana
Mistresa
Cubilar de
Bernera
Ordelca
Colladeta
d’a Graba
Puerto de
Bernera
ZURIZALA MINA (GUARRINZA)
1100
1200
1300
1400
1500
1700
1600
1800
1900
2000 m
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12,5 km
Tacheras
Collado
Petrafich
a
Cabaña d’a Faxa
Catalán
Chipeta
Alto
Taxera
Ferrería
s
Petrafich
a
Cabaña d’o
Sabucar